Kjære Via Nova søster!

1. utgave våren 2017 Kjære Via Nova søster! S ommeren nærmer seg. Igjen håper vi at det skal bli en god sommer med mye fint vær og god anledning til å nyte sommerdagene. Som de fleste av dere vet, så farter jeg rundt med bobil sammen med min mann og kommer mange forskjellige steder. Vi har et favorittsted som vi ofte besøker, og det er Sandnesodden ved Nisser i Telemark. Der er det nydelig, fredelig og flotte muligheter for turer, bading og fisking, og ikke minst samvær med venner. På en vegg i servicehuset henger ordene som beskriver hva sommerens gleder kan være ( se bildet), en påminnelse om at det ofte er det enkle og jordnære som gir gode sommeropplevelser. Snart 2 år har gått siden jeg sa ja til å lede Via Nova som overmester. På hvert eneste møte blir vi minnet på hva OM oppgaver i logen er, og innimellom kan det kjennes som et stort og krevende ansvar. Egentlig har det mest vært kjekt å være OM, nettopp fordi vi har en aktiv og oppegående loge med flotte søstre som sier ja og bidrar, og embedsmenn som alle har gjort den oppgaven de ble satt til på en god måte. At seremoniene fungerer, aktører som kan sine roller og spiller med innlevelse er med på å gi gode opplevelser i logesalen. Takk til CM Sylvia som har ledet seremoniene med trygghet og verdighet og takk til alle skuespillerne.

Mange flotte ettermøter har vi hatt, både med og uten galla. UM Bente har loset oss gjennom disse. I tillegg til god hygge rundt bordet med mat, drikke og prat har vi hatt fine musikalske innslag og interessante foredrag. Sekretærfunksjonen har Marit gått på med krum hals og gjort oppgavene veldig bra. Vi har en oppegående hjemmeside www.oddfellow.no som er verdt å se på av og til. Storrepresentantene, først Eva Lise og så Anne Grethe har vært til god hjelp og støtte. Det er godt for en OM å ha slike erfarne søstre å støtte seg på. Eks OM Karin har på sin gode måte bidratt aktivt og ikke minst ledet nominasjonsarbeidet fram til et veldig godt resultat. At vår skattmester for embedsperioden, Hedy, ble syk og døde var en stor sorg og påkjenning, og jeg og vi savner henne. Jeg er veldig takknemlig for at Edel og Eva Lise, som begge har hatt denne funksjonen, tok på seg å fungere som SKM sammen ut perioden. Så har Else, Hanne, Ann Torunn, Mette, Lene, Karin S, Ingunn, Mona, Bente J B, Edel, Helga, Marit W, Ingrid og Jane gjort en kjempejobb på hver sine stoler og sine oppgaver. Via Nova Posten er utgitt 2 ganger årlig som forutsetter en aktiv redaksjonsgruppe, og det har blitt et flott blad som vi er stolte av og leser med glede. Andre har også bidratt, i logesal og i valgte og utnevnte nevnder og ikke minst så har mange møtt på møtene. Så STOR TAKK til dere alle og TAKK for 2 gode år for logen vår. Via Nova skal feire 60 år i juni. Det er en voksen alder som derved innebærer mange erfaringer. Det har nok i disse årene vært opp og nedturer, men logen fremstår i dag som velfungerende og aktiv. Det gir håp om fortsatt mange gode år i framtid. Det kommer ikke av seg selv, men forutsetter at vi alle bidrar hver på vår måte med en grunnleggende holdning om at vi er søstre og skal være tro mot hverandre i Vennskap, Kjærlighet og Sannhet. Våre verdier og budord oppfordrer oss til å videreutvikle oss for å bli mer menneskekjærlige og vise omsorg for våre medmennesker. Det gir grunnlag for et godt søsterskap og en aktiv loge. Da vil jeg takke for meg som OM og håper jeg har vært tilliten verdig. Nå venter nye oppgaver for meg som eks OM. Et nytt embede er klart til innsats. Det blir veldig bra, så støtt opp fortsatt og lykke til. Til slutt håper vi på en flott sommer som bygger opp kropp og sjel og gir energi og glede. God sommer til alle søstrene. Søsterhilsen Anlaug

