SLUTTRAPPORT FOR PROSJEKT Hagebok for blinde

SLUTTRAPPORT FOR PROSJEKT Hagebok for blinde Virksomhetsområde Rehabilitering Prosjektnummer 2007/3/0058 Prosjektnavn Hagebok for blinde Søkerorganisasjon Norges Blindeforbund Aust-Agder Helse og Rehabilitering er en stiftelse bestående av 27 helse- og rehabiliteringsorganisasjoner, som står bak TV-spillet Extra. Overskuddet fra spillet går til frivillige organisasjoners prosjekter innen forebygging, rehabilitering og forskning. Det er ikke nødvendig å være medlem av stiftelsen for å kunne søke om midler. I 2009 fordelte stiftelsen 230 millioner kroner til 564 ulike prosjekter fordelt på 95 forskjellige organisasjoner. Til sammen har Helse og Rehabilitering siden starten i 1997 delt ut 2,5 milliarder kroner til 4996 prosjekter, fordelt på 305 ulike organisasjoner. Midlene går til prosjekter innenfor somatisk og psykisk helse, tiltak for funksjonshemmede, kronisk syke og pårørende, og tiltak for bedrede levekår. 1

Forord Ideen om Hagebok for blinde for blinde ble unnfanget en vakker vårdag jeg selv ryddet hagen etter vinteren. Tanken slo meg mer enn noen gang hvor vanskelig det er for blinde og svaksynte å dyrke aktiviteter som tidligere var en selvfølge. Hvor spennende er livet til en synshemmet som sitter mye stille? En tur ut døra kan være alt for spennende for noen da den kan by på mange ubehageligheter for en som ikke ser. Generelt er dessverre livet for mange synshemmede stillesittende. Noe så hyggelig og givende som å stelle i stand en enkel balkongkasse, krydderbed eller terrasse blir uoverkommelig. Det finnes utallige hagebøker på markedet, men INGEN er tilrettelagt for blinde og svaksynte. Ideen førte meg inn i et spinn om hva slags innhold en slik bok skal ha. Å anlegge svære parker eller større hageanlegg var lite formålstjenelig. Boka skal være til inspirasjon til å tilegne seg ny kunnskap og evt friske opp gammel. Ikke minst skal boka være et spark bak til å prøve, og å finne ut at det nytter. Siden det ikke er noe i vegen med evnene, men muligheten og troen på at det går an, ble ideen om hagebok for blinde en realitet. Til sist vil vi takke Stiftelsen Helse og Rehabilitering for finansieringen av Min hage. Uten den støtten ville ikke dette prosjektet vært mulig. 2

