Ukntn9 madtllsr fer norsk tjskrib4rjft fra fjskridjrkt0rn 12 aargang Onsdag 19 oktober 1921 Fiskeriraadet 1921. foredrag av Fiskeridirektøren ved raadets sammentræden den 15 oktober 1921. Siden Fiskeriraadet sidst var samlet, har fiskerierne fortsat hat et vanskelig aar. Som forutset blev utbyttet av vintersildefiskerierne meget slet. Det opfiskede kvantum var mindre end i foregaaende aar, og priserne dertil yderst lave. Under storsildfisket blev kun opfisket 212 000 maal, og gjennemsnitsprisen blev kun kr. 12.30 pr. maal. Av vaarsild fiske des 667000 maal, og prisen utgjorde kun kr. 4 pr. maal gjennemsnitlig. De store lagere av saltsild av foregaaende aars fangst bevirket at saltningen betydelig indskrænkedes. Av storsild saltedes 176000 maal og av vaarsild 142 000 maal. Som det vil sees for vaarsildens vedkommende ikke 1/4 part av det opfiskede kvantum. Det meste blev iset saaledes som forholdet var før krigen. Fiskerne hadde gjennemgaaende ta p paa driften. Hvad torskefiskeri erne angaar, saa det en tid ut som vi iaar skulde faa et godt aar, men kvantummet blev dog litet, ikke større end ifjor. Priserne var lavue end aaret før, gjennemsnitlig ca. 55 øre pr. stk. mot aaret før kr. 1.18 og i 1919 kr. 1.60. Som det vil forstaaes hadde torskefiskerne ogsaa et slet a ar, og dette betyr en tilbakegang i velstand. Mange er kommet i vanskelighet. Finmarleens vinterfiske var yderst slet og vaarfisket ogsaa ubetydelig. denne landsdel har der delvis hersket nød blandt fiskerne. K y s t mak re fis k et var gjennemgaaende jevnt. Dor g e mak rei fis k et i Nordsjøen deltar kun faa -nordmænd. Der har iaar været en smule deltagelse i drivgarnsfisket efter sild i Nordsjøen, et fiske som man forhaabentlig vil lægge sig mer efter. Br i s l i n g fisket har været me,etvariabelt og i den senere tid mislykket. S i l d e f i s k et ved s l and har vistnok git et forholdsvis bra utbytte for de norske deltagere. Fet s i l d fis k e t har været slet, det meste har været smaasild, og det saltede kvantum er ubetydelig. B ank fis k et fra Møre fylke har været forholdsvis bra. Mens priserne paa fiskeri produkter fra aar til aar har hat en falden de tendens og nærmet sig priserne før krigen, har dette fald ikke været fulgt av et tilsvarende fald i priserne paa fiskernes bruksartikler og driftsmidler. Det er dette som i særdeleshet har gjort stillingen saa vanskelig, og som har bevirket at statsmagterne i. betydelig utstrækning. har traadt støttende til i aarets løp. Til nedsætteise av petroleumsprisen blev saaledes bevilget 5 millioner kroner, likesom den saakaldte merfragt-konto paa omtrent det samme beløp blev overtat av Staten, hvilket i første række kom fiskerne tilgode. Der blev ogsaa bevilget 2,3 mill. kr. som redskapsbidrag, likesom 1 million blev stillet til dispositionianledning av de store redskapstap som fiskerne var utsat for i mars ifjor. Det Ældre Havfiskefond blev forpaa aarets klipliskproduktion. Det kan ogsaa nævnes at der er ydet et mindre bidrag til en ferskfisk-rute. Kystfragterne er nedsat, og man overveier yderligere nedsættese. Av varige foranstaltninger kan nævnes oprettelsen av Fiskeribanken, idet de nødvendige midler er tilveiebragt, tihrods for de anstrengte financiellc forhold. Likesaa maa nævnes utvidelsen av ulykkesforsikringen for fiskere,h vorved. fiskerne og deres efterlatte er sikret en livrente, ved invaliditet eller dødsfald. Likeledes kan nævnes loven om indførelse av klipfiskvrakning. Begge foranstaltninger vil kræve uilæg av Statskassen. Med Rusland er avsluttet handelsoverenskomst væsentlig av hensyn til vore fiskerier, saaledes at der nu forsaavidt ikke kan sies at være nogen hindring for handel med dette land. Handelsdepartementet har opnævnt en komite til utredning aven assuranceordning for fiskeflaaten. Det har ogsaa nedsat en komite til drøftelse av sildeomsætningen. Den komite som har drøftet spørsmaalet om en omordnig av vrakervæsenet for saltsild, er færdig med sit arbeide, og forhaabentlig kan dette forelægges næste Fiskeriraad. Loven om sildetønder har ogsaa været behandlet av den samme komite. Som det av foranstaaende vil' fremøket med 3 millioner kr. hvilket er gaa, er der vist fiskerierne megen kommet mange fiskere med kostbare interesse fra Statsmakternes side i det farkoster tilgode.. forløpne aar. For Finmarkens vedkommende er Hvad utsigterne for det kommende der ialt bevilget 1,7 million til ind- aars fiskerier angaar, er det vanskekjøp av fisk under vaar- og sommer- lig at uttale noget bestemt. For fisket, likesom større beløp er stillet sildefiskerierne maa man nu si at til disposition til nødsarbeider i dette stillingen er lysere end den var paa fylke. dette tidspunkt ifjor. Den iaarsal- Paa grund av de utrygge avsæt- tede sild er paa det nærmeste rømningsforhold for vor klipfisk har stats- met, og av den sild som blev saltet magterne videre garanteret mot tap i 1920, er endel solgt, saa behold-
