Du holder nå innkallingen til årets generalforsamling i hånden. Den inneholder borettslagets årsberetning og regnskap for 2008.

Kjære beboer! Du holder nå innkallingen til årets generalforsamling i hånden. Den inneholder borettslagets årsberetning og regnskap for 2008. Vi ønsker deg velkommen til generalforsamling onsdag 06.05.2009 kl. 18.30 på Lysejordet skole. Dette er muligheten du har til å delta i diskusjonen og velge det styret som skal forvalte ditt bomiljø i det kommende året. Styret har lagt mye arbeid i å gjøre årsberetningen og regnskapet så komplett og forståelig som mulig. Vårt ønske er derfor at du leser nøye igjennom heftet og viser din interesse for borettslaget ved å møte opp på generalforsamlingen. Hvem kan delta på generalforsamlingen? Alle andelseiere har rett til å være med i generalforsamlingen med forslag-, taleog stemmerett. Andelseierens ektefelle, samboer eller et annet medlem av andelseierens husstand har rett til å være til stede og til å uttale seg. Styremedlemmer, forretningsfører og leier av bolig i borettslaget har rett til å være til stede i generalforsamlingen og til å uttale seg. En andelseier kan møte med fullmektig. Ingen kan være fullmektig for mer enn én andelseier, men der flere eier en andel sammen, kan de ha samme fullmektig. En fullmakt kan trekkes tilbake når som helst. En andelseier kan ta med en rådgiver til generalforsamlingen. Rådgiveren har bare rett til å uttale seg dersom generalforsamlingen tillater det.

Side 2 461 Lysejordet Borettslag INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Lysejordet Borettslag avholdes Onsdag 06.05.2009 kl. 18.30 på Lysejordet skole. TIL BEHANDLING FORELIGGER: 1. KONSTITUERING A) Valg av møteleder B) Opptak av navnefortegnelse C) Valg av referent og to andelseiere til å underskrive protokollen D) Spørsmål om møtet er lovlig kalt inn 2. ÅRSBERETNING OG REGNSKAP FOR 2008 A) Årsberetning og regnskap for 2008 B) Styret foreslår overføring av årets resultat til egenkapital 3. GODTGJØRELSER A) Styret B) Revisor C) Andre godtgjørelser 4. FORSLAG A) Valg av styremedlemmer (forslag fra Christian Taranger) B) Søppelskur (forslag fra Christian Taranger) C) Endring av husordensregler (forslag fra Christian Taranger) D) Bomporter (forslag fra Christian Taranger) Forslag er tatt inn bakerst i heftet 5. VALG AV TILLITSVALGTE A) Valg av 2 styremedlemmer for 2 år B) Valg av 2 varamedlemmer for 1 år C) Valg av valgkomité for 1 år D) Valg av 1 delegert med vara til OBOS generalforsamling for 1 år E) Valg av miljøutvalg for 1 år Oslo, 17.03.2009 Styret i Lysejordet Borettslag Tove Løvhaug Gros /s/ Tonje Sivertsen Hvidsten /s/ Anne-Gro Wiese /s/ Hans-Erik Stadler /s/ Åsmund Denstad /s/

Side 3 461 Lysejordet Borettslag ÅRSBERETNING FOR 2008 TILLITSVALGTE Siden forrige ordinære generalforsamling har borettslagets tillitsvalgte vært: STYRET Leder Tove Løvhaug Gros Vækerøvn 116 C Nestleder Tonje Sivertsen Hvidsten Vækerøvn 124 R Styremedlem Anne-Gro Wiese Vækerøvn 128 S Styremedlem Hans-Erik Stadler Vækerøvn 120 B Styremedlem Åsmund Denstad Vækerøvn 126 C VARAMEDLEMMER TIL STYRET Varamedlem Leif Christian Jensen Vækerøvn 124 L Varamedlem Nancy Kristine Da S Lien Vækerøvn 120 N DELEGERT TIL GENERALFORSAMLINGEN I OBOS Delegert OBOS generalforsamling Tove Løvhaug Gros Vækerøvn 116 C Varadelegert OBOS generalforsamling Anne-Gro Wiese Vækerøvn 128 S VALGKOMITEEN Valgkomite Øyvind Sollie Vækerøvn 126 C Valgkomite Mathilde Balle Bettmo Vækerøvn 128 G MILJØUTVALG Miljøutvalg Dag Heimdal Vækerøvn 116 E Miljøutvalg Lars O. Toverud Vækerøvn 124 A Miljøutvalg Ellen Arntzen Vækerøvn 132 P Miljøutvalg Hege Lie Vækerøvn 128 F Miljøutvalg Mariell Bringsvor Vækerøvn 128 H Miljøutvalg Mathilde Bettmo Vækerøvn 128 G FORRETNINGSFØRSEL OG REVISJON Forretningsførselen er utført av OBOS i henhold til kontrakt. Borettslaget har ordinær forretningsførerkontrakt. Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er regnskapssjef Egil Havre, OBOS. Borettslagets revisor er PricewaterhouseCoopers AS.

