2013 Mercury Mrine VesselView 4 *8M0083803* 90-8M0083803 513
INNHOLD Del 1 - Generell informsjon Oversikt...2 Knpper... 2 VesselView displyet plssering og eskrivelser... 2 Frgekoding... 3 Vedlikehold... 3 Rengjøre displyet... 3 Rengjøring v mediespor... 4 Fstkilte spker... 4 Slik oppdterer du VesselView 4 progrmvren... 4 Skffe den nyeste progrmvren... 4 Oppgrdere VesselView... 4 Del 2 - Oppstrt v systemet Første gngs oppstrt...8 Splsh skjermildet... 8 Oppsettveiviser... 8 Importere en konfigursjon... 8 Motoroppsett... 9 Motortype... 9 Feilindiktorlmpe... 9 Antll motorer...9 Displyoppsett... 9 Enhetsoppsett... 10 Oppsett v måleenheter... 11 Oppstrtsskjermilder... 11 Oppstrt... 11 Motor v, tenning på... 11 Motor går på tomgng... 11 Feil på motoren...12 Feilnvigering... 12 Plnlgt vedlikehold v motoren...13 Systemsknn sknnerpport... 14 Kommuniksjonsfeil... 14 Del 3 - Kontekstuelle dt Systemfeltfunksjoner... 16 Nvigere i det kontekstuelle dtområdet... 17 Rullefeltfunksjoner... 17 Rullefeltet ktivering og nvigsjon...17 Kontekstuelt dtområde... 18 Endelig vlg v kontekstuelle dt... 18 Rullefeltikoner... 19 Forstørre konstnte dt... 19 Autosyklus...20 Del 4 - Oppsett og klirering Nvigere i innstillingsmenyen... 22 Nvigere i menyen...22 System...22 Prefernser... 22 Frtøy... 23 SmrtCrft... 23 EsyLink... 24 Alrmer... 25 Enheter... 25 Tnker... 25 Tnkklirering stndrd... 25 Tnkklirering vnsert... 25 Nettverk... 25 Tilpsningsfil... 26 Del 5 - Nvigere i skjermildene Økonomimodus...28 ECO modus... 28 ECO modus minimums og mksimumsverdier... 28 ECO målverdier for turtll og trim... 28 Målfrger... 29 ECO nvigering... 30 ECO oppfrisking... 30 Minimer... 30 Endre ECO målverdier... 31 Endre stndrdmålverdier... 31 SmrtTow modus... 31 SmrtTow... 31 SmrtTow målverdier... 32 SmrtTow oversiktspnel... 32 Kontekstuelt dtområde for SmrtTow... 33 Nvigsjon... 33 Lgre... 34 Opprette egentilpsset strtprofil... 35 Frtsholdermodus... 35 Cruisekontroll...35 Frtsholderens kontekstuelle dtområde... 35 Endring v konstnte dt... 35 Frtsholder kontekstuelt dtområde... 36 Frtsholder nvigering... 36 Dorgekontrollmodus...36 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side i
Dorgekontrollens kontekstuelle dtområde... 37 Endring v konstnte dt... 37 Dorgekontroll kontekstuelt dtområde... 37 Dorgenvigering... 37 Autopilot skjermilder... 38 Oversikt over Autopilot skjermilder... 38 Nvigere i utopilot skjermildene... 38 Minimert utopilot... 38 Advrsler... 38 Popup vrsler... 38 Kritisk drivstofflrm... 39 Dydelrm... 39 Del 6 - Montering Retningslinjer for montering... 42 Monteringssted... 42 Elektromgnetisk interferens... 42 Montere VesselView 4... 42 VesselView 4 ledningsunt... 43 VesselViews NMEA 2K koplinger... 44 VesselView 4 oreml... 45 Side ii 90-8M0083803 nor MAI 2013
Innhold Del 1 - Generell informsjon Del 1 - Generell informsjon 1 Oversikt... 2 Knpper... 2 VesselView displyet plssering og eskrivelser... 2 Frgekoding... 3 Vedlikehold... 3 Rengjøre displyet... 3 Rengjøring v mediespor... 4 Fstkilte spker... 4 Slik oppdterer du VesselView 4 progrmvren... 4 Skffe den nyeste progrmvren... 4 Oppgrdere VesselView... 4 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 1
Del 1 - Generell informsjon Oversikt VIKTIG: VesselView er et flerfunksjonsdisply (MFD) som er komptielt med produkter produsert v Mercury Mrine Outords, Mercury Mrine MerCruiser og Mercury Diesel. Enkelte v funksjonene eskrevet i denne rukerhåndoken vil være dektivert, vhengig v hvilken motor enheten er tilkoplet. VesselView 4 er et omfttende informsjonssenter som kn vise åtinformsjon for opptil to ensin- eller dieselmotorer. VesselView overvåker og rpporterer kontinuerlig grunnleggende driftsdt smt detljert informsjon som sjøvnnstempertur og -dyde, trimsttus, åtens hstighet, styrevinkel og sttus for drivstoff-, olje-, vnn- og spillvnnstnkene. VesselView kn integreres med åtens glole posisjoneringssystem (GPS) eller nnet utstyr som er komptielt med NMEA, for å gi oppdtert informsjon om kurs, hstighet og drivstofforruk til målet. VesselView er en displyforlengelse v utopilot- og styrespkfunksjonene. Alle funksjonene til disse styreenhetene kontrolleres vi Mercury Mrines utopilot-can-tsttur. VesselView viser om en kontrollmodus er ktiv eller i stndy. Popup-vinduer som vises når frtøyet nkommer et kurspunkt, er føreren om å ekrefte kursendring, eller de viser tekstinformsjon om hvordn motoren og drivenhetene kn justeres for å oppnå mksiml effektivitet. VesselView er utstyrt med et mikro-sd-kortspor, som gjør t en utorisert originlutstyrsprodusent eller forhndler kn importere frtøystilpsningen. Når flere VesselView-enheter enyttes, ved ruk v tre eller fire motorer eller en rorstsjon nummer to, kn det smme mikro-sd-kortet rukes for å lste ned disse konfigursjonene. Knpper VesselView 4 - Sideknpp - Venstre pilknpp c - Høyre pilknpp d - Enter-knpp c Trykk på sideknppen for å ktivere rullemenyen. Trykk på sideknppen igjen for å gå ut v rullemenyen. Bruk venstre og høyre pilknpper for å nvigere (utheve) det kontekstuelle dtprmeterområdet. Trykk på enter-knppen når riktig ikon er uthevet for å ktivere ikonet eller den ktuelle funksjonen. VesselView-displyet plssering og eskrivelser VesselView hr flere okser som viser spesifikk motorinformsjon og ktive moduser. 1 2 3 d 51534 4 11 5 6 10 9 8 7 1. Volt eller Dyde: Denne dtoksen kn defineres v rukeren. En liste over tilgjengelige dtprmetere kn endres i innstillingsmenyen. Volt vil vises i oksen re når en dydetrnsduser er instllert. Dyde erstttes v Volt hvis en dydetrnsduser ikke er instllert eller hr litt vinstllert. 2. Drivstoff: Denne dtoksen kn defineres v rukeren. En liste over tilgjengelige dtprmetere kn endres i innstillingsmenyen. 51378 Side 2 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 1 - Generell informsjon Viser kun smlet drivstoff. Individuelle drivstoffdt finner du under drivstoffstyring, i det kontekstuelle dtområdet. 3. Styrevinkel: Hvis dette er instllert, kn rukeren velge mksimumsgrenser på 45 eller 60 grder smt invertere vinkelen. Styrevinkelen vil være tilgjengelig hvis en sensor er montert og overvåkes v kontrollmodulen. Når den instllerte motoren er en påhengsmotor, vil denne funksjonen som stndrd være vslått, men den kn slås på i innstillingsmenyen. 4. Turtll: Viser en evegelig linje som representerer motorens turtll. Ved ruk v to motorer vises to seprte, evegelige linjer. 5. Hstighet: Viser frtøyets hstighet. Hvis ingen hstighetskilde er tilgjengelig, vil displyet vise en stiplet linje. Displyet viser hstighetsverdi, hstighetskilde (skovlhjul, pitot eller GPS) smme måleenhet (MPH er stndrdenheten.) En hstighetsverdi med mer enn to sifre vises i mindre skrift. 6. Girstilling: På DTS-produkter vises lle girstillinger for hver motor. Stillingene er definert slik: "F" = forover, "N" = nøytrl og "R" = revers. Produkter uten DTS vil vise "N" når motoren er i nøytrl og "G" når den er i gir. 7. Trim: Denne dtoksen kn defineres v rukeren. Viser trimverdi for inntil to motorer. Popup-vinduet for trim er tilgjengelig vi det kontekstuelle dtområdet. Popup-vinduet for trim kn slås v og på vi innstillingsmenyen. 8. Trimror: Denne dtoksen kn defineres v rukeren. En liste over tilgjengelige dtprmetere kn endres i innstillingsmenyen. Hvis trimror er instllert, vil ord trimror vises til venstre for trimdtene. Styrord trimror vises til høyre for trimdtene. 9. Rullefeltikon: Viser et ikon som representerer dtene som for øyelikket vises i skjermens kontekstuelle dtområde. Trykk på sideknppen for å åpne rullefeltet. Brukeren kn velge et ikon i rullefeltet for å vise kontekstuelle dt. 10. Systemsttusfelt: Viser den ktuelle ktive modusen og dvrsler. 11. Kontekstuelt dtområde: Viser lle kontekstuelle dt, for eksempel fremdrift for første oppstrtssknning, meldinger vedrørende god prksis, vedlikeholdspln og dvrsler. Frgekoding VesselView ruker frgekoder slik t rukeren enkelt kn identifisere de ulike væsketypene som enyttes på frtøyet, se om systemet fungerer normlt, se om spesifikke driftssystemer krever oppmerksomhet, finne ut om et element er ktivt eller kontrollere om elementet er dtstyrt. 1 7 2 3 4 8 9 10 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 52277 1 - Dtstyrte funksjoner, vrsler og dvrsler 2 - Merknd 3 - Topptekst i det kontekstuelle pnelet (ikke ktivert) 4 - Undertekst i det kontekstuelle pnelet (ikke ktivert) 5 - Autopilot (ikke ktivert) 6 - Dtstyrt funksjon (ikke ktivert) 7 - Uthevet punkt i nvigsjonsunntekst 8 - Uthevet element i nvigsjonsunntekst 9 - Element i nvigsjonsunntekst (ikke ktivert) 10 - Nvigsjonsunntekst (ktivert) 11 - Tnkmrkør 12 - Drivstoff 13 - Olje 14 - Vnn 15 - Spillvnn 16 - Gråvnn 17 - God tilstnd (norml) 18 - Dårlig tilstnd (dvrsler) Vedlikehold VIKTIG: Det nefles t det medfølgende soltrekket festes for eskyttelse når enheten ikke er i ruk. Rengjøre displyet Det medfølger en klut med dette produktet, som skl enyttes ved rengjøring v skjermen. Slt kn krystlliseres og skrpe opp displyets overflte ved ruk v en tørr eller lett fuktig klut. Påse t det er nok ferskvnn på kluten til t sltvleiringer kn løses opp og fjernes. Ikke trykk hrdt på skjermen når du rengjør den. 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 3
