otalleverandør av innvendig og utvendig solskjerming for privatbustader, næringsbygg, restaurant/uteliv, m.m. Persienner arkiser creen ullegardiner amellgardiner Plissègardiner Bevegelige skodder/sjalusi Fastskjerm Pergola og taksystemer Parasoller olseil jerder og levegger ys og varme nsektbeskyttelse ol-/vindautomatikk adiostyring ++ mykje meir ontakt oss for tilbod! www.solskjermingsgruppen.no tort utvalg - fokus på design og høg kvalitet! lf 70 05 11 10 -post: postmaster@coxnes.no ådhusgt. 4, 6100 V FJ www.regionavisa.no et beste i livet er! 20. mai 2009. pplag 20.000 Vedlikeholdsfrie garasjeporter og portåpnere var asengt. 18, 6150 Ørsta lf. 70 07 44 99 www.dale-as.no pe 9-16 (18) aurd. 10 14 ffisiell samarbeidspartner til orges Fotballforbund ådgivning ontering Vedlikehold ervice andler-w-1-90x107.indd 1 8/18/06 9:56:30 På tur i kjole og hvitt ide ide 18, 19, 20 og 21 perioden etter lansering i fjor har suzu gått rett til topps som en av orges mest solgte Pick p. suzu er en av ett til topps! verdens største dieselmotor produsenter. ed ledende og moderne dieselteknologi som gir lave C2 utslipp fra selv 3,0l sterke motorer er suzu en avgiftsvinner! ed grønne skilter, 4x4 og 22,5 cm bakkeklarering er suzu perfekt for norske forhold! suzu setter ny standard med kombinasjonen 4x4, iesel og utmoatgir. tillegg leveres -ax med meget høyt standard utstyrsnivå som f.eks. Cruise Control, tåkelys, elektrisk innfellbare varmespeil med blinklys, fjernstyrt nøkkelfunksjon og alu.felger. uverene spesifikasjoner*! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie lutmaktgir tilgjengelig på alle modeller kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast - over 1 tonn tor hengervekt - 3 tonn tørst motor - 3,0 l avt dieselforbruk ave driftskostnader yhet: rooper dition! Vi lanserer nå suzu rooper dition - en elegant og praktisk varebil. ed hard-op, stigtrinn, frontguard og mulighet for automatgir får du en tøff firehjulstrekker med høhyt utstyrsnivå til en utrolig gunstig pris! 3,0 2 d rooper dt. kr 329.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d rooper dt. kr 349.900,- automatgir + 10.000,- orsk presse lovpriser suzu: «Comebacket starter her» «3-literen er sterk og har skikkelig bunndrag. et merkes at suzu kan dieselmotorer» utofil «-ax kjennetegnes med et moderne design - masse utstyr - enormt trekkvillig og råsterk turbodieselmotor - selvfølgelig firehjulstrekk og en fornuftig pris» Bil og otor «øffing trekker tre tonn» «Vi kan faktisk ikke se at noen konkurrenter byr på mer enn nykommer suzu -max.» dresseavisen vgiftsvinneren! 3,0 2 d varebil kr 299.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d varebil kr 319.900,- automatgir + 10.000,- 3,0 4 d 5-seter kr 579.900,- automatgir + 10.000,- Frakt og lev. omkostn. er inkl. lev. Ørsta www.isuzu.no www.bilgum.no 6150 Ø. elefon: 700 66 255 Åpent: 08.00-17.00, lør. 09.00-14.00 ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - lstein - Vanylven - Volda - Ørsta
2 nsdag 20. mai 2009 egionavisa CPB: Bodil ale med scrapboka si. scrapping Hekta på Har du saks, lim, papir, noen bilder og litt kreativitet så kan du gjøre som stadig flere, scrappe. Vi er hekta på scrapping, fullstendig hekta, sier en venninnegjeng i lsteinvik. et er bare fantasien som setter grenser for hva man kan lage, tida flyr når man først setter seg ned, seier arion Øvrelid som ukentlig huser 4 andre scrappere i sin egen stue. Her samles vi en gjeng hver onsdag. Vi er alt fra 3 10 personer og vi blir sittende gjerne til kl tolv om natta, vi lærer mye av hverandre, forklarer arion. reativt et er liksom ikke grenser for hva man kan lage, av hva som helst. Vi lager for eksempel fotoalbum, gaver, kort av alle slag av alt mulig vi måtte finne av småting. Her er det bare å være kreativ, grenseløs kreativ, forklarer arion. e andre samtykker nikkende mens de klipper, limer og danderer alt fra barnebilder til knapper, tapetrester, blondekanter og blomster til små kunstverk. g så er det jo så gøy, vi er hekta, fullstendig hekta, sier den kreative jentegjengen som har samlet seg ukentlig siden 2005. oen har kommet til senere, vi har funnet hverandre igjennom scrapping som har en egen gruppe på facebook, forteller arion som gjerne tar flere inn i stua si. Flere er velkommen hit, jo flere vi er jo morsommere er det, seier arion. Økende interesse Vi var på en scrappingmesse på pjelkavik barneskole i april, det var smekkfullt med 70-80 scrappere, det var en helt spesiell atmosfære der, forteller jentene som også skal på neste scrappingmesse i oktober. essa starta opp med bare to personer i 2004, nå fem år etter er det ventelister, det vil si over 80 personer. et sier litt om den økende interessen for dette, sier arion som viser til www.scrapping.no. et er over 11.000 brukere på den nettsiden nå, det har økt noe voldsomt med brukere de siste par årene, sier arion. ode gaver et er helt klart mest jenter som driver med dette ja, men til gjengjeld er det jenter i alle aldre, det viktigste er fantasi og kreativitet, seier hun og påpeker at det er gode gaver som kommer fra scrappinghobbyen. Vi tror folk setter pris på å få for eksempel et kort som er håndlaget, at man har brukt litt tid på det. et blir litt mer personlig da. tt kort kan ta en hel onsdagskveld, det ligger litt kjærlighet og omtanke i dem, forteller de. Hva sier mennene deres til at dere er borte hele onsdagskvelden da? e har ingenting de skulle sagt, flirer jentene. F: CP: Victoria Hide, arion ±vrelid, Bodil ale, ina letten og nni inde hygger seg med scrapping i timesvis hver onsdag. PPÆ: Å ta utgangspunkt i et barnebilde er vanlig, sier arion ±vrelid. et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa pplag: 20.000 rykk: ogn og Fjordane vistrykk istribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6067 lsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 00 96 70 Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: 70 00 96 60 elefax: 70 04 17 00 Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: 917 38 587 Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: 982 44 634 algssjef ine rke line@regionavisa.no lf.: 911 17 530 algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: 934 19 538 alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: 458 65 620 Journalist oger ldeide roger@regionavisa.no lf: 982 44 635 Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: 70 00 96 60 algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: 975 87 269 ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: 982 44 633 Journalist onica ren oe asdal monica@regionavisa.no lf: 982 44 644 www.regionavisa.no - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa
egionavisa nsdag 20. mai 2009 3 V: crapping er i vinden nå, melder iv orill ittet i nisjebutikken Familiegleder i Ålesund som er basert på nettopp scrapping. crapping som levebrød følge innehaveren av nisjebutikken Familieminner i pjelkavik i Ålesund er det stadig flere kunder innom. isjebutikken er basert på nettopp scrapping. crapping er definitivt i vinden nå, sier daglig leder iv orill ittet som driver nisjebutikken med alt av hva man måtte trenge til nettopp scrapping. et har vært en jamn og god vekst i de 4 årene jeg har drevet. et er kjekt å kunne registrere at scrapping har tatt grep om også sunnmøringene. er det allerede storindustri, folk blir jo hektet, sier ittet som også holder scrappingkurs i butikken. ommer langveisfra Folk kommer gjerne langveisfra for å handle her, nærmeste butikk som denne ligger i Førde, forteller ittet som fører alt mulig som kan brukes til scrapping, papirer med forskjellige farger og mønster, bokstaver, dekorasjoner, ting, tang, krims og krams. et er egentlig ikke grenser for hva man kan bruke i denne hobbyen, sier hun. F: YPØV ff. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf. 85 57 15 62 85-15 6700 62åløy at oss undersøke synet ditt V: kke et kort man kaster med det fœrste, detaljer er viktig i scrapping. PP : Vi er hekta på scrapping, sier den krative jentegjengen i lsteinvik. lf. 70 01 34 34 - jøgt. 3 - lsteinvik 69,- -Z B v storfe, ordfjord, 500 g 138,00 pr. kg 58,- PY V olvinge, 300 g 193,33 pr. kg 29 90 H W olvinge, 480 g 62,29 pr. kg 24,- PØ ordfjord, 900 g, 26,67 pr. kg 34 90 -Z B V olvinge, frys, 330 g 105,76 pr. kg