LL.l - o ' 328 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FHA FSKERDREKTØREN 19 oktober 1921 ----------------------- Distrikt Fetsildfisket til 15 oktober 1921. Derav alt optat \ Solgt Solgt maal set sildolje- hermetik- Saltet maal fabrik fabrik tdr. maal maal Finmark fylke... 21 010-13610 - 5717 Troms fylke... 87980-62209 3500 28886 Nordland fylke o a' 116486 625 106901-1 418 Namdalen t 1'1 '' 980-177 - 506 S. Trøndelag fylke... 37905 3750 17495 1 191 20494 Møre fylke... 3620 - - 940 1 200 Sogn og Fj. fylke ' '' 310 - - - 450 -------- Tilsammen 268291 4375 200392 5631 58671 ------- Mot i 1920. 1'1' 1'1. 1'1 390425 22442 286781 6637 82967 i 1919 ll. 1'1' 1'1. 244953 1 015 89 113 8619 195765 i 1918 1'1 1'1 1'1 1'1 U 1'1 1'1 l 296994 4 105 11 7551 150 229871 i 1917 1'1 1'1' 1'1' 1'1. 1'1 1'1 1'1 146524 520 20508 13578 149740 i 1916 ; -1 77 563 2217 32595 6609 176484 ningerne er mindsket. Statens sild fiskeriernes interesser, hvorav - saa er nu helt ga at ut av markedet. De manges velfærd er avhængig i dette utenlandske sildefiske ri er har hittil land. git et mindre fangstutbytte end vanlig. De større tap, som en flerhet av norske saltere har lidt, har svækket kjøpekraften. Aarets tørfiskproduktion har været gjenstand for livlig omsætning til norslt fisitrir. Uken 9-15 oktober. gode priser. Tranmarkedet har væ- Fet sild fis k e t har tat sig noget ret meget urolig, og det store fald op i Finmarken i sidste uke særlig i dampmedicintran vad aarets be- i Lebesby, hvor der er gode utsigter gyndelse har medført betydelige tap. til videre fiske. Her var ved ukens Tendensen er nu fastere. Rognfor- slutning tilstede 30 garnbaater, 2 retningen har været jevnt god. snurpenøter, 71andnotbruk, 12 kjøpe- Paa grund av vanskeligheterne paa fartøier og 3 kjøpere paa land. visse klipfiskmarkeder følger stats- Prisen er i Lebesby for handelsmag!erne klipfiskomsætningen med vare 65, agnsild 8-13 og fabrikvare megen opmerksomhet, hvilket har git 6 1 /2 kr. pr. maal. - alt opfisket i sig utslag i den foran omhandlede Finmark fylke 21 010 maal, hvorav garanti, og man tør haape at _klip- saltet til handelsvare 5 717 og solgt fiskomsætningen vil bli vist fortsat til sildoljefabrikker 13 610 maal. - interesse. bestad i Troms fylke blev op- Priserne paa petroleum og kul er tat 750 maal 4:--5 streks vare som gaat ned. solgtes til sildoljefabrikker for 8 1 /2 Stillingen er imidlertid i det hele kr. maalet. l Kvæfjord optat 800 usikker og vanskelig. Betalingsevnen maal, hvorav halvparten -saltet til paa de store kontinentale mar- handelsvare mens resten gik til sildkeder, hvor saavel sild som iran og olje og hermetik, pris 8-25 kr. pr, fisk omsætte, er fremdeles slet eller maal. De par sidste dage av uken helst forværret, og den videre utvik- hadde man med garn optil 25 maal ling maa imøtesees med bekymring. og der blev optat 350 maal garn Fiskerne kan ikke stille sig høiere sild, saltet til handelsvare, pris maal end at holde det gaaende, saa- 6063 kr. maalet. alt er i fylket ledes at der ikke blir stilstand med optat 87980 maal hvorav saltet derav følgende økonomiske sammen- 28886 tønder. - brudd. Nordland fylke og søndenfor er Med' disse ord vil jeg uttale ønsket der intet sildefiske anmeldt i sidste om at Fiskeriraadets forhandlinger uke. - ogsaa iaar vil bidra til at fremme Til 15 oktober er for hele landet anmeldt opfisket 268291 maal fetsild, hvorav iset 4 375 maal, solgt til sildoljefabrikker 200392 maal, hermetik 5 631 maal og saltet til handelsvare 58671 tønder mot ifjor henholdsvis 390 425-22 442-286 781-6637 - 82 967 og i 1919 244953-1015 - 89113 8619-195765. - Av s l and s s i l d blev i sidste uke hjemført til Veavaag 710 tønder og til Bergen 2133 tønder. alt er hjemført iaar 83416 tønder fisket av norske fartøier ved sland. Dor g e ru a kre l fra Nor d s j øen. Til KristianE;and indkom i sidste uke kun to svenske fartøier med tilsammen 205 tdr. i fiskepakning. Prisen var onsdag 160-135 - 90 og 45 øre pr. for henholdsvis nr. 2-3 -4 og 5. alt er til 15 oktober av 166 svenske og 13 norske fartøier ilandbragt 11180 tønder, hvorav 10803 flekket og 377 rundsaltet mot ifjor av 147 fartøier 13542 tønder. Br i s l i T g fis k eter fremdeles yderst smaatt overalt og de til Stavanger og Bergen indbragte partier har været ubetydelige. Der er heller ikke utsigter til noget brislingfiske. - K y s t mak re fis k e t hadde en ukefangst av 33 670 og ialt er iaar opfisket 5485 489 mot 5908960 ifjor. B ank fis k e t. sidste uke indkom til Aalesund 24 dampskibe med fra 600-9000, gjennemsnit 2850 kveite, pris kr. 1,50 pr. - Brttnittgtr Fetsildfisket. Lensmanden i Lebesby telegraferer 14/10: Opfisket distriktet sild fra 18/9-14/10 12207 maa1, saaledes anvendt, 4368 maal handelsvare, 6410 fabrikvare, 432 agn, 1056 hjemmebruk, delvis ikke optat, endel styrtet, pris handelsvare 65 kr. maalet, agn sild 8-13, fabrik 6 1 12, tilstede 3 landkjøpere, 12 kjøpefartøier, 30 garnbaater, 2 posere og 7 landnotbruk, utsigterne gode til videre stængning, natfangst storm hindret. (tltgrammtr. Dorgemal<relfisl<et fra Nordsjø-en. Opslag 7. 12/10: Dorgemakre fra Nordsjøen: Til 1 oktober anmeldt 179 fartøier med 10975 tønder, hvorav 10598 flækket og 377 rundsaltet, mot ifjor _ 138 fartøier 12552 tønder, pris Kristiansand 155, 125, 75,40.
