RAPPORT. Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse), bydel Ullern TILTAKSPLAN Sendt til: Oslo kommune, Vann- og avløpsetaten

TILTAKSPLAN Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse), bydel Ullern RAPPORT Sendt til: Oslo kommune, Vann- og avløpsetaten Rapportnummer: 12509120091-1

Rapportnavn: Tiltaksplan Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse), bydel Ullern Golder Associates AS prosjekt- og rapportnummer: 12509120091-1 Oppdragsgiver: Oslo kommune, Vann- og avløpsetaten (VAV) Referanse og kontaktperson hos oppdragsgiver: Jon Håvard Lien Rapportdato: Totalt antall sider: 25 Antall vedlegg: 5 Antall sider tekst: 13 Antall sider vedlegg: 12 Prosjektleder: Kristina Skoog Sign.: Saksbehandler: Tonje Stokkan/ Sigrun Bjerve Sign.: Kvalitetssikring: Kristina Skoog Sign.: Referanse til rapporten: Golder Associates AS, 2012 Tiltaksplan Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse), bydel Ullern Rapportnummer: 12509120091-1 Spørsmål om denne tiltaksplanen rettes til: Navn: Sigrun Bjerve, miljøteknisk konsulent Golder Associates AS Telefon: 41 51 12 82 E-post: sigrun.bjerve@golder.no eller Navn: Kristina Skoog, prosjektleder Golder Associates AS Telefon: 97 98 49 86 E-post: kristina.skoog@golder.no Rapport nr. 12509120091-1 i

SAMMENDRAG Vann- og avløpsetaten (VAV) i Oslo kommune har påbegynt prosjektering av ledningsanlegg i Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse). Golder Associates (Golder) er bedt om å foreta miljøtekniske undersøkelser, med tanke på forurensningssituasjonen i området det skal graves i, og har utarbeidet denne tiltaksplanen for gravearbeidene /1/. Det er mistanke om forurensing i den prosjekterte ledningstraséen på grunn av Oslo kommunes aktsomhetskart, samt registrerte lokaliteter med forurenset grunn i området rundt traséen, oljetanker langs traséen, tidligere industri i området og nærhet til krematorium og kirkegård. I henhold til forurensningsforskriftens kapittel 2, med tilhørende veileder er det da krav om grunnundersøkelser /2, 3/. I dette tilfellet er det vurdert som mest hensiktsmessig å foreta grunnundersøkelsene i forbindelse med oppstart av selve gravearbeidene. Golder skal utføre en miljøteknisk grunnundersøkelse ved oppstart av gravearbeidene. Resultatene vil bli sendt entreprenør, sammen med en massehåndteringsplan, så fort analyseresultater foreligger. Det ansees ikke å være fare for spredning av forurensning under gravearbeidene når denne tiltaksplanen følges. Etter at gravearbeidene er utført, skal Golder utarbeide sluttrapport i samsvar med kravene i forurensningsforskriftens kapittel 2. Videre fremdrift: 1. Denne tiltaksplanen skal sendes til Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten, som må godkjenne denne før oppstart av tiltaket. 2. Før oppstart av tiltaket skal Golder kontaktes, for oppfølging under gravearbeidene. 3. Kontakt Golder hvis det påtreffes: vann i gravgropen avfallsinfisert fyllmasse masser som er synlig forurenset av annet enn det som er beskrevet i denne tiltaksplanen dersom det oppstår problemer med eksponering av støv og gass 4. Dersom det blir påvist forurensning i traséen skal Golder kontaktes før grøft/punktoppgravinger fylles igjen, for å prøveta gravevegger og bunn for å kunne dokumentere sluttilstanden til ledningstraséen. 5. Når tiltaket er avsluttet, skal vektsedler (dokumentasjon på leverte forurensede masser) sendes til Golder, slik at disse kan bli del av sluttrapporten. 6. Sluttrapporten skal sendes inn til Oslo kommune Plan- og bygningsetaten for godkjenning. Rapport nr. 12509120091-1 ii

