INNHOLD 5Hva tror du? KJÆRE LESER AV MAIKEN SAXEBØL 12Herrenes tale 8Hva vil det egentlig si å være utro? Credo, glauben, credenzia, uskoa, trúa, wierzyc, croire. Ettersom bladet handler om én ting, regner vi med at du nå forstår hva disse fremmedordene betyr. Vi syntes det var en fin liten innledning og vise dere hvor mange måter ordet kunne skrives på (og dette er bare 7 av de). Så se nå på den første setningen. Så mange forskjellige ord, så mange forskjellige bokstaver. Tenk over ordets betydning, tro. Det har ikke lenger bare én mening, men mange. Troen på livet, troen på gud, troen på mennesket, troen på evigheten, troen på deg, troen på meg. 16Damenes tale 19Redaksjonen 2 3
HVA R DU? AV MAIKEN SAXEBØL ILLUSTRASJON PER CARLSEN FOTO LARS EVENSEN, THEA BERG, MARITA RYLANDER, CHARLOTTE HANSEN D u blir født, ventende ansikter lyser mot deg og forestiller seg at her ligger den nye presidenten i Norge, for ja, du kan klare alt. Med en gang de nydelige øynene dine åpner seg for aller første gang har de troen på deg. Troen på deg som menneske, fra vugge til grav. Du kan klare alt, men hva tror du? Tror du at du kan klare alt? Tror du at du kan bli hva du vil? Tror du at du kan tro hva du vil? Og hva er egentlig tro? Du ble eldre og troen din forandret seg hele tiden. Først trodde du på julenissen, påskeharen og tannfeen. Men så var det så mye annet som ble viktig, som venner og kjærester. Og det var ikke så mye mer enn et knust tennåringshjerte som skulle til for å forstå at tro var kjærlighet. For uten ditt hele hjerte var du fortapt. Så måtte man kanskje lære på den harde måten? Da begynte bitene og sette seg sakte men sikkert sammen igjen. Og du begynte på nytt å tro. Du trosset det en gang knuste hjerte og startet igjen å tro på kjærlighet, håp og drømmer. For kanskje kunne du gjøre alt likevel? Den store dagen kom, og du skulle endelig konfirmeres. Nå var det din tur til å velge hva du trodde på, men hva trodde du egentlig? Kanskje trodde du ikke på noe som helst, men alle trodde på deg. Ble det kirkelig, humanetisk eller ingen av delene? Det var ikke så mye mer enn et knust tenåringshjerte som skulle til for å forstå at tro var kjærlighet Valget var vanskelig, for plutselig skulle du velge noe som skulle være med deg resten av livet. Valget var vanskelig, for plutselig skulle du velge noe som skulle være med deg resten av livet. Det var på tide å trå inn i de voksenes rekker og dagene med barnetroen var forbi, eller var den det? Årene gikk og mye hadde forandret seg siden du var liten. Det var nå selve livet begynte og du skulle ikke lenger tro, du skulle vite. Det som lenge bare var en hobby måtte enten satses på, eller avsluttes. Og det var ikke lenger tid til å forme skyer eller telle stjerner. Det føltes rett og slett ut som om du ikke hadde tid til å drømme. Men hvorfor var det slik? Hadde troen på livet forsvunnet langs veien til å bli voksen. Eller hadde du bare glemt den? For troen ville jo alltid være der, selv når den var nedstøvet og gjemt bakerst i tankene? Jeg vet ikke om du har blitt noe klokere av å lese dette, eller om jeg selv har lært noe av å skrive denne teksten. Men kanskje det er nettopp dette som er hele poenget med tro. Samme hvor mye du leser om det, tenker på det eller skriver om det så kan man kanskje aldri finne svaret på hva tro er, bare tro på den. For du vet jo ikke alt du tror, men du tror på det du vet. 5