. 19 oktober 1921 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK fiskerlbedrft fra fskerdrektøren 329 Opslag 7. 17/10: Dorgemakrel fra Nodsjøen. Til 15 oktober anmeldt 181 fartøler med 11180 tønder, hvorav 10803 flekket og 377 rundsaltet mot 147 fartøier med 13542 tønder. Pris Kristiansand 160-135 -90-45. <yetmakrelfi sket. Opslag 11. 18/10: Kystmakrelfisket.hadde en ukefanast av 33670, hvorav hl Bergen 2750, bkristiansand 2400 og Kritil:mifjorden 6400. Priser Bergen 1.50, Knstlama Hvor Hordaland fylke. Rogaland Opgave brisling etc. tilført Stavanger i tiden 10 110-15 /10 1921. Bris- Pris Blanfra ting pr. ding skj. skj. skj.,............, a' 1 200 1 10.00 - - Pris pr. skj. Pris Mossal pr. ski. skj. - - 3600 4.00 600 5.00 - - -- 1.50.. Totalfangst ti115 oktober 5485489 TilSol 1 200 -- 600-3600 - f elsi dfi sket. Opslag 49. Tromsø 15/10: bestad optat denne uke ca. 750 maal. Alt solgt sildoljefabrikker. Størrelse 4-5 streks. Pris 8.50 pr. maal. Kvæfjord stængt denne uke 1000 maal, hvorav optat 800 maal. An '/endt til saltet handelsvare 450 tdr., solgt sildoljefabrikker 400, hermetikfabrikker 100 maal. Pris 8-25. Garnfisket torsdag og fredag 0-25 maal. Opfisket 350 maal garnsild, anvendt til saltet handelsvare. Pris 60-63. Fylkets parti 87980 maal, hvorav anvendt saltet handelsvare 28886 tdr., sildoljefabrikker 62209 maa1, hermetikfabrikker 3500 maal, hjemmeforbruk og agn som før. Fylkesmanden. Opslag 50. Vadsø 15/10:. Optat ialt 21010 maal, hvorav saltet handelsvare 5717, fabrikvare 13610, agn 585 og hjemmeforbruk 1100 maal, gode utsigter videre stængning Lebesby. Priser handelsvare 65, agnsild 8-13, fabrikvare 6.50 kr. maalet, tilstede 3 landkjøpere, 12 kjøpefartøier, 30 garnbaater, 2 posere 7 landnotbruk. Fylkesmanden. Opslag 9. 17/10: Til 15 oktober anmeldt optat 268291 maal fetsild, hvorav iset 4375 maal, solgt sildoljefabrikker 200392 maal, hermetik 5631 maal og saltet til handels are 58 671 tønder, mot ifjor henholdsvis 390425-22442-286781-6637-82967. Utnlandsk fl$ltrir, Uken 9-15 oktober. Det engelske sildefiske for Yarmouth.:.Lowestoft er fremdeles meget smaat, lørdag indkom 300 drivere med en gjennemsnitsfangst av 15 crans. Prisen var da for fersk sild fra 19-48 shilling og for sjøsaltet sild 8 shilling pr. cran. Sildens kvalitet er nu noget bedre og veiret er, but noget kjøligere. 2 smaabaater fersksild avgik lørdag til Altona. Ener fiskeriagentens telegram av 13 ds. er der ialt opfisket 36198 crans mot 167 452 ifjor og 136950 i 1919. aar er ubetydelig saltet mot der til denne tid ifjor var saltet 120000 tdr. Beholdningen av skotsk saltsild pr. do september opgives til 93000 tønder. Det hollandske sildefiske har til 12 oktober et ilandbragt Røkt 1200-600 - 3600 - V ærdi brisling........................................ kr. 12000.00 blanding....-. 3000.00 mossa.... 14400.00._-- Tils. kr. 29400.00 kvantum av 185696 tdr. mot 320125 ifjor, 555 909 i 1919 og 4116 i 1918. Prisen iaar for fuldsild 15.50, tomsild 15.80 gylden pr. td. Det svenske sildefiske for Bohuslen er saa smaat begyndt. Til 15 oktober er opfisket 3087 hl. notsild, 3hl. trawlsildog 146437 valar garnsild (1 val. = 80 stk.). Prisen var lor notsild kr. 22.50-28.00 pr. kasse og for garn silden betaltes kr. 4.00-6.00 pr. val. For kjellige utenlandske meddelelser. Barcelona 13/10 1921: Kurs paa Paris 54,10, kurs paa London 28,91. Havre llilo: Sardinfisket Lorient godt. Douarnenez nogenlunde. Nantes gjennemgaaende daarlig. Barcelona 17/10: Kurs paa Paris 44,30, kurs paa London 29.20. Havre 17/10: Sardinfisket Douarnenez nogenlunde. Concarneau, Lodent, Laturhalle godt. strikt forøvrig daarlig. tdtgrammtr. Engelske sildefiske. Nantes di Opslag 4. 14/10: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 13 ds.: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft: Størstedelen naaten ihavn. Ubetydelig tilførsel, mindre fangster. 5;øsaltet fra fangststedet nordost Grimsby., VOTmt veir. Opslag 4. 14/10: Fiskeriagellt Johnsen, Hull, telegraferer 13 ds.: Sildefisket Yarmouth Lowestoft: Totalfangst 36 198 crans mot ifjor 167452 crans. Opslag 4. 15/10: Fiskeriagent Johnsen, Hull telegrafarer 14 oktober: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft smaafangster, fersk pris 40/50, sjøsaltet 10/16, døgngammel 3 shilling, kvalitet meget slet. ntet saltet, varmt veir. Opslag 4. 17/10: Fiskeriagent Johnsen Hull telegraferer 15 ds. Sildefisket Yarmouth Lowestoft lørdag 300 drivere, gjennemsnit 15 crans. Priser fersk 19-48, sjøsaltet 8 shilling pr. cran. 2 smaa Kvalitet litt bedre, veiret kjølig. laster fersksild avgaat Altona. Det hollandske sildefiske. Opslag 4. 17/10: Hollandske sildefiske til 12 oktober ilandbragt 185696 tønder mot i 1920 320125, i 1919 555909, i 1918 4116. Pris fullsild 15.50 gylden, tomsild 15.80 gylden pr. tønde. ''''jemf.ørt slandssild. Opslag 9. 17/10: Sidste uke hjemført til Bergen 2133 tønder og til Veavaag 710 tønder islandssild. alt hjemført iaar 83416 tønder islandssild. sland. Telegram fra generalkonsulatet i j{cykjavili til Handelsdepartemen tet) dat. 6 september 1921: Herværende klipfiskeksportører har betalt tilvirkere for fisk av lindeværende aars produktion, prima storfisk 185 til 195, sekunda torfisk 173 til 185, smaafisk 150 til 165, hyse 138 til 143, labrador 132 til 140 danske kroner pr. 160 kilogram fob. Telegram fra generalkonsulatet i Reykjavik til Handelsdepartementet, dat 1 oktober 1921. Priserne uforandret, ingen o illsætning, klipfiskproduktionen primo ja.nuar medio september anslaaes ligge mellem atten og tyve tusen tons hvorav tredjeparten antages eksportert.
