Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Utvalg: FORMANNSKAPET Møtested: Formannskapssalen Møtedato: 18.03.02 Tid: 11.00 HOVEDUTSKRIFT Eventuelt forfall meldes til servicekontoret tlf.: 77 71 90 00 Varamedlemmer møter etter nærmere avtale. SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0020/02 02/00198 REFERATSAK: MØTE I SAMEPOLITISK UTVALG 28.02.02 0021/02 02/00064 SØKNAD OM MIDLER TIL OPPBYGGING AV SAMISK MEDIESTAMME 0022/02 01/00801 (B.R) BOLIGSELSKAP - TAKSERING OG TILSTANDSRAPPORT 0023/02 02/00076 UV-ANLEGG - DJUPVIK FISKEMOTTAK 0024/02 02/00079 EVT. SALG AV KOMMUNAL BOLIG 0025/02 02/00256 ÅRSMELDING OG REGNSKAP KÅFJORD NÆRMILJØSENTRAL 0026/02 02/00257 ARBEIDSUTVALG FISKERIPOLITISKE SAKER Kåfjord kommune, 9148 Olderdalen, 18.03.02. Kristin V. Johansen
ordfører
Gáivuona suohkan Sak 0020/02 Kåfjord kommune REFERATSAK: MØTE I SAMEPOLITISK UTVALG 28.02.02 Saksbehandler: Emma Vik Arkiv: 003 Arkivsaksnr.: 02/00198 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0020/02 Formannskapet 18.03.02 Bilag: Saksliste/møteprotokoll følger vedlagt til formannskapets medlemmer/varamedlemmer. Saksutredning: Følgende saker ble behandlet i samepolitisk utvalg den 28.02.02: 0004/02 02/00162 REFERATSAKER SAMEPOLITSIK UTVALG 28.02.02 0005/02 02/00160 SAMEFOLKETS FOND - HØRING 0006/02 02/00161 FORSLAG TIL ENDRING AV SAMELOVEN 3-12 MED FORSKRIFTER - HØRING 0007/02 02/00049 SØKNAD OM STØTTE TIL ARTIC YOUTH CAMP 2002 0008/02 02/00064 SØKNAD OM MIDLER TIL OPPBYGGING AV SAMISK MEDIESTAMME Legges fram som egen sak. 0009/02 99/01207 SØKNADOM STØTTE TIL OPPSETNING AV STYKKET "REBELL I SAMELAND" 0010/02 02/00128 SØKNAD OM STØTTE - TEATERFORESTILLING Rådmannens innstilling: Saken legges fram uten innstilling til vedtak. Side 3 av 19
Sak 0020/02 Utvalg: Formannskapet Møtedato: 18.03.02 Sak: PS 0020/02 Resultat: Annet forslag vedtatt Behandling i utvalget: Sak 5/02: Svein Pedersen fremmet følgende forslag: 2: Kåfjord kommune er ikke enig i at fondet på 75 mill. kr. skal deles opp. 3: Fondets grunnbeløp settes til 75 mill. kroner. Svein Pedersens forslag ble enstemmig vedtatt. De øvrige punktene enst. vedtatt. Sak 10/02: På grunn av en misforståelse ble ikke de bevilgede midlene brukt av Olderdalen skole. I ettertid er det kommet inn en søknad om dekning av utgifter for Manndalen skole. Formannskapet gjorde enstemmig følgende endring til vedtaket: 1. Kåfjord kommune bevilger kr. 1.200,- til dekning av billetter til teaterstykket Rebell i Sameland. 2. Manndalen skole sender regnskap for deltakelse til kommunen v/språkkonsulenten. 3. Utgiftene belastes Manndalen skole mot refusjon av språkmidler. 4. Budsjettpost 1.1500.180.0523 andre tilskudd reduseres tilsvarende. Ingen merknader til de øvrige sakene. Vedtak: Sak 5/02: 1: Kåfjord kommune har ingen kommentarer til dette punkt. 2: Kåfjord kommune er ikke enig i at fondet på 75 mill. kr. skal deles opp. 3: Fondets grunnbeløp settes til 75 mill. kr. 4, 5 og 6 har kommunen ingen kommentarer til. Sak 10/02: På grunn av en misforståelse ble ikke de bevilgede midlene brukt av Olderdalen skole. I ettertid er det kommet inn en søknad om dekning av utgifter for Manndalen skole. Side 4 av 19