Innholdsregister 1.0 INNLEDNING... 1 1.1 Planlagte arbeider... 1 1.2 Målsetting... 1 2.0 FORHOLD VED OMRÅDET... 1 3.0 VURDERING AV POTENSIELLE FORURENSNINGSKILDER... 2 4.0 TILTAKSPLAN... 3 4.1 Grunnundersøkelser... 3 4.2 Tilstandsklasser og akseptkriterier... 4 4.3 Risiko for forurensingsspredning... 5 4.4 Tiltak for å hindre spredning av forurensing... 5 4.4.1 Utgravde masser... 5 4.4.2 Vann... 5 4.4.3 Gass og støv... 6 4.5 Disponering av forurensede masser... 6 4.6 Kontroll og overvåking under og etter terrenginngrep... 6 4.7 Dokumentasjon for bruk av godkjente foretak... 6 5.0 SLUTTRAPPORTERING... 7 6.0 KONKLUSJONER OG ANBEFALINGER... 7 7.0 VIDERE FREMDRIFT... 8 8.0 REFERANSER... 9 FIGURER Figur 1 Tilstandsklasser (med fargekoding) for forurenset grunn, og beskrivelse av tilstand.... 4 Figur 2 Tilstandsklasser for arealbruk boligområder /17/... 4 Figur 3 Tilstandsklasser for arealbruk sentrumsområder, kontor og forretning /17/... 5 VEDLEGG VEDLEGG 1 Oversiktskart VEDLEGG 2 Kart over gravetrasé og prøvepunkter VEDLEGG 3 Foto fra befaring VEDLEGG 4 Oljetankkart VEDLEGG 5 Liste over godkjente deponier i Oslo-området (mottak forurensede masser) Rapport nr. 12509120091-1 iii

1.0 INNLEDNING I henhold til forurensningsforskriftens kapittel 2 /2/, med tilhørende veileder fra Klima- og forurensningsdirektoratet (Klif) /3/, skal det utføres grunnundersøkelse hvis det er grunn til å tro at det kan påtreffes forurenset grunn ved gravearbeider. På bakgrunn av dette er Golder Associates (Golder) bedt om å vurdere om det er grunn til å tro at det er forurensning i det aktuelle området, og deretter utarbeide tiltaksplan, som også beskriver miljøtekniske grunnundersøkelser, dersom det er behov for det. Tiltaksplanen tilfredsstiller krav til tiltaksplan etter forurensingsforskriften kapittel 2 ( 2-6) om opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider (bygge- og gravekapitlet) /2, 3/. 1.1 Planlagte arbeider Vann- og avløpsetaten i Oslo kommune har påbegynt prosjektering av ledningsanlegg i Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse). Vedlegg 1 viser plasseringen av anleggsområdet. Arbeid som skal utføres er tradisjonell grøftegraving med 850 lengdemeter med en bredde på 1 meter og en dybde på 2-2,5 meter. Dette vil til sammen utgjøre ca. 2000 m 3 (estimert) med gravemasser som skal kjøres bort. Arbeidet er planlagt med oppstart våren 2013 og det antas å være ferdig i løpet av 2013 /1/. Kartene i vedlegg 2 beskriver anleggsområdet for planlagte arbeider med prøvepunkter. 1.2 Målsetting Målet for denne tiltaksplanen er å avklare om det er forurenset grunn i området, samt hva en eventuell forurensning består av, og dersom det påvises forurensning ved konkrete undersøkelser, danne grunnlag (premisser) for en supplerende massehåndteringsplan for de utgravde forurensede massene. En supplerende massehåndteringsplan skal beskrive mer spesifikke tiltak for å sikre at forurensede masser blir håndtert på en forsvarlig måte dersom det er behov for det. 2.0 FORHOLD VED OMRÅDET Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse) ligger i bydel Ullern i Oslo kommune /4/. I kommuneplanen gjeldene fra 2008 er området rundt den planlagte traséen regulert til småhusplanområde /5/. Nord for traseen går det t-bane. Sør for traseen er det villaområde, krematorium og kirkegård. Det ble observert synlige oljepåfyllingsrør langs traseen. I tillegg ble det observert flere høyspenttrafoer. Det heller svakt fra gaten mot villabebyggelsen, i tillegg til at det heller svakt mot kirkegården. Ved den østre enden av kirkegården er det fjell i dagen /6/. Vedlegg 3 viser bilder fra befaringen. Det er ikke registrert viktige grunnvannsressurser i området /7/. Den planlagte gravetraséen ligger i et område hvor Oslo kommune har vannledninger for drikkevannsforsyning. Området har en normal årsmiddelnedbør på 750-1000 mm/år, og en årsmiddeltemperatur på 4-6 C /8/. Den planlagte gravetraséen går i følge kart fra Norges Geologiske Undersøkelse på hav- og fjordavsetninger samt forvitringsmateriale. Bergartene i området er kalkstein, skifer og mergelstein /7/. På aktsomhetskartet for radon er området definert som et område med moderat eksponering for radon. Det er ikke registrert/påvist alunskifer i det aktuelle området /7/. Rapport nr. 12509120091-1 1

