Andebu. Stikk@ Frivillighetsprisen 2013 til Gjenbruket i Kodal INFORMASJON. Informasjonsorgan for Andebu kommune nr. 3/2013-22.



Like dokumenter
PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

AKTIVITETSVENN Hvordan kan noe fint fortsette å være fint?

Noe for deg? Vil du gjøre en innsats for at Gjerdrum skal være ei god bygd å bo i for alle?

FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR

Velkommen til +Huset

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Foreldrehefte. 6-åringer på skolevei

Årvoll. Kurs og tilbud for fjerde trinn høsten 2015!

FORELDREHEFTE. 6-åringer på skolevei

Handlingsplan for. Revehi Handlingsplan Revehi

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 4. Førskoletur Knøtteneklubb. Vi markerer 17 mai Aktiviteter ute. Førskoletur Knøtteklubb

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

November brev fra sommerfuglen

Årsplan for Trollebo Høsten 2014/ våren 2015

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

- positiv fritid - - en SFO for alle - en SFO med lek og læring

Arbeidsplan for Gullhår desember - 14

Årvoll. Kurser og tilbud for tredje trinn høsten 2015!

Kontaktinformasjon. Kontaktpersoner: Adresse: Aktivitetsskolen Prinsdal Øvre Prinsdalsvei Oslo

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Velkommen til Færder frivilligsentral som består av Nøtterøy frivilligsentral og Tjøme frivilligsentral

FJELLVOLLPOSTEN. Des. FJELLVOLLS KONTAKTBLAD 16.året 2015 FOR INFORMASJON OG SAMARBEID NR. 4

Månedsbrev for Ekornstubben Oktober 2015

mange tilbake til Sørigarden og de smakte veldig deilig til lunsj. Bilder fra turen til ungdomskolen henger inne på avdelingen.

VELK0MMEN TIL SAKSHAUG SFO

Våren Sammen skaper vi mestring, glede og trygghet

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Våren Borgehaven Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter

foreldremøtet å synliggjøre skriftspråket

Smørblomsten. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014

ÅRSHJUL. Knøttekroken 2015/2016

Fiolen. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014

Her er nyhetsbrevet for mai Nyhetsbrevene ligger på hjemmesiden, og du kan få dem på papir eller mail.

Uke Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Samling 09:00. Forming: Maurene lager sauer av ull! Varmmat! Samling 09:00.

Informasjon fra Loppa juni 2017.

Periodeplan for Juli, hjemområde Nipen ved Valheim barnehage.

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

APRIL MÅNEDSBREV. Barna synger ivrig på sanger om frosken og her er et vers som vi liker å høre på. Til verset har vi bilder på en flanellograftavle.

Hvilke aktiviteter, arrangementer, kurs etc. som Andebu frivilligsentral har arrangert/engasjert seg i de siste 9 årene.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Tillegg/ RAPPORT 2016

Informasjon til Enslige mindreårige flyktninger. Senter for oppvekst

Andedammen. Hva har vi gjort i september?

Floristen januar 2014

Månedsbrev for juni-bjørka

Her er nyhetsbrevet for mars Nyhetsbrevene ligger på hjemmesiden, og du kan få dem på papir eller mail.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Mål: La barna oppleve glede ved å ferdes i naturen, og få grunnleggende innsikt i natur, miljøvern og samspillet i naturen

HANDLINGSPLAN JEGERSBORG BARNEHAGE AVD. TUSSI

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Solheim- barnehagen der sola alltid skinner

Sommer Vassøynytt

Vårsemesteret har gått fort og det er allerede blitt mai. Det har vært en aktiv vår og det er mye som har skjedd. Her kommer noen smakebiter.

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps Facebook: frelsesarmeen farsund

Styret Det har blitt avholdt årsmøte og 2 Styremøter.

Pedagogisk tilbakeblikk

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Vår-nytt fra Stjerna SPRÅK:

April. Bursdagfeiring!

Lisa besøker pappa i fengsel

INFORMASJON TIL BARN OG FORELDRE

I tillegg har vi i perioder elever utplassert fra vdg skole og andre fra Nav.

ÅRSPLAN FOR KREKLING

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

ÅPEN BARNEHAGE ÅRSPLAN

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

FORELDREHEFTE. 6-åringer på skolevei

Kapittel 11 Setninger

MARS PÅ RUFFEN TILBAKEBLIKK PÅ FEBRUAR

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Vi har også fruktmåltid kl hver dag. Det blir da servert knekkebrød/kavring med smør og oppskåren frukt.

Månedsbrev fra Askeladden november 2017

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Høsten Borgehaven Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter

ÅRSPLAN FOR SKOLEFRITIDSORDNINGEN VED OTTA SKOLE, AVD. NYHUSOM 2012/2013

JANUAR- OG FEBRUARNYTT PÅ STJERNA.

6-åringer på skolevei

Frøystad Andelsbarnehage Reisefører for BALDER & ODIN 0 3 ÅRS AVDELINGENE

Refleksjonskort for ledere, medarbeidere og brukere/pårørende

MÅNEDSPLAN FOR MAI 2016 HJØRNETANNA

PEDAGOGISK PLAN FOR SEPTEMBER, OKTOBER OG NOVEMBER Gruppe Lillebjørn

Prosjektrapport Hva gjemmer seg her? Base 3

Moldova besøk september 2015

Husk: Mandag 1. april er barnehagen stengt da det er 2. påskedag

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

MÅNEDSBREV NOVEMBER 2010

Hjemmeoppgave til faktaark nr 9: Hva husker dere fra HEIA på 6. trinn?

Periodeplan For Solstrålen

Mål: La barna oppleve glede ved å ferdes i naturen, og få grunnleggende innsikt i natur, miljøvern og samspillet i naturen.

Hei og velkommen til et nytt SFO år!

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv

Velkommen til Færder frivilligsentral

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Først var det for lite vann, og så var det for mye vann, slik at Gjedda fortsatt står på land. Men så fort det lar seg gjøre, skal den i bruk

Flora Barehage Nythetsavis

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Velkommen til Borgehaven Aktivitetssenter. Våren Borgehaven Porsgrunn. Porsgrunn kommune Borgehaven Bo- og rehabiliteringssenter

Transkript:

Andebu Stikk@ INFORMASJON Informasjonsorgan for Andebu kommune nr. 3/2013-22. årgang Frivillighetsprisen 2013 til Gjenbruket i Kodal De frivillige i Gjenbruket fikk Andebus frivillighetspris for 2013. Den ble delt ut av ordfører Bjarne Sommerstad på jubileumskonserten fra Andebu Sparebank lørdag 31.8.2013. Mange har både hygge og nytte av besøk på Gjenbruket i Kodal. Som det står på deres webside (www. gjenbruket.com): Gjenbruket er i dag en bruktbutikk og et sosialt møtested i Kodal. Her kan du komme å gjøre en god handel, treffe andre mennesker, ta en kopp kaffe og høre ei god historie eller kanskje et dikt. Trivelig hverdagslig og helt enkelt. Det er styret i Andebu Frivilligsentral og en representant fra Andebu Sparebank, som også sponser prisen, som sitter i juryen for frivillighetsprisen. Prisen ble delt ut første gang i 2007. Om prisvinneren ble det sagt: Forslag om at prisen går til våre gode hjelpere på Gjenbruket: De står på og jobber gratis. Alltid er de blide og imøtekommende. De steker vafler og koker kaffe. Det har blitt et lokalt møtested i Kodal. Mange kommer for å få en prat og diskutere verdens problemer. Alle som jobber bærer tunge løft og stiller ut. De tar imot telefoner og formidler henting og utkjøring av møbler og diverse ting. Mange flyktninger kommer for å kjøpe, og møblere leiligheten sin. En uttalelse fra en dame fra Eritrea som kom innom Gjenbruket hele veien fra Holmestrand: Dette er min beste dag i mitt liv. Alle damene sto med tårer i øynene, de hadde Leder av Frivilligsentralen Silke Wrede til venstre og ordfører Bjarne Sommerstad sammen med representanter fra Gjenbruket, Gerd Jonsmyr til venstre og Berit Orerød til høyre. vært med på noe stort. En fin attest for bygda vår! Så gjenbrukets hjelpere fortjener så absolutt en påskjønnelse og pris. Vi takker de frivillige i Gjenbruket i Kodal for sitt store engasjement og gratulerer med frivillighetspris 2013! Åpningstider: Tirsdag og onsdag: 11-17 Torsdag: 11-18 Lørdag: 11-15 Sagmyra 11, 3243 Kodal Telefon: 415 01 450 Org. nr. 996 351 165 www.gjenbruket.com I dette nummeret kan du bl. a. lese mer om: Velkommen til nytt barnehage- og skoleår Ungdomshuset gjenåpnet Andebu kulturskole TV Aksjonen 2013

