INFORMASJON Stortings- og sametingsvalget 2013 stemt på: har Du 3X3X Parti 1 1X1X Returkoder Stemme via Internett? side 7 10 Parti 3 3X3X 2X2X 2 Parti
Stortings- og sametingsvalget 2013 Stortinget er Norges folkevalgte nasjonalforsamling. 169 representanter blir valgt hvert fjerde år. Disse skal representere befolkningen i alle våre 19 fylker. De viktigste oppgavene til Stortinget er å vedta lover, bestemme statens budsjett og kontrollere regjeringen. Sametinget er et selvstendig folkevalgt organ og er det representative talerøret for samene. 39 representanter blir valgt hvert fjerde år. Disse skal representere samer over hele Norge. Sametinget fordeler eget budsjett på bakgrunn av rammer gitt av sentrale myndigheter. På flere områder har Sametinget beslutningsmyndighet. I denne brosjyren får du informasjon om hvordan du går fram for å stemme. Valgdagen er mandag 9. september 2013 Mange kommuner holder også valg søndag 8. september. Kommunen informerer om det er valg en eller to dager. Husk legitimasjon når du stemmer! Valgloven krever at en velger som er ukjent for stemmemottaker skal legitimere seg. Legitimasjon kan for eksempel være pass, førerkort eller bankkort med bilde, men du kan også bruke annen type legitimasjon. Legitimasjonen må inneholde velgerens navn, fødselsdato og bilde. Hvis du oppholder deg på en institusjon som sykehjem, sykehus eller fengsel, kan du få en ansatt ved institusjonen til å bekrefte din identitet. Alle velgere får tilsendt valgkort På valgkortet finner du informasjon om hvor og når du kan stemme på valgdagen. Du trenger ikke valgkortet for å stemme, men det sparer deg for tid. Valgkortet gjelder ikke som legitimasjon. Velgere som har stemmerett ved både stortings- og sametingsvalget får to valgkort. 2
Stortingsvalget Hvem kan stemme? Ved stortingsvalget er det bare norske statsborgere over 18 år som har stemmerett. Det holder at velger fyller 18 år i løpet av valgåret. Velger må være, eller ha vært, registrert som bosatt i Norge. Når og hvor kan du stemme? På valgdagen må du stemme i kommunen du er registrert bosatt i per 1. juli 2013. Du kan stemme i hvilket som helst valglokale i kommunen. Se illustrasjoner på neste side som viser hvordan du stemmer på valgdagen. Forhåndsstemme kan du gjøre fra 1. juli til og med 6. september i hvilken som helst kommune. Hvis du stemmer i en kommune utenfor fylket du er bosatt i, får du kun utdelt en stemmeseddel som er påført de registrerte politiske partienes navn, uten kandidatnavn. Du må da krysse av for eller skrive på hvilket parti/gruppe du vil stemme på. Du kan også selv skaffe stemmeseddel fra ditt fylke og bruke den hvis du ønsker å gjøre endringer. Er du syk eller ufør, kan du søke kommunen om å få forhåndsstemme hjemme. Kommunen informerer om når og hvor du kan stemme. Du finner mer informasjon på www.valg.no 3
R Hvordan stemmer du på valgdagen? 1) Ta den stemmeseddelen du vil bruke. Parti Stortingsvalget Nr 1. Kandidat 2. Kandidat 3. Kandidat 4. Kandidat 5. Kandidat 6. Kandidat 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat 10. Kandidat 11. Kandidat 12. Kandidat 13. Kandidat 14. Kandidat 15. Kandidat felt for ev. stemmeseddelnr Stryk Se veiledning på baksiden om hvordan du kan endre. Brett stemmeseddelen med farget side ut. 16. Kandidat BRETT HER 3 4 5 2) Gjør eventuelle endringer på stemmeseddelen (se veiledning på neste side). 3) Brett stemmeseddelen med partinavnet inn og feltet for stempling ut da kan ingen se hva du stemmer. Det skal ikke brukes konvolutt eller annet omslag rundt stemmeseddelen. 4) Gå til en valgfunksjonær og få et stempel på utsiden av stemmeseddelen. Stemmeseddelen må ha stempel for å bli godkjent! 5) Legg den stemplede stemmeseddelen i valgurnen. 4
Hvordan endrer du på stemmeseddelen? Det er opp til deg om du vil endre på stemmeseddelen (se veiledning under). Hvis du ikke endrer, stemmer du på kandidatene i den rekkefølgen de står på stemmeseddelen. For at endringene du gjør på stemmeseddelen skal få betydning ved valgoppgjøret, må endringene ved samme kandidatnavn gjøres av mer enn halvparten av de velgerne i fylket som har gitt partiet/gruppen sin stemme. Veiledning for hvordan du gjør endringer, står også på stemmeseddelen. Slik kan du endre på stemmeseddelen: Nr Parti Parti Stortingsvalget 1. Kandidat Stortingsvalget 2. Kandidat 3. Kandidat 4. Kandidat 5. Kandidat 6. Kandidat 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat 10. Kandidat 11. Kandidat 12. Kandidat 13. Kandidat 14. Kandidat Stryk 15. Kandidat Nr Stryk 1. Kandidat 2. Kandidat 3. Kandidat 4. Kandidat 5. Kandidat 6. Kandidat 7. Kandidat 8. Kandidat 9. Kandidat felt for ev. stemmeseddelnr Hvem blir valgt? 