3.0 VURDERING AV POTENSIELLE FORURENSNINGSKILDER Golder har gjort befaring og søk på internett og ut fra dette lagd en beskrivelse av potensielle forurensningskilder. Trasèen ligger utenfor Ring 2. Oslo kommune definerer i aktsomhetskart byjordgrense /9/ områder hvor det er grunn til å mistenke forurensning. Det aktuelle området for denne undersøkelsen ligger innenfor dette området og omfattes dermed av denne definisjonen. I Oslo kommunes byggesaksarkiv (saker etter 1.1.2000, tidligere arkiver er ikke undersøkt) er det ikke registrert saker som kan knyttes til forurensning på eiendommer som ligger i nærområdet til den planlagte gravetraséen /10/. I Klifs database over eiendommer med grunnforurensning, er det innenfor en radius på 500 m rundt den planlagte gravetraséen ikke registrert forurensede lokaliteter /11/. I Bymiljøetatens database over forurenset grunn er det registrert en forurenset lokalitet innenfor en radius på 500 m rundt den planlagte gravetraséen. Denne ligger i Sørkedalsveien 7-9, ca 400 m sørøst for traséen. Det har blitt påvist olje, PAH, metaller og PCB i fyllmasser. /13/ I Oslo kommunes register over potensielt forurensende virksomheter er det innenfor en radius på 500 m rundt den planlagte gravetraséen registrert enkelte forurensede lokaliteter. Dette er virksomheter som har drevet eller driver innen bransjene elektrisk industri og mekanisk industri i form av billakkering, bilverksted samt ei smie som var operativ på tidlig 1900-tallet. Av disse er det kun gartneriet som grenser inntil traséen, på den andre siden av t-banesporet. /13/ Flyfoto bekrefter at det var gartneri her i 1954 /15/. Eldre fyringsoljetanker kan være i dårlig forfatning, blant annet på grunn av rust, slik at olje kan lekke ut i grunnen. Oslo kommune har registrert flere fyringsoljetanker på eiendommer som grenser til den planlagte traséen /15/. Ut fra helling, plassering av tankene og type tank, anses noen av disse å utgjøre en fare for forurensning i traséen. Vedlegg 4 viser oljetankkart fra Oslo kommune. Det ligger trafoer inntil traséen enkelte steder. Disse inneholder olje, og tidligere ble det brukt PCB-holdig olje i slike. En stor del av traséen ligger i utkanten av kirkegård (Vestre gravlund) og i nærheten av krematorium. Krematorium kan ha utslipp av kvikksølv. Med bakgrunn i innledende studie konkluderes det med følgende: Det er mistanke om forurensning i grunnen i deler av traséen. Forurensning antas å stamme fra nedgravde oljetanker, trafoer, kirkegård/ krematorium og gartneri. Eventuell forurensning antas å bestå av metaller, olje, PAH, PCB, pesticider. Rapport nr. 12509120091-1 2