Side 4 461 Lysejordet Borettslag GENERELLE OPPLYSNINGER OM BORETTSLAGET Borettslaget er registrert i Foretaksregisteret i Brønnøysund med organisasjonsnummer 948305097, ligger i bydel 6 Ullern i Oslo kommune og har adresse: Vækerøvn 116-132 Borettslaget består av 228 andelsleiligheter, hvorav 117 leiligheter i terrasseblokker og 111 i rekkehus. Tomten, kjøpt i 1986 har følgende gårds- og bruksnummer : 28-955, 956 Første innflytting skjedde i desember 1977. Deretter var det stor innflyttingsaktivitet i hele 1978. Borettslaget følger arbeidsmiljølovens bestemmelser og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Styret er ikke kjent med at det ytre miljø forurenses i vesentlig grad. Selskapet driver ikke med forsknings- og utviklingsaktiviteter. Av borettslagets 5 styremedlemmer er det 3 kvinner og 2 menn. Borettslaget er positiv til likestilling og tar sikte på at det ikke forekommer forskjellsbehandling på grunn av kjønn ved valg og ansettelser. RETNINGSLINJER FOR STYREARBEID Styret har vedtatt retningslinjer for styrearbeid i borettslaget. Formålet med disse er å klargjøre de krav som stilles til de tillitsvalgte. Retningslinjene omhandler styreansvar for forvaltning av de økonomiske verdier, habilitet, taushetsplikt, honorering, attestasjon og anvisning av utbetalinger. VAKTMESTERTJENESTE Vaktmester Rolf Arne Halvorsen ivaretar den daglige drift og det løpende vedlikeholdet i borettslaget i henhold til stillingsbeskrivelse. Vaktmesterkontoret har adresse Vækerøveien 122 (inngang på nedsiden av huset fra midtre gangvei) og er åpent hverdager mellom kl. 06.30-07.00 og kl. 11.00 11.30. Vaktmester kan også kontaktes på telefon 90 80 22 12. Unngå å ringe utenom ordinær arbeidstid. Dersom det oppstår noe akutt (for eksempel vannlekkasje), kan Profesjonell Bedrift Tjeneste ringes på telefon 22 18 20 00. Det er ikke registrert skader eller ulykker i borettslaget i 2008. VEKTERTJENESTE Borettslaget har avtale med Norsk Vektertjeneste om vakthold. Dersom andelseier har behov for assistanse, ta kontakt på telefon 22 20 70 00. NØKLER/SKILT Nøkler / portåpner til garasjen kan fås kjøpt ved henvendelse til vaktmesteren. Bestilling av skilt til ringeklokke ved callinganlegget kan også gjøres hos vaktmesteren.

Side 5 461 Lysejordet Borettslag VASKERI Fellesvaskeriet er i underetg i terrasseblokkene, Vækerøveien 118,126,130. Hvert fellesvaskeri inneholder 2 vaskemaskiner, sentrifuge, tørkerom og rulle. Betaling for tørkerom skjer ved vaskekort, som fås kjøpt på Rema 1000 for kr. 100,- pr. stk. Kortet gir 30 klipp. Til vaskemaskinene må det deponeres et kort til kr. 100,- som kan fylles på med ønsket beløp hos vaktmesteren. RENHOLD Borettslaget har avtale med Norvakt og Vask AS om vask av trappeoppganger/fellesarealer i terrasseblokkene. KABEL-TV Canal Digital er leverandør av tv- og bredbåndstjenester. Har du spørsmål vedrørende ditt kabel-tv-abonnement, digital-tv eller bredbånd, kan du ringe tlf 06090. Åpningstider hos kundeservice er mandag - fredag 08:00-23:00, lørdag 10:00-18:00. Søndager er stengt. Oppstår feil på kabelanlegget på søndager, kan dette rapporteres via telefon 06090 også søndager mellom 10:00 og 22:00. For ytterligere informasjon vises det til www.canaldigital.no Ingen må gjøre inngrep i kabel-tv-anlegget som å skru av dekselet på antennekontakten og foreta om- eller tilkoblinger. Slike inngrep vil kunne forårsake forstyrrelser på signalene til andre beboere og i verste fall forårsake ødeleggelser i kabel-tv anlegget. NB! Dekoderen i hver leilighet tilhører borettslaget og må ikke tas med ved flytting. TELEFONI Borettslaget er tilsluttet samarbeidsavtalen mellom Telenor og OBOS, som gjelder til 31.12.2009 og som gir beboere med telefonabonnement i Telenor betydelige rabatter. Det gis opp til 25% rabatt på bruken av telefonen (gjelder Basis-abonnementene) på fasttelefon og bredbåndstelefon : * Fri bruk av fasttelefon hver lørdag (kun startpris på 89 øre pr samtale uansett varighet) på samtaler til andre fasttelefoner i Norge. * Den enkelte beboer får dessuten fri etablering av ADSL Bredbånd og 15% rabatt på abonnementstypene ADSL Medium og ADSL Premium. (Rabatt ytes ikke på nybestilte abonnement på ADSL Basis og ADSL Turbo). For kunder som hadde ADSL-abonnement fra før 03.11.2008 fortsetter priser og rabatter som tidligere. * Det gis 30 minutter ekstra fri ringetid på alle mobilabonnement fra Telenor og Djuice (ikke kontantkort og Djuice Control). Ekstra ringeminutter gis uavhengig av om kunden er i en bindingsperiode, og aktiviseres ved at kunden selv sender en SMS fra sin egen mobiltelefon til nr 2000 med tekst OBOS.