HVA VIL DET EGENTLIG SI Å VÆRE U? AV INGRID JACOBSEN ILLUSTRASJON SUSANNE JENKE Ute er det ti minus grader og kraftig snøvær, men dette stanser ikke det flotte norske byfolket å haste nedover de hvitkledde gatene i karl Johan en mandags morgen. Jeg har tatt med meg notisblokken og mitt største smil før jeg også haster nedover gaten. Jeg er på utkikk etter de varme åpene ansiktene som inviterer meg inn og svarer: Ja, selvsagt kan du stille meg noen spørsmål. Desverre vet jeg realiteten ikke er slik en tidlig mandags morgen. Folk skal rekke bussen, trikken eller toget for å komme seg tidsnok på jobb men jeg håper likevel noen vil sette av 2 minutter for lille meg. Det kommer en dame på rundt 50 år tuslende nedover gaten, jeg ser på henne og smiler, hun smiler tilbake. Jeg stopper henne og forteller hvilken skole jeg kommer fra og om jeg kunne få stilt henne noen få spørsmål til en skoleoppgave jeg driver med. - Hva syntes du om utroskap? Hun blir først litt satt ut, så sier hun - Det syntes jeg ikke noe om i det hele tatt, og går før jeg får sagt noe mer. Så får jeg øye på to høye kjekke menn i 30 årene, og tenkte det hadde vært gøy å høre hva de hadde å svare på spørsmålet. Jeg går bort og sier - Unnskyld, og før jeg får sagt noe mer klapper en av de meg på skulderen og sier med et smil - Du er unnskyldt, før de haster videre. Jeg får lyst til å dra meg oppgitt i håret, men behersker meg, puster dypt og gjør enda et forsøk på det umulige. Jeg går videre opp mot stortinget, og stopper en eldre mann som ser ut til å ta det med ro i dag. Til spørsmålet mitt svarer han - Folk får gjøre som dem vil, man kan ikke tvinge noen til å være med en de ikke elsker. Jeg syntes han har et poeng, det å elske den man er sammen med er vel viktig det og? Hvis man ikke elsker, er man da utro? Det vi vet er at når man er utro slutter man å tro på noe og begynner å tro på noe helt annet, men det må da være lov og slutte å tro? Det å elske den man er sammen med er vel viktig det og? Hvis man ikke elsker, er man da utro? Har du foreksempel sluttet å tro på deg selv for en liten stund? Du tror ikke du klarer å holde dine egne løfter. Ligger du rett ut på sofaen en dag mens du fôrer kroppen med den ene kaloribomben etter den andre, isteden for å svette ut på treningssenteret i håp om at sommerkroppen 2014 er rett rund hjørnet. Da har du mest sannsynlig dobbelt så mye motivasjon dagen etter for å komme deg på rett spor igjen, og utskeielsen var kanskje verdt det der og da? Hvorfor var du utro mot deg selv? Jo fordi du hadde lovet deg selv at du skulle klare å bekjempe sukkersuget. Det er ikke bare deg selv, eller en partner du kan være utro mot, du kan også være utro mot venner og familie. Bryter du foreksempel juletradisjonene for å rømme av gårde til Paris med en ny flamme, vil mest sannsynlig familien bli veldig skuffet over at du valgte han ovenfor dem. Turen var nok spennende og romantisk, men når det ikke ble noe mer med denne karen, angrer du kanskje på at du gikk glipp av en koselig jul med familien. Samtidig får du alltid en ny sjanse neste år, for familien er jo alltid der, eller er den det? Hver eneste dag blir man oppfordret til å være utro. Byen er stappfull av reklame vi ikke kan unngå å se. De skriker etter deg i håp om at du vil teste ut nye produkter for så å være utro mot dine faste kjøp. De skriker etter deg i håp om at du vil teste ut nye produkter for så å være utro mot dine faste kjøp. Forventningene til det nye produktet vil kanskje ikke være så store når du har vært trofast mot et annet så lenge! Så viser det seg at forskjellen kanskje ikke er så stor, og det kan hende det kom noe godt ut av det likevel. Har du noen gang tenkt på det å være utro på denne måten? Det kan hende du sårer noen på veien, men noen ganger er det lov å være litt egoistisk og tenke på seg selv, man må jo tross alt selv velge hva man skal tro. Det betyr ikke at utroskap er helt greit, for det er det ikke, eller hva tror du? 8 9