SOMMERTUR MED NEMD FOR OMSORG «Mai skjønne mai med konvall og syrin» og en strålende sol fra skyfri himmel, satte rammen rundt vår lille utflukt til Rognstranda og hytta til Karin. Lillian kom med en kjempestor bukett konvaller som fikk plass i vasene på bordet. Og konvall og syrin var bordet pyntet med og vi drakk champagne og spiste salte kjeks med brie og mengder med friske jordbær som Liv og Anne hadde med. Alkoholfri Champagne riktignok, men veldig god. Denne turen hadde vært planlagt en stund, men Skagerak Energi brydde seg lite om det og tok strømmen akkurat denne dagen, enda Karin ringte og klaget og mente at hun hadde hatt dette på kalenderen mye lenger enn Skagerak Energi, men det nyttet ikke. Det gikk bra, det ble fiskesuppe, laget av fersk fisk fra Rognsfjorden og med blåskjell og reker som tilbehør, servert med fletteloff, aoli og smør. Og denne gangen var det hvitvin til, Liv kom med to flasker og de smakte aldeles nydelig i det fine sommerværet. Det er tidlig på året, vi merket det, kaldt i skyggen og veldig varmt i sola. Men vi hygget oss, spiste og pratet og syns vel det var litt leit at noen ikke kunne komme på grunn av reise eller sykdom. Sånn er det bare og det la ingen stor demper på gleden over god mat og hyggelig samtaler og ikke minst, gleden ved å bare være sammen.det er nemlig siste gangen denne Nemden er sammen og siste gangen vi har det ansvaret som tillegges Nemd for Omsorg. Og som Lillian sa: Det er trist at det er slutt, kunne gjerne tatt en periode til, bare fordi det har vært så utrolig hyggelig. Via Nova søstrene er spreke og flotte og jammen tok de seg en tur på stien, ned til stranda og den er ikke særlig godt tilrettelagt, men er en helt alminnelig sti med stein og røtter og ganske ulendt. Jeg er veldig glad for at jeg gikk med, sa Berit da hun kom tilbake, og Marit som hadde lånt stavene til Karin var glad hun hadde tatt imot tilbudet, Solveig og Karin var på hytta og da de andre var vel tilbake ble det kaffe og Rognstrandakake. Det er sukkerbrød med krem og friske jordbær, bringebær og blåbær. Egentlig skal bærene plukkes rundt hytta, men vi gjorde som Ingrid Espelid og «juksa litt». Vi kjøpte dem på Meny. Dagen tok slutt, blomsten som Karin fikk satte Anne på plass før hun gikk, og vi sa med vemod adjø til hverandre. Nemd for omsorg takker for en fin dag og for to innholdsrike og givende år i Nemda. Vi ønsker alle en riktig God sommer.og ikke minst, vi takker Tore for hjelpen. Karin M.

Bli bedre kjent med. EKS. STORSKATTMESTER EDITH FELLE H un tar imot meg i haven i et vårvær som er like strålende som Edith selv. Edith har akkurat kommet hjem fra en lang busstur med «reumatiker n» og der hadde hun kjøpt både ekte geitost og smør. Det blir servert til lunsj sammen med mye annet godt i Ediths hage, som ligger nydelig til med utsikt over Skienselva. Så sitter vi der i vårsola, spiser og prater og det er ikke vanskelig å holde i gang samtalen med Edith, for hun kan fortelle. Det er ikke lenge siden hun fikk tildelt vår 50 års Veteranjuvel og da fikk vi jo opplest alle hennes Vita i Logesalen, men hva ligger bak de tørre fakta tenkte jeg, der jeg satt i Logesalen. Det må jeg finne ut litt om. Regnskap har vært hennes yrke siden hun var pur ung, hun begynte i «Landmann» og avsluttet i E & Y og fortsatte etter pensjonsalder med A/S Balance til hun var nesten 80. Det er sprekt. En naturlig Skattmester i egen Loge. Så fulgte UM og OM og eks OM, det er mange år med ansvar. Men livet det var med Olav. De forlovet seg da han dro i militæret i 1951 og fikk ett barn og ett barnebarn og nå er det to oldebarn. Edith deler gjerne mange morsomme og fine opplevelser, men også litt mollstemte minner om Olavs sykdom og alle de som var så snille i den perioden. Fine historier og mye morsomt! Gode og glade minner om livet i de rundt 40 åra som de fikk sammen. Det skinner tydelig gjennom når hun forteller at hun hadde stor glede av Logesøstrene i Via Nova i den vonde tiden. Det var et godt samhold blant Logesøstrene i de var der både i sorg og i glede. Det var da hun ble enke at hun ble valgt til Det Norske Rebeccaråd som skattmester og var det til sammenslåingen og det ble Den norske Storloge og hun ble valgt til Storskattmester der. Den gangen ble det sagt at det var de beste og de som var mest egnet som skulle nomineres til Den Norske Storlogen og til Embedet som Stor Sire, men det har ikke vært en eneste Rebeccasøster som har vært nominert til Stor Sire i alle disse årene.