Andebu Utgiver: Andebu kommune Stikk@ E-post: postmottak@andebu.kommune.no Andebu kommunes hjemmeside: www.andebu.kommune.no Lay-out/trykk: Print Konsult, 3158 Andebu Opplag: 2.800 Redaksjonskomitéen: Judith Pehrson 33 43 81 04 Brit Lønmo 33 43 96 70 Vigdis Prøytz 33 43 82 11 Knut-Arne Christiansen 33 43 81 53 Vil du annonsere i Andebustikka? -Kontakt oss! Andebustikka 2013 utgivelser og frister: Nr. 4 Utgivelse uke 49 frist 13.11 Ordføreren har ordet Sommeren er på hell. Skole og arbeid preger igjen hverdagen vår og noen synes det er godt å komme i gjenge igjen med ny energi og styrke som sommeren har gitt oss. Jeg kan ikke la være å skrive litt om den fantastiske sommeren vi har hatt. Endelig sommerferievær og en sommer som i Andebu har vært stappfull av aktivitet og opplevelse. Jeg tenker da på Andebu Sparebanks 150 års jubileum, som toppet seg helt i deres jubileumsuke nr. 35. Vi har vært vitne til en aktivitet i Andebu som har gitt oss varige minner og lærdom. Andebus befolkning kan klare det mest utrulige, hvis de gjør det sammen. Jeg vil påstå at det er knapt en innbygger som ikke har vært involvert i dette på deltager- eller arrangørnivå og alle de jeg har møtt har vært blide og positive. Som ordfører er jeg veldig stolt og stum av beundring over både innbyggere og banken. Mange av de aktivitetene vi har hatt i sommer er det grunnlag for å gjøre også uten jubileumsstøtte. Vi bør gripe tak i alle disse aktivitetene og se om vi kan videreføre, samarbeide og legge til rette for mye bra aktivitet i framtiden. Vi vet vi kan! Jeg vil si til Andebu Sparebank: Tusen takk for alt dere har gjort for Andebu dette året! Jeg vet ikke om det er noen banker i dette landet som hadde gjort det samme som dere. I skrivende stund er det innspurten på valgkampen til Stortingsvalget 2013 Jeg håper mange gikk til valgurnene og ga sin stemme til inntekt for demokratiet. Valgresultatet bør gjenspeile det folk mener. og da er vi avhengig av god valgdeltagelse. Den nye regjeringen skal blant annet legge premisser for oss i kommunene. Det gjør en kommunepolitikers hverdag spennende. Åpningstider Ekspedisjonen/sentralbordet på herredshuset, sykehjemmet og familiesenteret: kl. 08.30-15.00. Det kan selvfølgelig gjøres avtaler om møter utenom åpningstiden. En annen ting som er veldig spennende er rulleringen av kommuneplan hvor samfunnsdel og arealdel nå skal revideres. Vi står også overfor en spennende planprosess i Andebu sentrum. Jeg er opptatt av at vi skal ha et sterkt, dynamisk og fremtidsrettet sentrum, som skal tjene innbyggerne i fremtiden. Vi må planlegge et sentrum som tjener innbyggerne på en god måte, og planen må være så gjennomarbeidet at den er realistisk og gir rom for nye muligheter. Dette er spennende! Vi er avhengig av innspill fra dere, så her er det bare å kaste seg inn i debatten. Jeg vil ønske dere alle en god høst, selv er jeg i full gang med årets innhøsting. Det er viktig å få gjort unna ting om høsten, plutselig er det mørkere kvelder, og da er det godt etter en travel høst å være forberedt på å kose seg inne. Ordfører Bjarne Sommerstad Andebu kommune er på Facebook 2 Takk Takk til Andebu Sparebank og medarrangører for mange flotte arrangementer i 2013! Og gratulerer med 150 år i Andebu! Miljømerket trykksak 241 749 Print Konsult, Andebu Miljømerket trykksak 241 749 Print Konsult, Andebu

Aktivitetskalender 2013 - sykehjemmet Tilbudene er åpne for alle som bor i Andebu kommune. Transport til og fra ordner du selv. Sted: mandag tirsdag onsdag torsdag fredag Sykehjemmet Hyggetreff m/vafler ANDAKT: kl.11-11.30 Bingo(like uker) Kort og Spill kl. 11.30-12.30 kl. 11-12.30 kl. 12-13 Blanda Drops Lesing Lett trim (ulike uker) kl. 11.30-13.00 kl 12-13 Atriet Middagsservering Allsang Middagsservering Middagsservering sykehjemmet kl. 13.15 (påmelding) kl. 11-12 kl. 13.15 (påmelding) kl. 13.15 (påmelding) Pensjonist- Ballansetrim Andebu Pensj.forening senteret kl. 10.30-11.30 1 møte pr. mnd kl 11-14 1 møte pr. mnd kl 18-21 Glade musikanter på sykehjemmet Her er det musikkglede på Andebu sykehjem. Med så flinke og trofaste folk som kommer hver tirsdag hele året, da blir det sangglede. De tre musikantene Sevrin Hansen på 90 år, Ottar Aarseth og Thorbjørn Gjermundrød, begge 73, har kjøpt seg nye, helt like trekkspill. Beboerne setter stor pris på denne underholdningen. De koser seg med en kopp kaffe og kake, og sang og musikk. Det er 5 damer som synger, Elna Sønseth, Aud Paulsen, Turid Vegger, Synnøve Sommerstad og Irene Honerød. Vi må ikke glemme Finn Olsen med sin gitar som er sjefen for hele flokken. Synnøve Sommerstad Nattevandrere Andebu Røde Kors minner om at aktiviteten Nattevandring trenger flere frivillige! Nattevandrerne møter opp ved Anexet kl. 22.00 og etter informasjon m.m. tar de seg en runde rundt i boligfeltene i Andebu, Kodal og Høyjord. Kvelden/natten avsluttes kl. 02.00 Ved spørsmål /påmelding kontakt Solveig Rød Aadne Tlf. 95 21 52 32 Epost : s.r.aadne@dcpost.no Andebu Stikka nr 3 2013 3

Presentasjon av virksomhetene Presentasjon av virksomhet barnehager I serien med prestentasjon av barnehagene i Andebu skal vi denne gangen bli bedre kjent med Kodal barnehage og Smiehavna gårdsbarnehage. Kodal barnehage - Med samspill preget av raushet Kodal barnehage har nylig flyttet inn i nye lokaler i Kodal sentrum. Vi har Kodal skole, lysløypa og idrettsanlegget som nærmeste naboer. Barnehagen har nå fem avdelinger med til sammen 110 plasser. Foreløpig er fire avdelinger fylt opp. Barnehagens uteområde består av opparbeidet tomt med ulike lekeapparater, sykkelveier og fotballbane, men også av naturtomt med fjellknauser, trær og grillplass. Kodal barnehage har spesielt fokus på to av rammeplanens fagområder kropp, bevegelse og helse og kommunikasjon, språk og tekst. Barns motoriske utvikling og språkutvikling henger nøye sammen. I vår barnehage er barna med på språkgrupper flere ganger i uka. I språkgruppene er det varierte aktiviteter, blant annet høytlesning, sang, rim og regler, munnmotoriske øvelser og ulike språkspill. Vi er mye ute, både på eget uteområde og på turer i nærmiljø og natur, der barna får utfordringer tilpasset alder og modning. Gode motoriske og språklige ferdigheter er med på å gi barna positiv selvfølelse, selvtillit og gode forutsetninger for å skape varige og gode relasjoner i lek og samspill. Visjon for Kodal barnehage er «En barnehage med samspill preget av raushet». Vi bestreber oss på at alle, både store og små, som er i kontakt med barnehagen skal oppleve å bli møtt med raushet. Raushet er ikke nødvendigvis å si ja til alt, men å møte dine medmennesker med velvillighet og et åpent sinn. Det å være raus krever noe av deg men gir uendelig mye tilbake. I barnehagen jobber vi aktivt i forhold til våre kjerneverdier, som vi har knyttet opp mot raushet: - Respekt Ansvar Utvikling Samspill Humor og glede Empati Tid og tilstedeværelse 4

