SAKSFRAMLEGG. Arkivsaksnummer.: Arkivnummer: Saksbehandler: 12/536 L32 Anne Gro Haviken

Transkript

1 SAKSFRAMLEGG Arkivsaksnummer.: Arkivnummer: Saksbehandler: 12/536 L32 Anne Gro Haviken NAVNEKOMITEEN - NYE VEINAVN RÅDMANNENS FORSLAG: Navnekomiteens forslag til nye veinavn i Modum kommune vedtas med hjemmel i Matrikkellovens 21. Vedlegg: Møtereferat (vedlegg1) Tilrådning fra Stedsnavntjenesten (vedlegg 2) Uttalelse fra Mælumenga barnehage (vedlegg 3) Uttalelse fra Vikersund Kurbad AS (vedlegg 4) Saksopplysninger: I forbindelse med det pågående addresseringsprosjektet er det noen veier som trenger navn. Område det i hovedsak dreier seg om i denne runden er fra Vikerkleiva/Heggen til Åmot øst. For informasjon angående veinavnforslagene vises det til møtereferatet av Der det er innkommet uttalelser, er disse diskutert i navnekomiteens møte Uttalelsene blir kommentert under de aktuelle punktene i nedensående liste. Uttalelsene vedlegges også saken. Dersom det gjøres andre vedtak enn de som er foreslått, må Stedsnavntjenesten gi sin tilrådning før navnet kan tas i bruk. Avvik fra Stedsnavntjenestens tilrådning kan påklages av Statens Kartverk. Navnekomiteens (NK) forslag til nye veinavn i Modum område Heggen Åmot øst: Austadseterveien Skogstadveien Lillemoen Disenveien Dæliveien

2 Granstadveien Sønstebyhagan Bottolvsveien NKs opprinnelige forslag er Bottolfsveien. Stedsnavntjenesten tilrår skrivemåten Bottolvsveien, som er eneste registrerte skrivemåte i SSR (Sentralt stedsnavnregister Norges ofisielle register over stedsnavn i offentlig bruk.) NK velger å følge Stedsnavntjenestens tilrådning og endrer sitt forslag til Bottolvsveien. Nordåsveien Skottløkka Bårudåsen Kalakerstubben NKs opprinnelige forslag er Kalakerstubben. Stedsnavntjenesten skriver at gårdsnavnet som utgjør forleddet i adressenavnet, har i SSR Kaldåker som anbefalte skrivemåte. De mener dette er i tråd med norsk rettskriving og uttaleopplysningene de har om navnet. De tilrår derfor skrivemåten Kaldåkerstubben. I SSR ligger både Kalaker og Kaldåker som godkjente skrivemåter. Etter lov om stadnamn skal skrivemåten ta utgangspunkt i den nedarvede lokale uttalen av navnet, men skrivemåten skal tilpasses gjeldende rettskrivingsprinsipper. Nedarvert lokal uttale betyr den uttalen som muntlig er overlevert fra tidligere generasjoner, og som fremdeles er i levende bruk. Levende bruk kan det ikke kalles dersom en uttaleform er så sjelden at en må lete etter noen som bruker den. NK tror ikke det er mange som bruker navnet Kaldåker i dag, og at denne uttalen er nærmest utdødd i Modum. Grunneier bruker heller ikke dette navnet og synes det blir fremmed. Grunneier er sterkt imot å benytte dette navnet. I et høringsnotat fra Kulturdepartementet om forslag til endring i lov om stadnamn, åpnes det også opp for at grunneier skal få mer innflytelse på hvordan bruksnavnet skal skrives. NK mener derfor navnet Kaldåker bør registreres som historisk i SSR. Fra tidligere er navnene Kalakerberga og Kalakerveien vedtatt. Det blir ukonsekvent å kalle noe for Kalaker og noe annet for Kaldåker i samme geografiske område. NK opprettholder sitt forslag Kalakerstubben. Melumveien NKs forslag er å endre skrivemåten fra Mælumveien til Melumveien. Det er kommet en uttalelse fra styrer i Mælumenga barnehage som mener at dersom navnet endres, bør også navnet på barnehagen endres. Hun er derimot bekymret for ektraomkostninger i forbindelse med å få byttet navn. Etter 5 lov om stadnamn har kommunen ansvaret for å vedta nye og ev. rett til å endre tidligere vedtatte navn som kommunen har vedtaksansvaret for, som f.eks. navn

3 på kommunale instisusjoner som barnehager. NK er usikker på om navnet på den kommunale barnehagen i det hele tatt er vedtatt. Det finnes ingen dokumentasjon på at en slik navnesak har vært oppe til behandlig hos navnekomiteen. Det kan tyde på at det bør etableres bedre rutiner i kommunens administrasjon angående vedtak av navn som skal brukes i offentlig virksomhet. Hadde valg av navn på barnehagen blitt behandlet etter de regler som finnes, hadde den kanskje ikke trengt å endre navn nå. NK har vært i kontakt med skolekontoret. De har ingen motforestillinger om navnebytte på veien. De er enige i at en måte å løse problemet med publikasjoner osv. på, er å bruke opp det man har liggende, for så å bestille nytt matriell med ev nytt navn senere. Blir veinavnet endret, mener NK at navnet på barnehagen også bør endres. Dette må ev. skole og barnehageetaten ta stilling til, før et endelig vedtak fattes. NK opprettholder sitt forslag om å endre navnet Mælumveien til Melumveien. Andre områder: Krokåsen Haaviks vei NKs opprinnelige forslag er Pilfinkveien. Vikersund Kurbas AS mener navnet bør vurderes på nytt, da veien skal fungere som ny adkomstvei til Vikersund Kurbad og tilknyttes dagens vei. De mener navnet bør være relatert til Vikersund Kurbad som har vært en bedrift i Modum kommune gjennom snart 100 år. NK hadde i sitt møte 8. mars fått inntrykk av at denne adkomsten kun skulle benyttes av de nye tomtene som er skilt ut ifra Vikersund Kurbad. Opplysningene om at veien skal være ny hovedadkomst er kommet til i etterkant.