4.0 TILTAKSPLAN Når normverdiene i vedlegg 1 til kapittel 2 i forurensingsforskriften er overskredet, skal det utarbeides tiltaksplan /2/. Tiltaksplan skal sendes kommunen, og den skal inneholde følgende punkter: redegjørelse for de undersøkelser av forurensning i grunnen som er foretatt, jf. 2-4, redegjørelse for eventuelle akseptkriterier fastsatt etter 2-5 bokstav a, vurdering av risiko for forurensningsspredning under arbeidet som følge av terreng-inngrepet, jf. 2-5 bokstav b, redegjørelse for hvilke tiltak som skal gjennomføres for å oppfylle kravene i 2-5, samt tidsplan for gjennomføring, redegjørelse for hvordan forurenset masse skal disponeres, redegjørelse for hva som vil bli iverksatt av kontroll og overvåking under og etter terrenginngrepet, dersom det er behov for dette, dokumentasjon for at tiltakene vil bli gjennomført av godkjente foretak, jf. forskrift 22. januar 1997 nr. 35 om godkjenning av foretak for ansvarsrett og foretak med særlig faglig kompetanse dersom det er stilt krav om dette, jf. 2-7. Tiltaksplanen skal behandles av Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten, som forurensningsmyndighet, og den må være godkjent før gravearbeidene kan starte. 4.1 Grunnundersøkelser På grunn av nedgravde ledninger i traséen, og tilgjengeligheten for øvrig, anses det å være mest hensiktsmessig å gjøre miljøtekniske grunnundersøkelser rett i forkant av gravearbeidene. Golder skal kontaktes før oppstart, slik at det kan organiseres med prøvetaking så fort som mulig ved oppstart. Det skal tas prøver fra 8 punkter. Det skal tas to prøver i hvert punkt; én fra 0-1 m og én prøve fra dypere enn 1 m. Hvis det påtreffes tydelige sjikt som skiller seg ut, eller lag som mistenkes for å være forurenset kan det bli aktuelt med ekstra prøver fra de lagene. Vedlegg 2 viser prøvepunktene, og Tabell 1 viser analyseprogram. Tabell 1 Analyseprogram Prøvepunkt Analyseprogram 1 Normpakke basic 2 Soil pack 2 3 Soil pack 2 4 Normpakke basic 5 Normpakke 6 Normpakke basic 7 Normpakke basic 8 Soil pack 2 Golder skal sammenstille analyseresultatene og lage en massehåndteringsplan som sendes til utførende entreprenør. Hvis det treffes på alunskifer skal disse massene leveres som farlig avfall til godkjent deponi. Rapport nr. 12509120091-1 3

4.2 Tilstandsklasser og akseptkriterier I henhold til Klifs veileder vil analyseresultatene fra grunnundersøkelsen bli sammenstilt mot helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn /17/. Tilstandsklassene presenteres i Figur 1. Figur 1 Tilstandsklasser (med fargekoding) for forurenset grunn, og beskrivelse av tilstand. Tilstandsklassene knyttes til et områdes arealbruk. Området det graves i er vei i et villaområde, og grøntområde ved krematorium og kirkegård. Det tas derfor utgangspunkt i arealbruk for boligområder (se Figur 2) for grøntområdet, og arealbruk for sentrumsområder, kontor og forretning for veien. Figur 2 viser at kravet til gjenliggende masser i boligområder er at toppjorden (0-1 m) i vei skal ha tilstandsklasse 2 eller lavere, mens dypereliggende jord kan ha tilstandsklasse 3 eller lavere, eller tilstandsklasse 4 med risikovurdering. For arealbrukskategorien sentrumsområder, kontor og forretning kreves det tilstandsklasse 3 eller lavere i toppjorda, og dypereliggende jord tilstandsklasse 3 eller lavere, eller tilstandsklasse 4 eller 5 med risikovurdering, se Figur 3. Figur 2 Tilstandsklasser for arealbruk boligområder /17/ Rapport nr. 12509120091-1 4