Vi har et dyktig og engasjert personale med førskolelærere, fagarbeidere og assistenter. Avdelingene heter Friskefrosk, Pilemus, Silkesvans, Hopsadans og Labbdiger. Navnene er hentet fra det ukrainske eventyret Skinnvotten, som i stor grad handler om raushet og inkludering; det er alltid plass til en til! Styrer Solveig Karlstrøm er utdannet førskolelærer med videreutdanning i pedagogisk arbeid på småskoletrinnet. Solveig har jobbet i Andebu kommune siden 1998, det første året som styrer i Vesteråt barnehage og lærer på Torp skole. Hun har vært styrer i Kodal barnehage siden 1999. Andebu Stikka nr 3 2013 5

Presentasjon av virksomhetene Smiehavna gårdsbarnehage AS På Øvre Bjørndal i Kodal har vi drevet med husdyr, korn og tømmer i generasjoner. I 2003 ønsket vi å starte gårdsbarnehage hvor flere barn kunne få oppleve et levende gårdsmiljø med husdyr og få med seg gode minner for livet. Vi begynte med 18 plasser i det gamle bryggerhuset, og husdyrene var sau, gris, kanin, høns og katt. Nå har vi feiret 10-årsjubileum og katten Snoopy er her ennå! Konseptet vårt med dyr og natur har slått godt an hos barnefamiliene i Kodal, og vi har møtt etterspørselen med å utvide til 60 plasser. Avdeling Marihøna har plass til 12 barn 0-3 år, mens Humla og Barkebilla hver har 18 plasser 3-6 år. Per Ivar Bjørndal er styrer og eier barnehagen sammen med kona Inger Grete Rotli. Hun gjør unna kontorarbeid for barnehagen. Vi er 15 ansatte med pedagoger, barneog ungdomsarbeidere, assistenter og lærling. Ungene og personalet gjør en viktig jobb i forhold til husdyra våre; hest, geit, høns, kanin og tidvis gris. Vi har faste dager hvor vi måker møkk, legger nytt strø, henter egg og fyller fôr- og vannautomater. Når ungene bidrar ser vi at den gode mestringsfølelsen kommer lett vi klarer eller tør noe, både alene og sammen. Barnehagens ponni Asterix går også på beite nær oss, og vi sitter gjerne på en tur rundt tunet med vogna hans. I sommerhalvåret er alle dyra i utebur og innhegninger i tilknytning til barnehagens uteområde, og om vinteren holder de til i fjøs og stall. Da setter de stor pris på at vi Smiehavna hesteskyss med barn. kommer og arbeider litt. Sist vår hadde vi to griser som vi fôret opp på kraftfor, matrester fra barnehagen og restemat fra Spar, nærbutikken vår. Du verden som de kunne spise, til og med sjokoladepudding og skolebrød likte de! Og, ja da, vi lærte at de skulle slaktes og bli til koteletter og annet godt svinekjøtt. Smiehavna har store inngjerdede uteområder hvor vi leker sammen store deler av dagen. Vi har gressletter og fjellknatter, klatretrær og treklynger hvor man kan få Bygging er moro! 6

Avd. Barkebilla: Bak f.v.: Tone Kristin Trevland, Birgitte Kløw Askedalen, Kristina Jakobsen. Foran: Anette Holtung. Avdeling Humla: F.v.: Tale Nevland, Lene Sundby og Erling Melsom. Avd. Marihøna. Venstre bak: Lilly Bettina Baar-Dahl, Hilde Bakke, Elin Klavenæs. Foran: Linda Løndal, Tove Edvardsen (innfelt). være litt i fred, sjørøverskute og lekeapparater, sandkasser og småleker. I tillegg har vi området Utecampen, som er en spennende turplass et par hundre meter opp i skogen. Her står en årehytte med peisovn, kjøkkenbu, toseters utedo og snekkerbu. Her er det fint å komme i all slags vær, sommer som vinter. Vi øver balanse på stokker, spikker, fanger salamandre i dammen, snekrer og lager mat på bål. I desember feirer vi Lucia i Utecampen. Tidlig om morgenen kjører vi hvitkledde barn med traktor og henger nesten helt opp til hytta, og så går vi syngende forbi spente foreldre siste kneika. Så vanker det gløgg og lussekatter ved hytta. Dette er en tradisjon vi setter pris på alle sammen, her deltar også mange besteforeldre. Inger Grete Rotli og Per Ivar Bjørndal, eiere og drivere. Visjonen vår Jeg kan når jeg er trygg handler om at både barn og voksne trenger et støttende fellesskap for å utvikle god tro på seg selv og sine evner. Og alle trenger passende utfordringer å vokse på, ut fra sitt ståsted. Vi skal jobbe sammen for et inkluderende miljø som bærer preg av kjerneverdiene våre SER: Samhold, Engasjement og Respekt. Åpningstidene våre er 6.45-17.00. Besøk gjerne hjemmesiden www.smiehavna.no. Vi merker godt årstidenes skiftninger i gårdsbarnehagen. Vi ser kornet som spirer og treskes av bonden, styreren vår har nemlig traktor og skurtresker som vi studerer nøye! Når bladene skifter farge og faller, regnet skaper flotte dammer å leke i eller snøen laver ned i akebakken, da er vi der og opplever det med hele kroppen. Ved påsketider legges egg i rugemaskinen, og vi gleder oss over kaninunger og nye kje hos geitene når det går mot sommer igjen. Andebu Stikka nr 3 2013 7

Velkommen til nytt barnehageog skoleår! Vi ønsker barn, ungdom, foresatte og ansatte velkommen til et nytt barnehage- og skoleår. Denne høsten begynner ca. 300 barnehagebarn i våre kommunale barnehager samt i Smiehavna Gårdsbarnehage. Av disse er ca. 50 nybegynnere. 730 barn skal kommende skoleår fylle våre fire skoler. For å møte disse står ca. 90 lærere, 28 barnehagelærere og 100 andre tilsatte klare til å ta imot dem. Det er spesielt hyggelig å ønske alle førstegangsbarnehagebarn og nye 1. klassinger med foresatte hjertelig velkommen. For disse barna begynner nå en ny epoke i livet. De får nye venner og nye voksne å forholde seg til. Ikke minst er det en stor oppgave for disse små å tilpasse seg for at alle skal få gode barnehage- og skoledager. Med nye utfordringer for barna kommer også nye utfordringer for de voksne. Mye skal følges opp. Som foresatte har dere sikkert store krav både til barnehage og skole, men vi har også store krav til dere. Skal barna utvikle seg slik vi alle ønsker, tilegne seg ny kunnskap og ikke minst finne seg til rette og fungere i en større sammenheng, er vi avhengig av de foresattes hjelp og støtte. Jeg håper at et samarbeid, bygget på respekt og forståelse for hverandre, blir til det beste for alle i året som nå ligger foran oss. Lykke til både barn, ungdom, foresatte og ansatte! Bjørn Aamodt kommunalsjef 1. klasse ved Andebu skole. 1. klasse ved Høyjord skole. 1. klasse ved Kodal skole. 8