4 nsdag 20. mai 2009 egionavisa Volda - øyslid/heltne nnhaldsrik og velhalden einebustad med utleigedel Prisantydning: 2.620.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 209/276 m2 Byggeår: 1972, omt: 1042 m2 dresse: Furebakken 11 Visning: onsdag 27/5 kl 17-18 nsvarleg meklar: erje illås elefon: 97 95 55 92 jå meir på www.kragseteigedom.no Volda - idtun Praktisk tomannsbolig med 4 soverom og garasje Prisantydning: 1.790.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 128/177 m2 Byggeår: 1994, omt: 492 m2 dresse: idtun 4 Visning: tyrsdag 26/5 kl 17-18 nsvarleg meklar: erje illås elefon: 979 55 592 jå meir på www.kragseteigedom.no Ørsta - se iltalande leilegheit i sentrum med carport Prisantydning: 1.390.000,- + ca 2,6% omk Fellesutgifter: 500,- real: P-rom/bta 65/73 m2 Byggeår: 2003 dresse: sstranda 6 Visning: tysdag 26/5 kl 17-18 nsvarleg meklar: ndre ragset elefon: 478 08 585 jå meir på www.kragseteigedom.no Volda - øyslid/heltne eld Volda - øyslida eld Volda - gset eld Volda - otset eld Volda edre otset eld Volda - Bratteberg eld egionavisa 200509 - tterhald om trykkfeil Prisantydning: 2.150.000,- Prisantydning: 2.250.000,- Prisantydning: 2.390.000,- Prisantydning: 1.590.000,- Prisantydning: 2.170.000,- Prisantydning: 2.330.000,- dresse: Furebakken 3 dresse: indevegen 14 dresse: Hjellegjerdet 10 dresse: krivarvegen 10 dresse: ægdavegen 26 dresse: torhagen 5 ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø lf. 700 555 00 www.kragseteigedom.no
egionavisa nsdag 20. mai 2009 5 Volda - ustefjorden ine- fritidsbustad ved strandsonen på alvatn Prisantydning: 1.430.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta: 152/202 m2 Byggeår: 1981, omt: 1549 m2 dresse: alvatn Visning: laurdag 6/6 kl 15-16 Vanylven - Hakallestranda ardsbruk/småbruk med fantastisk beliggenheit nsvarleg meklar: erje illås elefon: 979 55 592 jå meir på www.kragseteigedom.no Prisantydning:650.000,- + ca 2,6% omk real: ca 400 mål, trandlinje: ca 60 m Ørsta - elbøsætra Fin hytte i idylliske omgjevnadar. dresse: ønnestad, Hakallestrand Visning: laurdag 30/5 kl 13-14 nsvarleg meklar: ndre ragset elefon: 47 80 85 85 jå meir på www.kragseteigedom.no Prisantydning: 350.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 23/26 m2 Byggeår: 1969. omt: ca 400 m2 dresse: Barstadvik Visning: onsdag 27/5 kl 17-18 Vanylven - idså igedom med moglegheiter, tidlegare kafe/pensjonat nsvarleg meklar: ndre ragset elefon: 47 80 85 85 jå meir på www.kragseteigedom.no egionavisa 200509 - tterhald om trykkfeil Prisantydning: 725.000,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 210/262 m2 Byggeår: 1953, omt: 840 m2 dresse: idså sentrum Visning: laurdag 13/6 kl 13-14 nsvarleg meklar: Johnny ragset F elefon: 97 51 59 40 jå meir på www.kragseteigedom.no ragset igedomsmekling in eigedomsmeklar i ditt nærmiljø lf. 700 555 00 www.kragseteigedom.no
6 nsdag 20. mai 2009 egionavisa Brus og sjokolade er godt, men det gjœr ikke godt. Personene på bildet har ingenting med innholdet i artikkelen å gjœre. (Foto: milie ngjerd) ukker gjør deg eldre F J ndelig onsdag Helsemessig er raffinert sukker nesten som gift. et finnes ingen gode grunner for at vi skal ta til oss sukker. Helsemessig er raffinert sukker nesten som gift. ikevel tar vi til oss nærmere 40 kg sukker hvert år. Verst er ungdommen. ikkert fordi vi foreldre bruker søtsaker som belønning, avledning og omsorg. Brus-, sjokolade- og godteri- produsentene sier at de skaper glede - eller noe tilsvarende reklamevisvas. en det er en kortvarig glede som har uheldige og dramatiske ettervirkninger. n av dem er at sukker framskynder aldringsprosessen fordi det gjør huden og blodårene mindre elastiske. Vi eldes altså raskere med sukker. en det er mange andre uheldige sider med sukker. Hør bare her: ukker er lik fedme. Blir glykogenlagrene fulle, omdannes resten av sukkeroverskuddet til fett. ette lagres i kroppens fettceller særlig de rundt magen. ukker øker faren for diabetes. 250.000 nordmenn har diabetes. orge ligger på topp i barnediabetes. ukker forstyrrer balansen i kroppen vår og svekker immunforsvaret vårt. et gjør oss mer utsatt for infeksjoner. Å kutte ut sukkeret er effektivt for å unngå forkjølelse. ukker tapper kroppen for viktige vitaminer og mineraler. ukker bidrar til adferdsproblemer (blant annet H) fordi blodsukkeret svinger opp og ned. Hyperaktive eller grinete barn kan ofte tilskrives sukker. ukker fremskynder beinskjørhet. ukker kan også redusere menns potens. ukker skader tennene. ukker gir økt syredannelse i mage- og tarmkanalen. ukker gir økt blodtrykk og øker risikoen for hjerte- og karsykdom og depresjoner. ukker er usunt, veldig usunt. ikevel er forbruket av sjokolade og sukkervarer tredoblet de siste femti årene. msetningen av brus og mineralvann er mer enn tidoblet siden 1950- årene. Hvorfor er vi så dumme? usmiddel? nnen alternativ medisin er det mange som mener at hvitt sukker kan karakteriseres som et rusmiddel. Årsaken er at sukker gir velvære, demper uønskede følelser, svekker hukommelsen, og i tillegg kan være fysisk vanedannende. en gode følelsen som sukker gir varer imidlertid ikke så lenge. ukker er som andre lettopptakelige karbohydrater: det gir et veldig høyt blodsukker en liten stund, for deretter å falle dramatisk. a vil kroppen gjerne ha en ny forsyning med noe søtt for å føle seg vel igjen. lle disse egenskapene har sukker til felles med rusmidler som alkohol og narkotika. ange innen alternativ medisin mener også at stort sukkerforbruk kan føre til konsentrasjonsog lærevansker, hyperaktivitet hos barn, og senere kan dette bli til aggressiv og kriminell atferd blant ungdom og voksne. renger ikke sukker Faktum er at vi ikke trenger noe inntak av sukker. e ulike sukkerartene som kroppen trenger for eksempel glukose til hjernen - kan produseres av leveren med utgangspunkt i andre næringsstoffer vi spiser. Forfedrene våre levde i flere millioner år uten tilgang på sukker. Fersk frukt var den eneste formen for sukker de kjente til. ukker er noe som har blitt vanlig på menyen de siste 1-200 år. dag er det en global industri som sysselsetter ti-tusener av arbeidere. et betyr tydeligvis mer enn at for eksempel 20 millioner barn på verdensbasis lider av fedme. ukker er også såkalt tomme og dumme kalorier som ikke gir oss verken proteiner, vitaminer eller andre næringsstoff vi trenger. e gir oss bare kortvarig energi. kspertene sier at vi bør spise mat som ikke gir særlig utslag på blodsukkeret, da tar det lengre tid til du blir sulten igjen. ask endring en det finnes noe positivt å skrive om også Vi spiser nemlig allerede mindre sukker. iden 2000 har sukkerforbruket gått ned med hele 8 kg, fra 43 til 35 kg. m du kutter ut sukkeret, oppnår du raske helseeffekter. llerede fra første dag vil du oppleve noe positivt når blodsukkeret blir jevnere. ndre positive helseeffekter vil man oppnå i løpet av noen uker og måneder. maksløkenes opplevelse av søtt vil endre seg. roppen vil raskt bli i balanse og harmoni etter år med for høyt sukkerinntak. iabetikere kan spise minimalt med sukker. å konklusjonen må være: pis som en diabetiker før du kanskje blir det. essuten: utt ut sukkeret før hud og blodårer stivner og gjør deg raskere eldre. m du ønsker mer kunnskap om sukkerets uheldige sider så anbefales boka ukker - en snikende fare av ag Viljen Poleszynski og ver ysterud (yldendal 2004).