Del 1 - Generell informsjon Hvis vnnmerker ikke kn fjernes med kluten, kn du lnde vrmt vnn og isopropyllkohol i et forhold på 50/50 for å rengjøre skjermen. Ikke ruk ceton, minerlsert sprit, løsemidler med terpentin eller monikkserte rengjøringsprodukter. Bruk v sterke løsemidler eller rengjøringsmidler kn skde det refleksdempende elegget, plstdelene eller gummispkene. Det nefles å feste soltrekket når enheten ikke er i ruk, for å forhindre UV-skder på plstkrnsen og gummispkene. Rengjøring v mediespor Mediesporluken må rengjøres jevnlig for å forhindre t sltkrystller dnner vleiringer. En gummikomposittplugg inne i mikro-sd-porten forhindrer t vnn trenger inn i kortsporet. VIKTIG: Pluggen må lltid settes inn etter rengjøring og etter oppdtering v progrmvren. MERK: Pluggen settes inn slik t rillene vender oppover. Den ndre enden hr en skråknt, slik t luken ikke støter ort i pluggen. 52721 Fstkilte spker Kontroller t ingen v spkene er fstkilt i nedoverstillingen. Hvis en v spkene er fstkilt, skl du rugge på den for å løsne den. Slik oppdterer du VesselView 4-progrmvren De følgende nvisningene forklrer hvordn du oppgrderer VesselView 4-progrmvren. Du trenger Internett-tilgng og i tillegg en kommuniksjonsport for overføring v filen til et mikro-sd-kort. Skffe den nyeste progrmvren 1. Den nyeste progrmvren for displyet kn lstes ned fr www.mercurymrine.com. Slå på MFD for å finne ut hvilken VesselView-progrmvreversjon du hr. Mens systemet slår seg på vil skjermen vise progrmvreversjonen nederst i høyre hjørne. 2. Gå til "Service nd Support" på Mercury Mrines nettsider, velg produktet VesselView 4 og klikk på DOWNLOAD UPGRADE (lst ned oppgrdering). 3. Avhengig v dtmskinens sikkerhetsinnstillinger, kn det hende den viser en sikkerhetsdvrsel. Klikk på "Allow" (Tillt) for å fortsette. 4. Opprett en mppe på hrddisken, og lgre filen der. 5. Hvis du får spørsmålet "SAVE or RUN" (Lgre eller kjør), velger du SAVE (Lgre) og lgrer filen på hrddisken. MERK: Filen er en komprimert zip-fil på omtrent 20 40 MB, så det kn t lng tid å lste ned filen ved enkelte Internett-tilkoplinger. Nedlstingstiden eregnes til 3 4 timer ved ruk v oppringt forindelse vi et 56 K-modem, 10 15 minutter ved ruk v DSL og enkelte klede Internett-forindelser og 1 2 minutter ved ruk v klet Internettforindelse med høy hstighet. VIKTIG: En zip-fil er et komprimert filformt. For å kunne ehndle zip-filer kn det være nødvendig å lste ned den kostndsfrie Winzip-progrmvren. Grtisprogrmvren Winzip finner du på WinZip-nettstedet.http://www.winzip.com/ index.htm. VIKTIG: Enkelte nettlesere kn endre filetternvnet. Kontroller t filnvnet og filetternvnet ikke er endret. Filnvnet kn for eksempel være: VesselView#-y.y.zz.zz-stndrd-3.upd. Tegnet # representerer VesselView-modell (7). Hovedversjonsnummeret ngis som y.y, og yggnummeret er zz.zz. Ikke endre filnvnet eller filetternvnet. 6. Etter t filen er lgret til hrddisken skl du kopiere filene til rotktlogen på et tomt mikro-sd-kort med kpsitet på 512 MB eller mer. Rotktlogen er stsjonens toppnivå. Filene skl ikke lgres i en mppe. Oppgrdere VesselView Viktige hensyn før og under oppgrderingsprosessen: Hvert disply må oppgrderes seprt. Det finnes ingen utomtisk nettverksfunksjon for smtidig oppgrdering v flere VesselView-enheter. Ikke slå v displyet eller strømtilførselen mens oppgrderingsprosessen pågår. Ikke fjern mikro-sd-kortet mens oppgrderingsprosessen pågår. 1. Påse t tenningsnøkkelen er i vstillingen og t VesselView ikke er slått på. Side 4 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 1 - Generell informsjon MERK: På enkelte instllsjoner kn VesselView slås på med en dedikert krets i stedet for med kretsens tenningsnøkkel. VIKTIG: VesselView må slås v minst fem minutter før progrmvren oppgrderes. 2. Sett mikro-sd-kortet helt inn i kortlesersporet, til det sitter på plss. 3. Vri tenningsnøkkelen til påstillingen, og kontroller t VesselView er på. 4. L systemet strtes opp. Oppdteringsprosessen er utomtisk. 5. Ikke vri tenningsnøkkelen til vstillingen, slå v VesselView eller fjern mikro-sd-kortet mens progrmvren lstes opp. Det kn t flere minutter å fullføre oppgrderingsprosessen. 6. Når opplstingen er fullført, tr du ut mikro-sd-kortet. Systemet strtes utomtisk på nytt for å fullføre opplstingen. 52757 7. Kontroller t den oppgrderte progrmvreversjonen er riktig versjon. Trykk på sideknppen og ruk høyre pil for å l til innstillingsmenyen. Bruk Enter-knppen og pilknppene for å utheve og åpne "Aout" (Om). Den gjeldende progrmvreversjonen vil vises. 52758 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 5
Del 1 - Generell informsjon Merknder: Side 6 90-8M0083803 nor MAI 2013
Innhold Del 2 - Oppstrt v systemet Første gngs oppstrt... 8 Splsh skjermildet... 8 Oppsettveiviser... 8 Importere en konfigursjon... 8 Motoroppsett... 9 Motortype... 9 Feilindiktorlmpe... 9 Antll motorer... 9 Displyoppsett... 9 Enhetsoppsett... 10 Del 2 - Oppstrt v systemet Oppsett v måleenheter... 11 Oppstrtsskjermilder... 11 Oppstrt... 11 Motor v, tenning på... 11 Motor går på tomgng... 11 Feil på motoren... 12 Feilnvigering... 12 Plnlgt vedlikehold v motoren... 13 Systemsknn sknnerpport... 14 Kommuniksjonsfeil... 14 2 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 7
Del 2 - Oppstrt v systemet Første gngs oppstrt VesselView må progrmmeres med frtøystilpsningen. Frtøystilpsningen kn opprettes på en v tre ulike måter: med Mercury Mrine G3, med et mikro-sd-kort som originlutstyrsprodusenten hr lgret dtene til, eller ved ruk v det integrerte menysystemet. Frtøystilpsningen kn omftte, men er ikke egrenset til: ntll motorer, ntll rorstsjoner, ntll og type tnker smt hvilken type sensorer som er montert på åten. Hvis en tilpsning lstes opp ved ruk v G3 eller et mikro-sd-kort, og instllsjonen hr ett disply, vil oppsett eller en instllsjonsdilog ikke være nødvendig. Hvis flere VesselView-displyer er instllert, vil disse enhetene utomtisk oppdges. Det vil vises et popup-vindu som informerer deg om t flere enheter er instllert. Stsjon og displynummer må velges vi skjermdilogen. Hvis ingen frtøystilpsning hr vært lstet inn i produktet, vil VesselView ruke stndrdoppsettet, vhengig v hv systemet oppdger gjennom spørring v SmrtCrft-protokollen for motoren og drivenhetstypen. Ytterligere tilpsning kn utføres ved ruk v det integrerte menysystemet. Splsh-skjermildet Når tenningsnøkkelen vris til påstillingen, vil Mercurys Splsh-oppstrtsskjermilde vises. Antll motortimer vil vises for inntil 2 motorer. Skjermildet kn vise inntil 9999 timer. Progrmvreversjonen vises nederst i høyre hjørne v skjermen. På motorpkker med utslippskontroll vil skjermen h et motorikon nederst i venstre hjørne. Oppsettveiviser Mercurys Splsh-skjermilde Oppsettsveiviseren for VesselView tr deg gjennom de første trinnene i konfigureringen v VesselView. Oppsettsveiviseren strter når VesselView-enheten slås på for første gng eller når det utføres en tilkestilling til frikkinnstillingene. 1. Vri lle motortenningsryterne til kjørestillingen. Systemet vil vise skjermildet som sier "WELCOME" (velkommen). VIKTIG: Ikke prøv å forsere innhentingen v frtøys- og motordt i VesselView ved å trykke på noen v knppene mens systemet strter opp. Første gng VesselView strtes opp, eller etter en tilkestilling til frikkinnstillingene, vil det t systemet noen sekunder å fullføre oppstrtsprosessen. WELCOME This is the first time VesselView hs een strted nd you will e guided through configuring this device for your vessel. We recommend tht you key on ll engines to ensure proper feture configurtion. 51617 Cncel Next 50054 2. Trykk på høyre pilknpp for å importere en konfigursjon fr et mikro-sd-kort, eller trykk på venstre pilknpp for å vryte reidsoppgven. MERK: Hvis du vryter oppsettsveiviseren, må du konfigurere VesselView mnuelt. Importere en konfigursjon VIKTIG: Alterntivet for import v en konfigursjon skl re enyttes v en utorisert originlutstyrsprodusent eller forhndler. Denne funksjonen rukes for å importere konfigursjonsinnstillinger som er lgret på et mikro-sd-kort. Det kn være flere dtfiler på et mikro-sd-kort. Side 8 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 2 - Oppstrt v systemet 1. Sett kortet inn i kortsporet. 2. Bruk høyre eller venstre pilknpp for å utheve importlterntivet på skjermen, og trykk på Enter. 3. Bruk høyre eller venstre pilknpp for å utheve konfigursjonen som skl importeres, og trykk på Enter. 4. Bruk høyre eller venstre pilknpp for å utheve Import, og trykk på Enter. 5. Skjermildet vil vise en melding som spør om du ønsker å ersttte de eksisterende innstillingene med den nye filen. Hvis du velger Yes (J), vil MFD lste opp filen og strte systemet på nytt. Velg No (Nei) for å gå tilke til forrige skjermilde. Du kn ruke høyre eller venstre pilknpp for å utheve Next (Neste) og gå videre til Engine Setup (Motoroppsett). 6. T ut mikro-sd-kortet etter t opplstingen v konfigursjonen er fullført. VIKTIG: Ikke t ut kortet importprosessen er fullført. 7. Hvis systemet ikke finner en konfigursjonsfil, eller hvis det ikke er et kort i sporet, skl du utheve Next (Neste) og trykke på Enter. 8. VesselView strter på nytt og importerer konfigursjonen. MERK: Hvis de importerte konfigursjonsinnstillingene er riktige for motoren, er oppsettprosessen fullført. Motoroppsett Etter komplett oppstrt v systemet, eller ved første gngs oppstrt v VesselView uten en tilpsningsfil fr originlutstyrsprodusenten/forhndleren, vil produktet enytte et stndrdoppsett sert på hv det oppdger etter spørring v SmrtCrft-protokollen for den ktuelle motoren og drevtypen. Du kn også velge motortype, feilindiktorlmpe og motorntll mnuelt. Motortype Bruk sideknppen, pilknppene og Enter-knppen for å velge den monterte motoren. Den følgende listen viser tilgjengelige motorer. Motortype Totkters påhengsmotor, ensin Firetkters påhengsmotor, ensin Hekkggregt, ensin, ikke dorgekontroll Innenordsmotor, ensin, ikke dorgekontroll Gs Jet Drive (Vnnjetggregt, ensin) Hekkggregt, ensin Innenordsmotor, ensin Verdo-motor, ensin Hekkggregt, diesel, ikke dorgekontroll Innenordsmotor, diesel, ikke dorgekontroll Hekkggregt, diesel Innenordsmotor, diesel Feilindiktorlmpe Feilindiktorlmpen (MIL) kn enyttes med motorpkker som hr et digitlt motorkontrollsystem. MIL-lterntivet er dektivert som stndrd. Antll motorer VesselView 4 kn vise inntil to ensin- eller dieselmotorer. Displyoppsett På skjermildet displyoppsett kn du velge hvor dtene for hver motor skl vises på VesselView. Normlt vises motorene fr venstre mot høyre i smme rekkefølge som den fysiske plsseringen fr ord mot styrord. Noen rorkonfigursjoner kn kreve ndre displyinnstillinger. Dersom du velger å vise kun én motor der det kn vises flere, viser VesselView totldt (som totl drivstofftilførsel og rekkevidde) for lle motorene, men motorspesifikke dt kun for den motoren som er vlgt for visning. 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 9