Figur 3 Tilstandsklasser for arealbruk sentrumsområder, kontor og forretning /17/ Det vil bli utført risikovurdering og bli utarbeidet stedsspesifikke akseptkriterier dersom det skal gjenbrukes masser som har konsentrasjoner over norm av stoffer det ikke er utarbeidet tilstandsklasser til, eller med konsentrasjoner av stoffer i tilstandsklasse 4 eller 5 (se Figur 2 og Figur 3). Eventuelle akseptkriterier samt beregningen av disse vil framkomme i massehåndteringsplanen. 4.3 Risiko for forurensingsspredning Forurensning fra gravearbeidene kan spres til omgivelsene via utgravde masser, vann og luft (gass og støv). Forurensning kan utgjøre en risiko for helse og miljø, men risikoen for spredning anses imidlertid for å være svært liten når tiltakene beskrevet i denne tiltaksplanen følges (jf. kapitel 4.4). 4.4 Tiltak for å hindre spredning av forurensing 4.4.1 Utgravde masser I utgangspunktet skal all overskuddsmasse transporteres direkte til deponi uten mellomlagring. Det kan bli behov for gjenbruk av masser, og disse kan bli mellomlagret ved traséen. Ved mellomlagring på eiendommen, skal forurensede masser ligge på tett dekke med tildekking mot nedbør. Dersom massene er så våte at det er fare for avrenning, skal de mellomlagres i tett container. Det er viktig at rene og forurensede masser holdes atskilt. 4.4.2 Vann Dersom det påvises forurensing i massene, må det utføres kontroll med eventuelt vann i gravegropen, og dette utføres av Golders miljøtekniske konsulent. Ved behov prøvetar Golder vannet før det avgjøres Rapport nr. 12509120091-1 5

hvordan det skal avhendes. Ved behov vil det bli brukt egnet rensemetode, og det kan pumpes til kommunalt nett etter avtale med kommunen. 4.4.3 Gass og støv Anleggsområdet vil være avsperret under gravearbeidene. Dersom gass og støv blir et problem, vil dette først og fremst berøre de som jobber med prosjektet. Det forutsettes at entreprenør benytter personlig verneutstyr ved behov. Sannsynligvis er massene noe fuktige i det de graves opp, og det er dermed ikke noen fare for spredning av støv. Ev. støvflukt kan dempes med lett vanning av massene. Dersom det oppdages forurensning i massene som ikke ble avdekket under prøvetakingen, eller avfallsinfisert fyllmasse, forutsettes at entreprenøren stanser arbeidet og kontakter Golder. Det skal således ikke være fare for spredning av ev. forurensning fra massene under eller etter utgraving. 4.5 Disponering av forurensede masser Golder skal angi hvordan forurenset masse skal disponeres i en massehåndteringsplan, som blir overrakt utførende entreprenør straks analyseresultatene foreligger. Generelt gjelder: Masser som med konsentrasjoner i tilstandsklasse 2 eller høyere og som skal kjøres ut av anleggsområdet, skal transporteres til godkjent deponi for forurensede masser. Utgravde masser hvor det ikke påvises forurensning (tilstandsklasse 1) kan disponeres fritt. Deponiene krever utlekkingstest på metaller i tilstandsklasse 4 og 5. Alunskifer skal leveres som farlig avfall. Dersom masser skal tilbakefylles, må de tilfredsstille gjeldende tilstandsklasse/ stedsspesifikt akseptkriterium for arealbruken (se kap. 4.2) En liste med godkjente mottak for forurensede masser i Oslo-området følger som vedlegg 5. 4.6 Kontroll og overvåking under og etter terrenginngrep Golder skal prøveta massene for å avklare ev. forurensing og lage en massehåndteringsplan som overrekkes entreprenør. Dersom det blir påvist forurensning i traséen skal Golder prøveta gravevegger og bunn for å kunne dokumentere sluttilstanden til ledningstraséen. Det vurderes ikke å være behov for overvåkning eller kontroll etter at anleggsarbeidene er avsluttet, men dette vil bli endelig avgjort når analyseresultater fra prøvetaking foreligger. 4.7 Dokumentasjon for bruk av godkjente foretak Arbeidene skal utføres av entreprenør med sentral godkjenning og relevant erfaring for denne typen oppdrag. Miljøkontroll utføres av Golder som har både sentral godkjenning og relevant erfaring fra kontroll av opprydning av forurenset grunn. Rapport nr. 12509120091-1 6