Side 6 461 Lysejordet Borettslag Med tre typer Telenor-abonnement gis en totalkunderabatt på 5% i tillegg til de øvrige rabattene. Bestilling av telefoni og internettjenester gjøres på www.obos.no, eller ved å sende en SMS til 2080 med kodeord OBOS. KRAFTLEVERANSE TIL BORETTSLAGETS FELLESANLEGG Borettslaget har avgitt fullmakt til OBOS til å kjøpe elektrisk kraft, og er tilsluttet avtale med Energipartner AS og LOS (Agder Energi AS). Energipartner AS står for rådgivning og kraftforvaltning, og LOS står for kraftleveranser og fakturaadministrasjon. Opprinnelig avtale med Energipartner/LOS utløp den 31.12.2008. OBOS har forlenget avtalen fra 01.01.2009 31.12.2011 med de samme fordelene som i forrige periode. Kraftforvaltningsavtalen gir følgende fordeler for borettslaget: Ett av markedets laveste administrative påslag: 0,95 øre pr kwh. Elektrisk kraft til spotpris kombinert med forvaltning som gir gunstige strømpriser. Profesjonell forvaltning fra Energipartner AS. Borettslaget v/styret får tilgang til sine anlegg på www.styrerommet.net bl.a. for forbruks- og faktureringsdata. Rabattert kraft via kjøp fra energigjenvinningsanlegg hos Elkem ASA og Tinfos AS. Resultatet av kraftforvaltningsavtalen har gitt besparelser også i 2008. Det har vært store områdemessige variasjoner i Norge i 2008, men målt mot gjennomsnittlig spotpris ser besparelsene ut til å bli ca 11%. AVTALE OM GARANTERT BETALING AV FELLESKOSTNADER (TEORETISK LEIE) Borettslaget har avtale med OBOS om garantert betaling av felleskostnader. OBOS garanterer for overførsel til borettslaget hver måned og overtar deretter alt ansvar og risiko for eventuell manglende innbetaling av felleskostnader. BRUKSOVERLATING (FRAMLEIE) Det er ikke tillatt å overlate bruken av boligen til andre uten styrets samtykke og godkjennelse av bruker. Ulovlig overlating av bruk kan føre til salgspålegg av leiligheten. Søknadsskjema for bruksoverlating fås ved henvendelse til OBOS på telefon 22 86 56 63. Det er registrert 2 bruksoverlatinger i borettslaget per 01.01.2009. FORKJØPSRETT Forkjøpsretten er en viktig medlemsfordel i OBOS. Ved spørsmål om forkjøpsretten kan du henvende deg til OBOS på telefon 22 86 55 00.

Side 7 461 Lysejordet Borettslag For hver enkelt bolig blir det ved salg fastsatt en egen frist for å melde bruk av forkjøpsretten (meldefrist). Medlemmer som vil benytte forkjøpsretten, tar kontakt med OBOS for å få oppgitt faksnummer eller eventuell e-postadresse som kan benyttes. Meldingen må være mottatt av OBOS innen den fastsatte frist. Meldefristen vil være normalt 5 virkedager etter at boligen er kunngjort i OBOS-annonse i Aftenposten og/eller på www.obos.no. Hvis OBOS mottar din melding om forkjøp etter at fristen er gått ut, kan du ikke kreve å få overta boligen på grunnlag av forkjøpsretten. Gjør du bruk av forkjøpsretten, trer du inn i en allerede inngått avtale og kjøper boligen til den avtalte pris på avtalte vilkår. Finansieringen må være i orden, og den må i sin helhet dokumenteres skriftlig. Er det flere medlemmer som vil benytte forkjøpsretten, får den med lengst ansiennitet fortrinnsrett. Andelseiere i det borettslaget boligen tilhører går foran øvrige medlemmer i OBOS. Dersom flere i borettslaget vil benytte forkjøpsretten, blir normalt botiden i borettslaget avgjørende. FORSIKRINGER Borettslagets eiendommer er forsikret i Gjensidige Forsikring med polisenummer 77342201. Forsikringen dekker bygningene, fellesareal og boliger, med veggfast utstyr. Den dekker også bygningsmessige tillegginnretninger og forbedringer i boligen bekostet av andelseier. Den enkelte andelseier må imidlertid ha egen hjemforsikring som dekker innbo og løsøre (det vil si utstyr/innredning som det er naturlig å ta med seg når en flytter). Oppstår det skade i leiligheten, sørg for å begrense skadeomfanget mest mulig og prøv å kartlegge årsaken til skaden. Er flere leiligheter berørt, noter hvordan berørte andelseiere kan kontaktes og opplys om dette når skaden meldes til forsikringsavdelingen i OBOS på telefon 22 86 55 00, faks 22 86 57 04 eller e-post forsikring@obos.no Forsikringsavdelingen melder skaden til forsikringsselskapet, bestiller om ønskelig håndverker for reparasjon og sørger for at kostnader knyttet til skaden blir refundert eller betalt av forsikringsselskapet. Ved skader som dekkes av borettslagets bygningsforsikring krever, forsikringsselskapet en egenandel på kr 6 000,-. Selv om borettslagets forsikring brukes, kan andelseier belastes hele eller deler av egenandelen dersom forholdet ligger innenfor andelseiernes ansvar. BRANNSIKRINGSUTSTYR I følge forskrift om brannforebyggende tiltak og branntilsyn skal alle boliger ha minst én godkjent røykvarsler, samt manuelt slokkingsutstyr i form av enten pulverapparat eller brannslange. Det er borettslagets ansvar å anskaffe og montere utstyret, mens det er andelseiers ansvar å kontrollere at utstyret er i orden. Dersom utstyret er defekt, meldes dette skriftlig til styret.