Del 2 - Oppstrt v systemet 1. Trykk på pilknppene for å utheve motorplsseringen. Trykk på Enter-knppen for å dektivere eller ktivere. VesselView kn re vise informsjon for inntil to motorer. DISPLAY SETUP Select which engines to show on this disply. Port Std Previous Next 50722 2. Trykk på pilknppen for å utheve den motoren som skl vises, og trykk på Enter. Nedenfor er en oversikt over hv som kn være tilgjengelig, vhengig v ntll motorer: NONE (ingen) STBD (styrord) PORT (ord) STBDCNTR (styrord/midtre, ved tre eller fire motorer) PORTCNTR (ord/midtre, kun med fire motorer) 3. Trykk på pilknppen for å utheve Next (Neste) og fortsette med oppsett v enheten. Enhetsoppsett Den unike VesselView-ID-en gjør t det er enkelt å skille mellom VesselView-enheten og lle ndre instllerte SmrtCrftenheter. I skjermildet "DEVICE SETUP" (enhetsoppsett) kn du tildele hver VesselView-enhet en unik ID og ngi om enheten er instllert ved det primære eller sekundære roret. VIKTIG: Ikke velg smme VesselView-ID for flere enheter, hvis frtøyet er utstyrt med flere VesselView-enheter. 1. Dersom det kun er én VesselView-enhet instllert på frtøyet, går du videre til trinn 5. I ndre tilfeller trykker du på Enter-knppen for å få tilgng til lterntivet "UNIQUE VESSELVIEW ID" (Unik VesselView-ID). MERK: Velg en unik ID for hver VesselView-enhet ut fr enhetenes plssering (neflt rekkefølge: fr lveste ror til høyeste ror). DEVICE SETUP Unique VesselView ID: 1 Helm ID: 1 Previous Next 2. Trykk på Enter-knppen for å åpne lterntivet for unik VesselView-ID. Bruk pilknppene for å utheve ID-nummeret, og trykk på Enter. Velg et tll som ikke llerede er rukt for noen v de ndre instllerte VesselView-enhetene. 3. Bruk pilknppen for å utheve HELM ID (rorstsjon-id), og trykk på Enter. MERK: Bruk 1 for åter med én enkelt rorstsjon. Hvis det er flere VesselView-enheter instllert ved ulike rorstsjoner på åten, representerer ID-nummeret rorstsjonsplsseringen. Den neflte rekkefølgen er fr lveste til høyeste rorstsjon. 50750 4. Bruk pilknppen for å utheve ønsket HELM ID (rorstsjon-id), og trykk på Enter. 5. Trykk på pilknppen for å utheve Next (Neste), og trykk på Enter for å få frem knppen UNITS SETUP (oppsett v måleenheter). Side 10 90-8M0083803 nor MAI 2013
Oppsett v måleenheter Del 2 - Oppstrt v systemet Bruk lterntivet UNITS SETUP (oppsett v måleenheter) for å velge den måleenheten du ønsker å ruke: meriknsk stndrd eller metrisk. Etter t konfigursjonsoppsettet er fullført, kn du endre måleenhetstypen i innstillingsmenyen. Endring v enheter i innstillingsmenyen omtles i en nnen del v denne håndoken. 1. Trykk på Enter-knppen og ruk pilknppen for å utheve ønsket måleenhetstype. 2. Trykk på Enter-knppen for å ekrefte vlget. Bruk pilknppen for å utheve Next (Neste). Trykk på Enter-knppen. UNITS SETUP Wht units of mesure do you wnt to use? Selects the generl type of units of mesure. You cn lter chnge ny prticulr unit of mesure.: U.S Stndrd Previous Next 3. Skjermen viser en melding om t konfigursjonen nesten er fullført og t innstillingene når som helst kn endres vi innstillingsmenyen. Trykk på Enter for å fullføre konfigursjonen, eller ruk pilknppen for å gå tilke gjennom konfigursjonstrinnene. 4. Etter t du hr trykket på Enter, vises et popup-skjermilde for nettverket. Denne viser dtkilder som end ikke hr litt stt opp, og spør om du ønsker å sette opp disse kildene. Bruk pilknppene for å utheve OK eller Cncel (Avryt). 5. Hvis du velger OK, vil skjermildet åpnes, og systemet vil velge dtene utomtisk. Alle NMEA 2K- og CANnettverksprodukter på frtøyet må være påslått. 6. En fremdriftslinje vil vise utomtvlget for forløpt tid. Oppstrtsskjermilder Oppstrt Etter Splsh-skjermildesekvensen ved oppstrt vil hovedskjermildet lstes inn, og lle dt og ll grfikk vil være ktive. To tilstnder er tilgjengelige: motorer v eller motorer i gng. Den følgende tellen og informsjonen forklrer sekvensen for hvordn de konstnte og de kontekstuelle dtområdene endres. Motortilstnd Motor v, tenning på Motoren strter Motor går på tomgng Kontekstuelt dtområde Melding om god prksis Systemsknning pågår nimert propell vises Propellen skifter frge til grønt Motor går i gir Kontekstuelle Smrt-dt, nivå 1 Motor v, tenning på Mercurys meldingsskjermilde for god prksis vises i det kontekstuelle dtområdet når tenningen er på og motorene ikke er i gng. Alle funksjoner er tilgjengelige, og ingen motordt vises. Meldingene velges på tilfeldig sis. Eksempler omftter: Do you hve flottion devices, Mercury reminds you to plese ot sfely. (Hr du flytevester? Dette er en påminnelse fr Mercury om sikker åtruk.) Listen med meldinger for god prksis kn endres, vhengig v motortype eller frtøystilpsning. Motor går på tomgng Når motoren er i gng, viser det kontekstuelle displyområdet en grønn propell etter t systemsknn-rpporten er fullført. 50822 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 11
Del 2 - Oppstrt v systemet Skjermens kontekstuelle dtområde viser en nimert propell og en fremdriftslinje som ngir t sknning pågår. Systemsknn - Animert propell - Fremdriftslinje 51618 Når motoren settes i gir, vil systemsknningen stoppe. Propellen lir grønn, og kontekstuelle Smrt-dt for nivå 1 vises. Når sknningen er fullført, kn ulike kontekstuelle popup-vinduer vises: motorfeil, vedlikeholdspåminnelser, kommuniksjonsfeil, "System OK"-sknnerpport. Feil på motoren Sknning fullført Hvis systemet oppdger en motorfeil i løpet v systemsknningen, vil det kontekstuelle dtområdet vise en teksteskrivelse i et feilskjermilde med sterk frge. Feilskjermildets frge vhenger v hvilken feil som er registrert. Systemfeltets nedre, venstre hjørne vil endres ut fr hvilken feil som vises. 52724 c d e - Feilikon med feiltittel - Kort tekst eller lng eskrivelse c - Motorfeilplssering d - Hndling e - Antll feil 51619 Feilnvigering Hvis det foreligger feil, vil disse merkes med en tllverdi nederst i det kontekstuelle feilfeltet. 1. Vlgoksen vil som stndrd gå til første tllverdi. Side 12 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 2 - Oppstrt v systemet 2. Trykk på venstre eller høyre pilknpp for å gå igjennom feilene. c d 51606 - Sideknpp - Venstre pilknpp c - Høyre pilknpp d - Enter-knpp 3. Den vlgte feilen vil h en hvit oks med et svrt tll. 4. Den vlgte feilen vil veksle mellom feiltllet og et plusstegn (+), som ngir t det finnes flere dt som kn vises. - Antll feil i feltet - Vlgt feil c - Avruddsikon for feilfeltet 5. Når et plusstegn (+) vises, kn du trykke på Enter-knppen for å vise ytterligere informsjon forundet med den ktuelle feilen. 6. Når det kreves flere sider for å vise ytterligere informsjon, vil det vises én eller flere sirkler i feilfeltområdet. Sirkelen for den vlgte siden vil være hvit. Dette området vil vise den lnge teksteskrivelsen v feilen. 7. Gå ut v feilfeltet ved å ruke venstre eller høyre knpp for å utheve "X" i feilfeltet. Trykk på Enter-knppen for å gå ut v feilfeltet og gå tilke til systemfeltet. Plnlgt vedlikehold v motoren c 51622 Hvis systemet oppdger en påminnelse om vedlikehold i løpet v systemsknningen, vil det kontekstuelle dtområdet vise en teksteskrivelse i et skjermilde med sterk frge. Systemfeltets nedre, venstre hjørne vil endres ut fr hvilken feil som vises. Bruk sunn fornuft for å eskytte din investering, og kontroller motoroljen regelmessig, helst før hver gngs ruk. 1. Når tidsintervllet før en plnlgt vedlikeholdsoppgve hr utløpt, vil det kontekstuelle dtområdet vise en generell påminner om utføring v plnlgt vedlikehold. 2. Åpne +-ikonet for å utvide teksten. Du kn tilkestille vedlikeholdet til 100 % eller gå ut v skjermildet. 52447 MERK: Skiftenøkkelen er en vedlikeholdspåminner som vises i systemfeltet til feilen er slettet. 52448 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 13
Del 2 - Oppstrt v systemet 3. Etter t vedlikeholdspåminnelsen er tilkestilt vil skiftenøkkelikonet ikke vises i systemfeltet lengre. 52449 Systemsknn sknnerpport Når systemet er sknnet uten t det er funnet feil, vedlikeholdspåminnelser eller kommuniksjonsfeil, vil det kontekstuelle dtområdet vise meldingen SCAN COMPLETE (Sknning fullført) smmen med en rpport og en melding om god prksis. Sknnerpporten vil vises til motoren settes i gir, eller du kn ruke venstre eller høyre pilknpp for å utheve "X" og deretter trykke på Enter-knppen. Meldingene om god prksis velges på tilfeldig sis. Eksempler omftter: Do you hve flottion devices, Mercury reminds you to plese ot sfely (Hr du flytevester? Dette er en påminnelse fr Mercury om sikker åtruk). Listen med meldinger for god prksis kn endres, vhengig v motortype eller frtøystilpsning. 51646 Sknning fullført Melding om god prksis Kommuniksjonsfeil Når systemsknningen oppdger en kommuniksjonsfeil, vil sknningen stoppe, og lle dtfeil vil vises med stiplede linjer. Systemfeltet vil være grått og vise en X i en rød sirkel med teksten Comm. Error (Kommuniksjonsfeil). Kommuniksjonsfeil 51653 Side 14 90-8M0083803 nor MAI 2013
Innhold Del 3 - Kontekstuelle dt Del 3 - Kontekstuelle dt Systemfeltfunksjoner... 16 Nvigere i det kontekstuelle dtområdet... 17 Rullefeltfunksjoner... 17 Rullefeltet ktivering og nvigsjon... 17 Kontekstuelt dtområde... 18 Endelig vlg v kontekstuelle dt... 18 Rullefeltikoner... 19 Forstørre konstnte dt... 19 Autosyklus... 20 3 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 15
