BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Komite for kultur, idrett og næring Den 3. juni 2014 holdt Komite for kultur, idrett og næring møte i Bergen rådhus, møterom 224, 2. etg. Møtet startet kl. 16.00 og ble hevet kl.20.32. Til stede under opprop: Eivind H. Hermansen (H) Tore Hordnes (H) Petter Nilsen (H) Ruth Sølvi Brudvik (A) Nils Gunnar Knudsen (A) Lars Arne Nilssen (A) vara Tor A. Woldseth (FrP) Åsta Årøen (V) Rebekka Ljosland (KrF) Oddny Irene Miljeteig (SV) 10 representanter tilstede under opprop John Brattåker (A) vara møtte kl. 16.55. Godkjente forfall til hele møtet: Arbeiderpartiet: Siw-Anita Lien uoppsettelig arbeid Siavash Mirghafari Godkjente frafall til deler av møtet: Fra byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke: Møteleder: Lars Arne Nilssen (A) forlot møtet kl. 20.10. Ingen vara møtte. Byråd Helge Stormoen Kommunaldirektør Harm-Christian Tolden Tor A. Woldseth (FrP) Fra bystyrets kontor: Rådgiver Bjarte K. Frønsdal Førstekonsulent Rigmor Grimelid Innkalling og sakskart: Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. 1
Til dagsorden: Møtet startet med: Deputasjoner: 16:00-16:10 Spillmakerlauget v/linn Søvig 16:10-16:20 Design Region Bergen v/monica Hannestad Innmeldte muntlige innlegg til Budsjett 2015: 16:20-16:30 Bergen Byspill v/kristine Drake og Solvei Stoutland 16:30-16:40 Design Region Bergen v/monica Hannestad 16:40-16:50 Idrettsrådet i Bergen v/terje Valen og Roar Andersen 16:50-17:00 Bergen Assembly v/evelyn Holm 17:00-17:10 Bergen Dansesenter v/liv Basberg 17:10-17:20 Bergen kirkelige fellesråd v/kjell Bertel Nyland, Bjørg Sveinall Øgaard og Ove-Christian Fredriksen 17:20-17:30 Fargespill v/kjersti Berge og Frøydis Moberg 17:30-17:40 Det Akademiske Kvarter v/khiem Tran og Thomas Evensen 17:40-17:50 LLH Bergen og Hordaland v/daniel Mekki og Joakim Aadland 17:50-18:00 Stiftelsen History Disposal Unit v/leo Preston 18:00-18:10 Hordaland Kunstsenter v/anne Szefer Karlsen 18:10-18:20 Norges Musikkorpsforbund Hordaland v/eirik Helland 18:20-18:40 Karlsen Norges Handikapforbund v/arild Birkenes 38-14 Godkjenning av protokoll fra Komite for kultur, idrett og nærings møte 060514 Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 030614 sak 38-14: Protokollen ble godkjent. 39-14 Godkjenning av protokoll fra Komite for kultur, idrett og nærings ekstramøte 070514 Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 030614 sak 39-14: Protokollen ble godkjent. 2
40-14 Saker til gjennomsyn Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 030614 sak 40-14: Tilleggsopplysninger til Komite for kultur, idrett og næring fra byråd for finans, eiendom og eierskap vedr. salg av gnr 40 bnr 24 Harald Skjoldsvei. 41-14 Muntlige spørsmål Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 030614 sak 41-14: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 26. Ruth Brudvik (A) stilte spørsmål vedr Bergensregionen på topp-3-listen for attraktive næringsregioner i landet. Ruth Brudvik (A) ba om skriftlig svar. 27. Lars Arne Nilssen (A) stilte spørsmål vedr den økonomiske situasjonen hos AKASIA. Lars Arne Nilssen (A) ba om skriftlig svar. 28. Oddny Irene Miljeteig (SV) stilte spørsmål vedr den økonomiske situasjonen hos AKASIA. 29. Oddny Irene Miljeteig (SV) stilte spørsmål vedr svømmedyktighet og bassengkapasitet i Bergen kommune. 30. Thor A. Woldseth (FrP) stilte spørsmål vedr et eventuelt «Fysak-bygg» på Melkeplassen 3
42-14 Skriftlige spørsmål Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 030614 sak 42-14: Se skriftlige spørsmål i spørsmålsregisteret på http://www.bergen.kommune.no/bksak/ 12. Ruth Sølvi Brudvik (A) stilte spørsmål vedr øvingslokaler for Sjøforsvarets Musikkorps. 13. Oddny Irene Miljeteig (SV) stilte spørsmål vedr Ekserserhuset. 14. Oddny Irene Miljeteig (SV) stilte spørsmål vedr Fyllingsdalen Teater. 43-14 Fastsetting av billettpriser i Hovedanlegg for svømming og stup sak 43-14: Komite for finans avgir innstilling til bystyret. Komiteens behandling: Følgende representanter tok ordet: Thor A. Woldseth (FrP), Nils Gunnar Knudsen (A), Oddny Irene Miljeteig (SV), Tore Hordnes (H), Åsta Årøen (V), Eivind H. Hermansen (H), Rebekka Ljosland (KrF) og Ruth Sølvi Brudvik (A). Merknader fremsatt i Komite for kultur, idrett og næring: Nils Gunnar Knudsen (A) fremsatte på vegne av A følgende merknader: Merknad 1 «Begrenset økonomi hos foreldre gjør at det kan være svært store forskjeller i hvilke aktiviteter barn har mulighet til å være med på. Billettprisene for barn kan være med på å gjøre tilbudet utilgjengelig for barn med foreldre med begrenset økonomi. Bystyret ber byrådet sørge for ordninger som sikrer at også økonomisk vanskeligstilte kan benytte seg av svømmeanlegget.» Merknad 2 «Svømming er en ypperlig aktivitet som kan bidra til bedre folkehelse. I et folkehelseperspektiv bør byrådet ha interesse av at flere kan benytte seg av svømmetilbudet 4