HERRENES TALE AV ANDREAS FOSS ILLUSTRASJON JACOB VEGE Hvor går grensen når det gjelder utroskap? Hva er akseptabelt og ikke ovenfor sin kjærlighet, livsglede og sin mening med livet? Og hvor langt er det altså mulig å gå? Hvem kan du snakke med, være i nærheten av, eller kaste et blikk på uten at partneren din går løs på deg som en eller annen øksemorder? Dette er et lenge diskutert spørsmål som angår alle som er håpløst forelsket. Det verste er at det ikke finnes et fasitsvar. En person kan ha hatt utallige kjærester men likevel ikke vite hvor den grensen går. Denne grensen må forandres og tilpasses etter din kjære. Hvor stor terskel har hun? Hva har hun opplevd før? Har hun blitt bedratt før? Eller har hun hatt det så fantastisk at det er vanskelig å måle seg med eksen? Så alt ligger egentlig på typen hun hadde før deg, om han satte henne på display for resten av verden eller om hun fikk smake hardt på rennesteinen. Så om du sitter på isolat den dag i dag fordi dama di er helt nazi, har du kun hennes første, kanskje andre type å takke. Det er han som har manipulert det stakkars kvinnemennesket til en så stor grad at hun ikke stoler på seg selv lenger. Man kan gjerne kalle hun for gal, tulling og destruktiv, men jenter tror de vet best og mange menn lar de få tro det. For det jentene ikke vet, har de faktisk veldig vondt av, derfor holder vi ting for oss selv eller i kompisgjengen. Dette er ting de aldri får vite, og med veldig god grunn. Vi fantaserer, prater og tuller hele tiden med andre jenter. Med hånden på hjerte kan jeg nesten trekke alle gutter og menn under denne kammen. Vi mener ikke noe vondt med det, men det er heller et forsøk på å bevise for oss selv at vi fortsatt er i stand til det. At vi fortsatt har den berømte mojoen i god behold. Dette er og forblir aldri det å være utro. Så hva er da det å være utro? Hvor går denne grensen? Man må vel egentlig stille seg et spørsmål selv: Hva hadde du akseptert? Samtidig er forskjellene på gutt, jente, mann og dame så store at det nesten blir urettferdig. For alle vet at en gutt må svelge sin enorme stolthet før han orker å bitche om at han har sett sin kjære faktisk prate med en annen gutt på byen, wow! Derimot er ikke dette noe problem for en jente. Hun løper gjerne bort til typen sin med gerilja rop og krigsmaling i trynet, for så og spekulere med hundrevis av spørsmål, og det helst midt under samtalen til typen og den andre dama. Kleint! Jenter må lære seg å ta et pust i bakken og se bort ifra alle de sinnsyke spekulasjonene som svirrer i et altfor bedugget hode. Begge parter må kunne få lov til føre en samtale med det motsatte kjønn uten at det blir 3. Verdenskrig ut av det. For det jentene ikke vet har de faktisk veldig vondt av, derfor holder vi ting for oss selv eller i kompisgjengen. Om du har et problem med hvordan kjæresten oppførte seg på byen, ta det aldri opp der og da. Aldri hevn deg på kjæresten fordi du tror at han eller hun har flørtet rundt, i samme by, på samme utested, samtidig som du var der. Mest sannsynlig har du drukket litt for mye til å kunne bedømme situasjonen rett, men om personen faktisk har gjort dette så burde begge parter vurdere om dette er et forhold og bygge noe mer på. Vi må slutte å henge oss opp i små bagateller som visstnok blir ansett som utroskap av den andre parten. Dette er mellom deg og din bedre halvdel, ikke mellom hva alle andre mener er rett og galt. Det verste er vel venninnene som hele tiden skal manipulere og spekulere i hverandres forhold og hvordan ting skal være. Hva de har opplevd og hvordan de har taklet episoder tidligere. Dette blir bare for dumt, hold dere unna. Uakseptabelt. Ikke hør på disse totalt forvirrede kvinnedyrene, hør heller med din fantastiske kjæreste som ikke vil deg noe som helst vondt i denne verden. Ikke spekuler og sleng dritt om den andre dama over en boks med Ben and Jerrys og venninnegjengen som om verden har gått under. Kan man egentlig sette alle partnere der ute under samme