Del 3 - Kontekstuelle dt Systemfeltfunksjoner Systemfeltet rukes for kommuniksjon vedrørende motorinformsjon og ktive moduser. Det vil lltid være synlig i hovedskjermildet i nedre, venstre hjørne v displyet, med mindre systemet viser et popup-skjermilde i fullskjermvisning. Frgen, ikonet og teksten vil vhenge v systemets sttus, dvrsler, vedlikeholdsindiksjoner og ktive moduser. Frtøystilpsningen og motorinstllsjonstypen vil h direkte innvirkning på hvilke ikoner som er tilgjengelige i systemfeltet. Ikke lle de tilgjengelige ikonene er oppgitt i tellen nedenfor. Systemfelteksempler Motorikon når tenningen er på. Ikonet vises re hvis motorpkken hr utslippskontroll. 51875 Kommuniksjonsfeil når tenningen er på. Motorpkken kommuniserer ikke vi CAN-nettverket. 52099 Angir t lle komponentene som er tilkoplet CAN-nettverket, er innenfor normle driftsprmetere. 52100 Vrselsikon som ngir t det foreligger en feil. 52101 Advrsel som ngir t den integrerte dignostikken for styrord motor hr registrert en feil. Vil være tilsvrende for lle ndre motorplsseringer. 52102 52104 Kurspunktsporing i Autopilot. Den ornsje frgen ngir t funksjonen for kurspunktsporing er ktiv og kontrolleres v dtmskinen. Hvis funksjonen for kurspunktsporing i Autopilot er i stndymodus (ikke ktivert), vil feltet være grått. Denne frgeendringen er den smme for lle utopilot-funksjonene. Side 16 90-8M0083803 nor MAI 2013
Nvigere i det kontekstuelle dtområdet Del 3 - Kontekstuelle dt Det kontekstuelle dtområdet viser fremdrift v første oppstrtssknning, meldinger vedrørende god prksis, vedlikeholdsplner og dvrsler. Spesifikke, kontekstuelle nivådt vises for forhåndsdefinerte hendelser. Disse hendelsene kn være en del v oppstrtsprosessen, endringer v motorpkken eller oppdgede dvrsler. c d 51654 Kontekstuell hendelse, fremdriftsdefinisjon c d Nivå 4 er en fullskjermhendelse som vises ved popup-vrsler. Nivå 3 er en hendelse med stndrd skjermildestørrelse ved popup-vrsler for motor- eller frtøysendringer. Endringer kn omftte (men er ikke egrenset til) trim, nvigsjon, ECO og drivstoff. Nivå 2 er en hendelse med stndrd skjermildestørrelse for lle de kontekstuelle pnelene. Nivå 1 er en stndrd skjermildestørrelse for lle kontekstuelle dt, som vil omftte systemsknning ved oppstrt. Rullefeltfunksjoner Rullefeltet gir tilgng til ikonelementer som ikke for øyelikket vises i skjermens kontekstuelle dtområde. Ikonelementet vil være skjult frem til det ktiveres, og det vil vises i det tidsintervllet som rukeren hr vlgt i innstillingsmenyen. Hvis det innen fem sekunder ikke hr forekommet ktivitet, vil ikonelementet i det kontekstuelle dtområdet slås v. Når det er ktivt, vil det kontekstuelle dtområdet vise ikonnvn og dt for den ktuelle funksjonen. Rullefeltet ktivering og nvigsjon 1. Trykk på sideknppen for å ktivere rullefeltmenyen. 2. Bruk venstre eller høyre pilknpp for å utheve det ikonet du ønsker å vise. En lå rmme vil utheve rullefeltikonet som skl velges. 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 17
Del 3 - Kontekstuelle dt MERK: Et pilikon vil vises til venstre og høyre for rullefeltet. Når re den ene pilknppen vises, må du ruke den ngitte pilknppen for å flytte uthevingen. Når egge pilknppene vises, kn du ruke hvilken som helst v dem. - Vlgt ikon - Rullefeltpiler 52051 Kontekstuelt dtområde Ved nvigering i rullefeltet, vil det kontekstuelle dtområdet veksle til å vise ikonet, ikonnvnet og en eskrivelse v den ktuelle funksjonen når ikonet er uthevet og du ikke trykker på Enter-knppen. Det kontekstuelle dtområdet vil kun vise denne informsjonen i kort tid. Endelig vlg v kontekstuelle dt Trykk på Enter-knppen når du hr vlgt ikonet. Ikonet vil vises ved siden v systemfeltet, og det kontekstuelle dtområdet vil vise lle dt for det ktuelle vlget. Side 18 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 3 - Kontekstuelle dt Rullefeltikoner e i m q f j n r c g k o d h l p 51996 Beskrivelse v symol c d e f g h I j k l m n o p q r Tempertur viser verdier for motor- og omgivelsestempertur: olje, vnn, drivstoff, luft (mnifold). Den tilgjengelige informsjonen vhenger v motorpkken. Trykk viser motortrykkverdier: vnn, olje, drivstoff, oost. Den tilgjengelige informsjonen vhenger v motorpkken. Spenning viser tteriverdier for lle motorer. Tnker viser dt for tnkene på frtøyet: drivstoff, vnn, spillvnn, olje (kun totktsmotorer), kpsitet. Tripplogg viser de registrerte trippdtene: smlet vstnd, smlet tid, gjennomsnittshstighet, gjennomsnittlig drivstofforruk. De registrerte dtene i tripploggen kn slettes og tilkestilles til null. Genertor viser dt som genertoren kn sende vi et CAN-nettverk med NMEA 2000- eller J1939-protokoll: gjeldende tilstnd (i gng/ stoppet), spenning (AC/DC), hertz, timer, oljetrykk, vnntempertur. Smrt Tow ktiverer Smrt Tow-profiler som kn velges. Profilene kn endres. Dorgekontroll ktiverer motorkontroll ved lve hstigheter. Kn enyttes for å regulere motorturtllet. Drivstoffstyring viser sttistikk for drivstoffsystemet: gjeldende drivstofføkonomi, gjennomsnittlig drivstofføkonomi, volum rukt per time, smlet kpsitet, enyttet drivstoff. Autopilot viser utopilotdt Eco viser informsjon som føreren kn enytte for å få est mulig trimposisjon og motorhstighet og derved oppnå optiml drivstofføkonomi. Nvigsjon viser dt forundet med det instllerte nvigsjonssystemet: kompsskurs, lengde- og reddegrd, tid til kurspunkt (TTW), kurs til kurspunkt (BTW), vstnd til kurspunkt (DTW), kurs over hvunn (COG). Utvid lr gjennom de vlgte dtskjermildene. Trim og trimror viser drivenhetens trim- og trimrorposisjon. For t denne funksjonen skl kunne vise informsjon, må en sensor være instllert. Ytelse viser vnserte ytelsesdt: toppytelse (turtll/hstighet), tommer per propellomdreining. Motordt viser ytterligere motorinformsjon: mnifoldtempertur, gssprosent, motorelstning, oost-trykk for mnifold. Den tilgjengelige informsjonen vhenger v motorpkken. Frtsholder ktiverer frtsholderen. Lr rukeren kontrollere frtøyet med motorturtllet eller åthstigheten. Båthstighetskontrollen krever en skovlhjulsensor eller GPS. Innstillinger hovedplssering for å slå dt på eller v, modifisere tolernse for sensordt ±, velge foretrukne verdier for visning (metriske/ ritiske/nutiske), tilkestilling til frikkinnstillinger. Merk en tilkestilling til frikkinnstillingene vil slette lle rukertilpsninger. Forstørre konstnte dt Du kn forstørre dtokser ved å utheve X-PAND-ikonet og trykke på Enter-knppen. 52094 Utvidelsesikonet X-PAND Etter t ikonet er ktivert vil det kontekstuelle dtområdet fylles med utvidede dt fr den ktive dtoksen som vises. Det er mulig å forstørre inntil 6 dtokser, en om gngen, og l gjennom disse i den kronologiske sekvensen vist i følgende illustrsjon. I dtoks 3 og 4 vil kun vlgfrie, rukerspesifiserte dt vises. 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 19
Del 3 - Kontekstuelle dt MERK: Stndrdinnstillingene for trim og trimror vil ikke utvides med mindre de ktiveres med eksterne kontrollenheter. Hvis de ktiveres, vil de enyttes en popup-prosess. Popup-vinduer for trim og trimror kn slås v i innstillingsmenyen. 1 2 6 5 3 4 Hver dtoks hr en egen sideindiktor nederst i venstre hjørne v det kontekstuelle dtområdet. Bruk pilknppene for å nvigere til de ulike sidene eller ikonet for utomtisk syklus eller Exit (Avslutt). Trykk på Enter-knppen når utosykluseller ikonet Exit (Avslutt) er uthevet. 52093 c - Sideindiktorer - Autosyklusikon c - Ikonet Exit (Avslutt) Autosyklus Når utosyklus er vlgt, men ikke ktivert, vil ikonet vises i et hvitt felt. Trykk på enter-knppen for å ktivere utosyklus. Ikonet vil vises i et lått felt med hvite piler. Denne frgekodingen opprettholdes til utosyklus dektiveres. Stndrdtiden for utosyklus er 5 sekunder per side og kn endres i innstillingsmenyen. Når utosyklus er ktivert, er pilknppene ikke tilgjengelige. Uthev én v sidene, og trykk på Enter-knppen. Autosyklus forlir ktivert, men vil ikke være synlig. Gå tilke til utosyklus ved å utheve utosyklusikonet og trykke på Enter-knppen. Slå v utosyklus ved å utheve "X" og trykke på Enter-knppen. Skjermildet vil lukke det kontekstuelle dtområdet. 52095 Side 20 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 4 - Oppsett og klirering Del 4 - Oppsett og klirering Innhold Nvigere i innstillingsmenyen... 22 Nvigere i menyen... 22 System...22 Prefernser... 22 Frtøy... 23 SmrtCrft... 23 EsyLink... 24 Alrmer... 25 Enheter... 25 Tnker... 25 Tnkklirering stndrd... 25 Tnkklirering vnsert... 25 Nettverk... 25 Tilpsningsfil... 26 4 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 21