egionavisa nsdag 20. mai 2009 7 70-tals dagar på Blåhuset! inikonsert med BB adabra Fredag 22/5 kl. 17 aurdag 23/5 kl.13 922 41 510 n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Christian frå Hareid med bilen Frost, på Blåhuset laurdag 23. mai frå kl 11.30. Bianco Footwear Bjørklund Blend Coop ega lite-foto Føhnix Frisør pplev Blåhuset sitt eige BB adabra på blåscena fredag og laurdag. edvirkande: Jon Åge undal, iana oldskred, teffen Frøystad og Øystein iavåg litter ntersport ester rønn ille otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords HPP B Personalet i 70-tals-stemning P i Blågarasja Personalet i 70-tals-stemning lstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay 10-19 aurdag: 10-16 Coop ega 9-21 aurdag 9-20 lstein potek 9-17 aurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14
8 nsdag 20. mai 2009 egionavisa V VÅ B Å! B - Flott tomannsbolig H - 8 stk. nye leiligheiter lsteinvik - eilighet m/utsikt V - 4 stk. leiligheiter V YH yhet YH dresse: Bukkerysta Prisantydning: 1 600 000 Boligtype: Hel tomannsbolig, 2 etg. real: B/P-rom: 125/123 kvm. Byggeår: 2000 Visning: nsdag 20.05 kl. 16:30-17:30 dresse: Haddal Prisantydning: Frå kr.1.350.000-2.350.000,- Boligtype: eiligheiter real: B: Frå 62-106 kvm. Byggeår: 2009-2010 Visning: ing for tidspunkt. dresse: nholen 11B Prisantydning: r 1 750 000,- Boligtype: ierleilighet, 2. etg. real: Bra 94 kvm P-rom 86 kvm Byggeår: 1997 Visning: nsdag 20.05 kl. 16:30-17:30 dresse: arsholhaugen Prisantydning: Frå kr.1.270.000-1.390.000 Boligtype: Firmannsbolig real: B: 73-76 kvm. Byggeår: 2009 Visning: a kontakt for tidspunkt. ommy ylte mob: 982 39 657 ommy ylte mob: 982 39 657 orstein revik mob: 916 26 544 ommy ylte mob: 982 39 657 H - 11 nye leiligheiter kredestranda - nebolig m/sjøtomt yere andelsleilighet nebolig med utsikt 1 yhet yhet dresse: jøpmannstorget Boligtype: ierleilighet real: B: Frå 66-134 kvm. Byggeår: 2009 Visning: ing for tidspunkt. ommy ylte mob: 982 39 657 dresse: kredestranda Prisantydning: r 1 400 000,- Boligtype: nebolig med sjøeiendom og strandlinje real: Bra 164 kvm P-rom 116 kvm Byggeår: 1953 renovert i senere tid Visning: ing for tidspunkt. orstein revik mob: 916 26 544 dresse: lshaugen eniorboliger Prisantydning: 525 000,- Boligtype: ndelsleilighet real: 64kvm bruksareal, 1 soverom Byggeår: 2008 omt: 1 700kvm Fellesutgifter: 6 360,- pr mnd ndel fellesgjeld: 1 162 019,- otalpris: 1 687 019 Visning: Visning: 25.05 kl 16.30-17.30 ndré akken mob: 930 99 350 dresse: erlandsøy Prisantydning: 1 290 000 Boligtype: Frittliggende enebolig real: 121kvm P-, 3 soverom Byggeår: 1979 omt: 624kvm Visning: Visning: 26.05 kl 16.30-17.30 ndré akken mob: 930 99 350 H - yrenoverte rekkehus unde - nebolig ved moloen V:Flott leilighet - Flott enebolig dresse: Holstad Prisantydning: 1 650 000 Boligtype: ierleilighet real: 83kvm P-, 3 soverom Byggeår: 1962/renovert 2008 Visning: ing for tidspunkt. dresse: unde Prisantydning: r 690 000,- Boligtype: nebolig/fritidsbolig real: Bra 234 kvm P-rom 197 kvm Byggeår: 1948 Visning: ing for tidspunkt. dresse: torehaugen 20 Prisantydning: 1 280 000,- Boligtype: ierleilighet real: 75kvm P-, 2 soverom Byggeår: 1994 omt: 1 212kvm Visning: Visning: ing for avtale dresse: iksund Prisantydning: 2 550 000,- Boligtype: Frittliggende enebolig real: 206kvm P-, 5 soverom Byggeår: 1999 omt: 908kvm Visning: Visning: ing for avtale ndré akken mob: 930 99 350 orstein revik mob: 916 26 544 ndré akken mob: 930 99 350 ndré akken mob: 930 99 350 H - ekker leilighet unde - nebolig med potensiale V - nebolig med utsikt - nebolig i rekke dresse: Øyehol Brygge Prisantydning: 2 250 000,- Boligtype: ierleilighet real: 81kvm P-, 2 soverom Byggeår: 2008 Visning: ing for avtale dresse: unde Prisantydning: r 600 000,- Boligtype: nebolig real: Bra 200 kvm P-rom 128 kvm Byggeår: 1950 Visning: ing for tidspunkt. dresse: rtesvåg Prisantydning: 2 500 000 Boligtype: Frittliggende enebolig real: 164kvm P-, 4 soverom Byggeår: 1998 omt: 1 237kvm Visning: ing for tidspunkt. dresse: iksund Prisantydning: Frå kr.2.155.000,- Boligtype: nebolig i rekke real: B: 89 kvm. Byggeår: 2009 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken mob: 930 99 350 orstein revik mob: 916 26 544 ndré akken mob: 930 99 350 ommy ylte mob: 982 39 657 orstein revik lf. 916 26 544 ommy ylte lf. 982 39 657 ndré akken lf. 930 99 350 Yvonne irkenes lf. 482 88 859 kal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! lf. 71 30 55 00 www.notar.no
egionavisa nsdag 20. mai 2009 9 70-70-tals-dagar HPP B B! inikonsert BB adabra Fredag 22/5 kl. 17.00. aurdag 23/5 kl. 13.00 922 41 510 n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Coop ega lite-foto 50% 30% lle kjoler & skjorter 30% kjorte Føhnix Frisør litter ntersport ester rønn ille otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords 75,- he slengbukse lstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet mykke m/rubin Hagehortenisa 20,- 200,- 468,- 299,- 2 for 2 for 249,- Wolvestone Bay 10-19 aurdag: 10-16 199,- 69,- Pult-ordner 40% xtreme Platinium o i butikken! CC C 6 pk. 59 90 PY PØ 350 gr 14 90 Bell venti hjelm Coop ega 9-21 aurdag 9-20 lstein potek 9-17 aurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14
10 nsdag 20. mai 2009 egionavisa frå barnemunn enne gongen har egionavisa besøkt Bigset barnehage på Hareid og snakka med nokre av borna om kva dei likar å gjere på om våren og om kva forurensing er for noko., 5 ½ Å - et er så kjekt med hunda som hè bleie på seg, dei er så sœte med bleie. et er gœy å gå tur og spise godteri også. g likar å sutte på tommelen eg.. fillern! g glemte vitamintablettane mine heime. B, 4 Å g likar teletubbies, men det ser eg mest når det er regn. et er kjekt å leike ute når det er finever. g likar å tenne på med lighter. g er 4 år eg, sist var eg 3 år. 4 er betre enn 3. Forurensing kjem frå piper, trur eg, dei lagar skyar, bilar og, det kjem skyar ut bak bilen. F, 5 ½ Å et er kjekt å vere ute når det er sol. ommaren kjem når sola kjem, då er all snœen gått opp i himmelen igjen, der den kom frå når det er vinter. å liker eg å lese bok. V, 3 Å g likar å sjå på ikke us, det er ei mus som kan snakke og som har kjõreste, ho heiter innie. g likar også å leike i sandkassa. Forurensing? ei.. eg skal sta å sykle på trehjulsykkel, eg no., 3 Å g lika å leike i sjœrœvarskuta og i sandkassa. g og nokre andre tok tordivela og makkar opp i eit syltetœyglas og tok det heim til ho mamma. g veit ikkje kvar helst det er no. akkane var forurensa. ugust, 5 år Forurensing er det som er inne i dekka på bilane, det kjem ut når dei køyrer, så verte det mørke skyar og så regn.