Sammendrag Mange synshemmede opplever en stillesittende hverdag. Synstap gjør at mange mister evnen til f eks å dyrke hobbyer, friluftsliv, lese bøker, eller oppleve kulturelle ting. Savnet etter en fritidssyssel kan oppleves som meget tung. Mange har hatt en hageflekk eller en balkong som man har stelt med, rekreert i og har hatt hyggelige sammenkomster i. Undersøkelser viser at planter er essensielle for trivsel og skaper vesentlig bedre miljø. Vi siterer hageguru Dagfinn Tveito: Planter redder kloden vår fra det totale sammenbrudd. Mennesker og dyr kan ikke leve uten planter. Samspillet mellom vegetasjon og mennesker er avgjørende for trivsel og velvære Vi ønsket å produsere en hagebok tilpasset synshemmede. Hageboken skal være et hjelpemiddel for synshemmede til å, med enkle midler, anlegge hagedetaljer som grønnsakbed, krydderbed, balkongkasser, prydplanter. Boken skal legges ut for salg til svært subsidierte priser og skal produseres i punktskrift (blindeskrift), STOR skrift og som lydbok. Det finnes ikke hagebøker som er tilrettlagt for synshemmede. Man er henvist til at andre leser opp for en eller spørre om hjelp. En hagebok for synshemmede tilrettelagt i punktskrift, stor skrift eller på lyd vil gjøre at synshemmede vil kunne anlegge enkle hager, bed og balkongkasser for å heve livskvaliteten. En hagebok for synshemmede vil føre til en meningsfull aktivitet som gjør mennesket gladere og mer sosialt. Det er viktig at dette gjøres AV den synshemmede, og ikke FOR. Tenk å invitere på kaffe på en balkong eller en hageflekk man har anlagt selv Redaktør for boken er Brit Ingvild Fredriksen som selv er synshemmet. Brit er utdannet gartner og blomsterdekoratør. Redaksjonen har bestått av en blind og en svaksynt. Redaktør er Kjell Moan fylkessekretær i Norges Blindeforbund Aust-Agder. Dette for å kvalitetssikre så vel redaksjonelt innhold som at det blir tilrettelagt for synshemmede. Boken fås i stor sort skrift, på lyd og punktskrift. Trykking har blitt gjort av Arendal Trykk og Blindeforbundets trykkeri i Bergen. Lydproduksjon er utført av Blindeforbundets avdeling for lydproduksjon i Trondheim. Boken ble ferdig i desember 2009 og ble lansert på Arendalsenteret i Arendal med mye oppmerksomhet fra pressen. Bla NRK Sørlandet TV. Boken er også grunnlag for lokale kurs i det enkelte fylkeslag i NBF. 3

Kapittelinndeling Forord Sammendrag Innholdsfortegnelse Kap 1. Bakgrunn for prosjektet/målsetting Kap 2: Prosjektgjennomføring/Metode Kap 3: Resultater og resultatvurdering Kap 4: Oppsummering/Konklusjon/Videre planer 4

Kap 1. Bakgrunn for prosjektet/målsetting Bakgrunn Mange synshemmede opplever en stillesittende hverdag. Synstap gjør at mange mister evnen til å for eksempel dyrke hobbyer, friluftsliv, lese bøker, eller oppleve kulturelle ting. Savnet etter en fritidssyssel kan oppleves som meget tung. Mange har hatt en hageflekk eller en balkong som man har stelt med, rekreert i og har hatt hyggelige sammenkomster i. Undersøkelser viser at planter er essensielle for trivsel og skaper vesentlig bedre miljø. Planter redder kloden vår fra det totale sammenbrudd. Mennesker og dyr kan ikke leve uten planter. Samspillet mellom vegetasjon og mennesker er avgjørende for trivsel og velvære De enkleste ting blir vanskelige og uoverkommelige for den som opplever synstap. Det å ha kjøkkenhage, prydplanter, krydderplanter og balkongkasser oppleves som umulig, og fratar mange sjansen til å skape en grønn lunge med egne krefter. Prosjektets målsetting Vi ville produsere en hagebok tilpasset synshemmede. Hageboken skal være et hjelpemiddel for synshemmede til å med enkle midler anlegge hagedetaljer som grønnsakbed, krydderbed, balkongkasser, prydplanter. Boken skal legges ut for salg til svært subsidierte priser og skal produseres i punktskrift (blindeskrift), STOR skrift og som lydbok. Prosjektets målgruppe Synshemmede i Norge og Norden. Kap 2: Prosjektgjennomføring/Metode Boken fikk tittelen Min Hage, og er skrevet av Brit Ingvild Fredriksen som selv er synshemmet. Brit er utdannet gartner og blomsterdekoratør. Redaksjonen har i tillegg bestått av: Tor Inge Arntsen som er blind. Redaktør og prosjektleder: Kjell Moan fylkessekretær i Norges Blindeforbund Aust-Agder. Redaksjonens sammensetting kvalitetssikrer at både blinde og svaksyntes behov blir ivaretatt. Gjennom sommeren har Tor Inge Arntsen prøvet ut de forskjellige løsninger som foreslås i boken. Dette er behørig dokumentert i boken. Vi valgte selv å ha nær og direkte kontakt med de forskjellige instansene rundt produksjonen. Min Hage er trykket i svart skrift av Arendal Trykk et lite og lokalt trykkeri i Arendal med et varmt hjerte for foreninger og 5