Andebu ungdomshus gjenåpnet I hele sommer har vi pusset opp Ungdomshuset. Ungdommene har vært med på å hente og skru ned nytt kjøkken, som vi fikk i Sandefjord. Vi har skrudd ned det gamle og fått hjelp av Bjarne Sommerstad til å montere det nye. Det er vel ikke farlig å si at det er jentene som har vært de som har stilt mest opp og malt og pusset hele huset. De har vært utrolig kreative med å ta ut farger, maskere og male. Vi har også byttet ut varmtvannsberederen, som vel var nesten antikk, med en flott ny som Fevang Rør på Borgen har gjort! Onsdag 21. august hadde vi offisiell gjenåpning av huset med ordfører Bjarne Sommerstad som snakket til ungdommene før han klippet snora og erklærte huset gjenåpnet. Tønsbergs Blad var til stede og gjorde en reportasje som sto i avisa fredag 23. august. Vi takker også faren til Martine for all hjelp med det elektriske! Steinar Gulli Kontaktinfo: Steinar Gulli, nestleder i styret, tlf. 951 10 695 Se også Andebu ungdomshus på facebook. Åpningstider: Mandag og onsdag kl. 17.30-21.00 + 1 temakveld 1. fredag i måneden X Ordfører Bjarne Sommerstad sammen med et knippe ungdommer utenfor ungdomshuset. Andebu Stikka nr 3 2013 9

Andebu kulturskole Andebu kulturskole er i gang med undervisningen igjen og vi har i år disse tilbudene: Instrument- og vokalundervisning, enkeltundervisning 24 min. pr uke i Andebu, Høyjord og Kodal Piano Gitar Sang Visuelle kunstfag (her er det for tiden ledige plasser) Visuelle kunstfag har undervisning på Høyjord skole på mandager i høstsemesteret. Der er det plass til nye elever, og det trengs ingen erfaring for å starte. I løpet av hvert skoleår arbeider elevene med de viktigste teknikkene i faget, slik som maling med akryl og akvarell. Tegning i diverse medium som kull, blyant, fettpastell og pastellkritt. Og morsomst av alt er nok tredimensjonalt arbeid med for eksempel leire og papir. Resultatene av arbeidet blir både figurative og abstrakte. Hvert halvår reiser gruppa på utflukt til Haugar Kunstmuseum i Tønsberg, hvor elevene får omvisning med guide og ofte mulighet til å arbeide på museets eget verksted. Elevene får praktisk erfaring med forskjellige materialer og fremgangsmåter som de kan bruke til kreativ og personlig utvikling. Kjenner du noen som har lyst til å starte på kulturskolen? Fellesarbeid malt i acrylmaling av elever i kulturskolen. Kulturskolen sender ut faktura 2 ganger i året, og prisen er 1070,- pr. semester. Eventuell instrumentleie, lærebøker og annet materiell kommer i tillegg. Søknadsskjema finner du på kommunens hjemmeside www.andebu.kommune.no/kulturskolen. Det er mulig å sende inn søknad gjennom hele året. Kontaktinfo: Rektor Kristin Ellefsen Tlf.: 33 43 81 81 el. utenom kontortid: 947 85 990 Kontortid man 0900-1230, tirs 0900-1230, tors 0900-1700. Salg av kongefilmen Filmen fra kongeparets besøk i Andebu i juni i fjor selges nå på Andebu herredshus til kr. 200. Filmen er laget av Solberg Videoproduksjon. Drømmestipendet 2013 Andebu kulturskole gratulerer Alexander Vestnes med Drømmestipendet 2013! Stipendet er på kr 10.000 og er et samarbeid mellom Drømmestipendet, Norsk kulturskoleråd og Norsk Tipping. 100 ungdommer mottar Drømmestipendet hvert år. Andebu kulturskole nominerte Alexander fordi han har et stort talent som danser, for hans produksjon innen film og for hans mange ulike roller innen teater. Drømmestipendet ble tildelt Alexander Vestnes under barnefestivalen 15. juni der Alexander underholdt med danseoppvisning. 10

Informasjon fra Sentralen - Frisklivs- og Frivilligsentralen Sentralen Dataopplæring for seniorer Senior Surf dag i Andebu - Gratis opplæring 9. oktober 2013 Senior Surf dag finner sted i hele Skandinavia. I flere kommuner holdes det en opplærings- og informasjonsdag i forbindelse med bruk av data for seniorer. Program på Andebu ungdomsskole 9. oktober 2013 Kl. 9.30-10.20 Datamaskin for nybegynnere: Omgang med tastatur og mus. Presentasjon/ v datalærer + hjelp av elever Kl. 10.40-11.30 Åpen time: Svar på spørsmål om bruk av data. Kl. 11.30-12.15 PAUSE med mulighet for å kjøpe seg en enkel lunsj Kl. 12.15-13.15 Andebu Kommunes webside. Presentasjon/ v lærer + hjelp av elever Kl. 14.00 Dialog om dataopplæring for seniorer i Andebu: - Mulighet til å sette seg på en liste for datakurs - Informasjon om Datacafe på Sentralen. Påmelding innen 1. oktober på Frivilligsentralen Kontaktinfo Sentralen: Silke Wrede, leder Frivilligsentralen tlf. 33 43 96 78/ 469 33 622 Fra sept. 2013 - mars 2014 er Linda Linnestad vikar for Silke Wrede Grethe Evensen Øvrum, folkehelsekoordinator tlf. 33 43 91 27/991 52 452 Åpningstid: man., tirs., tors. kl. 08.30-15.30. Kursdag med Joop Cuppen fra Seniornett: Torsdag 14.11.13 på Sentralen Fra kl. 10.00 er det Åpent hus: Møtested med kaffe, vafler, enkel frokost Kl. 11.30-12.45 Kl. 12.45 13.15 Kl. 13.15 15.00 Tema: Nettvett Hvordan beveger man seg sikkert på internett? PAUSE med mulighet for å kjøpe seg en enkel lunsj Bruk av mus og tastatur for nybegynnere og avanserte Påmelding innen 1. november på Frivilligsentralen. Ha med egen datamaskin. Dataklubb i Andebu 20. juni 2013 presenterte organisasjonen Seniornett sitt arbeid innen dataopplæring for seniorer foran ca. 30 interesserte på Andebu Frivilligsentral. Det ble dannet en Dataklubb i Andebu for deg som er eldre (50+) og interessert i å lære mer om bruk av datamaskin: http://www.seniornett.no/seniornett/lokalklubb/vestfold/andebu. Har du lyst til å være med i klubben og legge til rette for dataopplæring for seniorer? Vi trenger hjelp til å planlegge flere aktiviteter innen dataopplæring for eldre i Andebu og er takknemlige for deg som vil bruke litt av sin tid til det. Frivillige er lykkeligere Frivillige er lykkeligere, sies det i mange forskninger, og frivillighet teller høyt når det gjelder jobbsøk. Du får tilbake mye glede og takknemlighet av de du hjelper, du møter andre mennesker, du lærer mye selv, og du kan få arbeidsattest og referanse hvis ønskelig. Vi har behov for flere frivillige hjelpere på Sentralen i Andebu: Har du lyst til å bli frivillig Cafe-vert på Åpent hus en gang i blant på en torsdag kl. 10.00-12.00? Liker du å prate med andre på telefon og jobbe på kontoret og kunne tenke deg å bruke det for å bli frivillig hjelper på Sentralen i Andebu av og til? Eller er du god på data og kan tenke deg å være frivillig Datahjelper på datacafe på Sentralen (dagtid)? Ta en hyggelig og uforpliktende prat med oss på Frivilligsentralen. Joop Cuppen fra Seniornett. Vi gleder oss til å møte deg! Andebu Stikka nr 3 2013 11