Side 8 461 Lysejordet Borettslag HMS- INTERNKONTROLL Forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheter (Internkontrollforskriften) ble fastsatt ved kgl.res. 6. desember 1996 med virkning fra 1. januar 1997. Forskriften stiller krav til at den enkelte virksomhet skal systematisere arbeidet med å etterleve bestemmelsene i lover og forskrifter gitt av det offentlige. Viktige lover i henhold til dette er: Lov om elektriske anlegg og elektrisk utstyr Lov om brann- og eksplosjonsvern Lov om forurensning Lov om arbeidsmiljø Internkontroll innebærer at borettslaget er pålagt å planlegge, organisere, utføre, vedlikeholde og dokumentere alt som har med helse-, miljø- og sikkerhet å gjøre i borettslagets regi. Internkontrollsystemet beskriver hvordan dette arbeidet skal drives. Styret ivaretar internkontrollen med hensyn til blant annet brannvern, felles elektrisk anlegg og lekeplassutstyr. Har borettslaget ansatte må det også oppfylle kravene i arbeidsmiljøloven i forhold til vern av arbeidstakernes helse og sikkerhet. Beboerne/andelseierne har plikt til å foreta egenkontroll på det elektriske anlegget i leilighetene. REHABILITERING OG STØRRE VEDLIKEHOLD 2008 Fullført utskifting av røropplegg og varmtvannsberedere i blokkene, samt omlegging av stoppekraner. Diverse takarbeid og dreneringsarbeid 2007 Utskifting av rør og varmtvannsberedere i blokkene, og påbegynt arbeid med omlegging av stoppekraner fra bodene i blokkene og til midtgangen i kjelleren 2006 Innkjøp av ny traktor, utskifting av sand i alle sandkasser, rengjøring av ventilasjonsanlegg og montert fartsdumper i garasjen 2005 Styret har utarbeidet en ti års vedlikeholdsplan 2004 Omtekking av de fleste tak på rekkehus og blokker startet i 1999 og ble ferdigstilt i 2004 2001 Utført etterarbeider i form av maling av et tredje strøk på utsatte områder og utskifting av noe panel 2000-2002 Nedkjørselen og flere av stikkveiene asfaltert 1999-2001 Garasjetakene mellom blokkene er omtekket og rehabilitert 1997-2000 Terrassene i terrasseblokkene ble omtekket med omlegging av nedløp 1997-1998 Fasadene ble oppusset 1992-1993 Samtlige yttervegger og fasader fikk utbedret betongskader, gavlene i bygningene ble tilleggsisolert og fasadene pusset og malt

Side 9 461 Lysejordet Borettslag STYRETS ARBEID Styret har i 2008 hatt 10 styremøter og behandlet 95 saker. Styremedlemmene har i tillegg mange oppgaver. Dette gjelder skadesaker, møter med, og oppfølging av leverandører, korrespondanse, oppdatering av hjemmesider, kontakthenvendelser fra beboere mv. Av større og tidkrevende saker styret har jobbet med i 2008 er utskifting av varmtvannsberedere og røropplegg i alle blokkene, et arbeid som ble påbegynt høsten 2007 og sluttført våren 08. Det ble lagt mye arbeid i saken med å få Rematrappen fjernet, og dette fikk vi endelig gjennomslag for høsten 08. Trappen ble revet og Gårdsselskapet har lovet å pusse opp fasaden våren 09. Husordensregler ble revidert og godkjent på Generalforsamlingen. Ordinær generalforsamling ble avholdt 21.05.2008. FELLESKOSTNADER Felleskostnadene ble økt med 13 % fra 1. mars 2008 Det hadde da ikke vært økning i felleskostnadene siden 1. mars 2003 da disse økte med 4.8 %. Det er behov for mange vedlikeholdsoppgaver i borettslaget, men styret prøver å balansere budsjettet for å unngå ytterligere økning av fellesutgiftene ØKONOMI Det har vært mange og store uforutsette utgifter i 2007 og 2008, noe som nødvendiggjorde et nytt låneopptak i 2008. I løpet av 2008 har de største utgiftene vært: - takreparasjoner kr. 900.000, - - dreneringsarbeid kr. 800.000,-, - utskifting av beredere og røropplegg kr. 843.000,- - utbedring av elektrisk anlegg i garasjen kr. 90.000,- - utgifter til bommer kr. 185.000,- Styret står foran mange store vedlikeholdsoppgaver også i 2009, og vil vurdere nytt låneopptak høsten 2009, når 2 av lånene i Husbanken er nedbetalt. TRAFIKK Styret har fått færre klager på kjøring på gangveiene etter at de nye bommene ble satt opp, men det er fortsatt noen som ikke respekterer fartsgrensen i garasjen som er 15 km. VAKTMESTER Styret sa opp vaktmesteravtalen med NEAS AS med virkning fra 1.10.2008, og ansatte fra samme dato Rolf Arne Halvorsen som vaktmester i borettslaget. I tillegg ble det laget en avtale med Profesjonell Bedrift Tjeneste om bistand ved akutte hendelser og øvrig nødvendig bistand i borettslaget. RENHOLD Det kom mange klager på trappevask som ble utført av firmaet Nexus, et datterselskap i Neas, og dette ble skiftet ut av et annet Neas selskap, men ble sagt opp i forbindelse med at styret sa opp avtalen med Neas 1. oktober. Firma Norvakt og Vask overtok vasking av blokkene fra 1. oktober. Alle oppgangene i blokkene ble bonet på slutten av året. Kostnadene til tappevask fordeles på blokkbeboerne og framkommer på felleskostnadenes blankett.