Sak 0020/02 1. Kåfjord kommune bevilger kr. 1.200,- til delen av billetter til teaterstykket Rebell i Sameland. 2. Manndalen skole sender regnskap for deltakelse til kommunen v/språkkonsulent. 3. Utgiftene belastes Manndalen skole mot refusjon av språkmidler. 4. Budsjettpost 1.1500.180.0523 andre tilskudd reduseres tilsvarende. Ingen merknader til de øvrige sakene. Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, servicekontoret 9148 Olderdalen, 20.03.02. -------------------------------------------------------- Emma Vik avd. leder Melding til: Høringsinstansen vedr. sak 10/02 Språkkonsulenten Leder Samepolitisk utvalg Reidar Breivik Servicekontoret til utsending av særutskrifter Side 5 av 19
Gáivuona suohkan Sak 0021/02 Kåfjord kommune SØKNAD OM MIDLER TIL OPPBYGGING AV SAMISK MEDIESTAMME Saksbehandler: Sara Marit A Gaup Arkiv: 223 Arkivsaksnr.: 02/00064 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0008/02 Samepolitisk utvalg 28.02.02 0021/02 Formannskapet 18.03.02 Bilag: søknad Saksutredning: Kåfjord bibliotek søker om 40 000 kr til oppbygging av samisk mediestamme som skal dekke hovedbiblioteket, samisk bokbuss og bibliotekfilialen. Som vedlegg til brev fra Sametinget om tildeling av tospråklighetstilskudd, foreligger det utksrift fra møtebok 4/01, som er om Sametingets budsjett for 2002. (jmf. Referatsak) Post 60 omhandler Bibliotek- og informasjonstjenester. Et av Sametinget sine mål er å bidra til utvikling av likeverdige og gode bibliotektjenester til den samiske befolkningen i hele det samiske bosettingsområdet i Norge. Dette skal Tinget gjøre gjennom å overta forvaltningen av bevilgningen til samiske bokbusser. Strategien er: - å sikre de samiske bokbussene langsiktige og forutsigbare rammevilkår - å etablere en finansieringsordning for oppbygging av lokale samiske bokbaser knyttet til folkebibliotekene - å motivere bibliotekene til å etablere samiskspråklige bibliotektjenester Derfor kan kommunen ved å støtte Kåfjord bibliotek jobbe med å nå målet til Sametinget. Det eventuelle kommunale bidraget er en delfinansiering og en forventer restfinansiering fra Sametinget, da det fra Sametingets side er gitt signaler om dette. Bibliotek er et meget viktig tilbud til befolkningen der de kan låne bøker gratis. Det er en viktig informasjonskilde og er også med på å bevare språket. Det er ofte en oppfatning blant folk at samiske bøker leser man bare på skolen, og at det finnes for det meste faglitteratur og ikke skjønnlitteratur på samisk. Dette vil et bra bibliotektilbud være med på å avkrefte. Om det ikke finnes bøker på samisk andre steder enn skolen, så har ikke eldre folk tilgang til dem. Mange eldre sitter mye alene, i hjemmet og i eldresentre. Derfor ville flere bøker være en kilde til glede og underholdning for dem. Det ville også være en ide å ha bokhyller med bøker på syke- og gamlehjemmet. Side 6 av 19