ved svømmeanlegget på Helleren. For å stimulere til at flest mulig tar i bruk svømming som et aktivitetstilbud bes byrådet om å senke prisene på årskort, samt innføre halvårskort.» Åsta Årøen (V) fremsatte på vegne av V følgende merknader: Merknad 1 «Bystyret forutsetter at fastsetting av billettprisene i Hovedanlegg for svømming og stup ikke medfører en økning i billettprisene for lokale svømmeanlegg i bydelene.» Merknad 2 «Bystyret forutsetter at all bydelene sikres et tilfredsstillende lokalt svømmetilbud. Det er avgjørende at også sentrumsbydelene sikres et tilbud med et prisnivå på samme linje som de andre bydelene.» Merknad 3 «Det forutsettes at det etableres en ordning med klippekort som sikrer kvantumsrabatt på inntil 60 %.» Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknader: Merknad 1 «Voksne kr. 80,- Barn/honnør kr. 35,- Klippekort (12 klipp) voksne kr. 800,- Klippekort (12 klipp) barn/honnør kr.350,- Årskort voksne kr. 3300,- Årskort barn/honnør kr. 1500,- Halvårskort voksne kr. 1950,- Halvårskort barn/honnør kr. 850,-. Familiebillett (2v+2b) kr.190.-.» Merknad 2 «Det legges inn en egen kategori for honnørbilletter, på samme prisnivå som ungdom.» Votering: 10 stemmeberettigede tilstede Merknad 1 fra A, fremsatt av Nils Gunnar Knutsen (A) fikk tilslutning fra SV Merknad 2 fra A, fremsatt av Nils Gunnar Knutsen (A) fikk tilslutning fra SV Merknad 1 fra V, fremsatt av Åsta Årøen (V) fikk tilslutning fra A og SV Merknad 2 fra V, fremsatt av Åsta Årøen (V) fikk tilslutning fra A og SV Merknad 3 fra V, fremsatt av Åsta Årøen (V) fikk tilslutning fra SV Merknad 1 fra SV, fremsatt av Oddny Irene Miljeteig (SV) fikk ikke tilslutning fra andre partier Merknad 2 fra SV, fremsatt av Oddny Irene Miljeteig (SV) fikk ikke tilslutning fra andre partier 5
Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Følgende billettpriser fastsettes for publikumsbading i Hovedanlegg for svømming og stup for 2014: Billettkategori Pris Billett småbarn 0 3 år (bleie) 40 Billett for voksne - hverdag 110 Billett for voksne - helg 130 Billett for barn (4 12) - hverdag 70 Billett for barn (4 12) - helg 80 Billett ungdom (13 19) 80 Billett ungdom (13 19) 90 Familiebillett (2 + 2) hverdag + 50 per ekstra barn 300 Familiebillett (2 + 2) helg + 50 per ekstra barn 340 Verdikort 12 besøk - voksne 1100 Verdikort 25 besøk - voksne 2200 Verdikort 12 besøk - barn 700 Verdikort 25 besøk - barn 1400 Verdikort 12 besøk ungdom 800 Verdikort 25 besøk ungdom 1600 Årskort voksne 4800 Årskort barn 2500 Årskort ungdom 3000 2. Med utgangspunkt i det prisnivå for adgang til Hovedanlegg for svømming og stup som etableres i denne sak, gis byrådet fullmakt til en fleksibel prissetting knyttet til andre brukergrupper og bruk av anlegget. 3. Byrådet gis fullmakt med utgangspunkt i det prisnivå som fastsettes i denne sak, til årlig å foreta justeringer/tilpasninger i billettprisene i Hovedanlegget. Denne fullmakten gjelder for økonomiplanperioden 2014 2017. 44-14 Bergen kommunes Årsregnskap 2013 og Årsmelding 2013 sak 44-14: Komite for finans avgir innstilling til bystyret. Komiteens behandling: Ingen representant tok ordet. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Bystyret vedtar Bergen kommunes årsregnskap og lånefondsregnskap for 2013. 2. Bystyret tar årsmelding 2013 for bykassen til etterretning. 6
45-14 Utforming av budsjettdokument og tjenesteområdeinndeling. Budsjett 2015/økonomiplan 2015-2018 sak 45-14: Komite for finans avgir innstilling til bystyret. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Inndelingen i tjenesteområder justeres som redegjort for i saksutredningen. 2. Det lages et nytt dokument som gir en samlet og endelig budsjettversjon av byrådets budsjettforslag, der også senere tilleggsinnstillinger og bystyrets vedtak inngår i en helhet. 46-14 Årsmelding 2013 for bystyrets organer sak 46-14: Forretningsutvalget avgir innstilling til bystyret. Forslag til innstilling til bystyret: Bergen bystyre tar årsmelding for 2013 for bystyrets organer til orientering. 47-14 Eventuelt Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet 030614 sak 47-14: Eivind H. Hermansen vedr den økonomiske situasjonen for Bergen Kirkelige Fellesråd. Komite for kultur, idrett og næring ber byrådsavdelingen kontakte Bergen Kirkelige Fellesråd v/kirkevergen for å viderebringe komiteens ønske om en skriftlig redegjørelse av den økonomiske situasjonen i fellesrådet. Tor A. Woldseth leder Bjarte K. Frønsdal rådgiver 7