Informasjon fra Sentralen - Frisklivs- og Frivilligsentralen Sentralen Håskenfesten Håskenfesten har i 15 år blitt organisert av Landsforeningen for hjerte- og lungesyke i Andebu. Siden den ble nedlagt i 2012 gikk foreninger og lag i Andebu sammen for å videreføre den yndete festen for eldre i Andebu: Helselagene fra Kodal, Andebu og Høyjord, Bygdekvinnelagene, Lions Klubb, Andebu sykehjem, Diakoniutvalget, Andebu Pensjonistforening og Andebu Frivilligsentral. 65 personer stortrivdes på festen fredag 21. juni 2013 med godt vær, blomsterpynt, middag og bløtekake, utlodning, musikalsk underholdning ved Belgdragerne, humoristiske tekster lest av Marit Andersen og med ordfører Bjarne Sommerstad til stede. Festen er et gratis tilbud for eldre og uføre i Andebu kommune som er mulig å gjennomføre på grunn av midler fra Camilla Revaas Fond og stor frivillig innsats. Demens: Pårørendeskolen Er for deg som: Har et familiemedlem eller en nær venn med demenssykdom Ønsker informasjon og kunnskap om tilstanden og få gode råd og tips om hvordan du på best mulig måte kan mestre situasjonen. Ønsker å møte andre pårørende i samme situasjon. Vi starter 16.oktober kl. 18.00 på Sentralen. Påmelding til Andebu kommune telefon 33438100 Velkommen til Norge - Welcome to Norway! - flerkulturelle tilbud i Andebu kommune Hver mandag kl. 18.00 20.00: Norsk samtalegruppe på Sentralen. For mennesker med utenlandsk bakgrunn som ønsker å prate norsk og lære flere ord. For interesserte nordmenn som er interessert i andre kulturer og kan tenke seg å hjelpe andre med å lære å praktisere språket. Hver siste onsdag i måned: Flerkulturell dametreff på Anexet (ved siden av sykehjemmet) 25.9., 30.10., 27.11. Kl. 18.00 20.00 For damer fra forskjellige land og Norge/ Andebu. Vi lager og spiser mat fra alle verdens hjørner og prater om forskjellige temaer. Kontaktinformasjon: Norsk samtalegruppe: Andebu Frivilligsentral Flerkulturell damegruppe: Anne Bjørnstad 9170 7936/ Rut Fjørtoft, tlf.: 90293060 Frisklivsentralen er i gang igjen Har du lyst til å trene og bevege deg sammen med andre? Nå har vi startet og har plass til flere, du er hjertelig velkommen. Mandag: - Tur i natur Gågruppe, Kl. 9.00-10.00. Oppmøte Sentralen - Balansetrening Pensjonistsenteret i Andebu og Høyjord kl. 10.30 Pensjonistsenteret i Kodal Kl. 12.00 Tirsdag: - Rusleturer høst 2013, se under Hva skjer på side 23. Oppmøte Andebu Pensjonistsenter kl. 10.30 Onsdag: - WetVest trening Svømmebassenget, Ungdomsskolen i Andebu, kl. 18.00 Torsdag: - Tur i natur Gågruppe kl. 9.00-ca. 9.45, oppmøte Sentralen - Styrketrening kl. 9.45-10.00 direkte etter turen. Tilbudene er gratis med evt. betaling for mat. Det er ikke nødvendig med påmelding. 12

Sentralen Ungdata - unikt kunnskapsgrunnlag om ungdom i Vestfold Ungdomsundersøkelsen Ungdata er nå gjennomført i alle kommuner i Vestfold. Over 8700 elever på ungdomsskolen og videregående skole har svart på spørsmål om trivsel i nærmiljøet og på skolen, helse, fritid, venner og familie, risikoatferd og rus. Vestfold fylkeskommune har tatt initiativ til å sammenstille alle resultatene i en felles rapport for Vestfold. Resultatene bearbeides nå av Telemarksforskning og skal lanseres på en stor regional konferanse i Sandefjord 25.- 26. november. Ordførere, rådmenn, ansatte som arbeider med unge, elevråd og frivillige organisasjoner inviteres til konferansen. Hensikten er å øke innsatsen for barn og unge. Da er det nødvendig å ha kunnskap om deres hverdag. Tallene fra denne undersøkelsen blir viktig grunnlag i arbeidet med revisjon av kommuneplanen i Andebu. Trillegruppe Velkommen til TRILLEGRUPPE hver tirsdag kl 10:00 på Sentralen. Tilbudet er ment til småbarnsforeldre/besteforeldre som vil gå tur og ønsker å bli kjent med andre. Frivilligsentralen er åpen for bleieskift, samtale og hygge. Gruppen bestemmer selv hvor de vil gå og kan ta kontakt med hverandre på Facebook. hilsen helsesøstrene og Sentralen TV-aksjonen 2013 - Ingen tid å miste TV- aksjonen 2013 er tildelt Nasjonalforeningen for folkehelsen og inntektene går til foreningens arbeid med demens. TV-aksjonsdagen er 20. oktober og har fått navnet Ingen tid å miste. Nasjonalforeningen for folkehelse ble stiftet i 1910 og er en frivillig organisasjon som arbeider med å bekjempe demens og hjerte- og karsykdommer. Organisasjonen har 32000 medlemmer og er organisert i 500 helselag og demensforeninger over hele landet. Over 70.000 nordmenn har Alzheimer eller en annen demenssykdom. De neste tiårene vil dobbelt så mange bli rammet og over 600.000 være nærmeste pårørende. Demens kan ramme oss alle. Inntektene fra TV aksjonen og Nasjonalforeningens arbeid kan gi enkeltmennesker en lettere hverdag og samtidig komme en stor utfordring for det norske samfunnet i forkjøpet. Det er nå med TVaksjonen 2013 at vi har muligheten til å gjøre noe, både for dem som er rammet og for samfunnet. Vi har ingen tid å miste! Med TV-aksjonsmidlene skal Nasjonalforeningen bl.a.: Starte ordningen aktivitetsvenn Gi demenssyke på sykehjem og hjemmeboende tilbud om aktivitetsvenner Øke kunnskapen om demens, slik at flere som har en demenssykdom kan oppleve å bli møtt med aksept og forståelse Sette pårørende i stand til å støtte hverandre Etablere langsiktig forskningsprogram. Andebu Stikka nr 3 2013 Folkemøte om demens 2. oktober I årets kommunekomite sitter representanter fra Andebu, Kodal og Høyjord helselag. I tillegg har Andebu pensjonistforening engasjert seg og står sammen med helselagene ansvarlig for et folkemøte om demenssykdom på Andebu pensjonistsenter 2. oktober kl. 18.00. Program folkemøte: Foredrag av psykolog Carl Hirch fra Granli Hva gjør musikk? v/ragnhild Glad Pause enkel bevertning og utlodning Hva gjør Andebu kommune? Orientering om TV-aksjonen 2013 av fylkesaksjonsleder Line Vettestad Vi håper mange møter opp denne kvelden, nettoinntektene av utlodningen går til TV-aksjonen. Hvordan bli bøssebærer En viktig del av kommunekomiteens arbeid er å rekruttere bøssebærere. Vi oppfordrer alle som blir forespurt av de tre helselagene om å være positive. Ta i mot utfordringen og delta som bøssebærer på aksjonsdagen. Nasjonalforeningen for folkehelse er avhengig av din innsats for at innsamlingen skal bli vellykket. Husk demens kan ramme oss alle! Å gå med bøsse tar ca to timer, og har du tid, lyst og anledning, men ikke blir kontaktet ring Gro Fadum Holm 413 12 243/33 43 81 03 så ordner vi det. Gå inn på www.blimed.no for mer informasjon. 13