Det er en stor skam, så mange dyktige søstre som vi har, sier Edith. En forunderlig likestilling! Hun nevner i forbifarten at hun er den eneste fra Telemark som har hatt et embede i «Storlogen». Som Storskattmester hadde hun ansvaret for å gå gjennom alle regnskaper fra Loger, Leire og alle Distriktsstorsire for å sjekke at alt var i orden. Og den gang var alt ført i bøker og for hånd. Det var en jobb, men det var noe som skjøv vekk alle vonde tanker og var god terapi i en tung tid. Og maten laget de selv!!! Ja, Edith var opptatt med Logen og med alt det som følger med, og det ble vel nevnt i hjemmet en gang iblant at det tok litt tid, men hun kan ikke huske at det var noen virkelige sure miner av den grunn. Det er all grunn til å se tilbake på innholdet i de 50 årene med stor glede og takknemlighet. Karin M. Det eneste leie var at jeg var så mye borte fra min egen Loge, sier hun. Embedet førte med seg mye reising rundt om i hele landet. Jeg tror faktisk det bare er i Kautokeino på Finnmarksvidda jeg ikke har vært og besøkt en Loge. Det ble mange fine og hyggelige besøk, men også mange ensomme timer på flyplasser rundt om i landet. Så kommer den ene historien etter den andre, det er mye å fortelle og mye å høre, heldige meg, men det vil bli alt for langt hvis jeg skal dele alt med Via Nova Posten. Edith har vært Turnjente i Odd og trener fremdeles en gang i uka, ikke på Odd, men på Menstad bydelshus. Den innsatsen syns på kroppen, hun er rak i ryggen som en «påle» og hun bærer regaliet som en dronning. Hun har nok vært en flott representant for Den Norske Storlogen. Vi snakker litt om det forestående 60 års jubileet i VIA NOVA og hun forteller at hun var UM da Logen fylte 20 år og hun får et drømmende blikk når hun forteller om hvordan de pyntet bordet. Rosa og grønn tyll bølget over de hvite dukene og store vaser med epleblomster og små vaser med konvaller var det, og Signe Lenke kom med store sølvkandelabre og det var så vakkert!

Landssaken 2016-2019 Kjære Via Nova Søstre! Dere er alle gjennom diverse informasjon kjent med den nye Landssaken til Odd Fellow Ordenen; ny redningsskøyte som får navnet Odd Fellow III. De to første Odd Fellow redningsskøytene har i sine 37 og 39 år reddet menneskeliv, berget fartøy fra forlis og assistert flere tusen fartøy til sikker havn. Målet er å skaffe 25 millioner kroner på landsbasis; det blir 1 000kr. pr. medlem i løpet av 2017 og 2018. Via Nova skal følgelig skaffe 95 000 kr til veie i løpet av 2017 og 2018 og noe har vi allerede på plass: På møtet 4. april 2017 ble det vedtatt å gi 30 000 kr som jubileumsgave i forbindelse med Via Nova sitt 60-års jubileum, og vi fikk inn 5 000 kr. på lotteriet på ettermøtet. Videre har vi vedtatt: -At inntektene fra julekafeen i 2017 og 2018 går til Landssaken. -At vi har nødvendige lotterier for å komme opp til den aktuelle summen. -Om nødvendig andre tiltak.

