SAKSFRAMLEGG Saksbehandler: Rune Klevstad Arkiv: L32 Arkivsaksnr.: 17/2315 NAVNESAKER Rådmannens innstilling 1. Navnekomiteens forslag til nye veinavn i sak 3/16, 4/16, 5/16, 7/16 og 8/16 vedtas med hjemmel i matrikkelloven 21. 2. Navnekomiteens forslag om at Rune Klevstad blir ny leder av navnekomiteen vedtas. 3. Navnekomiteens forslag til at all navnsetting av planer og kommunale navneobjekter skal behandles av navnekomiteen vedtas. Vedlegg Referat fra navnekomiteen den 28.4.2016 Innspill på veinavn fra Liv Hilde Ruud Innspill på veinavn fra Ole Chr. Lie Innspill på veinavn fra Modum Bad Uttalelse fra Språkrådet Stedsnavntjenesten for Østlandet og Agderfylkene Kortversjon (skriv innenfor rammen) Saken gjelder underretning om status i 3 navnesaker der Statens kartverk har gjort vedtak, samt behandling av andre navnesaker som har vært til vurdering i navnekomiteen den 28.4.2016. Saksopplysninger: Navnekomiteen (NK) har i møte den 28.4.2016 behandlet flg. saker: Sak 1/16 Underretning om vedtak fra Statens kartverk i navnesak 2015/8 Finnsrud/Finsrud. Statens kartverk gjorde vedtak den 22.2.2016 om at navnet Finnsrud/Finsrud skal skrives med dobbel n. Dette vedtaket har Modum kommune påklaget den 13.6.2016 og begrunnelsen ble oversendt den 22.9.2016. Videre har også Ole Jonny Finsrud, Randi Holm Finsrud, Aina K. Warhuus og Øyvind Warhuus påklaget vedtaket.
Det bemerkes at klagen ikke er ferdigbehandlet, slik at dette er kun ei underretning om status i saken så langt. Sak 2/16 Underretning om vedtak fra Statens kartverk i navnesak 2015/1. Statens kartverk gjorde vedtak den 22.2.2016 om at følgende navn skal skrives slik de er skrevet nedenfor. (Eventuelle merknader fra NK er tatt inn under hvert navn). I utgangspunktet var det flere navn som skulle behandles, men de har Statens kartverk tatt ut av saken. Resterende navn vil bli behandlet på et senere tidspunkt. Klabu/Hammarplass (bruk 141/8) Livsfaretjernet (tjern) Mortenstjern (tjern) Rolighetsholet (søkk) NK mener at navnet skal skrive Rolighetshølet. Navnet er en nedarvet uttale og på modumdialekt er kort o er blitt til ø jfr. modumsmålet 2. utg. lokalhistorisk forlag 1994. Hølet kan være 2 ulike begrep som kulp i et vassdrag og en markert forsenkning i terrenget. Statens kartverk har bemerket at klagefristen var 14.3.2016 og anser ikke at det er grunnlag for å behandle en evt. klage. NK har i møte den 28.4.2016 tatt vedtaket fra Statens kartverk til etterretning. Persbråtan (bruk 72/7) -bråtan (samlevedtak for naturnavn) Sak 3/16 Underretning om vedtak fra Statens kartverk i navnesak 2014/10 Jarenhaugen og Jarentangen. NK har i møte den 13.2.2014 sak 36 og 37 foreslått navnene Jarenhaugen og Jarentangen i forbindelse med pågående adressering og navnsetting av veier. Statens kartverk har på bakgrunn av dette reist navnesak og gjorde vedtak den 22.2.2016 om at navnene skal skrives Jarenhaugen og Jarentangen. NK har i nytt møte den 28.4.2016 vurdert saken og har ingen bemerkninger til skrivemåten. Dette harmonerer også med opprinnelig forslag fra NK. NK foreslår at omlagt vei som går fra Jarenveien til eiendommen 99/4, 5 og diverse hyttetomter får navnet Jarenhaugen. NK foreslår at omlagt vei som går fra «Jarenhaugen» og sørover til bolig på 98/8 får navnet Jarentangen.