Tidlig Innsats for Barn i Risiko Andebu kommune blir TIBIR-kommune Andebu kommunestyre vedtok i desember 2012 satsing på «Tidlig innsats på nye måter. For å følge opp dette vedtaket er Andebu kommune i gang med å bli det som kalles «TIBIR-kommune». Målet er å gi familier som sliter i forhold til barn og atferd, rask og effektiv hjelp. Foreldreveiledningsprogrammet PMTO er tilgjengelig for aktuelle familier nå som Tone Langerud og Anna M Johannessen er under opplæring i dette. Seinere skal ansatte i barnehager, skoler og familiesenteret få tilbud om opplæring i foreldrerådgiving, kartlegging og sosial ferdighetstrening. Når alle tiltakene er iverksatt, vil Andebu kunne kalle seg en «TIBIR-kommune». PMTO står for Parent Mangement Training Oregon, og er et lavterskeltilbud til foreldre som har barn med atferdsproblemer. Tilbudet gis til familier med barn i alderen 3 12 år. Målet med behandlingen er at foreldrene og barnet skal gjenopprette en positiv relasjon. For informasjon om PMTO anbefales internettsida: pmto.no Ta gjerne kontakt med TIBIR-kontakt Anna M Johannessen tlf. 480 38 952. Fra PMTO.no: Nyttige tips om hvordan du og barnet ditt kan få det bedre sammen: Velkommen til babysang/småbarnsang Andebu På Andebu menighetshus er det treff annenhver torsdag fra kl. 12:00 til ca 13:30. Hyggelig samvær med sanger og lunsj ta med matpakke, så får dere noe å drikke. Første torsdag var 5. september (partallsuker). Kodal I Kodal kirkestue er det treff annenhver torsdag fra kl. 12:00 til ca 13:30. Her er det også hyggelig samvær med sanger og lunsj -det får du for kr 30 pr. gang. Ring gjerne Thorild på: 99 22 53 33. Første gang var 12. september (oddetallsuker). Alle babyer i følge med voksne er velkommen, gjerne begge steder! Spillemidler - frister og nye regler Spillemidler er statlige tilskudd som bl.a. gis til bygging og rehabilitering av anlegg for fysisk aktivitet. I Andebu kommune har vi over 100 små og store anlegg som har fått støtte gjennom spillemidlene. Fra 2014 gjelder nye regler varslet i St. meld. 26: Den norske idrettsmodellen sammenslåing av tilskudd til Ordinære anlegg og Nærmiljøanlegg. Tilskuddordningen til Mindre kostnadskrevende nærmiljøanlegg («Sjekken på flekken») bortfaller. Endringen er mer av praktisk enn økonomisk art. Fylkeskommunen får nå en samlet pott fra staten, noe som gir større fleksibilitet ved godkjenning av anlegg. Nytt er at det nå kun er EN årlig søknadsfrist, uansett hvor stort anlegget er. Alle søknader skal utarbeides i samarbeid med kommunen og sendes inn via elektronisk søknadssystem. All erfaring tilsier at et samarbeid mellom anleggseier og kommune før søknaden sendes inn elektronisk gir best resultat. Ikke nøl med å ta kontakt om dere går med ønsker eller planer om nye anlegg eller opprusting av eksisterende anlegg. FRIST for å varsle kulturkontoret om tiltak er 15. okt. Alle opplysninger i søknadene må være klare til 1. nov. Tildeling skjer i juni 2014. Ta kontakt med Beate Apall-Olsen, virksomhetsleder kultur, for nærmere informasjon. 14

Annonse Drømmer for fremtiden? - Vi kan hjelpe deg! Et hjem er mer verdt enn et hus. Ting endrer seg. Vi forlater gamle hjem og skaper nye. Andre skaper nye hjem i våre gamle. Et hjem er mer enn vegger. Det er flekken på benken, gresset bak huset som aldri ville gro, eller dørkarmen der du målte barnas høyde. Vi i Aktiv vet dette og tenker på hele prosessen når du skal selge din bolig. Det er kanskje derfor Aktiv har bransjens mest fornøyde kunder. Vi megler ikke bare en leilighet eller et hus, vi megler et hjem. Kom innom og bli bedre kjent med oss eller ring og inviter oss på en befaring av boligen din for en gjennomgang enten for salg eller bare en vurdering. Vi er tilstede for deg lokalt i Andebu og selger flest boliger i ditt nærområde. E: sandefjord@aktiv T: 33 43 83 60 www.aktiv.no Andebu Stikka nr 3 2013 15

Et enda bedre bibliotek Andebu bibliotek vil rette en stor takk til alle som deltok i spørreundersøkelsen som ble gjennomført i juni. Det kom i alt inn 80 svar, og meningene var mange. Tydelig var det likevel at de som svarte, var meget godt fornøyd med bibliotekets tjenester. Undersøkelsen er ett av flere tiltak for å få det lokale bibliotek så brukervennlig og attraktivt som mulig. Dette er i tråd med slagordet for alle bibliotekene i Vestfold, som sier at biblioteket skal være det stedet hvor «Mennesker møter muligheter». Det vil si at du ved et besøk på det lokale biblioteket ikke bare skal få tak i den informasjonen og de bøkene og filmene du ønsker å låne, men at biblio- teket også skal være et sted for nye inntrykk, et hyggelig sted for å slå av en prat, lese en avis, høre et foredrag eller søke informasjon på nettet. Vi ser da også at ungdom, som er gode til å pleie sine sosiale nettverk, har valgt seg biblioteket som en møteplass etter skolen. Andebu bibliotek ønsker å ta de unges behov på alvor og vil i løpet av høsten ta elever med på råd når et nytt ungdomsrom skal innredes. Selv om spørreundersøkelsen er over, er du som innbygger hjertelig velkommen til å si din mening om hvordan Andebu bibliotek bør være i framtida! Nytt fasadeskilt på biblioteket Det er ingen tvil lenger. Her er Andebu bibliotek. Ved en enkelt markering avduket ordfører Bjarne Sommerstad det nye skiltet som skal gjøre folk enda mer oppmerksom på hvilket flott tilbud Andebu kommune har gjennom sitt folkebibliotek. At biblioteket er en populær møteplass, viste det store oppmøte av 6. klassinger som benytter muligheten til å gjøre lekser i trivelige omgivelser. På bildene ser vi en stolt biblioteksjef, Jørgen Hovde, ordfører Bjarne Sommerstad, representant fra fylkesbiblioteket Vigdis Jakobsen, virksomhetsleder for kultur, Beate A. Olsen, ansatte ved Andebu bibliotek og ikke minst 6. klassingene som gjennom jevnlige besøk på biblioteket fremmer sin egen leseferdighet til glede for både seg selv og andre. Litteraturuka i Vestfold Også i år arrangerer Vestfoldbibliotekene litteraturuka i perioden 4. -10. november. Andebu bibliotek får besøk av forfatter Torill Thorup, som skal bokbades av Mette Hofsødegård. Barnebokforfatter Gro Dale kommer også. Biblioteket skal invitere barn fra kommunen til arrangementet. Årets program for litteraturuka i Vestfold lanseres 24. september. Følg med og kom innom biblioteket for å hente endelig program. 16

