NO EN Master i lulesamisk språk Masterutdanning i lulesamisk med fokus på lulesamisk språk. Studiet vil være en fortsettelse av bachelorutdanningen i lulesamisk der kandidatene skal oppnå kunnskap og ferdigheter på masternivå. Studiet består av fire emner i lulesamisk språk, i tillegg til vitenskapsteoreti, forskning og aktuell debatt og masteroppgave. MASTER I LULESAMISK SPRÅK Studiepoeng 120,0 Type studium Mastergrad Startsemester Språk Fakultet Studiested Fakultet for lærerutdanning og kunst- og kulturfag Bodø Søknadsfrist 15.05.2016 ANDERS PAUL SIGFRED KINTEL Studieprogramansvarlig Dosent Tlf: 75775190 E-post: anders.kintel@nord.no FREDRIK NESLAND BOKSASP Studieveileder Seniorrådgiver Tlf: +47 75 51 73 39 E-post: fredrik.n.boksasp@nord.no YRKESMULIGHETER En master i lulesamisk gir gode kunnskaper og ferdigheter for en rekke ulike jobber. Det er stor etterspørsel etter høgere språkkompetanse i lulesamisk og det vil være gode jobbmuligheter innenfor blant annet media, offentlig for...valtning, opplæring, forskning og som språkarbeider, oversetter og tolk. Kandidater med slik kompetanse vil derfor være ettertraktet på arbeidsmarkedet. VIDERE UTDANNING Det er mulig å søke på ph.d-studier i samisk ved universitet som gir den utdanningen. Det arbeides for at det på sikt kunne være mulig å gjennomføre en ph.d.-studium i lulesamisk. OPPTAKSKRAV Bachelor i lulesamisk eller tilsvarende. Det kreves minimum karakteren C i opptaksgrunnlaget. Side 1 av 5
Side 2 av 5
Programoversikt Du har valgt: / [FJERN] HEADER OVERSIKT VELG STUDIERETNING VELG EMNE Side 3 av 5
Studieplan BESKRIVELSE AV STUDIET Studiet i lulesamisk master er på 120 studiepoeng. Studiet består av de vitenskapsteorestiske emnene Vitenskapsteori og forskningsmetode og Forskning og aktuell debatt, og de fagspesifikke emnene Morfologi, Fonetikk/fonologi, Syntaks og Lulesamisk i praksis - teori og metode. De fagspesifikke emnene er en fordypning fra Bachelorstudiet. Mastergradsoppgaven er en kortere, vitenskapelig avhandling på 50 studiepoeng. Tema for oppgaven velges i samråd med en vitenskapelig ansatt/veileder. For nærmere informasjon om mastergradsoppgaven, se emnebeskrivelsen. Studiet er samlingsbasert over to år der leksjoner er utviklet asynkront slik at studentene kan følge studieprogrammet uavhengig av bosted. LÆRINGSUTBYTTE Kunnskap ha god oversikt over grunnleggende temaer og problemstillinger i lulesamisk språkbeskrivelse og språkbruk ha kunnskap om hovedtrekkene i lulesamisk grammatikk og språkbruk ha oppnådd en faglig spesialisering i lulesamisk og fått innsikt i forskning og erfaring i prosjektarbeid gjennom arbeidet med emneoppgaver og mastergradsoppgaven ha utviklet en kritisk forståelse for hvordan språkbeskrivelser og språkvitenskapelig kunnskap må sees på bakgrunn av teorier og metoder ha kunnskap om hvordan språkbeskrivelser og språkvitenskapelig kunnskap samhandler med oversetting, tolking og språkoverføring, inklusiv læremiddelutvikling Ferdigheter beherske fagterminologi som brukes i språkbeskrivelser og språkvitenskap og kunne anvende denne separat fra pensum kunne reflektere og foreta kritisk lesing av språkbeskrivelser og vitenskapelig litteratur for å løse gitte eller selvvalgte problemstillinger Ha ferdigheter i akademisk tekstproduksjon og analytisk behandling og fortolkning av et språkvitenskapelig materiale eller en språkvitenskapelig problemstilling kunne formidle faglig innhold på et høyt faglig og språklig nivå på lulesamisk Generell kompetanse kunne kommunisere om sentrale begreper i lulesamisk språkbeskrivelse og språkvitenskap både med spesialister og til allmennheten ha skaffet seg erfaring med prosjektarbeid som er relevant for høyere stillinger i det offentlige og i næringslivet ha fått kunnskaper og ferdigheter innenfor lulesamisk som kvalifiserer for videre språkvitenskapelig forskning og for yrker som krever gode praktiske og teoretiske språkkunnskaper OPPTAKSKRAV Bachelor i lulesamisk eller tilsvarende. Det kreves minimum karakteren C i opptaksgrunnlaget. VIDERE UTDANNING Det er mulig å søke på ph.d-studier i samisk ved universitet som gir den utdanningen. Det arbeides for at det på sikt kunne være mulig å gjennomføre en ph.d.-studium i lulesamisk. Side 4 av 5
UTENLANDSOPPHOLD Det er anledning til å ta ett semester ved en utenlands institusjon. EKSAMENSBESTEMMELSER, VURDERING OG KARAKTERFASTSETTING Vurdering og karakterfastsetting skjer ut fra bokstavkarakterer A-F, der A er best og F er ikke bestått. Vurdering kan også gis som bestått/ikke bestått eller godkjent/ikke godkjent. Vi viser til http://www.nord.no/no/om-oss/lover-forskrifter-retningslinjer/sider/default.aspx">gjeldende lover, forskrifter og retningslinjer EKSAMEN OG VURDERINGSFORMER I studiet anvendes varierte eksamensformer. Eksamen består av hjemmeeksamen, semesteroppgave og avsluttende masteroppgave. For øvrig henvises det til den enkelte emnebeskrivelse for mer detaljert informasjon AVSLUTTENDE EKSAMEN Avsluttende eksamen på studieprogrammet er en masteroppgave. PROGRAMEVALUERING Studieprogrammet evalueres årlig av studentene gjennom emneundersøkelser og av studieprogramansvarlig. Evalueringene inngår som en del av universitetets kvalitetssikringssystem. AKTUELLE FORSKRIFTER OG SENTRALE BESTEMMELSER Vi viser til gjeldende forskrift og tilhørende retningslinjer Side 5 av 5