Sak 0021/02 For å ha noe å lese samisk fra, må det jo nødvendigvis finnes bøker. Samepolitisk utvalg har imidlertid begrenset med midler som ikke er bundet opp i faste utgifter. Det vil derfor på det nåværende tidspunkt ikke være mulig å gi tilskudd som ønsket. Rådmannens innstilling: Søknad fra biblioteket kan ikke innvilges per i dag. Søknaden vurderes på nytt i 2. halvår. Utvalg: Samepolitisk utvalg Møtedato: 28.02.02 Sak: PS 0008/02 Resultat: Annet forslag vedtatt Behandling i utvalget: Reidar Breivik fremmet følgende forslag: Formannskapet bes behandle dette som egen sak. Samepolitisk utvalg anmoder formannskapet om å bevilge 40.000 kr. av "Ikke budsjetterte midler for år 2002" slik at biblioteket kan gjennomføre sitt prosjekt. Om de får disse midlene, vil utenforstående gå inn med ekstra midler: Sametinget med 40.000 kr. og Fylkeskommunen med ca. 10-15.000 kr. Reidar Breiviks forslag ble vedtatt med 2 stemmer. 1 stemme for rådmannens innstilling. Vedtak: Formannskapet bes behandle dette som egen sak. Samepolitisk utvalg anmoder formannskapet om å bevilge 40.000 kr. av "Ikke budsjetterte midler for år 2002" slik at biblioteket kan gjennomføre sitt prosjekt. Om de får disse midlene, vil utenforstående gå inn med ekstra midler: Sametinget med 40.000 kr. og Fylkeskommunen med ca. 10-15.000 kr. Utvalg: Formannskapet Møtedato: 18.03.02 Sak: PS 0021/02 Resultat: Annet forslag vedtatt Behandling i utvalget: Formannskapet gjorde følgende enstemmig vedtak: Side 7 av 19
Sak 0021/02 Formannskapet ser positivt på tiltaket, men ut fra den økonomiske situasjonen utsettes saken til 2. halvår. Vedtak: Formannskapet ser positivt på tiltaket, men ut fra den økonomiske situasjonen utsettes saken til 2. halvår. ------------------------------------------------------ Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, servicekontoret 9148 Olderdalen, 20.03.02. Emma Vik avd. leder Melding til: Kulturkonsulenten Språkkonsulenten Side 8 av 19
Gáivuona suohkan Sak 0022/02 Kåfjord kommune (B.R) BOLIGSELSKAP - TAKSERING OG TILSTANDSRAPPORT Saksbehandler: Ragnvald Larsen Arkiv: L73 Arkivsaksnr.: 01/00801 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0022/02 Formannskapet 18.03.02 Bilag: Annonse m/skriv til tilbyderne. Tilbud av12.02.02 fra Rejos Takst Tilbud av 23.02.02 fra takstingeniør Øyvind Isaksen. Tilbudsåpning. Saksutredning: Som et ledd i oppfølging av vedtak i K.sak 62/01 har adm. innhentet tilbud på taksering og tilstandsrapport på kommunens boliger. Ved fristens utløp var det kommet inn 2 tilbud: Tilbudet fra Rejos takst omfatter takst og tilstandsrapport til en samlet pris av kr. 81.600,- ekskl. m.v.a. Rejos Takst gir også et tilbud på boligsalgsrapport med tilleggsdel takst til en samlet pris av kr. 91.200,- ekskl. m.v.a. Forbehold: Dersom det blir mindre enn 10 boliger så blir det beregnet kjøretillegg etter staten satser. Ellers ingen endringer. Tilbudet fra takstingeniør Øyvind Isaksen omfatter utvidet takst til en samlet pris på kr. 39.700,- ekskl. m.v.a. Isaksen viser til takst over eiendommen Movegen 9 Forbehold: Oppsplitting av takstene vil kunne medføre tillegg for kjøring. En boligsalgsrapport er en nøyere gjennomgang av boligen med bl.a.levetidsbetraktninger som er tilpasset den nye avhendingsloven. Slik rådmannen ser det vil en boligsalgsrapport gi et godt grunnlag for en event. kostnadsberegning for videre vedlikehold/reparasjoner. Ee utvidet takst (Movegen 9) er en takst med en tilnærmet tilstandsrapport. Dokumentet beskriver mangler og feil, men kan ikke sies å være en fullstendig tilstandsrapport. På bakgrunn av at det i det er bedt om tilbud på takst og tilstandsrapport er det dette som må være avgjørende når evnt. tilbud antas. Side 9 av 19
