Nr 2/2016 Medlemsblad for Møre og Romsdal Døveforening Årgang 46 Møre og Romsdal Døveforening takker for økonomisk bidrag. 17. mai på døveforeningen kl 16:00 Salg av gode kaker, pølser med brød, gele og is + kaffe og brus. Lek for barna blir det også. Velkommen til en hyggelig grunnlovsdagen! ÅLESUND KOMMUNE MØRE & ROMSDAL FYLKESKOMMUNE Nytt styre valgt på årsmøte den 10. mars 2016. Bilder fra øverste venstre. Styreleder: Vibeke O. Larsen Nestleder: Rolf Inge Otterdal Styremedlemmer: Martin Stavaas, Britt R. Olausen og Stine Liaset. 1 Bilder ble tatt forskjellige anledninger.
Sponset Ålesund Døves Aktivitetsklubb Møre og Romsdal Døveforening, Storevågen 75, 6020 Ålesund. Org. nr: 971 572 159 Teksttelefon: More&Romsdal.Doveforening@ teksttelefon.telenor.no E-post: post@mrdf.no Hjemmeside: www.mrdf.no Leder: Vibeke O. Larsen Niklaveien 16 6006 Ålesund SMS: 926 19 730 Lørdag 6.februar var Barneklubben i regi av Erlend Holsen på Lekeland. Det var ikke mange påmeldte, men vi ble en liten gjeng til slutt (Anna, Harald, Adrian, Thu, Vidar, Kim, Noa, Mats, Erlend, Christoffer, Matilde, Ella, Christel og Helena). Det var ganske stappfullt med folk denne lørdagen på Lekeland, og vi måtte faktisk bytte bord et par ganger pga div barneselskap mm. Men det la ingen demper på stemninga. Barna såg ut som dei storkosa seg i alle dei spennende og varierte leikeapparata. Noen av barna blei ganske svette og røde i kinna også etterhvert Vi voksne kosa oss med kaffe, kaker og god prat (gulrotkaka smakte fortreffelig). Kort oppsummert en kjekk lørdag på Lekeland med fine folk Håper på at flere vil bli med oss neste gang. Takk til Erlend for bra tiltak og organisering Christel June Iversen PERSONALIA: Bjørg Råket Træthaug 01.6.1946 70 år Magny Gjelstenli 21.8.1946 70 år Solveig Olsen 4.10.1946 70 år Deltidsansatte: Fung. daglig leder: Harald Oppigård SMS: 952 70 284 Kontortid: Man-fre kl. 10.00.-14.00. Velferdssekretær Jo Arve Furland SMS: 906 91 312 Epost: velfssekr@mrdf.no Kontortid: Torsdag: kl. 18.30-20.30 Ålesund Døves Aktivitetsklubb Leder: Jo Arve Furland Janbakkane 6230 Sykkylven SMS: 906 91 312 Rønnestad hytte utvalget Arne Karlsnes Knutgarden 53 6270 Brattvåg SMS: 95179966 Fritidsklubben for døve og hørende barn Leder: Erlend Holsen Furneset 14 6036 Mauseidvåg SMS: 917 95 805 Seniorgruppa Leder: Viggo Elvenes Nilsmyra 13 6050 Valderøy. SMS: 950 94 756 Døves Menighet Leder: Lorents Ness Røsslyngveien 2c 6011 Ålesund SMS: 980 56 756 2
Bowling og Pizza med barneklubben Søndag 3. April møttes 9 barn og 8 voksne til Bowling på Baronen. Det var barneklubben i døveforeninga som arrangerte. For nokon var dette første gang dei prøvde å bowle. Tre parti blei satt opp. To for barna og eit med dei voksne som hadde lyst til å spele. Barna bowla bra og fulgte normal tid. Dei voksne snakka seg vekk, tok telefonar, svarte på sms, og gikk på do. Så når barna var ferdig med sin serie var dei voksne halvvegs. Det endte opp med at barna måtte hjelpe dei voksne med å fullføre serien. Og etter resultata å dømme ser det ut til at bowling kunnskap ikkje er genetisk. Etterpå gikk vi på Peppes og spiste så mykje pizza at eg trur kanskje Peppes gikk tom. Barna kosa seg snakka, leika og teikna. Ein fin måte å bli bedre kjent på både for barn og voksne. Nokon av dei som møtte opp er nybegynner på teiknspråk, for andre er det mors-/ fars-mål. Vi gleder oss til neste arrangement med barneklubben. Foredrag på Døveforeningen onsdag den 13. april. 