grense, samme kategori, samme lov? Det går vel strengt tatt mer inn på hvordan disse personene fungere som par, hvordan de kjenner på hverandres følelser og hvor mye de stoler på hverandre. Hvorfor tror vi da at det finnes en fasit? Hva er det som forteller en person at man er utro? Det er vårt ansvar å bestemme hvordan vi vil forholde oss til sex og følelser utenfor forholdet, men din partner burde Begge parter må kunne få lov til føre en samtale med det motsatte kjønn uten at det blir 3. Verdenskrig ut av det. også spille en viktig rolle i det. Så hvordan går man fram og lager en plan på dette? Kommer det naturlig eller må man faktisk sette seg ned for å fortelle hverandre at «slik» og «sånn» skal det være? Etter min mening blir dette helt feil. Av moralske grunner og erfaringer så vet man hva som er feil og hvordan man skal håndtere disse utfordringene. Om du ikke vet de små retningslinjene for hva som er rett og galt, er kanskje ikke er forhold noe for deg akkurat i dag. Dessverre går det heller ikke ann å lese seg opp på dette, for det eksisterer ikke en bok eller en fasit på hvordan man skal være en god kjæreste. Det eneste man kan gjøre er å lære sin partner å kjenne, for det er jo prøving og feiling man lærer mest av, eller hva tror du? 12 13
14 15
DAMENES TALE AV MAIKEN SAXEBØL ILLUSTRASJON JACOB VEGE Nå har du kanskje lest Herrenes tale Ikke den fine talen som vi damer elsker å høre, den som forteller oss hvor vakre, unike og fantastiske vi er. Derimot er herrenes tale streng, nesten slem, og vi blir omtalt som gale, tullete og destruktive. Nå vet jo ikke jeg om du har lest Herrenes tale, men hvis du var så heldig og slapp unna, så ville jeg bladd meg noen sider tilbake i bladet og tatt en titt. Kanskje vil de vonde ordene åpne noen nye dører vi kvinner ikke har sett enda (selv om vi får med oss alt, og at det derfor virker lite logisk, foreslår jeg at dere tar en titt alikevel). For ja, kjære søte søstre, mødre og venninner! Hvor går egentlig grensen til utroskap? Hvor langt kan man gå før man plutselig (helt uskyldig) har krysset den? Dette vil nok alltid være et evig diskusjonsemne mellom de motsatte kjønn, men hvem har egentlig rett? Selvsagt er det damene som har rett, for vi har alltid rett. Helt til det motsatte er bevist, selv da gir vi ikke slipp på kravene. Men nok om det! Hva er det som egentlig er greit? Er det for eksempel greit at du som jente tar i mot en drink i baren, selv om du vet du hadde halshogd kjæresten om han hadde spandert på en annen jente. Nei, ja? Her kan det ofte oppstå diffuse svar. De fleste ville nok svart - Kanskje, men bare hvis du sier i fra at du har type, så ikke han som spanderer håper det skal bli noe på han den kvelden. Er alt greit så lenge du viser at du er opptatt? Selv ble jeg påspandert av en fyr på byen selv om jeg fortalte at jeg hadde samboer, når ikke det holdt kjørte jeg på med en løgn og sa vi var forlovet, men typen ga seg ikke. Tilslutt måtte jeg rett og slett si at den ekle, hovne og blærete måten han prøvde å sjekke meg opp på, absolutt ikke falt i smak, og hvis han hadde litt selvrespekt så kunne han ta på seg jakken sin og gå ut den samme veien han kom inn. For selv vet jeg at jeg ikke hadde likt om min type hadde blitt sjekket opp av andre jenter på byen, og følte da dette ble helt feil. Også kommer vi til den delen i Herrenes tale hvor det står om tiden da vi ble formet, slipt og pusset av våre tidligere kjærester, men strengt tatt så er det jo ikke bare vi jenter som har hatt kjærester før. En gang må jo også være vår første. Så å da bli sammen en som kanskje har hatt opptil flere jenter (*kremt* horer...) før deg gjør nok ikke saken bedre. At vi har lært både på den fine og den vonde måten trenger vi ikke å legge skjul på, men det kan jo likevel ikke