Kostnadene for å få utført dette arbeid blir da kr. 81.600,- ekskl. m.v.a. Kostnadene kan reduseres pga. at boliger selges i mellomtiden. Oppdraget må gi til den tilbyder som har gitt et fullstendig tilbud etter kravet i utlysningen. Det finns ikke midler på D/Us` budsjett til å få gjennomført dette arbeid. Sak 0022/02 Rådmannens innstilling: 1. Formannskapet bevilger kr. 101.184,- for å få utført takst med tilstandsrapport vedrørende kommunale boliger. 2. Utgiftene belaster budsjettpost 1.6851.310.2703 som tilføres kr. 101.000,-. Budsjettpost 1.1990.999.4900 resrvert formannskap reduseres tilsvarende. 3. Rejos Takst antas for taksering med tilstandsrapport i henhold til sitt tilbud av 12.02.02. 4. Rejos Takst og seksjon for drift og utvikling avtaler om det praktiske opplegget med gjennomføringen av oppdraget. Utvalg: Formannskapet Møtedato: 18.03.02 Sak: PS 0022/02 Resultat: Saken utsatt Behandling i utvalget: Kristin Vatnelid Johansen fremmet følgende forslag: Arbeidet med å få utført takst og tilstandsrapport på kommunale boliger utsettes til 2. halvår. Kristin Vatnelid Johansens forslag ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Arbeidet med å få utført takst og tilstandsrapport på kommunale boliger utsettes til 2. halvår. ------------------------------------------------- Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, servicekontoret 9148 Olderdalen, 20.03.02. Emma Vik avd. leder Melding til: Drift og utvikling ved leder Drift og utvikling v/saksbehandler Side 10 av 19
Gáivuona suohkan Sak 0023/02 Kåfjord kommune UV-ANLEGG - DJUPVIK FISKEMOTTAK Saksbehandler: Roald Elvenes Arkiv: M16 Arkivsaksnr.: 02/00076 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0023/02 Formannskapet 18.03.02 Bilag: Tilbud på service ytre Kåfjord vannverk Brev til Kåfjord Formannskap fra Einar Storslett Saksutredning: Djupvik fiskemottak ønsker å kjøpe UV anlegg for rensing av vann til deres mottak. Grunnen til dette er at bakterieinnholdet har vært over grenseverdiene i 2-3 år. Fiskemottaket lever med trusselen om stenging av mottaket. De ber derfor om kr 40 000 til å få montert et eget UV anlegg. Det har tidligere vært gitt tilskudd til tilsvarende anlegg til Manndalen fiskemottak. De tre vanligste måtene å uskadeliggjøre bakterier og virus i drikkevann er i dag: Klorering Ultrafiolett bestråling(uv bestråling) Ozonering Fordeler og ulemper med de forskjellige løsninger: Klorering: Klorering (tilsetting av klor) av drikkevann har vært og er et av de viktigste tiltakene for å begrense utbredelsen av en rekke sykdommer. Siden 70 tallet har det vært kjent at klorering av vann kan forårsake dannelse av biprodukter med helsebetenkelige egenskaper. Imidlertid er helserisikoen i følge folkehelseinstituttet ubetydelig. Fordelen med klor er umiddelbar desinfeksjonseffekt (uskadeliggjøring av bakterier, virus osv), sammen med langtidseffekt i ledningsnettet. Videre er denne formen for rensing ofte forholdsvis billigere å investere i. Bakdelen er utfordringer i forhold til klordosering(mengde klor i forhold til vann), og større muligheter for lukt/smak på vannet. Videre fordrer klorering større behov for drift. UV bestråling. UV bestråling er elekromagnetisk