Del 4 - Oppsett og klirering Nvigere i innstillingsmenyen Nvigere i menyen 1. Trykk på sideknppen. 2. Trykk på høyre pilknpp flere gnger, til siste ikon er uthevet. Det siste ikonet er innstillingsmenyen. 3. Trykk på Enter-knppen. 4. Trykk på venstre eller høyre pilknpp for å nvigere til sidene. 5. Trykk på Enter-knppen for å åpne menyen. 6. Etter t du hr endret innstillingene trykker du på sideknppen flere gnger for å gå tilke til innstillingsikonet. c d 51606 - Sideknpp - Venstre pilknpp c - Høyre pilknpp d - Enter-knpp System Ved ruk v systemmenyen kn du formtere klokkeslett og dto, slå lrmenheter og lydhorn v eller på, endre diverse lysprmetere, importere grfikk for rukertilpsning v Splsh-skjermildet, slå simuleringsprogrmmet på (rukes normlt på forhndlernivå) og identifisere progrmvreversjonen. "Større enn"-tegnet ( > ) ngir t det finnes ytterligere menylterntiver. Systemer Språk Velg ønsket språk Tid > Summer > Bkgrunnselysning > Endre formt for klokkeslett og dto Automtisk oppdtering v tid er kun tilgjengelig hvis en GPS er tilkoplet. Tstetoner > Alrmpipetoner Nivå > 0 100 % Nttmodus Nettverksoppdtering Lokl forsterkning > 0 100 % Off, Quiet, Norml, Loud (v, stille, norml, høy) På (hkemerke), v (ikke hkemerke) På (hkemerke), v (ikke hkemerke) På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Bildeviser > SD-kortlvlg Simulering På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Gjenopprett stndrdverdier All Settings, Engine Limits, Alrm History (lle innstillinger, motorgrenser, lrmlogg) Om Vis progrmvreversjon Prefernser I prefernsemenyen kn du: Velge hvilke motorer som skl vises, rorstsjonsnummer, enhetsnummer smt om displyet skl være synlig ved rorstsjonen. Aktivere vlesninger fr omgivelsestempertursensoren Stille inn utosyklusintervllet Slå v eller på popup-skjermilder for utopilot eller skyhook Slå dtokser på eller v Slå popup-vrsler på eller v Justere forsinkelsestiden for utomtisk skjuling v rullefeltet og velge hvilke rullefeltikoner som skl vises Slå på eller v oppstrts-sjekklisten Slå på eller v trimrorvisningen Velge type frtsholder- eller SmrtTow-kontroll. "Større enn"-tegnet ( > ) ngir t det finnes ytterligere menylterntiver. Prefernser Motorer > Rorstsjonsnummer, enhetsnummer > Slå på (hkemerke) eller v (ikke hkemerke) hvilken motor som vises Velge rorstsjonsplssering for VesselView (nødvendig hvis det finnes flere rorstsjoner) Velge en unik identifiktor for enheten (nødvendig hvis flere VesselView-enheter er instllert) Side 22 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 4 - Oppsett og klirering Frtøy Prefernser Synlig fr rorstsjonen > På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Omgivelsestempertursensor > På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Autosyklusintervll > 1, 5 eller 10 sekunder Popup-vinduer > Dtokser > Rullefelt > Trim Popup-tid for trim MERK: De tilgjengelige dtoksene vhenger v motorpkken. Velg lterntivene som du ønsker å vise. Forsinkelse for utomtisk skjuling > Elementvisning > På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Velg 2, 5 eller 10 sekunder Velg 5, 10, 15 eller 30 sekunder På (hkemerke), v (ikke hkemerke); X-PAND, tempertur, trykk, tnker, spenning, drivstoff, ECO, frtsholder, nvigering, tripplogg, SmrtTow, dorgekontroll, motor, genertor, ytelse, trim og trimror, Autopilot Sjekkliste ved oppstrt På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Vis trimror På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Vis trim På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Vis styring På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Med Vessel (frtøy) kn rukeren ngi ntll motorer, ntll drivstofftnker og smlet drivstoffkpsitet. Drivstoffkpsiteten kn også tilkestilles etter fylling. "Større enn"-tegnet ( > ) ngir t det finnes ytterligere menylterntiver. Oppsett > Vessel-oppsett > Frtøy Antll motorer, ntll drivstofftnker Båtens totle drivstoffkpsitet Fylling v drivstoff > Vessel Fylling v drivstoff > Legg inn volum for påfylt drivstoff, og still inn til full SmrtCrft I SmrtCrft-innstillingsmenyen kn du: 1. Angi ntll motorer på åten 2. Sensordt-vvik: dyde, vnntempertur, hstighet, styring, trim, trimror 3. Stille inn kpsitet for tnkene 4. Stille inn ulike kontekstuelle Smrt-grenser 5. Slå v eller på støttede dt for hver motor 6. Velg ntll SmrtCrft-nettverk og nettverksnummer "Større enn"-tegnet ( > ) ngir t det finnes ytterligere menylterntiver. SmrtCrft Antll motorer > Velg 1 4 Dydevvik > Vnntempertur > Hstighet > Klirering: vvik, null, gjenopprette Vnntemperturkilde > Avvik > Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, AirMr0, AirMr1, AirMr2, Air Mr3 Klirering: vvik, null, gjenopprette, lgre GPS-kilde > CAN-P eller H Pitot-hstighetskilde > Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, Pitotsensortype > 100 eller 200 PSI Pitotmultipliktor > Skovlhjulhstighetskilde > Skovlhjulhstighetssensor > Skovlhjulsfrekvens > Klirering: multipliktor og gjenopprette, lgre Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3 Legcy eller Airmr Klirering: multipliktor og gjenopprette, lgre 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 23
Del 4 - Oppsett og klirering Styring > Tnker > Trim > Trimror > Smrt kontekstuell > Grenser > Støttede dt > Plssering: ord, ord/midtre, styrord/midtre, styrord > Plssering: ord, ord/midtre, styrord/midtre, styrord > Trimrorkilde > Styrord og ord klirering Aktivere SmrtCrft Styrevinkelkilde > Reversere styring Avvik > Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Slå på (hkemerke) for å reversere styringen eller v (ikke hkemerke), for den motoren styringen vises for Klirering: vvik, null, gjenopprette, lgre Tnk 1 eller 2 > Klirering > Tom, 1/4, ½, 3/4, full Tnkruk > Ingen, drivstoff, olje, vnn, spillvnn Kpsitet > Fr 0 til 6 sifre Hr trim Klirering > Ingen, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Antll klireringspunkter (2 eller 3), Slå på (hkemerke) eller v (ikke hkemerke) Slå på (hkemerke) eller v (ikke hkemerke) Trim helt inn, mks. trimområde, trim helt ut, tilkestille, gjenopprette, lgre Stille trimror ned, i midten, opp, tilkestille, gjenopprette, lgre Kjøregrenser for motor > Stille inn grenser Lv hstighetsterskel > Stille inn grense 0 99 % Høy hstighetsterskel > Stille inn grense 0 99 % Girspkterskel > Stille inn grense 0 99 % Modustimerterskel > Modus stil terskel > Stedy stte-terskel > turtll, drivstofforruk, kjølevæsketempertur, oljetempertur, oljetrykk, vnntrykk, tterispenning, inntkstempertur, oost-trykk, trnsmisjonsoljetrykk og - tempertur > Plssering: ord, ord/midtre, styrord/midtre, styrord > Avnsert > Antll SmrtCrft-nettverk > EsyLink Nettverksnummer > Stille inn grenser 0 10,0 sekunder Stille inn grenser 0 10,0 sekunder Stille inn omdreininger per sekund Stille inn grensene: minimum, mksimum, dvrsel lv, dvrsel høy, tilkestille, lgre for hver motor. Fktisk gir, oost-trykk, drivstofftrykk, girtrykk, girtempertur, elstningsprosent, mnifoldtempertur, MIL (feilindiktorlmpe), oljetrykk, oljetempertur, gssprosent, vnntrykk 1 eller 2 Brukes på frtøyer med mer enn 1 SmrtCrftnettverk A eller B Brukes for å identifisere nettverket Slå på (hkemerke) eller v (ikke hkemerke) På frtøyer med SC 100-målere må EsyLink ktiveres (hkemerke) i VesselView for t dt skl kunne motts ved SC 100-måleren. EsyLink Bord, styrord > Motor og girksse > Turtllssynkronisering Drivstofftnk 1 Drivstofftnk 2 Oljetnk Bord eller styrord på (hkemerke), v (ikke hkemerke) På (hkemerke), v (ikke hkemerke) På (hkemerke), v (ikke hkemerke) På (hkemerke), v (ikke hkemerke) På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Side 24 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 4 - Oppsett og klirering EsyLink Ferskvnn Spillvnnstnk > På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Gråvnnstnk 1, Sortvnnstnk 1 på (hkemerke), v (ikke hkemerke) Alrmer Med Alrm-funksjonen kn du kontrollere historikken til lle lrmer, slå en spesifikk lrm v eller på, eller vise lle lrmer. Bruk pilknppene for å utheve lterntivet. Trykk på Enter-knppen for å ktivere eller dektivere lrmen. Alrmer > Alrmlogg Alrminnstillinger > Vis lle rorstsjonslrmer Viser Legcy-lrmer Grunt vnn, dypt vnn, rsjonlitetsfeil for hstighet gjennom vnn, lvt drivstoffnivå, høyt drivstoffnivå MERK: Disse innstillingene må være ktivert for t lrmer skl kunne motts. På (hkemerke), v (ikke hkemerke) Enheter Funksjonen Enheter lr deg velge måleenhetstype for de ulike SmrtCrft-nettverkssensorene: Engelsk, metrisk, nutisk, mgnetisk eller snn kurs, miles/gllon, liter per kilometer m.m. "Større enn"-tegnet ( > ) ngir t det finnes ytterligere menylterntiver. Enheter > Avstnd > Liten vstnd > Hstighet > Vindhstighet > Dyde > Høyde over hvet > Kurs > Tempertur > Volum > Økonomi > Trykk > Brometertrykk > Nutisk, kilometer, mile Fot, meter, yrd Knop, kilometer per time, miles per time Knop, kilometer per time, miles per time, meter per sekund Meter, fot, fvner Meter, fot Mgnetisk, snn Celcius, Fhrenheit Liter, gllon Strekning/volum, volum/strekning, miles per gllon, gllons per mile, kilometer per liter, liter per kilometer Hg, mr, psi, kp Hg, mr, kp Tnker Det finnes fem ulike tnklterntiver: ingen, drivstoff, olje (kun totktsmotorer), vnn, gråvnn, sortvnn. Hver tnk kn stndrdklireres, eller de kn klireres ved t de fylles til et spesifikt nivå (1/4, 1/2, 3/4, full). Stndrdklireringen enyttes normlt for tnker med stndrdform, vnntnker, gråvnnstnker og sortvnnstnker. Klirering ved fylling er mest nøyktig når frtøyet er på vnnet og fullstet, eller når tnken ikke hr vnlig utforming. Alle tnkene må h den kpsiteten som mnuelt legges inn i VesselView. Tnkklirering stndrd 1. Gå til Settings (Innstillinger) > SmrtCrft > Tnks (Tnker). 2. Velg hvilken tnk som skl klireres: ord eller styrord, tnk 1 eller 2. 3. Velg tnktype ingen, drivstoff, olje, vnn, gråvnn, sortvnn. 4. Angi kpsiteten. Hvis stndrdklireringen ønskes, skl du gå ut v menyen. Kpsiteten for lle tnkene må legges inn mnuelt. Tnkklirering vnsert 1. Gå til Settings (Innstillinger) > SmrtCrft > Tnks (Tnker). 2. Velg hvilken tnk som skl klireres: ord eller styrord, tnk 1 eller 2. 3. Velg tnktype ingen, drivstoff, olje, vnn, gråvnn, sortvnn. 4. For nøyktig visning v nivået i tnken må frtøyet være på vnnet med norml elstning. 5. Velg Clirtion (klirering). 6. Bruk pilknppene for å flytte mrkøren til kpsiteten, og legg inn tnkens kpsitet. Hvis stndrdklireringen ønskes, skl du gå ut v menyen. Kpsiteten for lle tnkene må legges inn mnuelt. Nettverk 1. Auto Select, Sources og Mgnetic Vrition (utomtisk vlg, kilder og mgnetisk vrisjon): Funksjonen Auto Select (utomtisk vlg) sknner etter instllerte komponenter for dtrpportering (inngnger og utgnger) på CAN-ussen og NMEA-stmmen. Disse elementene må h strømforsyning for t den utomtiske vlgfunksjonen skl kunne ssimilere dtrpportene. 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 25