egionavisa nsdag 20. mai 2009 11 Vårens nyheter i alle verdens farger mak av Vi har leita fram varer som kom på 70-talet og legg dei fram for deg med gode prisar. ei smakar som før -! 70-tals-shopping! emo/smaksprøver av heimelaga Peppes Pizza fredag PB: 70-talets store slager: B CC C PØ! PY PØ 350 gr 14 14 90 922 41 510 n Chri Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Blend Coop ega lite-foto Føhnix Frisør litter ntersport ester rønn fra kr 549,- 70-talet Vi har leita fram varer som kom på 70-talet 99,- PØY PPP Bunn, pølse, saus, ost, dip pakkepris 59 90 CC 59 C 6 pk. ille otabene Parfymelle ingo unkost unt & am W enz hy not? a ph auren V Cal in lein Pep Jeans Ben herman acos e shoes rris o cler Corn liani B Y oomerang rm ni Jeans urph & ye Vårens sailwear, piquet og ruggers fra urphy & ye Blåhuset, 2. etg. - lf. 70 01 17 40 14 90 P F pr. pk. 119 00 JØ V B pr kg. 79 90 P () maksprøver fredag og laurdag 29 V 29 90 Frys 3 kg. Pr kg lsteinvik, Blåhuset 09-21 (20) ilbords lstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay 10-19 aurdag: 10-16 Coop ega 9-21 aurdag 9-20 lstein potek 9-17 aurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 aurdag 10-14
12 nsdag 20. mai 2009 egionavisa : Vartdalbåten Veslekari vart tatt av skruis i 1961. (Foto lånt av shavsmuseet) F 11 : ette er Brandalbåten Polarhav som stod fast i 11 uker i Hudsonbukta ved ewfoundland i 1961. (Foto lånt av shavsmuseet) iste turen eidar rke og mannskapet på selskuta Polarhav ble stånde isfast i hele 11 uker i Hudsonbukta ved ewfoundland i 1961. uren innebar også en plyndretur på den kjente Vartdalbåten Veslekari som da var evakuert etter å ha blitt tatt av skruis. rke var siste mann som tråkka av Veslekari før den gikk til bunns. Pensjonerte eidar rke tar vel imot egionavisa heime i lsteinvik og byr umiddelbart på kaffe. Jeg vil gjerne fortelle om min siste tur på havet. et er ingen suksesshistorie.. akkurat, sier rke som har vært 32 år i skipsindustrien. Han skjenker i kaffen og setter seg ned før han plutselig reiser seg opp igjen og kiker ut i vika etter en båt som passerer på fjorden. ei.. det var ikke den båten jeg trodde.. det var en annen, ok, la meg se sier han og setter seg ned igjen. et var i 1961 ja, midt i februar og det var masse snø. et var nemlig skikkelig vinter før i tida, sier han. Vi skulle til ewfoundland på selfangst, der hadde jeg vært èn gang før, samt en tur på Vesterisen. Vi hadde kalkulert med en fangst på rundt 15-20.000 dyr på denne turen. Planen var å være ute i 10 uker, men slik ble det altså ikke. Båten vi brukte var Brandalbåten Polarhav som den gang var en av orges største selfangstskuter i stål. Vi var en besetning på 31 mann, derav 21 fangstfolk. e fleste var i 20 åra, selv var jeg 29 år den gang, forteller rke som er 1932 modell. Vi forlot Brandal, februar nittenènogseksti. Fikk du med det? spør rke og setter seg bedre til rette i stolen. et startet fint. verfarten til t. John ved ewfoundland tok 9 døgn og alt var i rute, men derfra og ut gikk det bare en vei. Vi ble møtt av østavind og tett is ved Hudsonbukta og ble liggende der å slingre noe voldsomt. elv med den store båten vi hadde merket vi godt bølgene, vi fikk smakt litt på sjøsyken da. n av fangstmennene om bord ble så syk at han måtte hentes hjem med militærhelikopter via t. Johns, forteller rke. ettpakka is et var 7-8 andre norske selskutene i området, de hadde vi god sambandskontakt med og det var flere som hadde problemer med både vær, vind og stadig mer tettpakket is. Vi fikk etter hvert bakset oss igjennom isen, forholdene gjorde at vi nå var 3 døgn forsinket med fangsten. tter hvert så begynte selen å legge seg på isen og fangsten kunne begynne. Vi hadde tre gode døgn med fangst og fikk om bord rundt 3.000 dyr av stort og smått. en det skulle ikke vare, allerede etter 4 dager var det bom stopp, både med fangsten og med båten. sen begynte å reise seg på kant og vi mistet fremdrift. Vi fikk også problemer med at vi ikke fikk kjøling på lysmotoren, ismassen hadde tettet kjøleinntaket. Førsteskytter Jarle andvik fra Ørsta tok frem dynamitt som han festet i enden på lange bambusstenger, dynamitten senket han ned i små sprekker i isen rundt båten. Vi fikk sprengt bort litt is, men vi kom ikke langt. et var fremdeles østavind og om nettene var det rundt 20 minusgrader. sen var nå så tettpakket at vi ikke fikk rikket oss og der ble vi stående, midt i et isøde. et var is og snø så langt øyet kunne se, fortel rke vidare. Ventetid kipper igmund Bø fortalte oss at vi lå på en typisk rakkarplass og her kunne vi bli værende til vinden snudde slik at isen ble løst opp, forteller rke med et lunt smil. ed en veldig gestikk prøver han å forklare hvordan det opplevdes å stå fast der i uke etter uke. lt vi så var et hvitt isøde, dag ut og dag inn. et merket vi etter hvert på psyken, vi var jo unge, i tyveårene de fleste av oss, forklarer han men vil ikke i særlig grad fortelle om hva som foregikk på båten i ukene de lå stille. et er jo ikke så mye å fortelle, det var jo dørgende kjedelig, sier han. kene gikk og alt vi kunne gjøre var å vente, vente og vente på at isen skulle brytes opp slik at vi kunne komme oss derifra. Vi spilte stort sett kort og sov, det utartet seg til rene brakkesyken inne i lugarene. Bøkene ombord leste vi om og om igjen. lkohol gikk vi raskt tom for. en det var flere enn oss som stod fast, forteller rke. Vi hadde fortsatt sambandskontakt med de andre norske båtene. Vi fikk høre at Vartdalbåten Vesleari var havnet i skruis rundt 8 sjømil ifra oss. ette gjorde at akterenden stadig ble skrudd dypere og dypere ned i isen. tterhvert fikk vi høre at de 25 om bord i Veslekari måtte evakuere båten. a hadde de stått fast i ca 5 uker og mannskapet ble hentet av Polarbjørn 111, en annen norsk båt. Plyndretur total mangel på ting å gjøre bestemte jeg, Herman Bakke og Per øyset at vi skulle gå til Veslekari på plyndretur. en var jo evakuert og det kunne være ting av verdi å hente på båten før den gikk under. ette var jo en båt med mye historikk bak seg allerede den gang. Vi fortalte kun maskinisten vår, Petter J. keide om planen vår. et var jo ikke akkurat etter reglementet å dra på plyndretur, forteller rke og skjenker i mer kaffe. Vi kledde oss godt og gikk av gårde. Vi visste koordinatene og at det var rundt åtte nautiske mil, noe som tilsvarer rundt ei norsk mil. Været var fint og turen på litt over tre timer gikk relativt problemfritt. Vi var nok litt redde, vi så både død sel og bjørnespor. Vi hadde ikke andre våpen enn flåkniver, så vi bestemte oss for at om det skulle komme bjørn ville det beste være å springe i hver vår retning. Vi møtte heldigvis ingen. Vi så etter hvert Veslekari i det fjerne og så raskt hvorfor båten var evakuert. en stod skrudd ned i isen med baugen i været. Vi kunne faktisk gå fra isen rett ombord i styrhuset på Veslekari, vi begynte da å se oss om etter utstyr som kunne ha verdi. Jeg klatret opp i masta for å finne en langkikkert som jeg visste var både god og verdifull, men den var ikke der. Fra masta så jeg imidlertid hvor ille det var, båten var klemt ned i isen. et er en voldsom kraft i den isen når den pakker seg, forklarer rke. V V : eidar rke ved modellen av den kjente Vartdalbåten Veslekari på shavsmuseet. Jeg var siste mann som tråkka av den båten, sier rke Fant redningsflåte et meste var åpenbart tatt med. midlertid fant vi en kasse med en stor oppblåsbar redningsflåte med tak, en slik man blåser opp ved å dra i en snor. en så helt ny og ubrukt ut og kunne romme noe slikt som 12 personer. il tross for at redningsflåten med kasse veide rundt 150 kilo bestemte vi oss for å ta den med oss tilbake. Vi la oljeklær under enden av kassa og slepte den med oss i retning Polarhav. Vi merket at turen tilbake skulle bli tung. ed tung bør og stadig mindre dagslys var det selvsagt fare for å møte isbjørn. Jeg må innrømme at vi var svært bekymret når mørket hadde falt på. ommelykt hadde vi ikke og vi måtte trå forsiktig, mye kunne gå galt på dette tidspunktet, forteller rke. Jeg gikk fremst og med den sikten vi hadde kunne jeg gå rett på en isbjørn, falle ned i en issprekk eller gå rett på en isblokk. uren tilbake virket forferdelig lang men etter hvert kunne vi endelig skimte båten vår med lyskasterne på. et var tydelig at maskinisten hadde satt alarm ettersom vi ikke var tilbake ved mørkets frembrudd. yskasteren blendet oss veldig, det endte med at jeg gikk rett på en isblokk med nesen først. Jeg fikk meg en kraftig trøkk og striblødde neseblod, forteller rke og holder seg på nesen mens han forklarer at han var redd for at nesen var brukket, det var den imidlertid ikke, avklarer han. annskapet holdt på å gjøre klart for en leteaksjon etter oss da vi endelig var kommet frem, de hadde ikke sett oss med lyskasteren før vi var helt fremme ved båten. Jeg ble lagt rett inn på sykestua med forslått nese og plyndregodset ble halt om bord.