----. _-.-L_._.... _....:...l._..._._._. --',. ' ' '_.. - 1. 330 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK fiskerlbedrft FRA SKERDREKTØREN 19 oktober 1921 Fra generalkonsulatet i Lissabon pund og de to slandstrawlere hadde til Utenriksdepartementet dat. 6. tflsammen 173000 pund. Av sild Fra legationen i :Madrid til Uten- oktober 1921. olev der ilandbragt 118 400 pund, riksdepartementet, dateret29. septbr. Lissabon. Der findes ca. 80 tons sllom opnaadde efter kvalitet og stør- 1921. nors k og ca. 180 tons nyfund- else fra M. 2,73 til M. 4,02 pr. Herved har jeg den ære at indberette at der ifølge det fra gene Esc. 140.00 til Esc. 180.00 og for landsfisk. For norsk fisk noteres pund.. raltolddirektionen netop mottatte nyfundlandsfisk Esc. 130.00 til Priserne var: maanedlige resume av den spanske ind- og utførselsstatistik, henholdsvis i juli maaned d. a. og i aarets syv første maaneder importertes til Spanien følgende mængder klip fisk (og tørfisk) : Juli Jan.-juli 1921. 1921. Fra Norge.. 282 381 7689615 - Danmark. 934361 4733201 - Danske besidd. i Eu- Esc. 140.00. Markedet er litet livlig. Der ventes om kort tid 2 ladninger fisk fra Nyfundland; i nær fremtid ventes likeledes den nye portugisiske klipfisk, som antages at komme til at utgjøre over 6000 tons. Oporto. Siden sisste rapport er ankommet 202 tons norsk klipfisk. Beholdningerne anslaaes pr. 1. oktober til 120 tons norsk og 960 tons engelsk fisk. Følgende priser ropa... 404 309 3 408 712 noteres: - Frankrig. 230799 1393744 Ny norsk fisk: - Tyskland. 10017 28 139 Stor... Esc. 136.00 - Storbritan - Middel.. 114.00 til Esc. 120.00 nien..... 546 947 3 760989 Smaa... 104.00 - britiske besidd. i Ny engelsk fisk: Stor................. Esc. 180.00 Amerika. l 427 378 11 030 558 Middel............... 160.00 - de Forenede Smaa................ 140.00 Stater. 25496 - andre lan- Fra konsulatet i Venedig dat. 6/10 de....... 51 073 1921. alt 3 836192 32 121 527 løpet av september maaned blev henholdsvis juli og de 7 første importeret hertil 157 565 tørfisk maaneder av aarene 1919 og 1920 7 820 tran. importertes der i samlet sum følgende mængder av nævnte vare: men steg senere i maaneden for Priserne holdt sig først uforandret Prima Vestre vedkommende til kr. 200-210 og for finmarksfisken Juli. Jan.-juli. 1919... 2722966 21 251123 til shilling 135/ atid eir. Efterspørselen har været temmelig livlig 1920... 3264917 28182662 Legationen har samtidig mottat tro ds de daarlige valuta forholde. resumeet for mars maaned d. a. Man kan forutse en ganske bra For det tilfælde at statistiken over consum endnu fremover. importen av den her omhandlede vare i mars maaned kan være av interesse tillater jeg mig at hits ætte den: Fra Norge. :.... - Danmark.... - danske besidd. i 786745 43052 - Europa......... 362675- - Frankrig...... 105221- - Tyskland... ; 4 991 - - Storbritan1ien... 298 849 - - britiske besidd. i. \.merika.:.. 2 564 991 - - ce J'oren. Stater - andre land...... 17 152 - alt 11= 183676 Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, Johan Reusch, dat. Hamburg 14 oktober 1921. uken fra 1 til 7 ds. ankom til Cuxhaven fiskemarked 15 Nordsjøtrawlere, 2 slandstrawler, 13 seilfartøier, 1 dansk motorkutter og 93 kystfartøier med tilsammen 722 974 pund, ca. 300000 pund mindre end i den foregaaende uke. Nordsjøtrawlerne hadde fangster fra 16 000 til 62 000 pund, gjennemsnitlig 35000 Bil yse 1.... JJ6 3,31--6,03 pr. pund l... 2,50-4,93 Torsk L... 3,00-4,30 l... 2,59-3,55 ei... 2,483,99 ødpætter 4,75-6;05 velte... 8,00--12,20 lgvar...,,10,40-14,90 - Til Geestemiinde fiskemarked an- 10m i samme uke 42 Nordsjøtrawlere og loggere med en gjennemsinitsfangst av 36 500 pund og 8 1slandstrawlere med 79 600 pund, alt ialt thev der tilført markedet 2 355 942 Aund, ca. 100000 pund mindre end i den foregaaende uke. Priserne holdt slig i begyndelsen a v uken høie og gik slenere litt ned. Av trawlsild blev der iland bragt 103353 pund: Priserne var:. Hl yse...,./6 2,91-4,81 pr. pund l... 1,83-3,84-10rsk 1... 2,46--4,11 L... 1,24-3,74 qei.... 1,85-3,77 ødspætter.. 5,00-8,25 fveite 1... 9,25-12,65 R' igvar 1... 8,10-13,80 - Til Hamburg -Altona ankom i 4kens løp ca. 1 1 /2 million pund tysk trawsild. Kvaliteten har tat bet ydelg av og silden var mager og for det meste tomsild. Priserne for stor are var fra M. 1.50 til M. 3.80 pr. *. Rund og for smaa og avfaldende sild 1 til M. 2.50 pr. pund. Fra Gt. Cirimsby ankom 700 kasser, som oprlaadde omkring M. 3 pr. pund. Streiken blandt lossearbeiderne og ed de industrielle bedrifter vedvarer fremdeles og losses trawlerne ved samfundshjælpen. S a t s i l d-m ark e det. Fra Norge ankom i ukens løp 8 600 trr. og fra Skotland ca. 3000 tdr. Hn stor del av tilførslerne fra Norge ar leveringssalg til indlandet til billigere priser og forretningen var av den grund litt roligere, men marjedet maa fremdeles betegnes som