Side 10 461 Lysejordet Borettslag REMA 1000 Styret har et godt samarbeid med Rema 1000, både butikken på Lysejordet og REMA 1000 Eiendom som også er leietaker av parkeringsplasser i borettslaget. Relasjonen er god både til eiendomsselskapet og driftselskapet. De har også vært aktive mot Norsk Gårdselskap for å forbedre det ytre miljøet. Rema 1000 Eiendom har lovet å pusse opp fasaden våren 2009. REMA har fremstilt ønske om å få leie flere parkeringsplasser i direkte tilknytning til butikken. Styret har takket nei til forslaget som innebar mer eller mindre fjerning av plen foran butikken, men vil i 2009 arbeide for alternative løsninger. SERVICEAVTALER Styret har avtale med Norsk Vektertjeneste om vakthold i garasjen. Norsk Vektertjeneste har telefonnummer 22 20 70 00. Videre har vi serviceavtale med Anticimex om skadedyrbekjempelse, med Rosing s Industrier om vedlikehold av kjøreport og brannporter i garasjen og med NOHA om vedlikehold av brannslukkerapparatene i garasjen MILJØUTVALGET Miljøutvalget i Lysejordet borettslag består av 4-5 beboere som bidrar til sosiale arrangementer i borettslaget i tillegg til den praktiske gjennomføringen av dugnadene. Utvalget har i løpet av 2008 gjennomført Juletrefest, vårdugnad, St. Hans fest, høstdugnad og julegrantenning. Juletrefesten er i samarbeid med Rønningen borettslag og holder sin popularitet med rundt 120 deltagere i leide lokaler på skolen. Et arrangement som trekker både småbarnsfamilier og beboere med barnebarn. De 2 dugnadene ble gjennomført i tradisjonell stil (benker, beskjæring, rydding etc.) og avsluttes med enkel servering. Mye arbeid på dugnaden er de siste årene gått med til å behandle avfall som beboere kaster i container. Dette er et område som krever stadig større resurser under dugnadene. Miljøutvalget disponerte noen midler som er innbetalt av beboere som ikke hadde mulighet til å delta på dugnadene. INFORMASJON Styret er opptatt av en god informasjonsflyt til og fra beboerne. Henvendelser fra beboere søkes besvart så snart det er praktisk mulig. Alle beboere ble orientert om borettslaget gjennom en revidert innflyttingsbrosjyre Velkommen til Lysejordet borettslag, som ble utdelt til alle husstander høsten 2005, men skal nå revideres noe. Brosjyren ligger også på våre hjemmesider, www.lysejordet.no. Hjemmesiden www.lysejordet.no ble på slutten 2008 forsøkt oppgradert til ny versjon. Da vi endelig fikk dette utført viste det seg at mye av aktuelt innhold var blitt borte, og en del uaktuelt innhold i stedet hadde blitt tilført. Etter klage til dataselskapet fikk vi tilbakeført siden til den opprinnelige versjon. Vi vil videre søke konsultasjon i OBOS sentralt for oppgradering/utforming av hjemmesiden. Det mangler noe oppdateringer, men vi vil prøve å få til dette etter hvert. Beboere som har aktuelt stoff for hjemmesiden bes foreløpig sendes til styret. Styrets e-postadresse er styret@lysejordet.no Henvendelser til styret kan lettest gjøres skriftlig. Beskjeder og brev kan sendes på mail til styrets e-postadresse eller legges i styrets postkasser ved garasjeinnkjørsel eller styrerommet. Disse tømmes daglig. Det er i 2008 sendt ut 5 beboerrundskriv.