U nder Mersmak 25.-26. august 2017 skal de fire Odd Fellow logene i Skien ha egen stand ved langbrygga der Redningsskøyta ankrer opp. Odd Fellow koret skal holde konsert fredag og Langesund Mannsang Forening lørdag. Vi skal ha loddsalg fine gevinster er skaffet til veie - og vi skal selge kaffe, mineralvann, is og vafler. Egen brosjyre blir laget for å informere om logene våre i håp om å få nye medlemmer. Eventuelt overskudd vil bli fordelt på de fire logene. For å bemanne standen fredag og lørdag, arbeider vi i skrivende stund med å sette opp en bemanningsoversdet skal til enhver tid være to fra hver loge på standen. Det har vært så hyggelig å ringe rundt for å for å få fylt opp lista så sant dere kan, har dere sagt JA! Vi trenger også hjelp til å rigge opp standen og ta den ned i etterkant. Detaljene på dette er uklare enda, så her må vi komme med forespørsel om hjelp etter hvert. Vi er sikre på at det blir et flott arrangement under Mersmak og vi håper alle setter av dagene, kommer innom og bidrar til å synliggjøre logen vår! Det kan hende at noen av søstrene ønsker å gi noe til Landssaken direkte kanskje særlig hvis du ser at du ikke kan være med på de andre tiltakene våre. Bidrag kan settes inn på kontonr. 8150 05 38422. Gaven MÅ merkes Landssak. Gaver over 500 kr. kan du få skattefradrag for ta i så fall kontakt med skattmester.vil du vite mer om Landssaken, er den ofte tema i De Tre Kjedeledd og det er masse informasjon på nettet; www.odd.fellow.no/landssak. Hilsen i Vennskap, Kjærlighet og Sannhet Anlaug Botnen Overmester Liv Helstad Kontaktperson Landssak

Vi gratulerer: Nye veteraner 25 års veteran Karin Olsen 21.02.17 50 års veteran: Eks stormester Edith Felle 17.01.17 Gradspasseringer 1 grad: Benedikte Tollefsen Hansen og Bente Synnøve Eilertsen 03.01.17 1 grad: Ingunn Dale Lauritsen og Aina Solli 04.04.17

3. grad: Liv Helstad 21.03.17 Innvielse: Kirsti Brenne 02.05.17 Valg av nye embetsmenn for perioden 2017-2019 Eks OM Anlaug Skattmester Sylvia OM Bente CM Aud UM Mette SR Anne Grethe Sekretær Mona

BREKKEPARKEN I år skal vi ha vår sommeravslutning i Brekkeparken og i den anledning hadde UM Bente invitert direktøren for Telemark Museum til vårt ettermøte 18, april. Jorunn fortalte smått og stort om driften av museet om problemene med konsolidering av museene i Telemark. Stoff vi kjenner fra avisene, og det var fint å høre at de nå har funnet en måte å drifte på som de fleste var fornøyd med. Det er en stor organisasjon med mange ansatte og mange bygg som skal ivaretas og ikke minst mange gjenstander. Telemark Museum har også den største billedsamlingen i Norge, de fikk hele samlingen til fotograf Nyblin og den er helt unik. Museumsdrift i våre dager er mer enn oppbevaring av gamle ting, det er formidling av vår felles historie på en helt annen måte enn før. Det vil vi se når vi kommer i Brekkeparken. Hun fortalte også om planen for et nybygg i et hjørne av parken. Et nybygg som skal romme administrasjon, undervisning, utstillinger i tillegg til publikumsarealer. Det ble utlyst en arkitektkonkurranse som ble vunnet av Børve og Borchsenius fra Porsgrunn. Helt uten at noen visste hvem som hadde levert forslagene. Det er vel vi glade for her i distriktet at det ble et av våre arkitektkontor. Hun fortalte mye, mye mere for Jorunn er en engasjert og kunnskapsrik formidler og glødende opptatt av jobben som direktør og som ansvarlig for driften av Telemark Museum.