19 oktober 1921 UKENTLGE MEDDELELSE FOR NORSK FlSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 331 fast. Skjæresild noteres ca. M. 40-50 pr. td. høiere end i forrige uke, mens priserne for slo- og vaarsild holdt sig uforandret. Priserne var: pr. tdr. Opslag L 15/10: Fiskeriagent Reusch, Hamburg, telegraferer 14 oktober: Uketilførsel saltsild, norsk. 8600, skotsk 3000 tønder. Markedet fast, men forretningen roligere, da indlandet tildels forsynt med billigere leveringskontrakter. 1921 slo 4/500... vf6 400-425 Oversigt over Kanadas fiskerier uganet.......... 390-400 i 1920. vaarsild 4/500... 310 (A v fung. generalkonsul S. Steckmest, 5/600.,,320-330 Montreal, dat. 22 september 1921.) 6/700... 340 7/800 og 800/1000... skjæresild alle stør;. reser.... 1920 vaarsild........ 1921 CTownfuls...... crownmatfulls... crownmatties... ' crownlargespents... 360 650 190-200 900 850 800 675-700 den netop utkomne beretning fra Department of Marine and Fisheries over Kanadas fiskerier i aaret 1920, anføres at nævnte :;tar i det store og hele tat har været et mindre gunstig aar fot fiskerierne Mens der underverdens krigen blev gjort meget for at tilfredsstille det paa grund av denne økede behov, gik efterspørselen efter fisk efter vaabenstilstanden betragtelig ned. En følge herav var sterk reduktion i fiskepriserne og gik denne reduk Det tyske sildefiske hadde i uken fra 30 f. m. til 6 ds. et utbytte av 14 241 kantjes med 30 loggere mot 12 093 kantjes med 25 loggere i tinn i forholdsvis sterkest grad utover producenterne. Dertil kom at 1920. Totalfangsten til 6 ds. androg til 101 429 kantjes med 395 loggere fiskernes redskaper var kjøpt under mot 96869 kantjesmed 337 loggere høikonjunkturen og var der desuten i 1920. liten nedgang j prisen paa de nyanskaffelser som maatte gjøres i Priserne for tysk sild er :Superior M. 875, Sortierte M. 850, Prima 825, aarets løp. Hermetikindustrien baade paa Atlanterhavs- og Stillehavs hlen M. 625 og Kleine M. 800 pr. td. fob fiskeha vn. kysten har arbeidet under store Jeg mottok Direktørens telegram vanskeligheter. Baade prisen paa av 12te ds: blik og arbeidspriserne fortsatte at Godhetsfuldt telegrafer tilførsel være høie gjennem hele aaret 1920. priser stilling tyske sildemarked mindst Den samlede værdi av fisk og en gang ukentlig fiskeprodukter for 1920 antages at hvilket herved bekræftes og som opgaa til $ 50 ODn 000. Dette viser prompt skal bli efterkommet. Skulde en tilbakegang paa $ 6 000 000, sammenlignet med det forangaaende der indtræde nogen forandring av betydning, skal jeg naturligvis telegrafereofteresentlig en mindsket nedlægning av aar. Tilbakegangen skyldes væ dag sendte jeg Direktøren følgende telegram: følge aven liten efterspørsel av høstl[iks i British Columbia som Uketilførslerne saltsild norsk 8 600 denne vare, desuten en mindre skotsk 3000 tønder. Priserne slo, vaarsild uforandret. Skjæresild alle størrelser 650 mark. Markedet fast men forretningen roligere da indlandet tildels forsynt med billigere leveringskontrakter hvilket jeg herved bekræfter. fangst og lavere pris paa torsk og lignende fisk paa Atlanterhavskysten. Atlanterhavsfiskerierne. Størsteparten av fangsten av torsk, kolje og sei etc. blir tørret eller saltet og er bestemt for avsætning paa de utenlandske mrkeder. Paa Saltsildmarkedet. disse markeder møter de kanadiske Opslag L 15/10: Fiskeriagent Johnsen, fiskeprodukter, særlig konkurranse Hull, telegraferer 14 oktober: Beholdning fra De Forenede Staters, Norges og skotsk saltsild pr. 30 september 93000 t b'. 'd S f' l tønder. - ;::, 'or Tltannlens Sl e. om ø ge av de usikre forhold paa verdensmarkedet efter krigen og paa grund av den store fangst som blev gjort av de europæiske fiskeflaater blev de europæiske markeder mer ener mindre ovetfyldt. Følgelig gik priserne, særlig i sidste halvdel av 1920, betydelig ned og mange fiskere fandt det ikke lønsomt at fortsætte, men opgav fiskenæringen og søkte over i andre virksomheter. Resultatet herav blev at fangsten av ovennævnte fiskesorter var ca, 1 0'00000 Cwts. mindre i 1920 end i 1919. Mak ' elf i s k er i e t var ikke saa vellykket i 1920 som i det foregaaende aar, særlig paa grund av storrnfuldt veil' paa forsommeren og fordi fisken ikke kom i sedvanlig mængde nær opunder sydkysten av Nova Scotia. Fangsten var ca. 90000 cwts. mindre end i 1919. S i de fan g ste n i Nova Seotl a var ca. 20 000 cwts. mindre, mens den i New Brunswick var 180 000 cwts. større end i 1919. Den økede fangst i New Brunswick gik dog op med enformindsket fangst i provinsen Quebec, særlig ved Magdalen slands. Aaret 1920 var for sa r d i Tfi s k e t s vedkommende et daarlig aar. Fangsten var praktisk talt like stor som det foregaaende aar, men de priser som betaltes av hermetikfabrikanterne var for smaa til at skaffe fiskerne noget utbytte. Her ill et i k i n dus tri ener e:ndnu ikke kommet sig efter denne krise som indtraadte efter vaabenstil standen ved den mindskede ef terspørsel efter hermetik. Fangsten av hell e f l y-n dr e var omtrent 40 pet. mindre end i 1919 og gik fangsten av sverdfisk og flyndre ogsaa. betragtelig ned. motsætning til de tidligere om talte fiskerier gav h li m. mer f i - s k e t, som er et av Kanadas mest betydelige fiskerier, udmerkede re sultater paa alle deler av kysten og var særlig fiskerne vel fornøiet med de opnaaddepriser. Endel av eksportørene var imidlertid ikke saa fornøiet. Den meste hermetik blev ved sæsongens aapning utbudt til en høiere pris end kjøperne tilbød, men paa grund aven ophopning av varer og en derav følgende nedgang -.-:-