egionavisa nsdag 20. mai 2009 13 V PÅ PHV : eidar rke og Herman Bakke snakka om bomturen fra ènogseksti. et var en real bomtur. Vi stod fast i 11 uker, det fœltes som en evighet, sier de. BÅ: eidar rke ved arvak som står ved shavsmusset på Brandal. t godt kulturminne dette, sier rke. å fortsatte ventingen der vi hadde sluppet den. agene og ukene gikk og isen viste ingen tegn til å slå sprekker. m bord var det mye jeg kunne fortalt om. et er vel noen røverhistorier fra all den ventetiden, men jeg bør nok la være.. oen ble apatiske, andre ble heller mer kreative.. humrer rke. n av de om bord ble observert i elendig forfatning. et hadde vært tomt for alkohol på båten i flere uker men han virket likevel overstadig beruset og sjanglet noe voldsomt. et viste seg at det var noen som hadde satt alkohol ved å stjele sukker og gjær fra byssa og laget litervis med alkohol. ette sømmet seg ikke, så på ordre fra skipperen ble all alkoholen slått over bord, det var ikke like populært for alle, sier rke med et smil. Blir reddet tter 10 uker, fortsatt fastfrosset, fikk de beskjed fra t. Johns om å heise flagget. n stor isbryter skulle inn i Hudson bukta å redde ut båter som stod fast. tter heile 11 uker på stedet hvil ble vi endelig, endelig reddet, sier rke og slår seg på låret. et var virkelig på tide vi kom oss derifra, det var ikke sunt for noen det der, forteller han. a vi omsider kom i bevegelse igjen så vi alt søppelet som fløt rundt båten vår, det var rene søppeldynga der båten hadde lagt. Hjemturen kunne da endelig begynne, men det skulle bli mer problemer. Vi fikk beskjed om at en annen Brandalbåt trengte vår assistanse. Båten het Polaris og isen hadde ødelagt styringen på båten og et stempel hadde også røket. ette førte til at vi måtte slepe Polaris helt hjem. Hjemturen, med fattige 3.000 dyr i lasten, tok hele 13 døgn. et er nok det man kan kalle en total bomtur etter over tre måneder ute, forteller rke. Vi kom til tornespiren i Ålesund 23. mai og ble tatt imot av masse mennesker på kaia der. et hadde stått om oss i avisene og alle visste at vi hadde stått fast i isen i 11 uker. et var fantastisk å endelig se noe annet enn snø og is. Flere turer på havet ble det ikke, forteller rke. elger plyndregodset år vi etter hvert var kommet oss hjem tenkte vi jo på hva vi skulle gjøre med den flåten vi hadde fått tak i på Veslekari. Båten var da blitt historie. Vi gjorde det vi mente måtte være det eneste riktige og kontaktet rederen for Veslekari, rling Årset. Vi sa vi hadde noe som tilhørte Veslekari som vi hadde reddet ut etter båten var blitt evakuert, og vi ble satt opp for et møte med rederen. Vi hadde bestemt oss for at vi skulle ha 5.000 kroner for redningsflåten, den var jo tross alt både ny og ubrukt. nne på rederkontoret satt Årset å bare så på oss, sier rke og siterer rederen. ere er jo tre mann, er dere fornøyde med 6.000 kroner, det er 2000 kroner på hver av dere? sa han. Vi så på hverandre og takket selvsagt ja til tilbudet og leverte flåten på avtalt sted og fikk utlevert pengene våre. 2.000 kroner var mye penger den gang. Vi var jo ikke blitt rik på den turen vi nettopp hadde vært på, forteller rke som sammen med Hermann Bakke og Per øyset var de siste som steg av Veslekari før den gikk til bunns i den isdekte Hudson bukta. Jeg husker den turen godt, det ble også min siste, konstaterer rke og setter seg for første gang i fortellingen helt tilbake i stolen. F:
14 nsdag 20. mai 2009 egionavisa elge på øre unnmøre? nytt deg av vår ratis eklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 vd. Volda tlf. 909 92 420 vd. lsteinvik tlf. 959 25 676 vd. Herøy tlf. 959 25 676 ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver lsteinvik/herøy lf. 959 25 676 vd. oa arianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. oa/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler øre og omsdal lf. 464 23 850 vd. olde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler F lf. 908 63 290 vd. Ålesund Ørsta B /- H tampevegen 5 6150 Ø Prisant.: 2 300 000,- + omk. ppdr.nr.: 22090015 P-areal/Bta/Bra: Ca. 159/196/178 kvm omt: Ca. 747 kvm, eiertomt Byggeår: 1978 inebustad m/utleigemogelegheiter og sentral beliggenheit. ort veg til barneskule og barnehage. Flott naturterreng like ved, gåavstand Ørsta sentrum. omta er opparbeidd med grusa tilkomst og biloppstillingsplass, plen og planter. nnh.u.etg.: verbygd inng.parti, vf., trappegang, 1 soverom, dusjbad/toalett, vaskerom og bod. jellarleilegheit: ang, bad/vaskerom, stove m/ kjøkenkrok, 1 soverom, 1 arb./gjesterom. H.etg.: rappegang, 2 sov, bad, kjøken, stove m/utg. sydvendt veranda. oft: tige frå gang, innreidd rom til overnatting/leikerom, 1 rom til oppbevaring/lagring. Visning: nsdag 27.05 kl.18:30-19:30 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta VH yrkjegata 57 6150 Ø Prisant.: 950,- + omk. Felleskostn.: 700,- ppdr.nr.: 22090022 P-areal/Bta/Bra: Ca. 74/101/87 kvm omt: Ca. 670 kvm, felles eiertomt Byggeår: 1956 entrumsnær, nyoppussa og lettstelt leilegheit! igedomen er ein del av sameige i eit eldre bygg oppført i 1956. Beliggenheita er svært sentral, med gåavstand til det meste i Ørsta sentrum. omteomådet er opparbeidd med natursteinsbed, trapp til inngangsparti, samt flislagt uteareal. olrikt område og flott uteplass! eilegheita er på 1 plan og inneheld: Vindfang, stove, kjøkenkrok, soverom, arbeidsrom/ gjesterom, bod og bad. Visning: nsdag 27.05 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta VH Holmegata 206, Fjordtorget 6150 Ø Prisant.: 1 350 000,- + omk. Felleskostn.: 1 000,- ppdr.nr.: 22090021 P-areal/Bta/Bra: Ca. 83/99/91 kvm omt: Ca. 5748 kvm, Fellestomt Byggeår: 2001 ettstelt leilegheit i 2.etasje ledig for salg på Fjordtorget! eilegheita er over 1 plan og inneheld: ang, 2 soverom, bad, vaskerom, bod, stove/kjøken i opa løysing m/utgang til sydvendt altan. tillegg er det bod og eiga garasjeplass i kjellar. nnvendig heis og stort felles uteareal med flott utsikt! Visning: orsdag 28.05 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Volda B sgarden 2 6100 Volda Prisant.: 2 750 000,- + omk. ppdr.nr.: 22080026 P-areal/Bta/Bra: Ca. 160/187/165 kvm omt: Ca. 975 kvm, eiertomt Byggeår: 1900 y pris og ny visning! odt vedlikehalden eigedom m/ særpreg. ort veg til skule, sjukehus og flott naturterreng. ærbutikk og leikeplass like ved. igedomen er pent opparbeidd med asfaltert innkjøyrsle og biloppstillingsplass, stakittgjerde, plen, markterrasse, uthus, planter og tre. Bustaden er nyrestaurert, og inneheld gang, 3 stover, kjøken, bad, vaskerom, 4 soverom og eit ekstra toalettrom.jellaren rommar eit praktisk og tøft opphaldsrom for ungdom og gjerne dei litt vaksnare for hyggeleg lag, samt vinkjellar og toalett. un m/ carport/uthus/verkstad m/rom på loft. Visning: orsdag 28.05 kl.18:30-19:30 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: 909 92 420 / 70 06 11 11 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: ymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 lsteinvik: jøgata 13, 6067 lsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no