5.0 SLUTTRAPPORTERING Hvis det blir påvist forurensning i traséen skal det utarbeides en sluttrapport etter at tiltaket er avsluttet (jf. 2-9 i forurensningsforskriften). Rapporten skal dokumentere at oppgravde masser er behandlet i samsvar med tiltaksplanen og vil inneholde beskrivelse av tiltak og utført arbeid, beskrivelse av hvilke masser som er levert til godkjent mottak og dokumenterte mengder av disse i form av vektsedler. Dersom det blir påvist forurensede masser i traséen, skal Golder registrere lokaliteten i Klifs grunnforurensningsdatabase. Sluttrapporten skal sendes Oslo kommune Plan- og bygningsetaten for godkjenning. 6.0 KONKLUSJONER OG ANBEFALINGER Det er grunnlag for mistanke om forurensing i den prosjekterte ledningstraséen på bakgrunn av Oslo kommunes aktsomhetskart, registrerte lokaliteter med forurenset grunn i området rundt traséen, oljetanker langs traséen og tidligere industri i området. Golder skal prøveta massene for analyse av miljø- og helsefarlige stoffer. Det anses som mest hensiktsmessig å prøveta massene i forbindelse med oppstart av gravearbeidene. Det er viktig at Golder kontaktes før oppstart, slik at prøvetaking kan organiseres i forbindelse med oppstar av gravearbeidene. Når analyseresultater foreligger skal massene disponeres i samsvar med påviste tilstandsklasser eller leveres til godkjent mottak dersom de ikke kan gjenbrukes. Dersom det under selve anleggsarbeidene blir observert avfallinfisert fyllmasse eller masser som er tydelig forurenset av annet enn det som er beskrevet i denne tiltaksplanen eller i teknisk notat (etter prøvetaking og analyser), skal Golder kontaktes, og flere prøver og/eller analyseparametre skal vurderes. Hvis det påtreffes alunskifer så skal disse massene håndteres separat, og leveres godkjent deponi som farlig avfall. Rapport nr. 12509120091-1 7

7.0 VIDERE FREMDRIFT Denne tiltaksplanen skal sendes til Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten, som må godkjenne denne før oppstart av tiltaket. Før oppstart av tiltaket skal Golder kontaktes, for oppfølging under gravearbeidene. Kontakt Golder hvis det påtreffes: o o o o vann i gravgropen avfallsinfisert fyllmasse masser som er synlig forurenset av annet enn det som er beskrevet i denne tiltaksplanen det oppstår problemer med eksponering av støv og gass Dersom det blir påvist forurensning i traséen skal Golder kontaktes før grøft/punktoppgravinger fylles igjen, for å prøveta gravevegger og bunn for å kunne dokumentere sluttilstanden til ledningstraséen. Når tiltaket er avsluttet, skal vektsedler (dokumentasjon på leverte forurensede masser) sendes til Golder, slik at disse kan bli del av sluttrapporten. Sluttrapporten skal sendes inn til Oslo kommune Plan- og bygningsetaten for godkjenning. Rapport nr. 12509120091-1 8

8.0 REFERANSER 1 Oslo kommune Vann- og Avløpsetaten. Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse) Miljøtekniske undersøkelser. Bestilling pr. mail (datert 28.3.2012) 2 Forurensningsforskriftens kapitel 2. Miljøverndepartementet 1.7.2004 (sist endret 1.1.2011): http://www.lovdata.no/for/sf/md/xd-20040601-0931.html#map003 3 Klif (2010) Veileder til forurensningsforskriften kapittel 2, TA-2691: http://www.klif.no/publikasjoner/2691/ta2691.pdf 4 Bydelsoversikt Oslo kommune: http://www.oslo.kommune.no/fakta_om_oslo/bydelsoversikt/ 5 Kommuneplan Oslo kommune: http://www.byradsavdeling-for-finans-ognaring.oslo.kommune.no/getfile.php/byr%c3%a5dsavdeling%20for%20finans%20(fin)/internett% 20(FIN)/Bilder/A4_Kommuneplankart_2008%20etter%20bys.pdf 6 Golder Associates v/jonas Linnersund. Befaring 25.4.2012 7 Norges Geologiske Undersøkelse: www.ngu.no: Kart over løsmasser, grunnvannsressurser, verneområder og andre relevante naturforhold. 8 Se Norge vær, vann, snø og klima i Norge: http://senorge.no/ 9 Oslo kommune 2012: http://www.bymiljoetaten.oslo.kommune.no/getfile.php/helse- %20og%20velferdsetaten%20%28HEV%29/Internett%20%28HEV%29/Dokumenter/dokument/m rh/aktsomhet_byjordsgrense_2009%20056%20mtmwmdk1mdczotexmjm4nzg0mj.pdf 10 Oslo kommunes byggesaksarkiv f.o.m. 1.1.2000: http://web102881.pbe.oslo.kommune.no/saksinnsyn/search.asp?mode=all 11 Klifs database over eiendommer med grunnforurensning: http://www.klif.no/grunn/ 12 Oslo kommune, vann og avløpsetaten: www.underoslo.no 13 Oslo kommunes database over forurenset grunn: http://www.bymiljoetaten.oslo.kommune.no/miljo_og_renhold/jordforurensning_og_radon/article1 9926-6561.html 14 Bransjeregisteret og database for forurensede lokaliteter, Oslo kommune 2012: http://www.bymiljoetaten.oslo.kommune.no/miljo_og_renhold/miljorettet_helsevern/jordforurensni ng_og_radon/article19927-6561.html 15 Historiske flyfoto av Oslo: http://www.oslobilder.no/ 16 Vann og avløpsetaten, Oslo kommune e-post april2012 17 Klif (2009): Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn, TA-2553: http://www.klif.no/publikasjoner/2553/ta2553.pdf Rapport nr. 12509120091-1 9