-'--._L J '. '._._. --... ' '..._._.----- 332 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERlBEDRFT. FRA FSKERDREKTØREN 19 oktober 1921 i markedspriserne foregik salg senere i sæsongen til betydelig lavere priser end de oprindelig tilbudte. Av øst e r s blev omtrent samme kvanta tat som i 1919. Utbyttet av l aks e fis k et var en del mindre end det foregaaende aar. Fiskerierne paa Stillehavskysten. N edlægningen av l aks i hele British Columbia var ca. 200 000 kasser J;llindre i 1920 end i det foregaaende aar. Hell e f l Y n d ref i s k et, hvis hovedsæte er i Prince Rupert, var vellykket i 1920'. Hovedbasisen for s i de fis k e t paa vestkysten er paa øen Vancouver' desuten vestkysten av Albernidistriktet og østkysten av Nanaimodistriktet. Silden kom i store mængder i vintersæsongen og fangsten var meget større end i det foregaaende aar. Størsteparten blir saltet for eksport til Orienten, men paa grund av den financielle situation i den del av verden var det økonomiske utbytte av fisket ikke saa godt som det kunne ha været. H valfangerstationerne Rose Harbour, Naden Harbour og Kyuquot var i virksomhet og utbyttet var 493 hval mot 432 i 1919. Som allerede nævnt i begyndelsen av indberetningen og som det av det foregaaende vil sees var 1920 et mindre heldig aar for Kanadas fiskerier og skyldes dette for en stor del veirforholdene. Veiret var stormende og koldt, hvilket foraarsaget store avbrytelser i fisket. Meget redskap gik tapt eller blev beskadiget. fiskeimporten til Jamaica. en rapport av den kanadiske regjerings handelsutsending, Mr. H. A. Chisholm, anga aen de importen av fiskeprodukter til J maica, offentliggj ort i W eekly Bulletin, anføres følgende: K l i p fis k. -'- Jamaica er et fiskekonsumerende land, hvor det vigtigste næringsmiddel er klipfisk og ackee (lokale grønsaker) ris og amerikanske og pakket i olje i kasser it 100 1/4 bokser. Sardiner maa være billig for at kunne 'sælges i Jamaica. Engelsk kippers i bokser er godt anskrevet og de indfødte vil ikke kjøpe nogen anden vare. Hermetisk laks betragtes som en luksus og forbruket meget mindre end for de to forannævnte sorter. Sild og makrel. Endskjønt saagodtsom al saltsild, som forbrukes i Jamaica sendes fra Halifax, er dog en større del av den fisket ved Ny bønner. En tiltagende del av den fundland. Nova Scotia silden er klipfisk som importeres sies at være fetere, men er ikke saa holdbar lyr (pollock). Av smak ligner den som den nyfundlandske sort. Sild meget torsken og sælges derfor som i blikbokser er velkjendt, men kan torsk, dog til lavere priser. For ikke holde sig i det varme klima, det meste har torsken været importert i granfustager av et nettoindhold hvorfor de kinesiske kjøbmænd ilkke vil føre denne vare. Saavel makrel av 448 pund fisk, men i som sild er flekket og pakkes i tre den sidste tid har der været et voksende forskjellige størrelser i tønder med behov for klipfisk pakket i 200 punds nettovegt. 100 punds trækasser paa grund av at de mindre forhandlere i landdistrikterne Som et resume kan nævnes, at mesteparten av den importerte fisk har gjort den erfaring, i Jamaica leveres av kanadiske eks at fisken viser sig mere holdbar portører. Kanada har ikke her nogen ved at påkkes paa denne maate. konkurrance av Norge. En utilfredsstillende omstændighet for den kana Alewives (en sildeart) anvendes nu og da i husholdningen som en diske fiskehandel med Jamaica er, at avveksling fra den vanlige torskediæt. vi forsyner øen med kun en ringe del Denne sildesort er pakket i av dens behov av sardiner og her lake i tønder paa 200 pund. Klipfisken metisk laks. De Forenede Stater har sendes i tre sorteringer: stor, tilegnet sig denne handel sær Hg paa middels og smaa. Fis k e her ill e ti k. grund av at eksportører i British Av hermetik Columbia har ofret dette marked opgis sardiner at være mest efter- saa liten interesse. spurt, foruten sild nedlagt som Kip- Værdien av fiskeimporten til Japers og hermetisk laks. De im- maica utgjorde i 1920: porterte sardiner er for det meste Fra Fra Fra Storbritannien Kanada Foren. Stater æ æ æ Av alewives Tilslut kan nævnes at 2 trawlere - fisk, hermetisk 55490 blev helt borte og kostet fiskerierne - fisk, tørret og j 1920 34 menl1eskeliv, herav 24 paa saltet... 44 195 189 13 450 Atlanterhavskysten og 10 paa Stille- - sild, saltet... 84 698 742 havskysten. - sild, røkt..... 204 1 330 790 Statistikken over fiskerierne i - makre....... 76 677 3 039 1920 er endnu ikke blit offentlig- - laks, saltet... 1 998 554 gjort, men saasnart saa er skedd vil Tilsamm. 55 737 389 629-63 273 generalkonsulatet i tilknytning til ndførselen av hermetik til lande inden denne beretning indsende de stati- det britiske rike. stiske opgaver. følge en meddelelse i det kanadiske fiskeriblad The Canadien Fisherman for september maaned iaar er der for det britiske rike (United Kingdom, British Colonies Told 19198 646 4 sh. pr. td. a 100 lbs. 10539 44052 16 2 /3 procent. 3 sh. 6 d pr. td. 4 sh. O d. pr. td. 4 sh. O d. pr. td. 4 sh. O d. pr. td. 10 sh. 6 d pr. td. 200 lbs. ------------------------------------------- and British Possessions) istandbragt en lov, som paabyr at hermetiske varer, som indføres til riket, skal være merket ved angivelse av oprindelseslandet. Loven trær ikraft 31 desember d. a.