4 I 1995 ble navnet Vikersund Kurbad vedtatt som områdenavn. Grunnen til at et firmanavn ble valgt var at det ikke var flere oppsittere enn Vikersund Kurbad. Område er nå i ferd med å forandres til både næringsvirksomhet og boligområde. Et av prinsippene ved valg av navn er at man bør unngå navn som forbindes med et bestemt eierskap, f.eks. firmanavn. Hvis firmaet flytter eller bytter navn, vil adressenavnet ofte være lite hendiktmessig. Det kan jo også virke litt rart og skulle bo i veien Vikersund Kurbad 12 hvis man ikke er paisent, men kun bor i område. På bakgrunn av detter er NK enige i at det da bør velges et nytt navn. Vikersund Kurbad foreslår altså noe som kan forbindes med stedet. Alternativene er Kurbadveien eller Haaviks vei. Mest ønsker Vikersund Kurbad seg Haaviks vei. Hans Haavik grunnla Vikersund Kurbad i NK mener begge alternativene, som Vikersund Kurbad kommer med, kan forbindes med stedet. Et prisnipp ved valg av navn som Modum kommune har, er å ikke oppkalle veier etter personer. Det er gitt kun to dispensasjoner fra dette vedtaket fra Den ene dispensasjonen ble gitt i 1986 til veinavnene på Modum Bad, hvor det bl.a. finnes en vei oppkalt etter grunnleggeren. Begrunnelsen var da at Modum Bad er et speielt område. Modum Bad har en lang historie og er en viktig helseinstitusjon i Modum kommune, og ikke minst i resten av landet. Det samme må kunne sies om Vikersund Kurbad. Her er det også drevet helsevirksomhet i nesten 100 år på samme sted, og de er kjent rundt om i landet. Begge sakene kan dermed ses på som relativt like. På bakrunn av dette mener NK at det kan gis dispensasjon fra oppkallingsprinsippet og at veien forbi Vikersund Kurbad kan oppkalles etter grunnleggeren. Ved bruk av personnavn i veinavn, trenger man ikke følge gjeldende rettskrivingprinsipper. F.eks. skrives ord med aa med å til vanlig i veinavn. Personnavn skrives som hovedregel slik som vedkommende selv skrev navnet. Stedsnavntjenesten har ingen merknader til navneforslaget. De sier det som et alternativ kan hete Hans Haaviks vei, så det kommer enda tydligere frem hvem som er oppkalt. NK velger å endre sitt forslag til Haaviks vei. Rosneskroken Øvre Bråtabakken Nedre Bråtabakken Sandakermyrveien NKs opprinnelige forslag er Sandakermyrveien. Stedsnavntjenesten skriver at gårdsnavnet som utgjør forleddet i adressenavnet, har i SSR Sandåker som anbefalte skrivemåte. De mener dette er i tråd med norsk rettskriving og uttaleopplysningene de har om navnet. De tilrår derfor skrivemåten Sandåkermyrveien. I SSR ligger både Sandaker og Sandåker som godkjente skrivemåter. Etter lov om stadnamn skal skrivemåten ta utgangspunkt i den nedarvede lokale uttalen av navnet, men skrivemåten skal tilpasses gjeldende rettskrivingsprinsipper. Nedarvert lokal uttale betyr den uttalen som muntlig er overlevert fra tidligere generasjoner, og som fremdeles er i levende bruk. Levende bruk kan det ikke kalles dersom en uttaleform er

5 så sjelden at en må lete etter noen som bruker den. NK tror ikke det er mange som bruker navnet Sandåker i dag, og at denne uttalen er nærmest utdødd i Modum. Ved senere addressering på Vestre Spone er det store muligheter for at det blir gitt veinavn til Sandaker. Dette valget har derfor litt å si for ev. senere valg av navn. NK har vært i kontakt med en av grunneierene. De har ikke brukt dette navnet på flere generasjoner og synes det blir fremmed og unaturlig å ta i bruk. Grunneier er imot å benytte dette navnet. I et høringsnotat fra Kulturdepartementet om forslag til endring i lov om stadnamn, åpnes det også opp for at grunneier skal få mer innflytelse på hvordan bruksnavnet skal skrives. NK mener derfor navnet Sandåker bør registreres som historisk i SSR. NK opprettholder sitt forslag Sandakermyrveien. Vurdering: NK har avviket fra Stedsnavntjenestens tilrådning i to saker Kalakerstubben og Sandakermyrveien. Rådmannen er enig i at uttalen Kaldåker og Sandåker ikke er mye brukt i dag, og ber om at dette blir dokumentert for Statens kartverk slik at de kan sette disse navnene som historiske i SSR. Rådmannen foreslår at navnekomiteens forslag vedtas.