Side 11 461 Lysejordet Borettslag BEMERKNINGER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2008 REGNSKAP FOR BORETTSLAG Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av selskapets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Informasjon om borettslagets forventede økonomiske utvikling er omtalt i årsberetningens punkter om kostnadsutvikling og budsjett for 2009. Årsregnskapet for 2008 er satt opp under forutsetning av fortsatt drift. Det bekreftes herved at forutsetningen om fortsatt drift er til stede. Styret mener at det gjennomførte vedlikeholdet er tilstrekkelig for å oppveie verdiforringelse av bygningene og at virkelig verdi av bygningene er høyere enn den bokførte verdien som står oppført i regnskapet. RESULTAT Årets resultat på kr 1 478 390,- som fremkommer i resultatregnskapet, foreslås overført til egenkapital. DISPONIBLE MIDLER Borettslagets har negative disponible midler per 31.12.2008 på kr. -519 624,- Borettslagets styre har for 2009 utarbeidet et budsjett som vil gi positive disponible midler i 2009. Neste års budsjett er nærmere omtalt under punktene Kostnadsutvikling 2009 og Budsjett 2009. INNTEKTER Driftsinntektene i 2008 var totalt kr 9 971 016,-. Det er ingen vesentlige avvik i forhold til budsjettet, verken hva gjelder totalbeløpet eller de enkelte inntektsposter. KOSTNADER Driftskostnadene i 2008 var totalt kr 7 686 533,- mot budsjettert kr 6 609 000,-. Dette er kr 1 077 533,- høyre enn budsjettert og skyldes i hovedsak større bygningsmessige vedlikehold. For øvrig vises til de enkelte tallene i resultatet og til balansen, samt de etterfølgende regnskapsnotene (se bakerst i årsregnskapet). Styret er ikke kjent med hendelser etter 31.12.2008 som påvirker regnskapet i vesentlig grad.

Side 12 461 Lysejordet Borettslag KOSTNADSUTVIKLING FOR 2009 KOMMUNALE AVGIFTER Vann og avløpsavgiften øker med 3,5%. Renovasjonsavgiften øker med 4,6%. Feieravgiften øker med 5,5%. LÅN Borettslaget har 3 lån i Husbanken, 2 med fast rente på 3,6% og 1 med flytende rentesats 6,3% pr. 16.03.09. Lån i Husbanken med lånenummer: 11843319 har siste termin 01.04.2009. Lån i Husbanken med lånenummer: 11767018 har siste termin 01.06.2009 Lån i Husbanken med lånenummer: 11767018 har løpetid frem til 01.04.2011 Borettslaget har 1 lån i OBOS til en flytende rentesats 4,8% 16.03.2009. Lån i OBOS med lånenummer: 23595 har avdragsfrihet fram til 30.06.2010, deretter har lånet en løpetid frem til 30.06.2038. For opplysninger om opprinnelig lånebeløp og aktuell restsaldo på borettslagets lån henvises det til note i regnskapet.

Side 13 461 Lysejordet Borettslag RENTER PÅ BORETTSLAGETS INNSKUDD Renter på driftskonto i OBOS var 0,35% per 26.1.2009. Renter på sparekonto i OBOS var per 26.1.2009: 4,60% for beløp under 0,5 millioner 4,70% for beløp mellom 0,5 millioner og 2 millioner 5,00% for beløp over 2 millioner FORRETNINGSFØRERHONORARET Forretningsførerhonoraret for 2009 øker med 5% til kr 145 125,-. MEDLEMSKONTINGENTEN Medlemskontingenten til OBOS er kr 200,- per andelsleilighet for 2009. REVISJONSHONORARET Revisjonshonoraret øker tilsvarende konsumprisindeksen. FORSIKRING Bygningsforsikringen øker fra 2008 til 2009 med ca. 9,3%. Dette skyldes at indeksen som reflekterer prisoppgangen på håndverkstjenester har økt tilsvarende. Denne indeksøkningen er lik for alle forsikringsselskaper. Ut over dette foretar forsikringsselskapene individuell prisjustering med bakgrunn i boligselskapets egen skadesituasjon. Forsikringspremien for vårt borettslag gikk opp med ca. 7,5%. STRØMPRISENE Strømprisen i Norge varierer med årstidene. Normalt stiger den i vinterhalvåret og reduseres i sommerhalvåret. Dette og andre faktorer som påvirker kraftprisene gjør det vanskelig å spå utviklingen i strømprisene. Den totale strømprisen til en forbruker består av tre komponenter: Kraftpris som dekker kostnadene ved å produsere og selge den elektriske kraften utgjør ca. 44% av total strømpris (betales til kraftleverandør). Nettleie for transport av den elektriske kraften utgjør ca. 22% av total strømpris (betales til nettselskapet). Statlige avgifter, det vil si forbruksavgift, avgift til Energifondet og merverdiavgift, utgjør ca. 34% av total strømpris. BUDSJETT 2009 Til orientering for generalforsamlingen har styret satt opp en oversikt over beregnede driftsinntekter og driftkostnader i 2009. Tallene er vist som egen kolonne lengst til høyre i resultatoppstillingen. Budsjettet viser et forventet driftsresultat på kr 3 228 748,- og et forventet årsresultat på kr 2 493 419,-.

Side 14 461 Lysejordet Borettslag Når det gjelder de øvrige kostnadene, er det regnet med en generell prisøkning på ca. 2,5% i 2009. I posten drift og vedlikehold er det beregnet kr 2 800 000,- til generelt og nødvendig vedlikehold samt større vedlikehold som omfatter reparasjon av gavlvegg ved innkjøringen til garasjen, ev. flere gavlvegger, asfaltering og drenering som de mest prioriterte. Styret ønsker også en tilstandsrapport av soilrør med tanke på en planlagt utskifting av disse. Driften i 2009 forutsetter verken nye låneopptak eller økning av felleskostnadene. Nåværende felleskostnader vil ifølge budsjettet øke borettslagets disponible midler. For øvrig vises til de enkelte tallene i budsjettet, som er utarbeidet på bakgrunn av de planer for 2009 som foreligger og de endringer neste år som er omtalt tidligere i årsberetningen. Oslo, 17.03.2009 Styret i Lysejordet Borettslag Tove Løvhaug Gros /s/ Tonje Sivertsen Hvidsten /s/ Anne-Gro Wiese /s/ Hans-Erik Stadler /s/ Åsmund Denstad /s/