måles med det forholdet vi har til den nåværende kjæresten. Så når dere driter i at vi blir sjekket opp i baren, eller at det er helt greit at pizzabudet nesten sikler ned i utrigningen vår, må vi med tunge hjerter få lure på hvor sjalusien er? Hvorfor sier dere ikke noe? Det er greit ingen liker en i overkant sjalu kjæreste, men det er da virkelig lov til å vise noen følelser. men strengt tatt så er det jo ikke bare vi jenter som har hatt kjærester før. Det aller verste vi vet er når dere starter å sammenligne oss med damene dere hadde før oss. Vi vet vi ikke er like, verken på det gode eller det onde, men det var da deres valg å gjøre det slutt med den forrige og bli sammen med oss. Dere må ALDRI behandle oss som om vi er eks dama. Ikke gjør det på den måten dere gjorde det på når dere hadde det så (jævlig) fint sammen, eller på de dagene dere kranglet. Noe annet som er utrolig irriterende er når dere gutter forteller om alt dere har lært i de forrige forholdene, hvor mye dere har vokst på det og hvor mye dere har lært. Vi vil ikke høre det, for hva forventer dere egentlig? Applaus? Et diplom på alt dere selv syntes dere gjør riktig i dag? Og nei det er ikke bare dere gutter som må vite at mojoen deres er intakt. Vi jenter liker også å vite at vi kunne hatt en sjans hvis vår elskling gikk ned med Titanic eller rett og slett bare dumpet oss. Det er ikke det at vi legger så mye i det som å gå og tenke på andre gutter 24/7. Noen ganger holder det rett og slett å få noen ekstra blikk på treningssenteret eller en drink i baren, selv om vi ikke takker ja. Jeg føler egentlig det er enklere å skrive hvor lite gutta trenger å gjøre før vi jentene hiver oss på krigsstien. Så ja, kanskje vi spekulerer litt mye, og kanskje vi aldri glemmer ting, selv det han gjorde for 9 måneder siden da han sa seg enig i at Kim Kardashian hadde fin rompe (noe du bare sa for å teste han). For noen ganger ønsker vi jenter bare å stikke kniven enda litt dypere i låret deres, til og med kanskje vri den rundt en gang eller to, men vi kan da holde oss. Å klikke i vinkel er da ikke helt det vi jenter pleier å gjøre, eller? Noen ganger holder det rett og slett å få noen ekstra blikk på treningssenteret Men forhåpentligvis skal det en del til før verken dere gutter eller vi jenter hiver oss på det som så fint kalles utroskap. Utroskap, troskap, fellesskap, klesskap, latskap, barskap Selv liker jeg barskapet best, men bare når det er fullt. Og når vi først snakker om alkohol, vet vi nok alle sammen at det å krangle i påvirket tilstand aldri ender i noe godt. Vi jenter elsker det, når vi kan slenge alt vi vil, si alt vi har på hjerte og dele alt det stygge vi har holdt på så alt for lenge. Dere gutter derimot, sier ikke så mye, skriker kanskje noen lekser om hvor horete vi jenter kan være og at det er derfor vi krangler. For det dere gutter gjør er jo aldri det vi krangler om, vi krangler jo alltid om at det har klikket for oss jentene. Så er det rart vi klikker? Hvis vi setter dette litt til siden, så kan jeg love deg (hvis du er gutt) at slik du behandler jenta di vil hun behandle deg tilbake, kanskje til og med litt bedre. Greit det ikke finnes en fasit bok på hva som er rett og galt, eller hva som er lov eller ei, men hvis du selv gjør ting du ikke vil fortelle til dama etter en kveld på byen, håper jeg virkelig hun gjør det samme. Så kall oss gjerne gale, tullete og destruktive, men vi kan vel være enige i at det verste må være å være trofast mot en som er utro. Eller hva tror du? 16 17
REDAKSJONEN Art Director Ingrid Jacobsen Tekstforfatter & Art Director Maiken Saxebøl Tekstforfatter Andreas Foss Fotografer Lars Evensen Thea Berg Nesse Marita Rylander Charlotte Marie Hansen Illustratører Susanne Jenke Per Carlsen Marianne Schulzki Jacob Vege 18 19