S å er snart min tid som UM over. Jeg skal ikke si at det føles som det var i går at jeg startet i jobben, for det har jo vært to innholdsrike år. Men, jeg syntes allikevel at tiden har gått fort. Å si ja til å være UM er å påta seg en stor oppgave. Det er også en oppgave man naturligvis ikke har utført før, så det skaper jo en usikkerhet. Vil man klare jobben? Min erfaring er at det går seg til. Litt usikker i starten, men så får man mer og mer oversikt og da kommer også tryggheten. Jeg har også vært heldig med min læremester, Anlaug. Hun har vært god å ha når jeg har hatt spørsmål. Selv om det nærmer seg slutten, så gjenstår det to viktige datoer. 6.juni skal vi ha festloge. Via Nova har 60 års jubileum og skal feire seg selv. Vi har denne gangen valgt å åpne for å ta med ledsager. I skrivende stund er det fulltegnet og det betyr at vi blir 80 gjester denne kvelden. Vår DSS + ektemann kommer også. Vi håper at dette blir en fin kveld. Vi har sponset kuvertprisen ganske kraftig og vi får et musikalsk innslag av ypperste kvalitet. Vi gleder oss! 13.juni blir det sommeravslutning i Brekkeparken. Vi får en guidet tur igjennom både hovedbygningen og små-husene før vi samles til god mat og drikke i kafeteriaen. Kafeteriaen er ny-oppusset foran denne sesongen og den får vi helt for oss selv denne kvelden. Om litt skal jeg overlate stafett-pinnen til Mette Stulen. Det gleder jeg meg til. Både fordi det skal bli godt å overlate ansvaret for ettermøtene til noen andre, men også fordi jeg er sikker på at hun blir en flott UM. Alle har vi «vår» måte å gjøre ting på, derfor er det sunt å bytte på rollene med jevne mellomrom. Da får vi nye impulser og utvikling. Da gjenstår det å si snart takk for meg. Det har vært en glede å være UM i Via Nova. Jeg benytter også anledningen til å ønske dere alle en riktig god sommer! I Vennskap, Kjærlighet og Sannhet Bente Taalesen UM

SMÅTT OG STORT FRA VÅRTERMINEN 2017 Årets første møte startet med en 1. gradspassering og to av våre søstre fikk denne graden 3. januar. Neste møte var en stor anledning for vår nye veteran og for vår Loge. Eks Skattmester Edith Felle fikk sin 50 års Veteranjuvel. Mange gjester fra andre Loger og fra Stor Logen gjorde dagen til en fest. 50 år er noe helt spesielt. Flott dekket bord og mange fine taler fra gjester og 50 års Veteran. Sorg og glede går hånd i hånd. Den 26.01.17 døde vår Skattmester Hedy Kjeldsen. Et stort tap for oss og uendelig trist for hennes familie. Vår søster gjennom mange år Aase Buer, døde 02.02.17 Nok en trist og lei hendelse for oss og for familien hennes. 7. februar var det arbeidsmøte. På ettermøtet fikk vi besøk av Organisasjonen A-larm som fikk inntekten fra vår Julekafe i 2016. Det er fint at de som får penger kommer på et av våre møter, for på den måten får vi alle et bedre innblikk i hva organisasjonen vi gir penger til står for.

21. februar var det nok en Veteranjuvel tildeling, da var det Karin Olsen som fikk sin 25 års Veteranjuvel. Dette er veldig hyggelige anledninger for Logen og den nye Veteranen blir satt stor pris på. 7. mars var det venneaften. På møtet 21. mars var det 1. gangs nominasjon av nye Embedsmenn og I tillegg fikk Liv Helstad sin 3. grad. Fin tale fra vår nye 3. gradssøster og hennes fadder på ettermøtet. 4. april var det Ingunn Dale Lauritsen og Aina Soli som fikk sin 1. grad og samtidig var det 2. gang nominasjon og valg av nye Embedsmenn. På Ettermøtet var det en orientering om Redningsskøytene og betydningen av vår gave til en ny Odd Fellow Redningsskøyte. Deretter var det et hyggelig og livlig vinlotteri.

18. april var det Arbeidsmøte og så skulle det ha vært Instruksjon. Det ble det ikke noe av, det var visst noen som hadde laget seg en dobbelt avtale den dagen. På ettermøtet fikk vi besøk av Direktøren på Telemark Museum Jorunn Sem Fure som fortale om driften av museet og om nybygget. Dette forslaget vant arkitektkonkurransen 2. mai var det innvielse av Kirsti Brenne Nå gjenstår det bare, og det er ikke lite: vårt 60 års jubileum og jubileumsfesten 6. juni. Det blir stort. Deretter er det sommeravslutning i Brekkeparken og så er Vårterminen over. Det går så fort, så fort. Dette er en liten oppsummering for de av søstrene som ikke har vært på alle Logemøtene i år og en mulighet til å følge med på hva som skjer.