2016. Bistand linje fra Ål FHS på turne i Norge og fortelle om folkehøyskole og foredrag om turen i Etiopia. Skrevet av Berit Roppen Arkady Belezovsky, en døv tolk fra Amerika, skal holde et foredrag på rundt 4 timer (pauser inkludert) om døv tolk. Han skal utdype hva en døv tolk er, og hva gjør en døv tolk. Hvordan fungerer en døv tolk i forhold til en hørende tolk. Hvordan en døv samarbeider med en hørende tolk for å gjøre en god tolkejobb. Hvordan definerer man en tolk -og en del andre ting som involverer det å være en døv tolk vil han fortelle her. Arkady Belezovsky har tidligere jobbet som lektor ved Brown University og har vært tegnspråklærer i flere nivåer. Per dato har han jobb et som døv tolk i 23 år. Han er selv døv, og kommer opprinnelig fra Ukraina. Han kan derfor flere tegnspråk, og har stor og nyttig erfaring som døve her vil få et stort utbytte av å komme og høre på ham. Formålet med denne turneen er hovedsakelig å gi kunnskap til døve. Andre som fagfolk, tolk og ellers er velkomne. Vi håper på at noen døve vil bli inspirert til å bli en døv tolk. 20. mai, klokken 17.00-21.00, På Døveforeningen lokaler. Det blir servert varm mat. Velkommen. 3
Det var koselig vårfest på Rønnestad hytta. Det var 25 personer som kom og spiste reker på naust. Så etterpå er det kaffe og kaker på hytta. Det var flotte sosiale. Takker for ansvarlige som ordner med fine fester. Tolketjenesten hold foredrag og info torsdag den 21.4.2016. Aktuelle tema: Tolk på reise i utlandet, tolk på arbeidsplassen, tolk når noen er innlagt på sykehus, tolk på offentlig kontor, tolking av brev og vanskelige tekster, telefontolking, bildetolking, prioritering av oppdrag når vi mangler tolker, hvordan være helt sikker på å få tolk osv. Hvis dere har tema, så vil vi prioritere god tid til disse. 4
Protokoll fra årsmøtet torsdag 10. mars 2016 Åpning av årsmøtet Årsmøtet startet kl. 18.00. Leder Beate E. Furland ønsket alle velkommen til årsmøtet. Det ble holdt minnestund for et medlem som var gått bort siden sist årsmøte. Det er gitt gave til Kjell Olav Olsen for hans 50 års medlemskap. Han var ikke tilstede og han får gave personlig ved senere anledning. Det var 28 medlemmer til stede med stemmerett. Godkjenning av dagsorden Beretning og regnskap var utsendt 14 dager før årsmøtet. Valg av referent Harald Oppigård ble valg til referent. Vedtatt Valg av møteleder Helle Christiansen ble valgt til møteleder. Vedtatt Dagsorden Dagsorden ble godkjent. Valg av protokollkomité Kirsti Fylling, Rolf I. Otterdal og Cecilie Måseidvåg ble valgt. Tellekorps Protokollkomiteen fungerer også som tellekorps ved skriftlige valg. Foreningens årsmelding for 2015 Møteleder gikk igjennom årsmeldingen punkt for punkt på dagsorden. P.2: Kirsti Fylling spurte om hva er RBT medlemskap og det er Riks bibliotek tjeneste. P.6: Ble diskutert valg av leder i Rønnestad utvalget. Daglig leder Harald Oppigård har gitt utfyllende kommentar. P.10: Glemte tatt inn NDF Funkis representant Jo. Arve Furland og Harald Oppigård. P.13: Jo Arve Furland ønsker å ha egen Rønnestad utvalget til å rapportere styremøte, arrangement osv. inn på årsmelding. Det kom kritikk med manglende underskrift på årsmelding i konklusjon og balanse på korrekt måte og samtidig ble vist underskrevet stand på årsmøte. Det er gitt utfyllende forklaring på anleggsmidler. Det er også diskusjon i forbindelse med Ålesund Døves Bridgeklubb tilhører underavd. og tar opp egen styremøter som sak. Tor Inge Gausnes har glemt å sette inn regnskap på kr. 5 000,- fra Ålesund Kommune på note 6. Foreningens årsmelding ble godkjent. Regnskapet for 2015 Regnskapene viste et overskudd på kr. 24 171,-. Det ble lagt frem revisors beretning undertegnet av Erling Fylling og Adolf Standal, som ikke hadde bemerkninger til det fremlagte regnskap. Regnskapet ble godkjent. Også regnskapet for Kirkebøs fond, Rønnestad fondet og Freifondet ble godkjent. Det kom ingen innkomne forslag. 5