Navnesakene 1-3/16 har vært på høring og er kunngjort i Bygdeposten og på hjemmesiden til Modum kommune. I tillegg har hjemmelshavere til de eiendommer som bruksnavnet har betydning for blitt skriftlig underrettet. Sak 4/16 Navnsetting av ny vei til et lite boligfelt i Bingen. Det er etablert en ny vei til et lite boligfelt på 4 tomter i Bingen. Veien er en sidevei til Steinsrudveien og tomtene ligger på et høydedrag nord for Steinsrudveien. Eier av 137/46 har kommet med forslag Steinsrudlia til veinavn da den ender opp i ei li. NK synes det er et godt valg og tiltrer forslaget om veinavn. Navneforslaget har også vært til vurdering hos Språkrådet som har ingen bemerkninger til skrivemåten, samt annonsert på hjemmesiden til Modum kommune. NK foreslår Steinsrudlia som nytt navn. Sak 5/16 Navnsetting av veier på Modum bad Etter møte med Modum Bad er det ønske om å endre veinavn på noen eksisterende veier og tildele veinavn på nye veier. Bakgrunnen for dette er bl. a. å gjøre adresseringen av de objekter som trenger adresse enklere. Modum Bad har oversendt sitt forslag til veinavn og saken har vært til vurdering i NK. NK tiltrer forslaget til Modum Bad og foreslår følgende navn med endringer på veiene: Kildeveien Veien vil etter dette gå fra Einar Lundbys vei og fortsetter til bolig på 90/17 som i dag har adresse Bjølgerudmyra 60. Navnet Bjølgerudmyra vil utgå. Kildebakken (nytt navn) Ny vei som går fra parkeringsplassen foran hovedinngangen til Modum Bad og til Kildehuset. St. Olavs allé (nytt navn) Veien er en del av Kildeveien i dag og vil gå fra Villa Danica og fortsetter til Olavskilden. Veien bærer preg av parkmessig tradisjon fra 1860 årene og NK mener at benevnelsen allé er bedre enn vei i dette tilfellet. Kildestubben (nytt navn) Ny vei som går fra Bjølgerudmyra og til Kildehuset
Navneforslagene har vært til vurdering hos Språkrådet som har ingen bemerkninger til skrivemåten. Videre har Modum Bad og eier av 90/17 blitt underrettet om forslaget fra NK. Forslaget er også blitt annonsert på hjemmesiden til kommunen uten bemerkninger. Sak 7/16 Forlengelse av vei til nye tomter ved Hvalsbekken I forbindelse med fradeling av noen tomter øst for bebyggelsen ved Hvalsbekken på 24/1, er det behov for å tildele disse adresse. Atkomsten til tomtene skjer fra Øst- Modumveien og følger sideveien Hvalsbekken så langt den går i dag. NK har vurdert saken og mener at en forlengelse av sideveien Hvalsbekken til tomtene er det mest fornuftige da atkomsten allerede skjer på Hvalsbekken. Forslaget er også blitt oversendt eiere av 24/1 og 24/3, samt annonsert på hjemmesiden til Modum kommune uten bemerkninger. NK foreslår at sideveien Hvalsbekken forlenges og vil gå fra Øst-Modumveien og til nytt tomtefelt på 24/1 mot Dokka. Sak 8/16 Veinavn til nytt hyttefelt på Pilterud Øst-Modum Det foreligger en reguleringsplan på 1/7 der det er planlagt utbygging av 18 nye hytter. Planen er benevnt som «Pilterud hyttefelt» og ble vedtatt den 18.6.2012. Feltet er i dag under opparbeidelse og det er behov for nye veinavn til tomtene. Atkomsten til hyttefeltet skjer fra Øst-Modumveien og følger Keiåsveien ca. 1,3km. Det er behov for 2 nye veinavn og ingen stedsnavn i området utpeker seg som en «god forbindelse» til hyttefeltet. Pilterudveien er allerede tatt i bruk som veinavn og ligger nedenfor Pilterud hyttefelt og NK velger å bygge videre på navnet Pilterud. Navneforslagene har vært til vurdering hos Språkrådet som har ingen bemerkninger til skrivemåten. Videre har eier av 1/7 blitt underrettet samt at forslaget har blitt annonsert på hjemmesiden til Modum kommune uten bemerkninger. NK foreslår at den nedre veien får navnet Pilterudlia og den øvre Pilterudåsen. Sak 9/16 Leder av navnekomiteen Tidligere leder i navnekomiteen Anne Gro Haviken har sluttet i Modum kommune. Navnesaker har nær tilknytning til adresseringsarbeidet som oppmålingsavdelingen har ansvaret for, og inntil videre vil fagansvarlig for kart og oppmåling Rune Klevstad fungere som leder. NK foreslår Rune Klevstad som ny leder av navnekomiteen.
Sak 10/16 Navnsetting av planer og navn på kommunale navneobjekter. Navnekomiteen ber om at all navnsetting av kommunale navneobjekter blir behandlet av NK. Dette kan være navnsetting av hyttefelt, boligfelt, skoler, barnehager, sykehjem, parker, torg, kaier, havner, idrettsanlegg, friluftsområder, bruer, veikryss osv. NK vil vurdere om navnet blir skrevet på en korrekt måte samt harmonerer med navn som allerede er tatt i bruk i området. Dette for å kvalitetssikre skrivemåten av de ulike navneobjekter som er i offentlig bruk. Slike saker behandles etter de samme regler som andre navnesaker der kommunen er vedtaksorgan for skrivemåten av et navn. NK foreslår at all navnsetting av kommunale navneobjekter skal behandles av navnekomiteen.