Del 4 - Oppsett og klirering Funksjonen Sources (kilder) åpner menyen for vlg v dtkilder, som omftter, men ikke er egrenset til: GPS, Log/Timer og Environment (GPS, logg/tidurs og miljø). Alle disse dtkildene kn utvides og endres ved å trykke smtidig på sideknppen og Enter-knppen. Funksjonen Mgnetic Vrition (mgnetisk vrisjon) kn endres mnuelt eller oppdteres utomtisk. Mnuell vrisjon kn økes (+) eller reduseres ( ) med inntil 5 sifre, inkludert to desimler. 2. Enhetsliste og dignostikk: Enhetslisten (Device List) viser lle dtrpporteringskomponenter som gjenkjennes på CAN-ussen og NMEAstmmen. Dette kn være nyttig ved dignostisering v CAN- og NMEA-kommuniksjonsfeil. Funksjonen Dignostics (dignostikk) viser dtrpporter for feil og overelstninger på CAN- og NMEAkommuniksjon. Dette kn være nyttig for en teknisk spesilist ved dignostisering v CAN- og NMEAkommuniksjonsfeil. 3. Grupper: Nettverksgrupper er produkter som enytter dtkilder på N2K-nettverket. Disse produktene enytter dtkilder som enyttes v lle de ndre produktene i nettverket, eller de kn ruke en dtkilde uvhengig v ndre enheter. Du kn også utføre en systemomspennende endring v kilde for lle displyene, fr hvilket som helst disply. Det finnes 10 ktegorier med kilder. Noen v ktegorigruppekildene er Compss (kompss), Nvigtion (nvigering) og Position (posisjon). Under hver v disse ktegoriene kn mn stille inn et disply til å t i mot dt fr kilder som utgjør del v gruppen eller til å t i mot dt uvhengig v gruppen. 4. Demping Med funksjonen Dmping (demping) kn du velge en forsinkelse på 1 9 sekunder for oppdtering v ulike sensorer som er tilkoplet CAN- og NMEA-stmmen. 5. Hstighet: For hstighetskilden (Speed) kn du velge enten en strtegi eller GPS. Strtegi er stndrdvlget. Terskelen for hstighet gjennom vnnet (Speed through the wter [STW]) er overgngshstigheten fr en type hstighetssensor til en nnen. Den vnligste terskelovergngen er fr skovlhjulssensor til pitotsensor. Det finnes ingen overgng til GPS. Klirering v skovlhjulshstighet (Clirte Pddle Speed) gjør det mulig å finjustere skovlhjulssensorens hertzklirering. 6. ECO-modus: I Eco-modus kn du endre målvinduer som er i ECO-progrmmet. 7. Reversfylleklirering: Gjør t du rskt kn oppdtere tnkens full-klirering, sert på drivstoffmengden som fylles på. 8. Frtsholder-/SmrtTow-type: Tilpsningsfil Du kn mnuelt velge Auto, turtll eller hstighet som grunnlg for frtsholderen og SmrtTow. Menylterntivet for frtøystilpsning skl re enyttes v en utorisert originlutstyrsprodusent eller forhndler. Side 26 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 5 - Nvigere i skjermildene Del 5 - Nvigere i skjermildene Innhold Økonomimodus... 28 ECO modus... 28 ECO modus minimums og mksimumsverdier... 28 ECO målverdier for turtll og trim... 28 Målfrger... 29 ECO nvigering... 30 ECO oppfrisking... 30 Minimer... 30 Endre ECO målverdier... 31 Endre stndrdmålverdier... 31 SmrtTow modus... 31 SmrtTow... 31 SmrtTow målverdier... 32 SmrtTow oversiktspnel... 32 Kontekstuelt dtområde for SmrtTow... 33 Nvigsjon... 33 Lgre... 34 Opprette egentilpsset strtprofil... 35 Frtsholdermodus... 35 Cruisekontroll... 35 Frtsholderens kontekstuelle dtområde... 35 Endring v konstnte dt... 35 Frtsholder kontekstuelt dtområde... 36 Frtsholder nvigering... 36 Dorgekontrollmodus... 36 Dorgekontrollens kontekstuelle dtområde... 37 Endring v konstnte dt... 37 Dorgekontroll kontekstuelt dtområde... 37 Dorgenvigering... 37 Autopilot skjermilder... 38 Oversikt over Autopilot skjermilder... 38 Nvigere i utopilot skjermildene... 38 Minimert utopilot... 38 Advrsler... 38 Popup vrsler... 38 Kritisk drivstofflrm... 39 Dydelrm... 39 5 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 27
Del 5 - Nvigere i skjermildene Økonomimodus ECO-modus ECO-modus viser informsjon som føreren kn enytte for å få est mulig trimposisjon og motorhstighet og derved oppnå optiml drivstofføkonomi. Motorens kontrollmodul (ECM) eller fremdriftskontrollmodul (PCM) eregner este drivstofføkonomi ut fr informsjon fr de ulike sensorene på motoren og frtøyet. 1. Trykk på sideknppen for å ktivere rullefeltet. 2. Trykk på pilknppen for å utheve ECO-ikonet, og trykk på Enter-knppen. Det kontekstuelle dtområdet vil vise ECOikonelementet. MERK: Når ECO-modus ktiveres, vil dtoks 4 som stndrd vise trimverdier hvis en nnen dtverdi for øyelikket vises. 52165 ECO-modus minimums- og mksimumsverdier ECO-modus ktivert, trimverdier Når ECO-modus er ktivert og motorene er i forovergir, vil minimums- og mksimumsverdilinjene vises i turtllsfeltet. Disse linjene viser det ktive optimlområdet som skl eregnes. Dette vinduet kn justeres i innstillingsmenyen. 52166 52167 ECO-målverdier for turtll og trim Når turtllsverdiene når minimumsverdiområdet, vil målverdiene for turtll og trim vises. En frget linje vil vises i turtllsfeltet med frgede målverdier, som viser rukeren hvor målverdiene er. Disse vil endre frge når de hr nådd optimlområdet. Side 28 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 5 - Nvigere i skjermildene Målfrger Regler for trekntfrger Tilstnd Frge Fylleverdi Hndling Bilde Mål ikke nådd Gul Omriss Blinker 52170 Mål nådd Grønn Lyser kontinuerlig Kontinuerlig 52171 De følgende eksemplene viser målverdier for ECO-turtll i ulike tilstnder. 52172 Ikke optimert Optimert Det kontekstuelle dtområdet vil vise målverdiene for trim. Når lle målverdiene er nådd, vil det kontekstuelle dtområdet veksle fr å vise instruksjoner til å vise OPTIMIZED (optimlisert) med verdien for gjeldende drivstofføkonomi. 52173 52174 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 29
Del 5 - Nvigere i skjermildene ECO-nvigering Bunnteksten for det kontekstuelle dtområdet vil vise REFRESH (oppfrisk), MINIMIZE (minimer) og X. Bruk sideknppen, pilknppene og Enter-knppen for å nvigere mellom disse funksjonene. Minimering vil skjule ECO-instruksjonene og vise ECO i systemfeltet. Med funksjonen Minimize (minimering) kn rukeren vise nnen informsjon i det kontekstuelle dtområdet. Med funksjonen Refresh (oppfrisking) vil ECO-verdiene nullstilles slik t nye verdier kn enyttes for å estemme målverdier for turtll og trim. Trykk på X for å vslutte ECO-modus og fjerne målverdiene for turtll og trim fr det konstnte dtområdet. Det ktive området vil h hvit knt. c - Oppfrisk - Minimeringsfunksjonen ktivert c - Avslutt ECO oppfrisking 52176 Ved ruk v Refresh (oppfrisking) kn du eregne de gjeldende verdiene som ECO enytter for turtlls- og trimmålverdiene på nytt. 1. Bruk pilknppene for å utheve oppfriskingslterntivet, og trykk på Enter. 2. Anvisninger vil vises i det kontekstuelle dtområdet. Bruk pilknppen for å utheve oppfriskingslterntivet, og trykk på Enter. 3. Når systemet er ferdig med å eregne nye målverdier, vil det kontekstuelle dtområdet vise de oppfriskede verdiene. 52177 4. Uthev "X" og trykk på Enter for å gå tilke til hovednvisningsskjermildet for ECO. 5. Det kontekstuelle ECO-dtområdet vil vise nvisninger og nye målverdier for hvordn du kn optimlisere driften for est drivstofføkonomi. Minimer Med funksjonen Minimize (minimer) kn rukeren fortsette med ECO-funksjonene mens ytterligere informsjon vises i det kontekstuelle dtområdet. 1. Når minimering er vlgt vil ECO-nvisningene forsvinne, og ytterligere informsjon vil vises i det kontekstuelle dtområdet. Du kn også velge enkelte elementer i rullefeltet. 52178 Side 30 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 5 - Nvigere i skjermildene Rullefeltets lterntiver egrenses til: utvid, drivstoffstyring, tripplogg, spenning, nvigering, trykk, tempertur, tnker og genertor. MERK: Elementene som er tilgjengelig i rullefeltet, vhenger v hvilken informsjon som kommer inn fr måleren og frtøystilpsningen. Elementer i rullefeltet som er grå når ECO er ktivert, er ikke tilgjengelige og kn ikke velges. 2. Når minimering er ktivert vil systemfeltet vise ECO. 3. Forstørr ECO-modus ved å ruke pilknppene for å utheve ECO-ikonet og deretter trykke på Enter-knppen. 4. Når ECO-optimlisering er nådd, vil det kontekstuelle dtområdet veksle til å vise OPTIMIZED (optimlisert). Endre ECO-målverdier Progrmvren for ECO overvåker motorens sensorer og ser etter tllet som gir est drivstofføkonomi når frtøyet er i drift. Når progrmvren oppdger en edring i drivstofføkonomien, registrerer VesselView hv verdiene for trim og motorturtll er på det ktuelle tidspunktet. Denne eregningen skjer enten ECO-skjermildet er synlig eller ikke. Når progrmvren hr registrert verdiene for trim og motorturtll, veileder den føreren med piler for å oppnå optiml kjørehstighet og trim. For de fleste ruksområder trenger ECO-skjermildet ikke klirering, selv om det er innstillinger du kn ruke for å tilpsse måleren til kjørestilen din. Stndrdinnstillingene efinner seg innenfor kseptle prmetere for de fleste frtøy. De følgende er stndrdinnstillingene. Stndrdinnstillinger for ECO-målverdier Drivstofføkonomiens stilitet Turtllsstilitet Turtllsvindu, minimum Turtllsvindu, mksimum Nærhet v turtllsmålverdi 10 % Nærhet v trimmål 10 % 0,7 sekunder 0,7 sekunder 2000 o/min 4000 o/min VIKTIG: En mnuell trimklirering må utføres før ECO-skjermildet kn rukes, hvis frtøystilpsningen ikke le lstet opp med et mikro-sd-kort. ECO-skjermildet vil ikke fungere riktig ved ruk v en stndrd trimklirering. Endre stndrdmålverdier 1. Trykk på sideknppen for å åpne rullefeltet. 2. Trykk på pilknppen for å utheve innstillingsikonet. Trykk på Enter-knppen. 3. Trykk på pilknppen for å utheve nettverksfunksjonen, og trykk på Enter-knppen. 4. Trykk på pilknppen for å utheve ECO-modus, og trykk på Enter-knppen. 5. Trykk på pilknppen for å utheve den målverdien du ønsker å endre, og trykk på Enter-knppen. 6. Trykk på pilknppen for å endre tllet. Trykk på Enter-knppen for å lgre verdien og gå videre til neste tll. 7. Trykk på Enter-knppen når du hr vlgt det siste tllet. MERK: Innstillingsmenyen vil lukkes etter t du hr trykket på Enter-knppen. Trykk på sideknppen for å endre ndre målverdier. Innstillinger vil være det uthevede ikonet. Følg smme fremgngsmåte som tidligere for å endre ndre målverdier. SmrtTow-modus SmrtTow SmrtTow seres på motorturtllet, med mindre frtøyet hr en GPS som er instllert og tilkoplet CAN-nettverket. Hvis frtøyet hr en GPS-enhet, kn du velge målverdier for hstighet eller motorturtll for SmrtTow-kontrolllterntiver. Du kn også opprette tilpssede strtprofiler. 52179 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 31