Toldsteder Kristiania... Kristiansand.. Egersund... Stavanger..... Kopervik... Haugesund.... Bergen... Florø... Aalesund... Molde... Kristiansund.. Trundhjem.... Bodø... Svolvær...... Narvik.... Tromsø.... Hammerfest.. Vardø... Vadsø... Andre:;:)... lill 1 uken Toldsteder istiania... istiansand.. ersund... 'lvanger... lpervik... ugesund... rgen... )rø... lesund... >lde... istiansund. Jndhjem... dø... olvær... rvik... )msø... mmerfest.. rdø... dsø... dre *)... norgs utf0's1 a\l fisktl'rodu.kttr fra l januar til $ oktobtr 1921 og ukn som tndt $ oktobtr. Fetsild Nordsja-.. slands- Klipfisk,.Klipfisk, Rot. Hyse, Anden D.m. R.m. k Brun B n Haa- Vaarsild log skaaret Storsild sild Brisling sild nm'sk Slan, d-sk Rundfisk skjær Sel rund tarfisk Rogn tran tran Blan blank. ru ' tdr. ::. tdr. tdr. tdr. tdr. : tdr. tdr. tdr. tde. tdr. [tdr. tdr,,,- 308 9 1 701 62914 60153 42208, ' 195041 129278 30381 1525 851 26 168 1079 140 4610 1637 365 - - 711 105 45 283 4 - - 4055 804 1417-177 15768 1188 20031 19044 1 206 1446 1516 2360514 41880071 492490 2828 7066-3777 -- 182086 1 204 93 373 50 36 2 480 8 020 537 134625 200 1319 22992 - - - 109760 6827 90524 - - 3700 11 633 147 64335 86797 - -- 2337 4265 200 5672 712 - - - 247 140.- 378700 2251 - - -- - -- - 826250 41 ' 100 200 8620 4000 1 728 217 1-87644512607251502318' 11 872 - - - 299 37 140 100 1 800 13670 191 620 348150 5566 163 1611 1526 102 160781 3030 141621 1 396 3768 3411 2 12-1501 - 77951 2 -! 3861 - - - - 450-164500 76000 800 25090 32300 867 108-384 80 3 099 - - - - - - 934 630 14 300 62 800 5 410-275 34 - - - _.- 845-694 600 - - 89 070 600 80-1 42 225 97 = = = = = = 500 = = 2000 3 _9 9 5242551 118384 322071 1256 6147 29973 22566224-7324062 583390 1533370 382395 5370183501639 224 4426 391660017114-696 74971 5591 10480-288 2819 653974-476830 75420 109600 76255s632lin2231-i64----u4-i311-294- Fisk, Fiske- Sildemel Sælsklnd Hermetik saltet guano i tdr. Hærdet Hval- Sæl- Bottle- Sild, Sildelran Makrei, Makre. laks, levende Anden Sild, fersk hvalolje tran tran nosetran rakt saltet fersk fersk aal fel'sk fisk tdr. ks. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. ' kg, Fisk, Hummer saltet stk. i fartei 7 160 3190 35ci: 240 -=[ 4112 1652 87 12 5145 747 287 17 360-3435 1099-923 30.- - - 22908 466 36775 : - - 467 5000 - - 10730 - - - - - 1457-13271 287256 2388 8515 13793 204962-2 - - - 24 173 - -- - 300 15386 - - - - 1145 13265 - - 4 - - - 18 - - - - 6370 4089 58851 16-9091 35705 3247 66236 1200 -- 748122 107(1500-8167759 -- -- - - 826 - -. - - - 5512-5160 - - - - 151 559-50 - - 5182 424160 51983 6-6460 2400 98587 19387 - - 337000 - - 244804-300 1424 7 3683 18074 4675 36 1260 230205 52521 47086 8494 5580 690 390810 88700 341867 1 155326 - - - - 2922 - - - -- 15801 130 27730 350 1070075-90000 - - 20156-251 16232 904 1806 26315 10580 -- - 450 4270 439939 60 230502 183 161480 1 293600 97630 65040 - - - - 83 91 - - - - - 700 - - - - 215000-658 - - - - 1092 5708 - - - 365-440 - - 20-557000 - 45653 752-75 - 8891 20676 3760 - - 180974-675445 475-3208 65277 56500-607900 - - - 4365 - - - - - - - - - - - - - 1 750 - - -- - 4066 - - - - - -- 550 - - - 24500 463100 - - - - -- - 677 - - - 1010-217367 110 7 - - - - - - 2601-988 2 - - - 162-17685 - - 122 450 23500 48343 8644 - - 1835-1050 - - - - -- - - 2201 955 - - - 134 - - - 40-90 - - - - - - -- 1548295 102 - - - - - - 93 - - 41 - - - - - 1720-492862 - - 178100 - -' - - - - 7-7450 - - -- 2943 1245 6821 - - - - -- '25569 -- alt 752 4036 23399 911 41818 517532 137299 13329 288516 469814 108095 1 601 0861 306785 5555739 4825 l 822639 3946000 487974 10529739 ------- l uken - 263 112-2299 395 5286 5915-401 5384 39403 2402 1 137 198 214 475470-7880 286708 --- - ----_._---- 22 e.o o O- O' c.o l'v,..., c::: l' 5 tl'l?': t1 Cl Cl t1 l' t11 \' Ul };j 'Tl Z O c.n 122 t/) ['l gl ;::o ::ri 'Tl 'Tl Ul @ ca Cl ;a ['l Z en en en K K Bg Sl K H B F A M K r B Sv N T H V V A *) Molde opføres særskilt og Sandefjord kommer ind under Andre. kjærr.