VEDLEGG 1 OVERSIKTSKART A = Sørkedalsveien (Heggeliveien Volvat terrasse) Kilde: Google maps Rapport nr. 12509120091-1 10

VEDLEGG 2 KART OVER GRAVETRASÉ OG PRØVEPUNKTER Rapport nr. 12509120091-1 11

D 8 D 7 D 6 D 5 D 4 D 3 D 2 Tegnforklaring D Prøvepunkter D ± 1 Trase 0 50 100 200 Meter 12 509 12 0091

VEDLEGG 3 FOTO FRA BEFARING/KABELPÅVISNING, 25.4.2012 Foto 1: Traseen i retning øst (fra Heggeliveien) Foto 2: Oljepåfyllingsrør (Guldbergs vei 2) Foto 3: Traseen i retning øst (ved skøyenveien) Foto 4: Parkeringsplass (retning mot øst) Rapport nr. 12509120091-1 12

Foto 5: Krematorium (retning øst) Foto 6: Grøntareal ved kirkegård i retning øst. T- banespor til venstre i bildet Foto 7: Kirkegård (retning øst) Foto 8: Kum (retning øst) Rapport nr. 12509120091-1 13

Foto 9: Fjell i dagen (retning øst) Foto 10: Rundkjøring (mot nord) Foto 11: Park (retning øst) Foto 12: Ende på traséen (Volvat terrasse) Rapport nr. 12509120091-1 14

VEDLEGG 4 OLJETANKKART Dråpene på kartet viser eiendommer som har eller har hatt over- eller undergrunns oljetanker. Tankenes plassering internt på eiendommen er ikke vist. Traseen er markert i grønt. Rapport nr. 12509120091-1 15

VEDLEGG 4 OLJETANKKART Dråpene på kartet viser eiendommer som har eller har hatt over- eller undergrunns oljetanker. Tankenes plassering internt på eiendommen er ikke vist. Traseen er markert i grønt. Rapport nr. 12509120091-1 16

VEDLEGG 4 OLJETANKKART Dråpene på kartet viser eiendommer som har eller har hatt over- eller undergrunns oljetanker. Tankenes plassering internt på eiendommen er ikke vist. Traseen er markert i grønt. Rapport nr. 12509120091-1 17