Del 5 - Nvigere i skjermildene SmrtTow-målverdier SmrtTow vil modifisere det konstnte dtområdet ved å innlemme turtlls- og overskridelsesindiktorer i turtllsfeltet. Målverdien for turtllssettpunkt vil være ornsjefrget, og overskridelsessklen vil være hvit. - Målverdi for turtllssettpunkt - Overskridelsesskl 52180 Målverdien for turtllssettpunkt vil være skyggelgt når den ikke er ktivert, og i frger når den er ktivert. Målverdi for turtllssettpunkt Tilstnd Frge Fylleverdi Bilde Oppsettpunkt Ornsje Omriss 52182 Aktiv Ornsje Lyser kontinuerlig 52183 Når SmrtTow ikke er ktivert, vil turtllsfeltsdisplyet være hvitt. SmrtTow vil endre frgen på turtllsfeltsdisplyet til ornsje når funksjonen er ktivert. SmrtTow oversiktspnel 52184 Aktivert turtllsfeltsdisply, ornsje SmrtTow vil vise et oversiktspnel før SmrtTow strtes for første gng. Dette skjermildet vil vises et kort øyelikk. Oversiktspnelet viser nvisninger for hvordn mn nvigerer i SmrtTow-skjermildet. Du kn skjule hjelp, fortsette eller gå ut v SmrtTow-funksjonen fr dette skjermildet. Når HIDE HELP (skjul hjelp) er vlgt, vil hjelp-skjermildet ikke vises neste gng funksjonen strtes, og systemet vil fortsette å strte opp det kontekstuelle stndrdskjermildet for SmrtTow. Bruk CONTINUE (fortsett) for å strte den kontekstuelle stndrdskjermildet for SmrtTow og eholde oversiktssiden i oppstrtssekvensen neste gng SmrtTow strtes. Bruk X for å vslutte SmrtTow-lterntivet. 52185 Side 32 90-8M0083803 nor MAI 2013
Kontekstuelt dtområde for SmrtTow Del 5 - Nvigere i skjermildene Med det kontekstuelle stndrdskjermildet for SmrtTow kn du velge, stille inn og modifisere SmrtTow-funksjonenes innstillinger. Oppstrtsdigrmpunktet er nimert når SmrtTow er ktivert og utfører en oppstrtssekvens. Punktet vil evege seg lngt oppstrtsnen og vise hvilken del v oppstrtssekvensen systemet utfører. Nvigsjon LAUNCH 2 Oppstrtsdigrmmets nimerte punkt Med SmrtTows kontekstuelle dtområde og unntekstdel kn du justere innstillingene. Flytt vlgoksen gjennom feltene med sideknppen. Ved ruk v unntekstdelen kn du ktivere eller dektivere SmrtTow, lgre eller vslutte. Det finnes fem vlgre felt. Bruk sideknppen for å l gjennom profilvlg, turtlls-/hstighetssettpunkt og ktivering/ dektivering. Når den vlgre oksen er ktivert, kn du ruke pilknppene for å lgre eller vslutte. Elementene som er plssert i unntekstnvigeringen, krever t du trykker på Enter-knppen for å ekrefte vlget. Bruk v Enter-knppen er ikke nødvendig for feltet utenfor unntekstfeltet. 52188 - Profilvlg - Settpunktsverdi c - Aktivere d - Lgre e - Avslutt c e d 52192 Med profilvlg kn du velge mellom de fem frikkinnstilte profilene og eventuelle tilpssede innstillinger som du hr opprettet. Tilpssede innstillinger kn modifiseres og vil gå tilke til de sist rukte innstillingene. Du trenger ikke trykke på Enter-knppen for å godt og lgre endringer. Frikkinnstilte profiler Med settpunktsverdien kn rukeren justere settpunkt for turtll eller hstighet. Disse vil gå tilke til stndrdverdien på 10 mph eller 1700 o/min til rukeren hurtiglgrer verdiene. 52280 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 33
Del 5 - Nvigere i skjermildene Settpunktet er stndrdvlget når SmrtTow er ktivert. Brukeren kn justere turtll eller hstighet med pilknppen. - Stndrd settpunktsverdi 52281 Når de ønskede innstillingene er justert, kn rukeren ved å trykke på sideknppen flytte mrkøren til ktiveringsvlget i det kontekstuelle dtområdets unntekstområde. Aktivering og dektivering slår funksjonen på og v. Turtllsfeltet for konstnte dt vil vises som ikke-ktive, hvite felt. Brukeren kn endre lle innstillinger når systemet er i v-tilstnd.. Ikonet Enle (ktivere) vil være grønt når det er ktivert. Ikonet Disle (dektivere) vil være rødt når det ikke er ktivert - Ikke ktivert rødt - Normlt turtllsfelt vist når mph-modus er vlgt Lgre 52282 Bruk pilknppene for å utheve Sve (lgre). Sve (Lgre) vil modifisere SmrtTow-skjermildet slik t rukeren kn velge hurtiglgring, lgre som ny eller opprette tilpsning. Hvis rukeren velger X og trykker på Enter-knppen, dektiveres SmrtTow, og det konstnte og det kontekstuelle området går tilke til stndrdskjermildet. Når rukeren velger Sve (lgre) og trykker på Enter-knppen, vil den kontekstuelle dtoksen gå over til å vise lterntiver for lgring. Hurtiglgring er stndrdvlget. Du kn l gjennom lterntivene med sideknppen. Trykk på Enter for å ekrefte vlget. c - Hurtiglgring - Lgre som ny c - Opprette tilpsning 52283 HURTIGLAGRING lgrer den eksisterende profilen med de nye turtlls- eller hstighetsverdiene. Trykk på Enterknppen for å lgre dt og gå tilke til den kontekstuelle SmrtTow-skjermildet. LAGRE SOM NY gjør t rukeren kn lgre den gjeldende innstillingen med et egentilpsset nvn. Trykk på Enterknppen for å gå over til egentilpsset filnvn. Filnvnvlget er som stndrd ktivert. Trykk på pilknppene for å endre okstven. Side 34 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 5 - Nvigere i skjermildene. Bruk Enter-knppen for å gå videre til neste okstv. c. Bruk sideknppen for å utheve Sve (lgre), og trykk på Enter-knppen for å ekrefte endringene. MERK: Hvis du ønsker å vslutte, kn du trykke på sideknppen for å flytte vlgoksen til nvigsjonsunnteksten. Trykk deretter på pilknppene for å velge X, og trykk på Enter-knppen. Skjermen vil gå til hovedskjermildet uten å lgre nye dt. Opprette egentilpsset strtprofil Med Crete Custom Lunch (Opprette egentilpsset strtprofil) kn rukeren opprette en egentilpsset strtprofil. Brukeren kn justere settpunkt for turtll eller hstighet, rmpe, overskridelse og overskridelsesvrighet. Når dette lterntivet er vlgt, vil det kontekstuelle dtområdet gå over til oppsettskjermildet for egentilpsset profil. 52284 Trykk på sideknppen for å flytte vlgoksen til feltene som skl justeres. Bruk pilknppene for å justere verdien til det vlgte elementet. Etter t den egentilpssede profilen er fullført. ruker du pilknppene for å utheve Next (Neste) eller X.. Hvis du velger Next (Neste), vil det kontekstuelle dtområdet gå over til å vise SAVE AS NEW (lgre som ny), slik t du kn opprette et egentilpsset nvn for den nye oppstrtsprofilen. Trykk på Enter-knppen for å ekrefte vlget.. Hvis du velger Exit (Avslutt), vil de egentilpssede profilinnstillingene ikke lgres, og skjermen vil gå over til å vise hovedskjermildet for SmrtTow. Frtsholdermodus Cruisekontroll Med frtsholderfunksjonen kn rukeren velge et settpunkt og justere verdien slik t frtøyet opprettholder spesifisert hstighet eller motorturtll. Frtsholderen seres på turtllet med mindre en Mercury Mrine-GPS er integrert i CAN-nettverket. Hvis frtøyet er utstyrt med en Mercury Mrine-GPS, er frtøyets hstighet stndrdinnstillingen. Brukeren kn velge mellom turtllssettpunkt eller hstighetsserte settpunkt. Det vlgte frtsholderlterntivet kn endres i innstillingsmenyen. Åpne rullefeltet og uthev frtsholderikonet. Se delenrullefeltikoner for identifiksjon v frtsholderikonet. Frtsholderens kontekstuelle dtområde Endring v konstnte dt Frtsholderen vil endre skjermens konstnte dtområde ved å innlemme en turtllsindiktor i turtllsfeltet, på smme måte som for målverdiene for SmrtTow og ECO-modus. Når frtsholdermodus er ktivert, vil enkelte konstnte dtelementer endres for å kommunisere: Turtllssettpunkt 52286 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 35
Del 5 - Nvigere i skjermildene Turtllsfeltets frge vil endres til ornsje når det er ktivt, for å ngi t motoren er dtstyrt. - Frtsholder ikke ktiv - Frtsholder ktiv 52278 Frtsholder kontekstuelt dtområde Frtsholderen vil endre skjermens kontekstuelle dtområde når den er ktiv. Elementer i det kontekstuelle dtområdet vil endres slik t rukeren kn stille inn:. Turtllssettpunkt. Frtsholdersttus ktivert eller dektivert - Settpunktsverdi - Anvisning c - Aktivere d - Minimer e - Avslutt c d e 52279 Frtsholder nvigering Frtsholdermodus hr et modifisert nvigsjonssystem som ligner på SmrtTow. Ved ruk v unntekstdelen i det kontekstuelle pnelet kn rukeren ktivere eller dektivere frtsholderen, minimere eller vslutte progrmelementet. Bunntekstnvigeringen følger smme grunnleggende nvigeringsstrtegi som for de ndre funksjonene. 1. Bruk pilknppene for å l gjennom vlgene. 2. Trykk på Enter for å ktivere vlget.. Aktivering og dektivering slår elementfunksjonen på og v.. Minimering vil skjule frtsholderdt og vise CRUISE (frtsholder) i systemfeltet. Dette gjør t rukeren kn vise displyinformsjon fr ndre, vlgte ikoner. 3. Vlgfeltet for justering v settpunkt vil være stndrdplsseringen ved oppstrt v frtsholderen. Når de ønskede innstillingene er justert, kn rukeren ved å trykke på sideknppen flytte mrkøren til ktiverings-/dektiveringsvlget i det kontekstuelle dtområdets unntekstområde.. Bruk pilknppene for å flytte mellom settpunktsvlgene.. Når vlgoksen er utenfor nvigsjonsområdet (settpunktsfeltet), trenger rukeren re å endre turtlls- eller hstighetsinnstillinger. Det er ikke nødvendig å trykke på Enter-knppen for å ktivere den nye innstillingen. 