egionavisa nsdag 20. mai 2009 15 elge på øre unnmøre? nytt deg av vår ratis eklarakst og lokale kunnskap vd. Ørsta tlf. 909 92 420 vd. Volda tlf. 909 92 420 vd. lsteinvik tlf. 959 25 676 vd. Herøy tlf. 959 25 676 ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf. 909 92 420 vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver lsteinvik/herøy lf. 959 25 676 vd. oa arianne usterslått ilrettelegger lf. 920 65 595 vd. oa/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler øre og omsdal lf. 464 23 850 vd. olde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler F lf. 908 63 290 vd. Ålesund lsteinvik 1/2-P V 2-B- undgotmarka - imna Prisant.: 1 920 000,- + omk. ppdr.nr.: 23090093 P-areal/Bra: Ca. 148/156 kvm omt: Ca. 983 kvm Byggeår: 1997 Velholdt halvpart av vertikaldelt tomannsbolig med attraktiv beliggenhet i undgotmarka på imnøya, ca. 1 km vest for skole og butikken i traumane. Pent opparbeidet eiendomstomt med god plass til parkering på egen tomt. iendommen har flg. innhold: 1. etasje: ntre, soverom, bad/wc, kjøkken og stue. tg. fra stue til terrasse. okkeletasje: rappegang, bad/vaskerom, 2 soverom, innredet disp. rom, 2 boder og entre/gang m/ utg. til terreng. ryploft med god lagringsplass. Frittstående lekehytte i hage. Visning: andag 25.05 kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 lsteinvik VH traumane - lsteinvik Prisant.: 1 400 000,- + omk. Fellesutg.: 437,- ppdr.nr.: 23090088 P-areal/Bta/Bra: Ca. 64/77/64 kvm Byggeår: 2006 eiligheten er beliggende i 2 etasje over dagligvarebutikken par i traumane. eiligheten har følgende innhold: ang/stue/kjøkken, bad/wc/vaskerom, soverom og bod. tg. fra stue til balkong 8,6 kvm. tv. bod i tilknytning til inngangsparti tilhørende leiligheten. et er heistilkomst til leiligheten. entral og attraktiv beliggenhet med kort avstand til sjøen. et er ca. 3 km til lsteinvik med alle sentrumsfasiliteter. Visning: tter avtale med megler ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 Hareid B Pålhaugen 3 Prisant.: 850 000,- + omk. ppdr.nr.: 23090015 P-areal/Bta/Bra: Ca. 128/206/188 kvm omt: Ca. 798 kvm, iet Byggeår: ca 1950 nebolig opprinnelig bygget ca på 1950 tallet med senere påbygg beliggende på pålhaugen like ovenfor Hareid sentrum. oe oppgradering må påregnes. Boligen går over 3 plan og inneholder 4 soverom, to stuer, kjøkken, bad, wc, vaskerom og 3 boder. Velkommen til visning! Visning: andag 25.05 kl.18:45-19:30 ppdr.ansv.: le-arius Heggstad elefon: 90843552 / 70113756 Holstad VH rova 1 - Hareid Prisant.: 1 350 000,- + omk. Fellesutg.: 400,- ppdr.nr.: 23090051 P-areal/Bta/Bra: Ca. 80/101/91 kvm omt: Ca. 1756 kvm Byggeår: 1986, omb. 1998 entrumsnær selveierleilighet med kort avstand til Hareid med alle sentrumsfasiliteter som bank, butikk, skoler, barnehage, idrettsanlegg etc. eiligheten er en av 4 seksjoner i tidligere Holstad planteskole som ble ombygget i 1998. eiligheten ligger i 1.etg. mot sydvest og har følgende innhold: ntre, stue/kjøkken, soveromsgang, bad/vaskerom og 2 soverom. tg. fra stue til sydvestvendt terrasse. tebod. ode parkeringsmuligheter på felles eiendomstomt. Visning: tter avtale med megler ppdr.ansv.: urid Bøstrand elefon: 959 25676 Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf. 909 92 420, faks 70 04 72 01 Volda: ymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf. 909 92 420 lsteinvik: jøgata 13, 6067 lsteinvik, tlf. 959 25 676 Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf. 959 25 676 www.eiendomsmegler1.no
16 nsdag 20. mai 2009 sjå kva som skjer! egionavisa kultur & uteliv lf. nr 70 01 01 80 eater how onsert ans FB heimekamp 2. div. damer, Høddvoll HØ - øndag 24. mai kl. 13.30 liten - men stor Bill: Vaksne: r 40,- Born gratis. esongkort kr 250,- eneralsponsor: ponsorar: orcoat. ilertsen as Hovedponsor: Herøyspelet er i rute amsalt rebåtfestival Fredag 3. juli går startskotet for HerŒyspelet for 18. gong. Førebuingane til årets Herøyspel er i full gong. Premieren blir fredag 3. juli, og spelhelga fortset med ei framføring laurdagen og to på søndagen. år med Fredrik teen i hovudrolla som ong lav Haraldsson. år er det 18. gongen at denne store kulturhendinga går av stabelen på sagaøya Herøy i Herøy kommune. Herøyspelet- ongens ing er av mange karakterisert som eit av dei flottaste av alle musikkspela i orge. en storslagne musikken til avlidne vein øller og med seinare musikalske bidrag frå Henning ommerro vert framført på utescena av profesjonelle musikarar og ikkje minst Herøyspelkoret, leia av hhv. ils agne belseth og Bjørn Holum. Holum deltek også med song og ikkje minst som forteljaren for 18. året. kodespelar erald Pettersen har vore regissør i alle desse 18 åra. Han er no klar med lista over årets hovudroller. gnes ittelsen som siste året har hatt stor suksess med si rolle som ikken anus i filmen om ax anus kjem attende til Herøyspelet i rolla som nn den Fagre. ytt av året er at skodespelar Fredrik teen får sleppe til som ong lav Haraldsson etter at ard kagestad valde å takke for seg etter 10 år i denne rolla. lles finn vi som i fjor kjende navn som Jon Bleiklie evik i rolla som arl ørske, Frode Bjorøy i rolla som ngolv Ynda, oar jølv Jenssen i rolla som agnar Herøyhovding, Hedvig arshol som nga, ina lisabeth Bøe som jerring Bråte og Bjørn Wilberg ndersen som Fe den synske. lle desse er profesjonelle skodespelarar. lles finn vi oar koglund i rolla som biskop og igurd ygård som Bjørn tallar. tillegg til desse vil det som alltid bli ei stormønstring av amatørskodespelarar og friviljuge hjelparar. m lag 350 personar deltek på ein eller annan måte for å få dette til. v desse er 192 i sving på sceneområdet. ongens ring er skreve av olf osnegård og er tufta på soga om lav den Heilage frå norre soga. t i helga? Hareid: V: øndag. Friluftsgudsteneste. H H: aurdag: Partydisco med J Jan-rik i puben. lstein: FF: orsdag: Quiz-kveld. H: øndagsbuffet. Volda: FH: Fredag: eniordans. Ørsta: Ø PB: orsdag, fredag og laurdag: rubadur rengen spelar. CB&C: Fredag: randalblues. aurdag: isco. H: aurdag: isco. -: øndag: onsert med tian round a Hill. rebåtfestivalen 2009 har begynt å ta form. om i fjor, blir det salg av diverse frå boder og langs kaiene. et blir arrangement av ymse slag i festivaltelt, konkurranser og mykje moro. Årets festival går i perioden 13.