PricewaterhouseCoopers AS Postboks 748 NO-0106 Oslo Telefon 02 316 Telefaks 23 16 10 00 Til generalforsamlingen i Lysejordet Borettslag Revisjonsberetning for 2008 Vi har revidert årsregnskapet for Lysejordet Borettslag for regnskapsåret 2008, som viser et overskudd på kr. 1 478 390. Vi har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift. Årsregnskapet består av resultatregnskap, balanse, oppstilling over disponible midler og noteopplysninger. Regnskapslovens regler, forskrift om årsregnskap og årsberetning for borettslag og norsk god regnskapsskikk er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Årsregnskapet og årsberetningen er avgitt av borettslagets styre. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens krav. Vi har utført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av borettslagets formuesforvaltning og regnskaps- og intern kontrollsystemer. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Vi mener at årsregnskapet er avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av borettslagets økonomiske stilling 31. desember 2008 og av resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med norsk god regnskapsskikk ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger i samsvar med norsk lov og god bokføringsskikk opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og om forutsetningen om fortsatt drift er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Uten at det har betydning for konklusjonen i avsnittet over, vil vi presisere at ingen av budsjettallene som fremkommer i regnskapet er revidert. Videre vil vi presisere at borettslaget har negative disponible midler pr 31. desember 2008. Det vises til omtale i årsberetningen. Oslo, 19. mars 2009 PricewaterhouseCoopers AS Cato Grønnern /s/ Statsautorisert revisor Kontorer: Arendal Bergen Drammen Fredrikstad Førde Hamar Kristiansand Mo i Rana Molde Måløy Narvik Oslo Stavanger Stryn Tromsø Trondheim Tønsberg Ålesund PricewaterhouseCoopers navnet refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers organisasjonen Medlemmer av Den norske Revisorforening Foretaksregisteret: NO 987 009 713 www.pwc.no

Side 16 461 Lysejordet Borettslag 461 LYSEJORDET BORETTSLAG INFORMASJON OM ÅRSREGNSKAPET Borettslagets årsregnskap er satt opp i samsvar med regnskapsloven, forskrift om årsregnskap og årsberetning for borettslag, samt god regnskapsskikk. Regnskapsloven stiller strenge krav til hvordan et regnskap skal føres og presenteres. I tillegg krever forskriften om årsregnskap og årsberetning i borettslag at man må gi mer informasjon. Dette innebærer blant annet at man må gi informasjon i form av noter, og utarbeide en oversikt over de disponible midlene i årsregnskapet. Det vil også være informasjon om borettslagets økonomi i styrets årsmelding. På de neste sidene presenteres borettslagets resultatregnskap, balanse og tilhørende noter. Årsregnskapet gir imidlertid ikke en fullstendig oversikt over borettslagets disponible midler ved årsskiftet. I resultatregnskapet presenteres det en oversikt over borettslagets inntekter og kostnader. Det regnskapsmessige overskuddet tar ikke hensyn til en del viktige økonomiske forhold som påvirker borettslagets disponible midler. Dette gjelder for eksempel avskrivninger, opptak og avdrag på lån, samt kjøp og salg av anleggsmidler. Borettslagets disponible midler er de økonomiske midlene som borettslaget har til rådighet, og de defineres som omløpsmidler fratrukket kortsiktig gjeld. Størrelsen på de disponible midlene kan blant annet benyttes til å vurdere om det er nødvendig å endre størrelsen på innkrevde felleskostnader som den enkelte beboer betaler, og om det er behov for å ta opp lån eller om det er mulighet til å betale ned ekstra på eksisterende gjeld. Note Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett 2008 2007 2008 2009 A. DISP. MIDLER PR. 01.01-769 672 457 428-769 672-519 624 B. ENDRING I DISP. MIDLER: Årets resultat (se res.regnskap) 1 478 390 2 118 378 2 525 328 2 493 419 Tilbakeføring av avskrivning 14 64 109 66 965 0 0 Tillegg for nye langsiktige lån 17 9 320 000 0 1 800 000 0 Fradrag for avdrag på langs. lån 17-10 612 452-3 412 443-3 070 896-1 674 977 B. ÅRETS ENDR. I DISP. MIDLER 250 047-1 227 100 1 254 432 818 442 C. DISP. MIDLER PR. 31.12-519 624-769 672 484 760 298 818 SPESIFIKASJON AV DISPONIBLE MIDLER Omløpsmidler 568 311 318 791 Kortsiktig gjeld -1 087 935-1 088 462 C. DISPONIBLE MIDLER PR. 31.12-519 624-769 672