1 182 184 334 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 19 oktober 1921 Kystmal<relfisket 1921. --- Hvortil indbragt Til 1 ter -!.._--!..F_uken 1 alt Bergen... 'ho! 561l85 610 Hisken... 2/7 25 700 Haugesund... 2 /8 211 550 Skl,1denes... 2 /8 19 900 Stavanger... ;. 1 /9 241 400 Egersund... 24/9 118 850 Kirkehavn... 13/8 125500 Flekkefj.... 2 /8 49850 Farsund... 2 /8-41 000 Kristiansand.. 14/1. :::) 2 400 Lillesand... 2'!/9 -- 32710 1 531.. 7?0 Arendal... 1/10 3701132758 Grimstad... 1u/10! 450 131361 Risør... i 1 0201 81 770 Kragerø...... 8/10 1 187 430 Langesund... 8110 258600 Nevlunghavn. 28/ 1104000 51 FLværn..,... 18/0 234700 Vasser... 8/10 800i 250610 Horten og omegn 8/10 1 3700 240 K r f d f 8110 11 230 1/9 a. Jor..... l 15ho 6400 r 73 770 Onsøy...... '.!A/9-1398 000 H 1 dl vaer...... L/lO 010 1203600 Fredrikstad... 15/10 650 278 760 1 Fredrikshald.. 15/10 800 100 1 f) O Tils. 33 67015 485 489 Mot i 1920... 19130 5908960 Av fangsten er 2 689 880 fisket med garn, l 610949 med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Fangstens anvendelse: Solgt fersk 4 942 389, iset til eksport 294900, saltet flekket 217 300 og saltet rund 29 900 Propaganda for øket ferskfiskforbruk. Ved hjælp-avde for indeværende termin bevilgede midler - vil Fiskeriadministrationens arbeide for en øket anvendelse av sild og fisk i busholdningen kunne fortsættes., Der vil bli avholdt kurser med qemonstrationer (sildemiddager m. v.) paa de forskjelligste steder i hindet, saaledes i dalførene paa ydkysten, langs Bergensbanen, Hallingdalen, Valdres og flatbygdene rijellem Kristiania og Hamar, i Gud- ::') Pir. brandsdalen og Østerdalen og muligens i Sogn og Fjordane og forskjellige steder i Nord-Norge. Det arbeide, som er forbundet hermed, er overtatt av Østlandske fiskeriselskap, Selskapet for de Norske Fiskeriers Fremme, Søndmør og Romsdals fiskeriselskap og Trondhjems fiskeriselskap, som hver har sit specielle virkeomraade. De skotskehavfisl<erier. nqberetning. fra fiskeriagent Hans Johnsen, Hull: O v e r sjø i s k p r o p a g a 11 d a. Det Skotske Fiskeiristyre igangsatte i 1920 en større oversjøisk propaganda for saltet skotsk sild, i haap om at dette muligens kunne lede til opdagelse av nye markeder. Denne propaganda blev ledet ut fra oplysningskontoret for den oversjøiske handel i London, som igjen stod i forbin,delse med lokale oplysningskontorer i de mere betydeege lande i.syd-europa, Asien, Afrika samt i Nord- og Sydamerika. Dette skridt blev oprindelig tat paa grund av den yderste nødvendighet for at finde avsætning for prekeveret sild. Kontinentet kjøpte før i store mængder av saltsild, men er det nu overordentlig vanskelig at gjøre forretninger. Dette skyldes i første- række de usikre og ustabile til stande i deres finanser, og inden den internationale økonomi for Endskjønt en undersøkelse av markeden1.e for klipfisk ikke var av saadan nødvendighet som for saltet sild, blev en lignende serie av rap porter indhentet fra forskjellige kilder, der sat inde med værdifulde oplysninger om avsætningsmulighelerne i de lande, som var kjøper av tilberedt fisk. Disse rapporter, 12 i antal, blev utfærdiget til styrets fiskeriinspektører. Verdensmarkedet for saltfisk var overfyldt fra Norge og Nyfundland, og som følge herav var kun Spanien, Brasilien og Argentina de eneste lande som bød paa nogenlunde rimelige betingelser for avsætning av britiske fiskeriprodukter. disse lande er der en meget god efterspørsel efter fisk av god kvalitet. De abnorme tilstande, hvori de forskjellige utenlandske pengekurser befandt sig i, samt de høie transportomkostninger gjorde det imidlertid overordentlig vanskelig at gjøre lønnende forretninger, men fremtidige markedsrapporter tør dog antages at bli av stor betydning for de britiske fiskeeksportører, saa snart en gjenoplivelse av handelen finder sted. Brisling etc. filf.ørt Sfavangel i tiden 3/10-8110 1921. Bris- Pris Pris Mossa Hvorfra ling pr. pr. skj. skj. skj. skj. øvrig. Ro galand Alt i alt fik man 37 markedsrap- f ylke... 150 _ 10.001 po'er fra.pers?ner og firmaer av Hordaland brtsk natlonahtet,. og blev disse fylke.. 10.00 3000 1 3.00 rapporter mottat gjennem styrets Tlls. 200 -=-- 3 0001 - agenter. midlertid var største- -- delen ikke av meget opmuntrende Røkt... 200 -- 130001 - karakter, og var det kun paa neden- V ærdi nævnfe steder hvor det blev opgit at brisling... kr. 2 000.00 være enkelte utsigter for salg av mossa........ 9 000.00 tilberedt sild: kr. 11 000.00 Europa: Saloniko, Bulgarien. - Asien: Shanghai. - Afrika: Ægypten. - Nordamerika : Ontario. - Kanada : Quebec. - Sydamerika : Britisk Guinea, Argentina, Uruguay og Brasilien. - -- {ursnoteringer. London 14 oktober 19121. Wien 7500 øst. kroner pr. :t. Warschau 13 000 p. mark pr. t. Lissabon 6 d. pr. escu. Buenos Aires 44 5 /8 d. pr. dols. Rio de JaneirO' 8 5 / 1G d. pr. mils. Ved eftertryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang angives som kilde. AlS John Griegs Boktrykkeri og N. Nilssen & Søn.