VEDLEGG 5 LISTE OVER GODKJENTE DEPONI I OSLO OMRÅDET (MOTTAK FORURENSEDE MASSER) Rapport nr. 12509120091-1 18

Deponi Kommune Driftsansvarlig Kontaktperson Telefon Adresse Konsesjon Tilstandsklasse (Klif) Lindum Drammen Drammen Lindum Thomas J. Henriksen 32 21 09 29 Opp til farlig avfall + hydrokarboner over farlig avfall til behandling Klasse 4 og 5 på tungmetaller krever utlekkingstest Lindum Oredalen Hurum Lindum Thomas J. Henriksen 32 21 09 29 Opp til farlig avfall + hydrokarboner over farlig avfall til behandling Klasse 4 og 5 på tungmetaller krever utlekkingstest Tønsberg Fyllplass Tønsberg Lindum Thomas J. Henriksen 32 21 09 29 Opp til farlig avfall Klasse 4 og 5 på tungmetaller krever utlekkingstest Esvald Nes Nes Lindum Thomas J. Henriksen 32 21 09 29 Opp til farlig avfall Klasse 4 og 5 på tungmetaller krever utlekkingstest Askim (IØR) Askim Lindum Thomas J. Henriksen 32 21 09 29 Opp til farlig avfall Klasse 4 og 5 på tungmetaller krever utlekkingstest Øra Fredrikstad Fredrikstad Lindum Thomas J. Henriksen 32 21 09 29 Opp til farlig avfall + hydrokarboner over farlig avfall til behandling Klasse 4 og 5 på tungmetaller krever utlekkingstest Oslo Oslo Nett Grinda Karina Udland 33 80 31 90 Klasse 1 5 Larvik Larvik Nett Grinda Karina Udland 33 80 31 90 Klasse 1 5 Skien Skien Nett Grinda Karina Udland 33 80 31 90 Klasse 1 5 Esvald Massedeponi Sørum Dokken Tore Frogner 66 79 45 00 ca. 1,3 km nordvest for Frogner stadion Kategori 3: inert avfall (deponiforskriften) Sist oppdatert 8.4.2011 Krav om utlekkingstest for metaller. Klasse 1 3 oppfyller kravene (enkelte klasser 4). Organiske miljøgifter: PAH = 20, Olje = 500, TOC < 3% Esvald Nes Nes Nes kommune Jonny Eriksen 63 90 20 15 ca. 3 km vest for Vormsund Dal Skog Ullensaker ØRAS (Øvre Romerike Pål Torneby 63 92 78 95 Sætrevegen 21, 2054 Avfallsselskap) Mogreina Kategori 2: ordinært avfall Kategori 2: ordinært avfall Klasse 1 5 Klasse 3 5 (varierer fra stoff til stoff) Bøler Skedsmo ROAF (Romerike Avfallsforedling) Tom Roger Fossum 64 83 57 20 Bølerveien, 2021 Skedsmokorset Kategori 2: ordinært avfall Lindeberg Sørum Feiring bruk Wiktor Johansen 67 91 60 23 Rene masser t.o.m klasse 1 Killingmo Gård Aurskog Feiring bruk Wiktor Johansen 67 91 60 23 Rene masser t.o.m klasse 1 Fet pukkverk Fet Feiring bruk Wiktor Johansen 67 91 60 23 Rene masser t.o.m klasse 1 Melby Gård Skedsmo Feiring bruk Wiktor Johansen 67 91 60 23 Rene masser t.o.m klasse 1 Skoger Drammen Feiring bruk Wiktor Johansen 67 91 60 23 Rene masser t.o.m klasse 1 Bråtedalen Skedsmo Feiring bruk Wiktor Johansen 67 91 60 23 Rene masser t.o.m klasse 1 Kulmoen Grustak Nes Feiring bruk Wiktor Johansen 67 91 60 23 Rene masser t.o.m klasse 1 Ytre Enebakk Enebakk Oslo pukk Roar Knutsen 97 05 10 62 Landskaugveien 1, Rene masser t.o.m klasse 1 1914 Ytre Enebakk Langøya Holmestrand NOAH 33 09 95 00 Havnegaten 7, Holmestrand Farlig avfall > klasse 5

Våre verdier Integritet Vi er ærlige, pålitelige, etiske og troverdige i vårt arbeid og i våre relasjoner. Fremragenhet Vi etterstreber fremragende tekniske løsninger og tjenester for våre kunder og kolleger. Samarbeid Vi er et samarbeidende fellesskap som aktivt deler kunnskap og erfaringer til nytte for våre kunder. Omsorg Vi respekterer og bryr oss om hverandre, kundene, samfunnet og miljøet der vi bor og arbeider. Eierskap Vi er stolte av arbeidet vi utfører for våre kunder, og føler personlig ansvar for selskapets utvikling og fremgang.