frivillig arbeid. Boka er trykket i punktskrift på Blindeforbundets eget trykkeri i Bergen, og lest inn på lyd av Blindeforbundets avdeling for lydproduksjon i Trondheim. Det har vært utstrakt kontakt med pressen fra sommeren 2009 og frem til lanseringen i desember. Pressen har gitt oss mye oppmerksomhet og blitt dekket av: Nrk Sørlandet TV Nrk Sørlandssendinga radio Agderposten Arendals Tidende Blindeforbundets egne nettsider og internaviser. Boken kan også danne grunnlag for lokale kurs i det enkelte fylkeslag i NBF. Kap 3: Resultater og resultatvurdering Min Hage ble virkelig den lekre og inspirerende hageboka for blinde og svaksynte vi ønsket å lage. Vi er utrolig stolte over produktet vårt, og bokens navn er talende for prosjektet. Bokens forfatter Brit Ingvild Fredriksen er selv synshemmet og vet hvor skoen trykker. Dette ble hennes forslag til hvordan en kan anlegge enkle grønne lunger til tross for synshemming, og målgruppen kan virkelig være trygge på at dette er Min Hage for Brit Ingvild synshemmet og glad i det grønne. Vi siterer forordet i boka: FORORD Prosjektet Min Hage er så vidt vi vet den første hageboka skrevet AV synshemmede FOR synshemmede. I den forstand er denne boka unik. Vår filosofi og kongstanke er at mennesker som mister synet skal ha de samme muligheter til et verdig liv som alle andre. Synstap medfører tap av mange interesser og aktiviteter. Noe så enkelt som å stelle i stand egne bed, blomsterkasser eller en koselig grønn terrasse oppleves som uoverkommelig for mange. Bokens forfatter, Brit Fredriksen er selv synshemmet og opplever daglig de utfordringer svekket syn gir. Men Brit er også glødende opptatt av at synshemming ikke må føre til isolasjon og begrensninger i hverdagen. Med god og riktig tilrettelegging kan blinde og svaksynte mestre mye av det samme som seende sier Brit. En så positiv og smittende innstilling til livet var kimen til ideen om en hagebok for synshemmede. Det er klart en fortsatt kan stelle med grønt selv om synet er dårlig sier Brit med et smil. Ja - tenkte vi, og søknaden til Stiftelsen Helse og Rehabilitering ble sendt. 6

Vinteren 2009 startet arbeidet i redaksjonen, og resultatet sitter du med nå. Min hage er en enkel bok til inspirasjon til Grønn glede. Boka gis ut i stor svart skrift etter Norges Blindeforbunds standard verdana 14 pkt, punktskrift og som lydbok. God lesing, og god haging. Kjell Moan, redaktør. Kap 4: Oppsummering/Konklusjon/Videre planer Totalt sett var dette et meget arbeidskrevende og tidkrevende prosjekt. Vi møtte allikevel utelukkende positive samarbeidspartnere, og oppmerksomheten vi fikk i pressen var rørende for oss, og en bekreftelse på at Min Hage er et unikt produkt. Det må også sies at tidspunktet for lanseringen ikke var tilfeldig, og at boka lå under mange juletrær julen 2009. Min Hage traff målgruppen, og vi gleder oss til våren kommer og salget av boka skyter fart. Prosjektet ble gjennomført helt etter plan og søknad, selv om vi byttet forfatter underveis. Fremover: Vi vil til våren arrangere hagekurs for blinde og svaksynte et nærmest folkekrav fra medlemmene etter lanseringen. Kurset vil selvsagt foregå hjemme hos Brit Ingvild og mannen Inge på deres idyllistiske planteskole Flademoen på Tromøya utenfor Arendal. 7