Foreningens budsjett for 2016. Budsjettet som ble lagt frem viser en balanse på kr. 561 300,-. Budsjettet ble godkjent. Valg: Valgene ble ledet av Jørn Erik Løvsjø. De andre som var med i valgkomiteen var Rune Friborg og Isabella Winther. Valg av styre: Martin Stavaas Britt Olausen Vibeke O. Larsen Forslag fra valgkomiteen: Beate Furland Rolf Inge Otterdal Stine Liaset Ikke på valg (1 år igjen) Ikke på valg (1 år igjen) Ikke på valg (1 år igjen) Rolf I. Otterdal og Stine Liaset valgt til nye styremedlemmer. Valg av styre: Rolf I. Otterdal valgt med 22 stemmer Stine Liaset valgt med 20 stemmer Beate Furland med 14 stemmer Rolf I. Otterdal og Stine Liaset er valgt til styret henholdsvis 22 stemmer og 20 stemmer. Valg av leder: Vibeke O. Larsen Varamedlemmer: Beate Furland Arne Karlsnes Erlend Holsen Rønnestad hytta utvalget: Arne Karlsnes Jørn E. Løvsjø Isabella Winther Vara: Anna Oppigård Revisorer: Erling Fylling Kirsti Fylling Vara: Lorents Ness Vedtektkomiteen: Tor Inge Gausnes Martin Stavaas Vara: Lorents Ness 1 år igjen 1 år igjen 1 år igjen 6
Valgkomite: Kai Wang Kirsti Fylling Jørn E. Løvsjø Vara: Lorents Ness Avslutning: Vibeke O. Larsen takket alle for tilliten ved å bli valgt som leder. Hun takket møteleder for god gjennomføring av årsmøtet og takket også til valgkomiteen. Vibeke ønsket de nyvalgte lykke til og håper på godt samarbeid med alle tillitsvalgte i den neste perioden. Hun takket Lone Ramstad og Beate Furland som gikk ut av styret for innsats som styremedlemmer i Døveforeningen og overrakte blomster til Lone. Beate fortsetter som varamedlem i styret. Hun takket også de som gikk ut fra andre utvalg. Så erklærte hun årsmøtet for avsluttet kl. 21.30. Ålesund 17. mars 2016 Bilder fra årsmøtet. 7
Returadresse: Møre og Romsdal Døveforening, Storevågen 75, 6020 Ålesund MAI 4 ons Seniorgruppa kl 11.00 6.- 8 fre-søn Privat utleid i DF 7 lør Vårfest Rønnestad hytta 12 tor Døveforening, NDF landsmøte medlemsmøte. K. Fylling - 17 tir Feiring på Døveforening 20 fre Døveforening. Foredrag om døvetolk av Arkady Belezovsky, 24 tir Åpen kirke 27.-29. fre-søn Privat utleid i DF 27.-29. fre-søn NDF landsmøte i Oslo JUNI 1 ons Seniorgruppa kl 11.00 9 tor Døveforening. V. Larsen - J. E. Løvsjø. Robert A. Osdal 12 søn Dyrøydagene 14 tir Åpen kirke 17 fre Døveforening fredagsquiz. T. Elvenes - Truls Hansen 25 fre Døveforening lørdagskafe siste før sommerferie JULI 6 ons Seniorgruppa kl 11.00 29 fre Olsok Gudstjeneste Borgund AUGUST 11 tor Døveforening. E. Fylling - S. Pedersen 17 ons Seniorgruppa kl 11.00 23 tir Åpen kirke 27 lør Døveforening lørdagskafe. J. H. Iversen - K. Wang SEPTEM- 1 tor Døveforening. I. Heen - A. Standal 5 ons Seniorgruppa kl 11.00 9.-11. lør Døvestevne?? 16 fre Døveforening fredagsquiz. T. Farstad - E. Holsen 27 tir Åpen kirke 29 tor Døveforening. S. Hjelme - V. Elvenes OKTOBER 5 ons Seniorgruppa kl 11.00 8 lør Rønnestad hytta lørdagskafe 11 tir Terminliste møte 13 tor Døveforening. B. Olausen - T. O. Solheim 16 søn Gudstjeneste i Volsdalen 21.- 23. fre-søn Døves Kulturdager i Stavanger 25 tir Åpen kirke 29 lør Oktoberfest Dersom det ikke passer å servere den dagen du er oppsatt med, ta kontakt med noen andre på listen for å bytte dag. FLYTTET? Husk å melde fra om ny adresse så vi får riktig adresse til å sende. 8