Trygg skolevei - kommunen og foreldre har felles ansvar for at alle og signaler. Snakk om det dere ser og om hva som kan barn har en trygg skolevei. LES ADVARSELSTEKSTEN! være trygt og farlig å gjøre i ulike situasjoner. På sikt er målet at barna skal komme seg trygt til og fra skolen Kjøring av barn til barnehager og Faresymboler skoler gjør ikke veien alene. til merki tryggere for de som går. Derfor oppfordrer vi foreldrene Følgeordning: Samarbeid med andre foreldre om å følge barna til og fra skolen. Da blir de fulgt av en voksen, til ikke å kjøre barna helt frem til skolen, men la barna gå et stykke. Fra Trygg Trafikk har vi hentet følgende oppfordring: samtidig som du slipper å gjøre det hver dag. Finn den tryggeste veien: Den korteste veien er ikke Alle farlige kjemikalier skal være alltid tydelig den tryggeste. merket Noen med steder faresymbol kan stier, (farepiktogram), gårdsveier i tille Trygg trafikk minner om at kravene til skolenes trafikkopplæring er klare: norsk. Merkingen informerer litt om lengre. skader som kan oppstå ved bruk. Fram til 1. juni 2015 eller lignende være tryggere å gå, selv om turen kan bli Etter 4. trinn skal elevene kunne På følge sikt trafikkreglene skal den nye for merkingen La barnet gjelde gå i hele en del verden. av veien: Hvis du må kjøre barnet fotgjengere og syklister. Etter 7. trinn skal barna kunne ditt til skolen, bør du vurdere å stoppe et stykke fra praktisere trygg bruk av sykkel. Det krever at skolene og skoleporten. Kanskje kan barnet gå den siste strekningen alene, sammen NYE med FARESYMBOLER andre barn eller sammen (farepiktogram med foreldrene sammen engasjerer seg og tenker trafikkopplæring og sikkerhet fra første skoledag. deg? Jo flere barn som går og sykler, dess færre biler blir det på skoleveien. Men det er ikke bare å slippe barna ut i trafikken og ønske lykke til! For å bli gode og trygge trafikanter trengs det trening. Da er det viktig at foreldrene stiller opp. Det er først og fremst deres ansvar at barna lærer seg å ferdes på en sikker måte i trafikken. Samtidig bør kommunene legge til rette for trygge skoleveier. For barna er det en stor fordel hvis foreldrene og skolene kan samarbeide om trafikkopplæringen. Vurder barnets ferdigheter: De fleste skoler har i samarbeid med Foreldrenes arbeidsutvalg (FAU) satt en bestemt grense for når elevene har lov til å bruke sykkel på skolevei. I tillegg må du som forelder selv vurdere om ditt barn er modent og mestrer sykkelen godt nok. Det innebærer god balanse, å kunne gi tegn til andre trafikanter, å kunne stanse samt kunnskap om grunnleggende trafikkregler. Tren sammen med barnet: Finn trygge steder som egner seg til øving. Trygg Trafikk anbefaler at barn bør være 10-12 år gamle og ha gjennomgått sykkelopplæring over og kan tid, gi Etsende. Kjemikalier som forårsaker etseskader på hud Dette kan foreldrene gjøre: Akutt giftig. Kjemikalier som er akutt giftige for å sykle alene i blandet trafikk Gå skoleveien med barna: Øv på livstruende å stoppe, skader se og ved høre, svelging, hudkontakt og/eller og øyne eller alvorlige øyeskader. Brukes også for kjemikalier som er etsende for metaller. innånding. før dere krysser veien. Se etter andre trafikanter, skilt LES ADVARSELSTEKSTEN! Faresymboler til merking Kommuneplanarbeidet Alle farlige kjemikalier skal være tydelig merket med faresymbol (farepiktogram), i tillegg til fare- og sikkerhetsinfor norsk. Merkingen informerer om skader som kan oppstå ved bruk. Fram til 1. juni 2015 gjelder to merkesystemer pa Kunnskapsdokumentet På sikt skal den nye merkingen for Andebu gjelde i hele verden. Alle farlige kjemikalier skal være tydelig merket med faresymbol Helsefare. Kjemikalier som er farlige ved innånding, Miljøfare. Kjemikalier som er giftige for vannmiljøet på kommune er justert og ligger ute hudkontakt på eller svelging. Brukes også for kjemikalier i tillegg som til fare- og kort sikkerhetsinformasjon eller lang sikt. Skal oppbevares på og norsk. håndteres slik at nettet med nye tall fra 20. september. virker irriterende på hud, øyne og luftveier, Merkingen gir allergiske informerer om kjemikaliet, skader ved som bruk kan eller oppstå som avfall, ved ikke bruk. skader miljøet. hudreaksjoner, døsighet og svimmelhet. Det har kommet noen nye symboler, og vi setter inn noen Planstrategien for Andebus kommuneplan er et dokument som skal gi NYE FARESYMBOLER her i Andebustikka, (farepiktogram) slik at vi kan bli kjent med dem. oversikt over kommunens planbehov og prioritering av planoppgaver, basert på Kunnskapsdokumentet. Planprogrammet for Andebu er et program for hvordan planprosessen for kommuneplanen skal gjennomføres, utarbeidet på basis av den planstrategien som er besluttet. Faresymboler til merking Alle sakene skal behandles i Kommunestyret 24. Akutt september giftig. Kjemikalier og ligger som ute er på akutt nettet. giftige Brannfarlig. og kan gi Kjemikalier Etsende. som er Kjemikalier brannfarlige som Etsende. og forårsaker kan etseskader Oksiderende. på hud Kjemikalier Oksiderende. Kronisk som helsefare. kan forårsake Kjemikalier brann i som livstruende skader ved svelging, hudkontakt brenne og/eller voldsomt ved antenning og øyne eller eller Kjemikalier varmetilførsel. alvorlige øyeskader. som forårsaker Brukes etseskader på hud og øyne eller alvor- brann i eller bidra til forbrenning av også eller for bidra kjemikalier brannfarlig som er etsende gass i kontakt for metaller. med og redusert fruktbarhet. Omfatter o til Kjemikalier forbrenning helseskader av som andre kan materialer. som forårsake eksempel kreft, innånding. Enkelte kjemikalier utvikler andre materialer. vann eller selvantenner i luft. forårsaker allergi ved innånding, kjem eller andre alvorlige skader. lige øyeskader. Brukes også for kjemi-kalier som er etsende for metaller. Andebu Stikka nr 3 2013 FARESYMBOLER 17 SO

Krav til vei hos innbyggere i spredt bebyggelse Hos innbyggere som bor i spredt bebyggelse er det krav til adkomstveien. Veien må være utformet slik at renovasjonsbilen og slamtømmebilen kan komme sikkert og trygt frem og ha tilgang til en sikker snuplass. Veien og snuplassen må være dimensjonert for 10 tonns aksellast. Dessuten må det være fritt for grener lavere enn 4,2 meter i hele veibredden på 3,0 meter. Vinterstid må veien være brøytet og strødd. Så stor plass må en lastebil ha når den svinger. Veien må være bygd med kanter slik at bilen ikke havner i grøfta. Skal bilen komme trygt frem må det være fritt for stubber, kvister og trær i hele vei- bredden på 3,0 m og i en høyde på 4,2 m. For mye sukker? Det anbefales at maksimalt 10 % av energiinntaket i løpet av en dag kommer fra tilsatt sukker. For voksne utgjør dette omtrent 50 gram, mens det for barn mellom 2 og 5 år utgjør omtrent 30 gram tilsatt sukker. Det er det tilsatte sukkeret myndighetene anbefaler at vi reduserer inntaket av. Her får du se innholdet av tilsatt sukker i noen matvarer: Helsesøsters hjørne Ett glass saft: 13 g En barneyoghurt: 8 g Ett glass brus: 15 g En søt kjeks med sjokoladebiter: 15 g En bit smågodt: 3 g Ett sjokoladekakestykke: 16 g En sukkerbit = en teskje = 4 g 18

Annonse Tusen takk! Andebu Sparebanks jubileumsuke 24.8. 1.9. ble en skikkelig markering. Totalt har årets jubileumsarrangementer samlet over 10 000 fornøyde mennesker! En slik feiring hadde imidlertid ikke vært mulig uten en enorm innsats fra lag, foreninger og organisasjoner i Andebu. Over 700 mennesker har bidratt med ulike oppgaver. Noen har lagt ned svært mange timer for å få til et vellykket arrangement. Vi er veldig takknemmelige for alle de gode initiativene og alt arbeidet som er lagt ned. Tusen, tusen takk til hver og en som har bidratt til de mange vellykkede jubileumsarrangementene! Børre Grovan Banksjef 150-lappene gjelder hele året Du får 150 kroner om du oppretter en spareavtale. Vi gir også 150 kroner pr nye forsikring du tegner hos oss. Se fullstendige betingelser våre nettsider.