Side 17 461 Lysejordet Borettslag 461 - LYSEJORDET BORETTSLAG RESULTATREGNSKAP Note Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett 2008 2007 2008 2009 DRIFTSINNTEKTER: Innkrevde felleskostnader 2 9 895 680 8 942 340 9 895 328 10 086 348 Andre inntekter 3 75 336 67 857 45 000 45 000 SUM DRIFTSINNTEKTER 9 971 016 9 010 197 9 940 328 10 131 348 DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader 4-149 138-24 421-35 000-500 000 Styrehonorar 5-200 000-170 000-200 000-200 000 Avskrivninger 14-64 109-66 965 0-65 000 Revisjonshonorar 0-6 389-7 000-7 000 Forretningsførerhonorar -138 212-134 188-138 000-145 000 Konsulenthonorar 6-14 500-82 966-60 000-100 000 Kontingenter -45 600-45 600-46 000-45 600 Drift og vedlikehold 7-3 590 638-2 517 327-2 800 000-2 800 000 Forsikringer -520 151-477 496-530 000-559 000 Kommunale avgifter 8-972 372-861 349-993 000-1 011 000 Kostnader til fordeling 0 18 975 0 0 Energi/ fyring 9-381 490-322 741-400 000-400 000 Kabel- / TV-anlegg -415 922-85 183 0-420 000 Andre driftskostnader 10-1 194 402-1 442 149-1 400 000-650 000 SUM DRIFTSKOSTN. -7 686 533-6 217 799-6 609 000-6 902 600 DRIFTSRESULTAT: 2 284 483 2 792 398 3 331 328 3 228 748 FINANSINNTEKT/ KOSTNAD: Finansinntekter 11 21 911 18 642 10 000 5 000 Finanskostnader 12-828 004-692 662-816 000-740 329 RES. FINANSINNT/KOSTN. -806 093-674 020-806 000-735 329 ÅRSRESULTAT 1 478 390 2 118 378 2 525 328 2 493 419 Overføringer: Til opptjent egenkapital 1 478 390 2 118 378

Side 18 461 Lysejordet Borettslag 461 - LYSEJORDET BORETTSLAG BALANSE Note 2008 2007 EIENDELER ANLEGGSMIDLER Bygninger 13 51 200 000 51 200 000 Tomt 2 111 753 2 111 753 Varige driftsmidler 14 269 698 333 807 Langsiktige fordringer 15 122 512 122 512 SUM ANLEGGSMIDLER 53 703 963 53 768 072 OMLØPSMIDLER Kortsiktige fordringer 16 67 126 12 429 Driftskonto i OBOS 500 147 271 884 Sparekonto i OBOS 1 037 34 477 SUM OMLØPSMIDLER 568 311 318 791 SUM EIENDELER 54 272 274 54 086 863 EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Innskutt egenkapital 228 *100 22 800 22 800 Opptjent egenkapital 24 442 060 22 963 669 SUM EGENKAPITAL 24 464 860 22 986 469 GJELD LANGSIKTIG GJELD Pant- og gjeldsbrevlån 17 12 575 279 13 867 731 Borettsinnskudd 18 16 144 200 16 144 200 SUM LANGSIKTIG GJELD 28 719 479 30 011 931 KORTSIKTIG GJELD Leverandørgjeld 377 561 415 798 Skyldig offentlig myndigheter 19 24 556 141 Påløpne renter 33 363 56 317 Påløpne avdrag 639 928 616 207 Annen kortsiktig gjeld 20 12 527 0 SUM KORTSIKTIG GJELD 1 087 935 1 088 462 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 54 272 274 54 086 863

Side 19 461 Lysejordet Borettslag Pantstillelse 21 64 394 200 64 394 000 Garantiansvar 0 0 Oslo, 17.03.2009 Styret i Lysejordet Borettslag Tove Løvhaug Gros /s/ Tonje Sivertsen Hvidsten /s/ Anne-Gro Wiese /s/ Hans-Erik Stadler /s/ Åsmund Denstad /s/

Side 20 461 Lysejordet Borettslag NOTE: 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser, forskrift om årsregnskap og årsberetning i borettslag og god regnskapsskikk. Inntektsføring av innkrevde felleskostnader skjer månedlig. NOTE: 2 INNKREVDE FELLESKOSTNADER Felleskostnader 9 741 872 Leietillegg for påbygg 13 408 Trappevask 140 400 SUM INNKREVDE FELLESKOSTNADER 9 895 680 NOTE: 3 ANDRE INNTEKTER Diverse salg (nøkler, vaskekort og portåpner) 15 095 Overskudd fra Gjensidige Forsikring 26 723 Til gode fra Hammersborg Inkasso AS 106 Leie av grunn, Rema Eiendom Øst ASA 33 412 SUM ANDRE INNTEKTER 75 336 NOTE: 4 PERSONALKOSTNADER Ordinær lønn, fast ansatte -87 600 Annen lønn, ikke feriepenger -2 250 Påløpne feriepenger -12 527 Arbeidsgiveravgift -43 791 AFP - pensjon 45 Arbeidsklær -3 015 SUM PERSONALKOSTNADER -149 138 Det har gjennomsnittlig vært sysselsatt 1 årsverk i selskapet. Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon, og har etablert pensjonsordning som tilfredsstiller kravene i denne lov. NOTE: 5 STYREHONORAR Honorar til styret gjelder for perioden 2007/2008, og er på kr 200 000,- I tillegg har styret fått dekket bevertning for kr 1 650 jfr. Note 10 NOTE: 6 KONSULENTHONORAR OBOS -12 062 OBOS Prosjekt AS -2 438 SUM KONSULENTHONORAR -14 500