stråling av vannet. Dette fører til at sykdomsfremkallende mikroorganismer ( eks bakterier, eller virus ) ødelegges. Fordelen med et slikt anlegg er bl.a ingen kjemikalietilsetting og følgelig ingen problemer med overdosering, lukt og smakproblemer. Anleggene er enkle å drive og trenger sjeldnere tilsyn enn kloranlegg. Bakdelen med slike anlegg kan være at UV stiller store krav til vannkvalitet, der forbehandling ofte er nødvendig. Bestrålingen har heller ingen langtidseffekt i anlegget (hindrer ikke begroing) Ozonering Side 11 av 19
Side 12 av 19 Sak 0023/02 Ozon har lenge vært kjent for sin svært oksidative og desinfiserende effekt på vann. Imidlertid anbefaler folkehelsa ikke bruk av Ozon langs kysten siden det kan dannes bromater i slik mengde at vannet blir helseskadelig. Vurdering Kommunen som vannverkseier skal i henhold til drikkevannsforskriftens 13 når vann stilles til disposisjon for bruker tilby vann som ikke inneholder fysiske, kjemiske eller biologiske komponenter som kan medføre risiko for helseskade i vanlig bruk Videre stilles det krav i forskriftes 15 om at alt vann skal være desinfisert eller behandlet for å fjerne eller drepe smittestoffer. Kommunen har i dag et kloranlegg i Normannvik som i utgangspunktet skal kunne desinfisere vannet som forsyner Normannvik og Djupvik. På strekningen Nordmannvik Djupvik er det 2 vanninntak; et hovedinntak i Kipperdalselva (Nordmannvik) og et i Engeneselva. Når kloranlegget ble prosjektert(1996) ble det foretatt beregninger som klargjorde at det kun var behov for hovedvannkilden for forsyning av dette området. Kloranlegget ble da dimensjonert og prosjektert etter hovedvannkilden. Dersom inntaket fra Engeneselva skulle kobles inn permanent har det vært behov for et ekstra renseanlegg. I etterkant har behovet for vann økt på strekningen, bl.a økt drift ved lakseslakteriet. En annen årsak kan være uoppdagede vannlekasjer på strekningen. Dette har ført til trykkfall og behov for innkobling av Engeneselva. Som en følge av dette vil kloranlegget i Kipperdalselva ikke være tilstrekkelig for fullrensing av vann på denne strekningen. Anlegget har vært ute av drift siden 1998, der grunnen har vært problemer med dosering, og lukt/smak på vannet. Dette anlegget trenger en gjennomgang og service for å få dette igangsatt. KM Dahl som leverte anlegget skal ha ca kr19000,- for service og igangsetting. Imidlertid vil det også være behov for ytterligere rensing, der fiskemottaket til enhver tid må kunne dokumentere tilstrekkelig vannkvalitet. Usikkerheter med kommunens vannkvalitet i ytre deler, der dagens renseanlegg ikke er tilstrekkelig for rensing av alt vann når Engeneselva er innkoblet, fører til at det vil være behov for kvalitetssikring av vann til fiskemottaket. På sikt må det også vurderes et ekstra renseanlegg på Engeneselva. Likevel vil det høyst sannsynligvis være behov for eget UV anlegg til fiskemottaket for å sikre kvaliteten. Konklusjon: Fiskemottaket har behov for tilstrekkelig vannkvalitet, og må kunne dokumentere dette til enhver tid overfor kontrollmyndigheter. Dette uavhengig av eventuell driftsstans og usikkerheter ved kommunens renseanlegg. Videre kreves det minst 2 hygiensiske barrierer for vann. Her vil kravene være oppfyllt ved egen rensing ved UV kombinert med igangsetting av kommunens kloranlegg. Det anbefales derfor at det foretas service på dagens kloranlegg og at det investeres i UV anlegg på fiskemottaket. Kostnadene med dette vil være: Service og igangsetting av kloranlegget i Kipperdalselva 19 000 UV anlegg på fiskemottaket 40 000 SUM kr 59000,- Forslag til løsning:
Sak 0023/02 1. Dagens kloranlegg igangsettes 2. Kåfjord kommune godkjenner kjøp av UV anlegg til Djupvik fiskemottak Rådmannens innstilling: Grunnet kommunens økonomiske situasjon fremmes saken uten innstilling til vedtak. Utvalg: Formannskapet Møtedato: 18.03.02 Sak: PS 0023/02 Resultat: Annet forslag vedtatt Behandling i utvalget: Ordfører Kristin Vatnelid Johansen fremmet følgende forslag til vedtak: Da tiltaket har stor betydning for utøving av næringsvirksomhet (primærnæringer) i området bevilger formannskapet kr. 59.000,- til dette. Utgiftene belastes post 1.1990.999.4900 reservert formannskap. Ordførerens forslag ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Da tiltaket har stor betydning for utøving av næringsvirksomhet (primærnæringer) i området bevilger formannskapet kr. 59.000,- til dette. Utgiftene belastes post 1.1990.999.4900 reservert formannskap. -------------------------------------------------- Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, servicekontoret 9148 Olderdalen, 20.03.02. Emma Vik avd. leder Melding til: Drift og utvikling v/leder Einar Storslett, Djupvik, til orientering Kommunekassereren Kommunerevisjonen Side 13 av 19
Gáivuona suohkan Sak 0024/02 Kåfjord kommune EVT. SALG AV KOMMUNAL BOLIG Saksbehandler: Ragnvald Larsen Arkiv: 614 &55 Arkivsaksnr.: 02/00079 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0024/02 Formannskapet 18.03.02 Bilag: Kunngjøring om salg. Tilbudsåpning. I saksmappa: Tilbud nr. 1 datert 11.03.02 Tilbud nr. 2 (Unntatt off.) datert 11.03.02 Brev datert (Unntatt off.) datert 15.02.02 Saksutredning: På bakgrunn av F-sak 12/02 ha adm. fått utført takst av eiendommen Øvervegen 15/17. Videre er eiendommen kunngjort for salg med tilbudsfrist 11.03.02. Ved fristens utløp var det kommet inn 2 tilbud. Saksbehandler har vært i personlig kontakt med tilbyder nr. 2 og over tlf. med tilbyder nr. 1. Tilbyderne har fått orientering om innkomne tilbud. Tilbyder nr. 1 ble også orientert om forholdet til at naboleiligheten var en utleiebolig og at den også ville bli det i framtiden selv om kommunen overdrar leiligheten til et boligselskap. Øvervn. 15 er taksert til kr. 370.000,- med anbefalt låneverdi 333.000,-. Øvervn. 17 er taksert til kr. 340.000,- med anbefalt låneverdi på kr. 306.000,-. Samlet er eiendommen taksert til kr. 710.000,- med anbefalt låneverdi på kr. 640.000,- Tilbyder nr. 1 tilbyr kr. 210.000,- for Øvervn. 17, alternativt for Øvervn. 15. Tilbyder nr. 2 tilbyr kr. 450.000,- for hele eiendommen Øvervegen 15/17. Tilbudene som er kommet inn syns å ligge i underkant av det eiendommen er verdt. Når det gjelder den økonomiske siden av saken eiendommen selges til private eller overdras til et boligselskap vil den bli lik dersom kjøpesummen benyttes til å betale gjeld. Jfr. K-sak 62/01. Tilbyder nr. 1 vurderer å høyne sitt tilbud, tilbudet vil event. foreligge i kommunen innen mandag 18. mars, kl 0900. Rådmannens innstilling: Side 14 av 19