HUSET VÅRT Jeg har bestandig vært veldig stolt av Ordensshuset vårt og det vet jeg at alle Logebrødre og Logesøstre er. Det er ekstra moro med huset nå som det hele tiden blir gjort nye forbedringer både inne og ute. Det møter oss ute når vi kommer til Logen, fine urner foran trappa og alltid med blomster. Velstelt og pent. Inne er det store flotte prismelysekroner, de glitrer og skinner så det er en fryd når vi står på toppen av trappa og ser ned i hallen. Nye møbler i salongene og jeg tilhører de som syns det er utrolig hyggelig å få tilbake salonger i biblioteket og ikke bare det store bordet, men det er det delte meninger om. Det vet jeg. Nye, lette stoler til spisesalen er også et pre for alle de som skal bære og flytte på stoler og bord. Ikke minst for de som leier hos oss. Og nye flotte vinduer i hele bygget og i portnerboligen, det har vært et behov lenge og det hever hele bygningen at det endelig er gjort. Vi har en fantastisk dugnadsgjeng og de burde vært satt i glass og ramme og bevart for all fremtid, det står stor respekt av den jobben de har gjort. Tenk at hele det nye lokalet i kjelleren, Smia, er gjort med dugnadsinnsats fra medlemmer av Logene. All ære til brødre og søstre i dugnadsgjengen. Så er det endelig bestemt at vi skal få heis inne, det skal bli bra for alle oss som har tilfeldige eller varige problemer med trappa opp til Logesalen. Det gleder jeg meg til. Vi bør si takk til Styret i Landstadsgate og til den flotte dugnadsgjengen med noen verbale blomster fra oss alle. Tusen takk! Karin M.

Gratulerer så mye med dagen til dere alle fine Edith Felle 85 år Marit Synnøve Westøl 70 år Benedicte T. Hansen 50 år Rose Marie Hennum 75 år Kari S W Hobæk 70 år Ingunn Dale Lauritsen 50 år Karin Solli 70 år Marit Synnøve Westøl 70 år Bente Taalesen 50 år Malina Maria Ravinchi 65 år

TRIVSEL, JA HVA ER DET? Trivsel er for meg trygghet og glede. Når jeg kjenner vennskap og nærhet, når noen har omsorg for meg, når noen bryr seg om meg som medmenneske. JA, DA TRIVES JEG. Men jeg trives ikke, om jeg ikke selv også får ha omsorg for andre. Gi vennskap og nærhet og bry meg om mine medmennesker. Uten Med kjærlighet og omsorg eksisterer vi. omsorg og kjærlighet trives vi. Med trygghet og kjærlighet skal vi gjøre Logen til et godt sted å være. Dronning Elisabet II, sa i sin første tale som dronning: De sterkeste av alle bånd, er ikke de som nedtegnes i dokumenter, men i hjertene hos de mennesker som har den samme tro og de samme mål. Vår felles tro på Ordenen og vårt felles mål, er det bånd som binder oss Rebeccasøstre sammen. La oss ta vare på dette bånd og den trivsel det gir oss. Etter avtale med Edith Felle

Kjære alle mine søstre «Å sitte stille, gjøre ingenting, våren kommer og gresset vokser, helt av seg selv.» «Rop på sommeren, så kommer `n» Via Nova 60 år. Ja tiden går, jeg syns ikke det er lenge siden 50 års jubileet. Vi har det godt i Via Nova, og det skal vi fortsatt ha. Jeg vil takke dere alle for godt frammøte i løpet av vår-terminen. Vi har hatt mange store møter, veteranjuveler, innvielser, gradspasseringer og ikke minst Venneaften, som også gav oss flere nye søstre. Det er bra- veldig bra - for vi trenger flere søstre! TAKK til embedskollegiet, valgte og utnevnte embedsmenn for godt utført arbeid. En stor takk til dere alle for at dere møter opp og gjør hver loge kveld både givende og hyggelig. Nå som «skuta» går så bra, skal dere altså «gå av». To år går unna og når dere først har kommet «inn i det»er det slutt. Ja, sånn er det, men så har vi valgt nye etterkommere som vi ønsker alle Lykke til og velkommen til Embedskollegiet i Via Nova. Jeg ønsker alle søstre en riktig god sommer og med ønske om sol og varme! Anne Grethe Kronborg Alfsen SR

God sommer til alle søstrene! I redaksjonen: Mette Stulen Karin E. Mathisen Mona Ruud Borge Redaksjonen takker for seg: Tusen takk for oss