Kildesortering TØMMERUTINER FOR HUSHOLDNINGSAVFALL 2013: Husholdningsavfall skal sorteres i 5 fraksjoner: Bioavfall, plast, papir/papp/kartong, restavfall og glass-/metallemballasje. Følgende tømmerutine er fastsatt: BIO matrester mv, PL plast, PP papir/papp/kartong, RA restavfall, GM glass/metall Måned uke nr. Fraksjon Måned uke nr. Fraksjon September 38 BIO + RA September 39 BIO + PP Oktober 40 BIO + PL Oktober 41 BIO + RA + GM Oktober 42 BIO + PP Oktober 43 BIO + PL Oktober 44 BIO + RA November 46 BIO + PL November 45 BIO + PP November 47 BIO + RA + GM November 48 BIO + PP Desember 49 BIO + PL Desember 50 BIO + RA Kullerød fyllplass Vi minner om at Kullerød fyllplass har åpent kl. 15.00-18.00 alle onsdager frem til og med 30. oktober for mottak av hageavfall som jord, stein og vegetasjonsmasser (kvist og løv). Henting av hageavfall Vil man at Vesar skal hente hageavfall hjemme hos en, må man bestille henting innen 27. september. De henter inntil 15 kolli med papirsekker fra Vesar eller kvist bunter med maks lengde 1 m og maks vekt 25 kg. Pris per henting av hageavfall er kr. 184. Annonse Følg oss på internett og Facebook for spennende nyheter og tilbud Henting av grovavfall Vil man at Vesar skal hente grovavfall hjemme hos en, må man bestille henting innen 25. oktober. De henter inntil 15 enheter med maks lengde 2 m og maks vekt 50 kg. Pris per henting av grovavfall er kr. 338. De henter ikke bygningsavfall, bildekk eller farlig avfall. Årets influensavaksine Andebu legekontor vil være åpent for vaksinering tre onsdager i oktober: 9. oktober, 16. oktober og 23. oktober kl. 15:00-18:00. Gjør venstre overarm lett tilgjengelig for sprøytestikket. Alle må være på legekontoret i 20 min etter vaksinen er satt. www.klippekroken.net Frisk deg opp etter sommeren! - Vi har tid til deg! Drop in Timebestilling Tlf. 33 44 14 71 Åpent: Tirsdag 09-16 Onsdag 09-18 Torsdag og fredag 09-16 Annenhver lørdag 10-14 20

Høstlig hilsen fra Dagsenteret på AneXet Barbent i gresset på Gjennestad, Kirsten, Wenche og Anne Marie. Fra oppstarten 4. mars 2013 har vi fått en fast kjerne av brukere, men vi har fortsatt noen få ledige plasser. Vi har mulighet til å ta imot 10 brukere daglig. Antall ganger pr uke varierer etter behov og ønsker, alt fra 1 dag pr uke til 4 dager pr uke. Både brukerne og pårørende gir oss positive tilbakemeldinger. Vi hører om brukere som etter at de startet på dagsenteret har blitt i bedre humør, fått bedret bevegelsesevne, mindre smerter og sover bedre på natten. Det viktigste er følelsen av å være til nytte og at man kan bidra med noe. Alle kan bidra med ett eller annet, fra å hente mat og varer på sykehjemmet, dekke av og på bord, rake og rydde ute og hjelpe andre som trenger en ekstra håndsrekning. Vi ser at både den som får hjelp og den som gir hjelpen gleder seg over dette og det knyttes bånd. Vi har daglige spaserturer, selv om det kommer en liten regndråpe eller to. Vi plukker blomster eller bær og koser oss med det naturen har å by på. Vi har enkle treningsøvelser for stive muskler og ledd. Vi spiller bingo, synger og danser. Det er høytlesning av humoristiske tekster og av dagens nyheter, med diskusjoner rundt dette, og det kan til tider ta helt av. Vi har stort fokus på mat og ernæring og bruker veldig mye tid rundt måltider som også er sosiale høydepunkter. Samtlige brukere skryter veldig av maten. Vi lager også noe selv, grønnsaksuppe med kjøttboller eller fruktsalat til dessert, og alle som vil er med og kutter. Mest av alt er dagen spekket med mye latter og glede. En god latter forlenger livet, og derfor kommer alle vi som er her til å leve til vi er 110, minst! Andebu Stikka nr 3 2013 Grete og Ellen på Merkedammen. Nå har vi fått vår egen bil og henter og bringer brukerne våre selv. Vi har vært på flere utflukter, vi har vært på Merkedammen, der noen av brukerne fikk vasse. Enkelte hadde ikke gjort dette på 20-30 år. Vi har vært på Gjennestad der flere tok av seg skoene og gikk barbeint i gresset, hilste på høner og ender og frydet seg over blomsterprakten. Før sommerferien var vi på tur sammen med noen av beboerne på sykehjemmet til Holt gård i Undrumsdal. For mange av brukerne ble dette et positivt gjensyn fra tidligere tider, her var kuer, geiter, sauer, høns, kaniner, små pusunger og to flotte påfugler som viste seg frem i sin flotteste fjærpryd. Ansatte og brukere sier at de har en trivelig og givende hverdag, dagene går fort og ukene like så. Sitat fra en bruker: Jeg husker ikke hva vi gjorde sist, men jeg husker at det var moro! Nå utover høsten tenker vi at vi skal bruke skogen og skogsområdet rundt oss. Vi har planlagt tur til Gulli skolemuseum og etter hvert som høsten begynner å bli mørkere skal vi forsøke å lage collage med gamle minner fra brukernes hverdag. Våre åpningstider er mandag, onsdag, torsdag og fredag 09.00 til 15.00. Søknadsskjema fås ved henvendelse til tjenestekontoret i kommunen. Eller på kommunens hjemmeside www.andebu.kommune.no. Høstlig hilsen fra Personalet på dagsenteret v/leder Grete Abrahamsen 21

Nå satser vi på hjemmerehabilitering i Andebu kommune Hjemmerehabilitering er rehabilitering og forebygging mens bruker bor i eget hjem. Hjemmerehabilitering er et tilbud for å øke evnen til å mestre daglige aktiviteter og som tar utgangspunkt i hva som er viktig for hver enkelt bruker. Rehabiliteringen er tidsavgrenset, intensiv i starten og gis av et tverrfaglig team. Det viktige er at rehabiliteringen er brukerstyrt og tar utgangspunkt i hva den enkelte bruker synes er viktig i sitt liv. Hjemmerehabiliteringen inkluderer kombinasjonen av trening, teknologiske løsninger, endring av omgivelsene og samarbeid med pårørende. Tilbudet ligger under Hjemmetjenesten i kommunen, og i forbindelse med oppstarten har kommunen ansatt fysioterapeut Benedikte Olsen Michalsen, som skal arbeide med hjemmeboende brukere som har et ønske om å kunne klare seg lengre i eget hjem. Fokuset er å sette inn rett tjeneste til rett tid og på rett sted - som vil kreve mer tverrfaglig samarbeid og tidlig innsats i nærmiljøet. Hvorfor rehabilitering i hjemmet? Folk flest ønsker å være aktive og klare å bo hjemme lengst mulig. De ønsker å kunne utføre og mestre de betydningsfulle, hverdagslige oppgavene og delta i sosiale sammenhenger. I hjemmet ditt kan det lettere trenes på de hverdagslige tingene, og teamet har anledning til å se de utfordringene den enkelte har i hverdagen og hvilket nettverk de har rundt seg. Fysioterapeut Benedikte Olsen Michalsen. Hvem er målgruppen? Målgruppen er de som bor hjemme, men som ikke lengre har samme funksjon som før, og sliter med å mestre for eksempel personlig stell, matlaging eller andre daglige aktiviteter. Brukerne må være motivert for å klare seg selv hjemme i størst mulig grad. Seminar: Forebyggende rusarbeid alles ansvar! Hvor: Skytterhuset på Døvle Når: 12. nov 2013 Målgruppe: Ansatte i skole og barnehage, PPT, politi, fastleger, NAV, helsesøstre, barnevern, FAU, frivillige organisasjoner, hjemmetjeneste, andre interesserte. Program: 0830 0900 Registrering/kaffe 0900 1130 Foredrag v/siv Myhra Rus i familie - og generasjonsperspektiv - Foreldrefunksjon - Traumer det ikke kan snakkes om - Hvordan kan vi hjelpe? 1130 1215 Lunsj 1215 1400 Dialogkonferanse Forebyggende arbeid knyttet til rus - Hvilke utfordringer har vi i Andebu? - Hvordan håndtere problematikk knyttet til rus i din arbeidssituasjon? Innspillene som kommer, vil brukes i forbindelse med rullering av kommunens Rusmiddelpolitiske handlingsplan. Påmelding innen 1. november til familiesenteret Telefon 33439651 / 40916974, E-post: ellen.helleland@andebu.kommune.no Arrangør: prosjektgruppa til Rusmiddelpolitisk handlingsplan For mer informasjon: grethe.cederkvist@andebu.kommune.no 22