-16. august og hovudattraksjon blir ildakongen, skal vi tru dei entusiastiske karane i festivalleiinga. ildakongen kjem med ein stor utandørsstand gjennom heile festivalen, der det blir smaksprøver og moglegheit til å møte sildakongen i eigen person. - På laurdagkvelden vert det ildakongens rand oyale ildabord, akkompagnert av eit flott jazz-orkester. il dette arrangementet blir der førehandsalg av billettar. ildakongen krydrar arrangementet med gode historier frå sitt ramsalte liv, så dette kjem til å bli populært, trur Barstad. Han viser til at ildakongen har reist rundt og selt sine eigne sildeprodukt i 20 år. fjor var han også med i Vorge programmet orges Hærligste - og må opplevast! - Vi er veldig glade for at ildakongen vil kome på rebåtfestivalen. Han passar perfekt inn i ein slik festival, og dette er noko vi har ynskt oss lenge, fortel ein glad festivalleiar, arl Johan Barstad. tle emøy skal spele til dans i teltet på torsdagskvelden. Han har eit heilt nytt repertoar der han tek med seg lvis i bagasjen samt mange av dei gode tle emøy- slagerane. ekordpåmelding et er rekordpåmelding til årets festival - og det er noko av det viktigaste for festivalen. - Vi har jobba hardare med akkurat dette og vi ser no ut til å lukkast. et er kjempekjekt - for festivalen blir ikkje skikkeleg utan at vi får mange tilreisande som er med på å lyfte rebåtfestivalen. ed fleire båtar blir det endå meir Festivalpreg, og det er vi nøgde med i år, fastslår Barstad. Programinnhald Barstad vil ikkje gå ut med alt som er spikra til festivalen, men vel likevel å lette litt på sløret: v programpostar nemner han; cottys reamteam - Wood Boat Blues - treetparade - a jansen - Palleløp - aptein Blåtann - Friluftsgudstjeneste - edningselskapet/ liasbåtane, så her er mange både kjente programpostar frå tidlegare, men også nyheiter. - tillegg arbeider vi med fleire andre, kjekke ting, men dei må vi få halde for oss sjølve ei stund, smiler Barstad - og legg til at folk må begynne å melde seg på - både a jansen - og kanskje med standplass for dei som ynskjer å selge noko. ller kanskje der er nokon som ynskjer å vise seg fram med ein programpost? tilfelle er det berre å ta : Festivalkomitèen i llaholm Båtklubb, her i byssa på llaholm, gler seg til årets rebåtfestival som blir bedre i år enn i fjor. ei er i full gang med fœrebuingane, frå venstre arl Johan Barstad, Bård mil ±degård, rnleif leiven, om Henrik uggerud og yngstemann, Fredrik lvestad. kontakt med oss, gjennom webben, oppmodar Barstad. Flott sponsormarknad Festivalen melder at næringslivet er veldig positive og at det har vore mykje enklare å få inn pengar til planlegging av årets festival. - Vi har dobla sponsorinntektene i forhold til i fjor. et er meir enn kva vi håpa på, så dette blir bra, fortel ein storfornøygd festivalleiar, arl Johan Barstad. Han fortel at dei enno ikkje er ferdige, men disse er klare: egionavisa er generalsponsor også i år. tillegg er dette laget samla som hovudsponsorar: parebank1 lstein, sland ffshore, og FagVerktøy. lsmo og lsteinkonsernet er inne som torsponsorar. eiinga i rebåtfestivalen er takknemmelege for støtta frå næringslivet. jømat frå / ybakk mbord på den restaurerte fiskebåten / ybakk frå audeberg vert det mogleg å smake og kjøpe tradisjonell mat under festivalen i år. - ette er nytt av året og vi har store forhåpningar om at dette vil skape både god stemning, og smake godt, seier Barstad. Han er glad for å få ein slik aktør med på laget - ein som passar inn i konseptet: - ei skal servere eigen bacalao, rømmegraut laga frå grunnen av, tørrsild,og eit utvalg av klippfisk blir for salg. Båten vert å finne ved kommunekaia., legg Barstad til.
egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 20. mai 2009 17 olfsesongen er i gong unnmøre olfklubb har ope klubbhus og drivingrange på Hareid : ±ystein unde og eget i lœyd kjem til ±rsta i september. Øystein unde til Ørsta Øystein unde og eget i løyd legg ut på ein landsomfattande turnè til hausten, og kjem i det høvet også innom Ørsta kulturhus den 7. september. tter 3 år samanhengande suksess med framsyninga ånn er e bare på izzie howteater i slo, Hotell lubben i ønsberg og på landsomfattande turné, skal Øystein unde og eget i løyd ut på ny turné i samband med slepp av ny C. Framsyninga byggjer på ånn er e bare, men er utvida med nye songar. Publikum kan vente seg ein svært opplagt Øystein unde, som byr på eit svært variert og morosamt repertoar, som alltid. rkesteret eget i løyd er det beste bluegrass-bandet på denne sida av tlanteren. Her svingar det herlig, og publikum blir sendt av garde på ei musikalsk bølgje av go lyd! it finstemt show med glitrande humor og ei nydeleg musikalsk innpakning. eget i løyd er nut Hem, dobro erje inn, banjo, Øystein Fosshagen, fele, nerten amfjord, bass og tein Bull Hansen - gitar og mandolin. eir info på vår heimeside www.sunnmoregolf.com it godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus www.sunnmoregolf.com eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no irène i Herøy amekoret irène frå Herøy stakk av med 2 gulldiplomar frå den internasjonale korkonkurransen usica undi i talia. øndag syng dei i Herøy kirke amekoret irène frå Herøy vann nyleg 2 gulldiplomar og fekk 4. beste poengsum av totalt 35 kor frå heile verda under usica undi i Venezia, no vil songfuglane dele suksessen med konsert heime i Herøy. tter suksessen i Venezia inviterar vi no til konsert i Herøykatedralen komande søndag, seier irènedirigenten orgeir Hauge som lovar både kjente og ukjente songar. : jer eit kupp! andanger, jerdsvika lørdag 23. mai kl. 11.00 14.00 (B: un kontantsalg) FY P rillaks 550 g, pr. pk. kr 135,- itronmarinert laksefilet 500g, pr. pk. kr 128,- arbonader av kolje, sei og steinbit 6 kg, frys kr 180,- Fiskekaker av kolje, laks, steinbit, sei 6 kg, frys kr 120,- Fiskekaker m/ost & bacon 6 kg, frys kr 120,- Fiskekaker m/løk 6 kg, frys kr 120,- H, B B Fiskeboller 800 g, kr 115,- akrell i tomat 170 g, kr 114,- Peppermakrell 150 g kr 114,- orskerogn 400 g kr 110,- triden om kongemakt og kristentru tusen år attende i tid - på historiske iske. icolai Cleve Broch som Heilag lav. P 2009 F 19. J l 19:00 Premiere iskespelet i iske mfi l 21:30 onsert i iske kyrkje med one Hulbækmo og Hans Fredrik Jacobsen 20. J l 15:00 iskespelet i iske mfi Ø 21. J l 11:00 Høgmesse i iske kyrkje l 13:00 iskespelet i iske mfi l 17:00 iskespelet i iske mfi Prisar: iskespelet: 250,-/50,- yrkjekonsert: 150,- Billettar: www.giskespelet.no www.billettservice.no - el.: 815 33 133 ekst: Johs. Heggland usikk: erje kytterholm nstruktør: Peter rabløs pelkunstnar: Bjørn Brusdal
18 nsdag 20. mai 2009 egionavisa Pelssel hunn med unge, alisbury Plain. onepingviner som tar seg et forfriskende morgenbad. Fra alisbury Plain. Vi går i land i oltke Harbour. n elefantsel hann soler seg blant ongepingvinene, t ndrews Bay.