Sak 0024/02 Tilbudene som er kommet inn ligger langt under eiendommens takst/låneverdi. Av den grunn selges ikke eiendommen Øvervegen 15/17 i denne omgang. Utvalg: Formannskapet Møtedato: 18.03.02 Sak: PS 0024/02 Resultat: Annet forslag vedtatt Behandling i utvalget: Formannskapet gjorde følgende enstemmige vedtak: Kåfjord kommune selger Øverveien 15/17 til tilbyder nr. 2 Geir Ivar Thomassen og May Liss Myrseth for kr. 450.000-. Vedtak: Kåfjord kommune selger Øverveien 15/17 til tilbyder nr. 2 Geir Ivar Thomassen og May Liss Myrseth for kr. 450.000-. ---------------------------------------------------- Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, servicekontoret 9148 Olderdalen, 20.03.02. Emma Vik avd. leder Melding til: Geir Ivar Thomassen/May Liss Myrseth, 9146 Olderdalen Asbjørg Iversen, Myrengveien 47, 9011 Tromsø Drift og utvikling v/leder Drift og utvikling v/saksbehandler til oppfølging av saken Kommunekassereren Kommunerevisjonen Side 15 av 19
Gáivuona suohkan Sak 0025/02 Kåfjord kommune ÅRSMELDING OG REGNSKAP KÅFJORD NÆRMILJØSENTRAL Saksbehandler: Arkiv: 210 F08 Arkivsaksnr.: 02/00256 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0025/02 Formannskapet 18.03.02 I saksmappen: Årsmelding og regnskap for 2001 Saksutredning: Saken ble tatt opp direkte i møtet. Utvalg: Formannskapet Møtedato: 18.03.02 Sak: PS 0025/02 Resultat: Godkjent Behandling i utvalget: Formannskapet gjorde følgende enstemmige vedtak: Formannskapet har gjennomgått årsmelding og regnskap for Kåfjord Nærmiljøsentral. Begge deler godkjennes. Vedtak: Formannskapet har gjennomgått årsmelding og regnskap for Kåfjord Nærmiljøsentral. Begge deler godkjennes. Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, servicekontoret 9148 Olderdalen, 20.03.02. ------------------------------------------------------- Emma Vik avd. leder Side 16 av 19
Sak 0025/02 Melding til: Kåfjord Nærmiljøsentral, 9147 Birtavarre Kulturkonsulenten Side 17 av 19
Gáivuona suohkan Sak 0026/02 Kåfjord kommune ARBEIDSUTVALG FISKERIPOLITISKE SAKER Saksbehandler: Arkiv: 036 Arkivsaksnr.: 02/00257 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0026/02 Formannskapet 18.03.02 I saksmappen: Brev fra Einar Storslett, datert 15.03.02. Saksutredning: Saken ble tatt opp til behandling direkte i møtet på bakgrunn av innkommet skriv. Utvalg: Formannskapet Møtedato: 18.03.02 Sak: PS 0026/02 Resultat: Annet forslag vedtatt Behandling i utvalget: Formannskapet gjorde følgende enstemmige vedtak: Formannskapet velger et utvalg på 3 personer til å komme med forslag til begrunnede uttalelser fra Kåfjord kommune i fiskeripolitiske saker. Utvalget består av Einar Storslett (leder), Nils Ivar Isaksen og Nils Samuelsen. Vedtak: Formannskapet velger et utvalg på 3 personer til å komme med forslag til begrunnede uttalelser fra Kåfjord kommune i fiskeripolitiske saker. Utvalget består av Einar Storslett (leder), Nils Ivar Isaksen og Nils Samuelsen. --------------------------------------------- Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, servicekontoret 9148 Olderdalen, 20.03.02. Emma Vik avd. leder Side 18 av 19
Sak 0026/02 Melding til: De valgte Servicekontoret Side 19 av 19