4. Minimering er en funksjon som gjør t rukeren kn enytte frtsholderfunksjonen smtidig som ytterligere dt vises i det kontekstuelle dtområdet. VIKTIG: Settpunkter kn ikke justeres når frtsholderen er minimert.. Ikonvlgmuligheter i rullefeltet er egrenset. Elementer som ikke er tilgjengelige, vises i grått når frtsholderen er ktivert.. Hvis utopilot er ktivert og frtsholderen er minimert, vil systemfeltet vise CRUISE (frtsholder) i systemfeltet. Frtsholderdt vil vises over utopilotinnstillingene hvis rukeren velger systemfeltet. Hvis det kommer opp et popup-vrsel for utopiloten, eller rukeren ruker utopilotens CAN-tsttur, vil utopilotens kontekstuelle dt utomtisk fylle det kontekstuelle dtområdet. Brukeren må ruke minimeringsfunksjonen for å skjule popup-dtene. 5. Etter t minimering er ktivert vil systemfeltet vise CRUISE (frtsholder). 6. Hvis du velger Exit (Avslutt) mens frtsholderelementet vises, og smtidig trykker på Enter, vil frtsholderfunksjonen dektiveres. Frtsholderikonet vil vises ved siden v systemfeltet inntil et nnet ikon velges i rullefeltet. Dorgekontrollmodus Med dorgefunksjonen kn rukeren velge et settpunkt og justere verdien slik t frtøyet opprettholder spesifisert hstighet eller motorturtll. Side 36 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 5 - Nvigere i skjermildene Dorgefunksjonen seres på turtllet med mindre en Mercury Mrine-GPS er integrert i CAN-nettverket. Hvis frtøyet er utstyrt med en Mercury Mrine-GPS, er frtøyets hstighet stndrdinnstillingen. Brukeren kn velge mellom turtllssettpunkt eller hstighetsserte settpunkt. Det vlgte dorgekontrolllterntivet kn endres i innstillingsmenyen. Bruk pilknppene for å utheve dorgeikonet. Se delen Rullefeltikoner for identifiksjon v dorgekontrollikonet. Dorgekontrollens kontekstuelle dtområde Endring v konstnte dt Dorgekontrollen vil endre skjermens konstnte dtområde ved å innlemme en turtllsindiktor i turtllsfeltet, på smme måte som for målverdiene for SmrtTow og ECO-modus. Når dorgekontroll er ktivert, vil enkelte konstnte dtelementer endres for å kommunisere: Turtllssettpunkt Turtllsfeltets frge vil endres til ornsje når det er ktivt, for å ngi t motoren er dtstyrt. - Ikke ktivert - Aktivert 52278 Dorgekontroll kontekstuelt dtområde Dorgekontrollen vil endre skjermens kontekstuelle dtområde når den er ktiv. Elementer i det kontekstuelle dtområdet vil endres slik t rukeren kn stille inn:. Turtllssettpunkt. Dorgekontrollsttus ktivert eller dektivert - Settpunktsverdi - Aktivere eller dektivere c - Minimer d - Avslutt d c 52457 Dorgenvigering Dorgemodus hr et modifisert nvigsjonssystem som ligner på SmrtTow. Ved ruk v unntekstdelen i det kontekstuelle pnelet kn rukeren ktivere eller dektivere dorgekontrollen, minimere eller vslutte progrmelementet. Bunntekstnvigeringen følger smme grunnleggende nvigeringsstrtegi som for de ndre funksjonene. 1. Bruk pilknppene for å l gjennom vlgene i unnteksten. 2. Trykk på Enter for å ktivere vlget.. Aktivere eller dektivere elementfunksjonen. Minimering vil skjule dorgedt og vise TROLL (dorge) i systemfeltet. Dette gjør t rukeren kn vise displyinformsjon fr ndre, vlgte ikoner. 3. Vlgfeltet for justering v settpunkt vil være stndrdplsseringen ved oppstrt v dorgekontrollen. Når de ønskede innstillingene er justert, kn rukeren ruke pilknppene til ktiverings-/dektiveringsvlget i det kontekstuelle dtområdets unntekstområde.. Bruk pilknppene for å flytte mellom settpunktsvlgene og unnteksten.. Når vlgoksen er utenfor unntekstnvigsjonsområdet (settpunktsfeltet), trenger rukeren re å ruke pilknppene for å endre turtlls- eller hstighetsinnstillinger. Det er ikke nødvendig å trykke på Enter-knppen for å ktivere den nye innstillingen. 4. Minimering er en funksjon som gjør t rukeren kn enytte dorgefunksjonen smtidig som ytterligere dt vises i det kontekstuelle dtområdet. VIKTIG: Settpunkter kn ikke justeres når dorgefunksjonen er minimert.. Ikonvlgmuligheter i rullefeltet er egrenset. Elementer som ikke er tilgjengelige, vises i grått når dorgekontroll er ktivert. 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 37
Del 5 - Nvigere i skjermildene. Hvis utopilot er ktivert og dorgekontroll er minimert, vil systemfeltet vise TROLL (dorge) i systemfeltet. Dorgedt vil vises over utopilotinnstillingene hvis rukeren velger systemfeltet. Hvis det kommer opp et popup-vrsel for utopiloten, eller rukeren ruker utopilotens CAN-tsttur, vil utopilotens kontekstuelle dt utomtisk fylle det kontekstuelle dtområdet. Brukeren må ruke minimeringsfunksjonen for å skjule popup-dtene. 5. Etter t minimering er ktivert vil systemfeltet vise TROLL (dorge). 6. Hvis du velger Exit (Avslutt) men du viser dorgeelementet, vil dorgefunksjonen dektiveres. Dorgeikonet vil vises ved siden v systemfeltet inntil et nnet ikon velges i rullefeltet. Autopilot-skjermilder Oversikt over Autopilot-skjermilder VesselView er en displyforlengelse v utopilot- og styrespkfunksjonene. Alle funksjonene til disse styreenhetene kontrolleres vi Mercury Mrines utopilot-can-tsttur. VesselView viser om en modus er ktiv eller i stndy. Popupvinduer som vises når frtøyet nkommer et kurspunkt, er føreren om å ekrefte kursendring, eller de viser tekstinformsjon om hvordn motoren og drivenhetene kn justeres for å oppnå mksiml effektivitet. Hvis du trykker på en knpp på utopilotens CAN-tsttur, vil VesselView som stndrd vise utopilot-skjermildet. Autopilot vises ktivt når denne funksjonen er slått på. Alle moduser og funksjoner kontrolleres med CAN-tstturet. Nvigere i utopilot-skjermildene Autopilot-skjermildene hr et modifisert nvigsjonssystem. Informsjonen vises på to sider med kontekstuelle dt. De eneste vlgene som er tilgjengelige, er sideindiktorer og X. Side 1 inneholder grunnleggende utopilot-informsjon. Side 2 inneholder ytterligere nvigsjonsdt. Bruk X for å skjule utopilot-dt og vise utopilotmodus i systemfeltikonet. Dette gjør t nnen informsjon kn vises i det kontekstuelle området. - Sider - Minimerer utopilot-dt Minimert utopilot Når du velger minimering fr den kontekstuelle dtnvigeringen, vil utopilot-dtene forsvinne. Du kn velge å vise et egrenset ntll elementer fr rullefeltet i det kontekstuelle dtområdet. De siste kontekstuelle dtene vil vises som stndrd. Rullefeltets lterntiver egrenses til: Expnd (utvid), ECO, Fuel Mngement (drivstoffstyring), Trip Log (tripplogg), Voltge (spenning), Nvigtion (nvigsjon), Pressure (trykk), Temperture (tempertur), Tnks (tnker), Cruise (frtsholder), Genset og Settings (innstillinger). MERK: De tilgjengelige elementene i rullefeltet seres på måler og frtøystilpsning. Hvis ECO er ktivert og utopilot er minimert, vil systemfeltet vise AUTO i systemfeltikonet. Elementer i rullefeltet som ikke kn velges, vil vises i grått når utopilot er ktivert. Hvis det kommer opp et popup-vrsel for utopiloten, eller rukeren trykker på en knpp på utopilotens CAN-tsttur, vil utopilot-dt utomtisk fylle det kontekstuelle dtområdet. Du må velge X for å skjule dtene. Systemfeltet vil vise hvilken ktiv modus utopiloten er i: sporing, uto, kurspunktsekvens eller stndy. Kurspunktsekvensen vil vises i et ornsje felt i systemfeltet. Alle ndre moduser vil vises i et grått felt. Advrsler Popup-vrsler Alle Mercury-vrselslrmer vil vises unsett hvilket skjermilde som vises når vrselet inntreffer. Når et lrmvrsel ktiveres, vil sttusoksen vise dvrselens tekst og ikon. Feilene vil vises i fullskjermvisning smmen med den eskrivende korte teksten, den lnge teksten og hndlingsteksten. Når det oppstår en feil: 52461 Side 38 90-8M0083803 nor MAI 2013
Del 5 - Nvigere i skjermildene. Sttusoksen lir rød og viser vrselsteksten og ikonet.. Advrselsfeil for drivstoff og dyde vil h ytterligere lterntiver, og eskrives i vsnittene om kritisk drivstofflrm og dydelrm. c. En popup-dvrsel i nivå 3 (trim, nvigsjon, ECO, drivstoff) kn slå v og på v rukeren i innstillingsmenyen. Stndrdtilstnden er på. Hvis popup-vrsling slås v i innstillingsmenyen, vil feilene re vises i systemfeltet. 52101 d. Alle overvåkingsfeil (nivå 4) vil lltid vises, unsett hv som er vlgt i innstillingsmenyen. e. Hvis feilen er forundet med utslippskontrollsystemet, vil motorikonet vises i sttusoksen. Hvis rukeren viser en feil i det kontekstuelle området:. Feiloverskriften og vrselsikonet vil vises øverst.. En kort, eskrivende tekst og feilplsseringen (motor) vil vises under overskriften. c. Hvis det foreligger mer enn én feil, kn du trykke på sideknppen for å vise feilene. Bruk pilknppene for å nvigere til hver enkelt feil. Se delen Motorfeil. c d e - Feilikon med feiltittel - Kort eller lng teksteskrivelse c - Motorfeilplssering d - Hndlingstekst e - Antll feil Kritisk drivstofflrm Drivstofflrmen kontrolleres v VesselView, ikke v motorens ECM/PCM. Visning v vrslingsegenskper og drivstoffdvrselsnivåer kn stilles inn i innstillingsmenyen. Hvis rukeren hr vlgt å vise drivstoff som et konstnt dtfelt på plssering nr. 2 (se Displyet plssering og eskrivelser), vil drivstoffdtfeltet vise dvrselen. Vrselsikonet vil ersttte drivstoffikonet, og dtoksen vil veksle mellom det sorte feltet og et rødt felt. 51619 Hvis rukeren ikke hr vlgt å vise drivstoff som et konstnt dtfelt (plssering nr. 2), men det er ktivt som en dvrselsfeil, vil systemfeltet vise et rødt felt og teksten FUEL (drivstoff). Brukeren kn også vise drivstoffdvrselen som et kontekstuelt popup-vindu i innstillingsmenyen. Trykk på Enterknppen for å minimere det kontekstuelle pnelet. Feilen vil fremdeles vises på ett v to steder, vhengig v oppsettet for skjermen. Dydelrm Dydelrmen kontrolleres v VesselView, ikke v motorens ECM/PCM. 52275 Visning v vrslingsegenskper og dydedvrselsnivåer kn stilles inn i innstillingsmenyen. Hvis rukeren hr vlgt å vise dyde som et konstnt dtfelt på plssering nr. 1 (se Displyet plssering og eskrivelser), vil dydedtfeltet vise dvrselen. 90-8M0083803 nor MAI 2013 Side 39