egionavisa nsdag 20. mai 2009 19 lefantsel. Hann og hunn i strandkanten, oltke Harbour. Her holdt orske hvalfangere til fra 1917 til 1929. bukta lå et flytende hvalkokeri, som var det eneste ved Œr-eorgia. entopingviner i paringslek, odthul. Pingvin- metropolen aturfotografen Johannes Jensås sin reise i ør-merika og ntarktis fortsetter i egionavisa, og i dag er Jensås på besøk i ør-eorgia det som også kalles pingvin-metropolen i ør-tlanteren. er de fleste er kledt i kjole og hvitt! m morgenen 6. november skimtet vi de første fjelltoppene på den vestlige delen av ør-eorgia. tter at vi gikk fra Falklandsøyene hadde vi nå hatt nesten tre døgn med rulling i sjøen om bord på Professor ultanovskiy. å nå var alle sugne på en tur i land. g de neste fem dagene ble det mange eventyrlige landstigninger lags kysten på den nordlige delen av ør-eorgia. Vi var svært heldige med værforholdene som gjorde at nesten alt gikk som planlagt og vi fikk med oss alt som ekspedisjonslederne hadde lagt opp til. ør-eorgias kombinasjon av spektakulært landskap, avsidesliggende med enestående dyreliv, sammen med historien om menneskers anstrengelser, gjør øya til et av de mest spesielle steder på vår klode. t besøk på ør-eorgia gir en varige minner og lengsel etter å komme dit igjen. lsehul Øya ligger i ør-tlanterhavet på ca. 54 s.br. og 37 v.l., 3756 km2. ør-eorgia er uten fast bosetning, men det finnes en mindre militær garnison og en havneadministrator på ing dward Point. et indre av øya er berglendt med store jøkler og breer. Høyeste fjell er ount Paget, 2934 moh. limaet er subantarktisk, med gress- og tundravegetasjon. jøfugllivet er meget rikt med fem pingvinarter, fire albatrossarter og en rekke andre stormfugler. v sjøpattedyr finnes et stort antall kerguelenpelssel, ekte seler og sjøelefanter, bl.a. har fredning ført til at bestanden av den tidligere utdøende kerguelenpelssel har økt. n liten flokk reinsdyr ble innført fra orge i 1911, og bestanden teller nå ca. 3000 dyr. ør-eorgia ble besøkt, navngitt og innlemmet i torbritannia av James Cook 1775. Øygruppa var innlemmet i Falkland slands ependencies 1908 85. iden 1985 har øya fått ny forfatning, styrt av en kommisjonær. rgentina forsøkte i 1982 en okkupasjon av øyene (Falklandskrigen). lsehul var bestemt som første sted for landing på ør-eorgia. e neste dagene gikk det slag i slag, og vi var innom alisbury Plain, Prion sland & Fortuna Bay, odthul, rytviken, oltke Harbour, t ndrews Bay og til slutt old Harbour. aturen der nede gjorde et sterkt inntrykk på ekspedisjonsdeltakerne. g når jeg i ettertid hører navna på stedene vi var innom, klinger det som søt musikk i mine ører! Pelssel i 800 meter bred bukt på nordsida av øya. avnet på bukta er fra perioden 1905-12 og ble sannsynligvis gitt av norske hvalfangere som arbeidet i området. et var ikke helt problemfritt å ta seg i land her. kke på grunn av sjø og bølger, men strandlinja var okkupert av et solid belte med pelssel og store klynger med elefantsel. lefantselene er ikke flyttbare, men etter hvert fant vi en åpning hvor vi til nød slapp forbi pelsselene. ommer du for nær kan de være nokså aggressive og biter dersom de får sjansen. g ofte var det så mange av dem at det var umulig å holde stor nok avstand til at de ikke ble irritert. g jeg kan skrive under på at det ikke er særlig moro å ha en stor Johannes Jensås illsint pelssel-hann i hælene og du i tillegg må passe på at du ikke kommer for nær andre seler som befinner seg på alle kanter! en vi kom oss da gjennom sel-barrieren og fikk en flott tur opp på en fjellkant med flott utsikt over lsehul-bukta med omkringliggende fjelltopper. Her fikk vi også nyte synet av hekkende gråhodealbatross og den første kolonien med gento-pingviner. Vår første landing ble en suksess, og etter sammenkomst og middag om bord på ultanovskiy om kvelden, truet ekspedisjonsleder artin med vekking kl 05.00 neste morgen! alisbury Plain tedet ble navngitt i anledning en oppdagelsesreise i slutten av 1920-åra av John Chaplin, som antagelig i et nostalgisk øyeblikk så likheten med stedet som har samme navn i ngland. På ør-eorgia hekker det 450 000 kongepingvinpar og øya er den viktigste hekkeplassen for arten i verden og kolonien på alisbury Plain er på ca 60 000 par, og er den nest største på ør-eorgia. Bestanden av kongepingvin har økt med 5% hver eneste år de siste 80 årene. art å tenke på når det sies at bestanden i 1912 ble estimert til 350 par! Ved morgengry 7. november gikk vi i zodiakene. yset streifet over snøkledde fjelltopper, da vi gikk i land og tok et overblikk over den enorme stranda. Jeg ble mildt sagt overveldet. Hva tenker du når du ser ut over et enormt hav med kongepingviner, pelssel og elefantsel, og du i tillegg skal prøve å få tatt noen bilder for at du i ettertid skal kunne formidle noe av det du har sett? Jeg tenkte: Hvor i heiteste skal du begynne? Ja, du tror jo nesten ikke det du ser! enne morgenen med snø i lufta og solstråler som brøt igjennom skylaget, samt alle inntrykkene fra dyrelivet gjorde at dette ble noen uforglemmelige morgentimer! Prion sland ble etter lunch vårt neste mål etter at ultanovskiy hadde forflyttet seg til ny ankringsplass. obert Cushman ga øya navnet etter at han fant ntarctic prions (ntarktishvalfugl) hekkende her i 1912. Bestandstørrelsen av denne fuglearten er estimert til ca. 22 millioner i området rundt ør-eorgia. en Prion sland er i dag mest kjent for andre fuglearter, som for eksempel kjempepetreller og vandringsalbatrosser. Ferdsel på denne øya er strengt regulert. et var kun tillatt å gå opp planketrappene til et par avgrensede utsiktspunkt oppe på øya. Herfra kunne en nyte utsikten og øy-landskapet i bukta. g en og annen albatrossunge kunne skimtes på sitt reir mellom de enorme tussock-gresstuene. Fortuna Bay t på ettermiddagen seilte vi sørøstover til Fortuna Bay. Bukta er 4,8 km lang og 1,6 km bred og avgrenses av Cape Best og oberson Point. Fortuna Bay har fått sitt navn etter hvalfangstskuta Fortuna som C.. arsen brukte under en hvalekspedisjon til øya. Her var det elefantselene som bød på et riktig show. Beatchmasters fikk virkelig jobbe hardt for å holde konkurrentene borte! e unge elefantselene som var forlatt av sine mødre hadde samlet seg i små flokker og lekte rolig i smeltevannselva sum munnet ut i bukta. t 40-talls reinsdyr beitet på gressletta og vi mennesker gikk glade og fornøyde rundt med et smil på leppene, samtidig som man tenkte: ør-eorgia er overveldende spennende og vakkert! les meir side 20-21
20 nsdag 20. mai 2009 egionavisa sikt over nner Bay, lsehul. Pelsseler i forgrunnen. åpen sjœ på vei mot Œr-eorgia. eiserpingviner på kveldspromenade, oltke Harbour. Barnevakt. old Harbour.