10. Kandidat 11. Kandidat 12. Kandidat 13. Kandidat 14. Kandidat Se veiledning på baksiden om hvordan du kan endre. Brett stemmeseddelen med farget side ut. 16. Kandidat 17. Kandidat 18. Kandidat 19. Kandidat 20. Kandidat 21. Kandidat 22. Kandidat 23. Kandidat 24. Kandidat 25. Kandidat 26. Kandidat Hvert fylke har fått tildelt et fast antall representantplasser på Stortinget. Ved valgoppgjøret blir plassene fordelt mellom partiene/gruppene i fylket. Så fi nner man ut hvilke kandidater som får plassene. Deretter blir valgresultatet i fylket sendt til riksvalgstyret, som beregner hvilke kandidater som får utjevningsmandatene. Hvert fylke får ett utjevningsmandat. Totalt skal 169 representanter velges til Stortinget. 15. Kandidat felt for ev. stemmeseddelnr ETT ETT HER HER 16. 17. BRETT HER BRETT HER 1 2 3 4 5 Endre rekkefølgen på kandidatene Sett et (nytt) nummer i ruten til venstre for navnet til kandidaten(e) slik at du markerer hvordan du vil at rekkefølgen på kandidatene skal være. Kandidat Stryke kandidater Sett et merke (kryss, hake eller lignende) i ruten til høyre for navnet til kandidaten(e) du vil stryke. 5
Sametingsvalget Hvem kan stemme? Samer som er norske statsborgere, og som vil ha fylt 18 år innen utgangen av valgåret, og som er, eller har vært, folkeregisterført som bosatt i Norge. Svenske og finske samer som vil ha fylt 18 år innen utgangen av valgåret, og som står innført i norsk folkeregister som bosatt i Norge pr. 1.7.2013. Samer som ikke er nordiske statsborgere, som vil ha fylt 18 år innen utgangen av valgåret, og som har stått innført i norsk folkeregister som bosatt i Norge de tre siste årene før valgdagen. Det er et vilkår at man er innført i Sametingets valgmanntall. Når og hvor kan du stemme? Du kan stemme i samme tidsperiode som for stortingsvalget (se foran i brosjyren). Dersom du er registrert bosatt i en kommune som har færre enn 30 stemmeberettigede til sametingsvalget, kan du ikke stemme på valgdagen. Du kan da bruke stemmeretten din ved å forhåndsstemme. På Sametingets nettsider finner du oversikt over hvilke kommuner dette gjelder. Kommunene informerer om hvor du kan stemme ved sametingsvalget. Hvordan endre på stemmeseddelen? Du kan endre på stemmeseddelen ved å endre rekkefølgen på kandidatene. Det er ikke anledning til å stryke kandidater. Sametinget sender ut valgkort med informasjon til alle som står i Sametingets valgmanntall. Du finner mer informasjon på www.valg.no eller www.samediggi.no 6
Stemme via Internett ved stortingsvalget Det blir gjennomført forsøk med stemmegivning via Internett i 12 kommuner. Du kan stemme via Internett hvis du bor i Bodø, Bremanger, Fredrikstad, Hammerfest, Larvik, Mandal, Radøy, Re, Sandnes, Tynset, Vefsn eller Ålesund. Du bestemmer selv om du vil stemme via Internett, eller om du vil stemme med en papirstemmeseddel i et valglokale. Hva trenger jeg for å stemme via Internett? 1. En datamaskin som er koblet til Internett. 2. En mobiltelefon. 3. Å være registrert bruker av elektronisk ID (enten MinID, BankID, Buypass ID eller Commfides). 4. Å gi samtykke til bruk av ditt mobiltelefonnummer. Trenger du mer informasjon om hvordan du oppretter en bruker av elektronisk ID, eller hjelp til pålogging, finner du det på nettadressen idporten.no. Hvordan stemmer jeg? Returkoder Returkoder Returkoder Parti 1 1X1X Parti 1 Parti 1X1X 1 1X1X Parti 2 Parti 2X2X 2 2X2X Parti 3 Parti 3X3X 3 3X3X Parti 2 2X2X Parti 3 3X3X Du har stemt på: 3X3X Du har Du har stemt på: stemt på: 3X3X 3X3X 1. Gå til evalg.stat.no Skriv alltid inn nettadressen selv. 2. Gi din stemme. Pass på at ingen kan se hva du stemmer. 3. Når stemmen din er mottatt, skal du alltid få en tekstmelding med en returkode. Kontroller alltid returkoden mot valgkortet ditt. 7
Hva bruker jeg returkodene på valgkortet til? På valgkortet ditt finner du en returkode for hvert parti/gruppe som stiller til valg. Alle velgere får oppgitt ulike returkoder for partiene/gruppene. Etter at du har stemt via Internett, får du alltid tilsendt en returkode via tekstmelding. Denne koden skal du sammenligne med returkoden på valgkortet ditt. Når returkodene er like, vet du at stemmen din er kommet fram og at den er riktig registrert. Du skal aldri oppgi returkodene til noen. Du må straks varsle brukerstøtten på telefon 800 38 254: hvis du ikke får en returkode hvis returkoden på tekstmeldingen ikke er den samme som på valgkortet hvis noen (for eksempel en nettside) ber deg om å oppgi eller taste inn returkodene dine. Hvem kan stemme via Internett? Alle som har stemmerett ved stortingsvalget i en av de tolv forsøkskommunene kan stemme via Internett. Du kan ikke stemme via Internett ved sametingsvalget. Når kan jeg stemme via Internett? Fra 12. august kl. 09.00 til og med fredag 6. september 2013 kl. 23.59. Det er ikke mulig å stemme via Internett på valgdagen. Må jeg stemme via Internett? Nei. Du bestemmer selv om du vil stemme via Internett eller med en papirstemmeseddel i valglokalet. Hvor mange ganger kan jeg stemme via Internett? Du kan stemme via Internett så mange ganger du vil. Det er kun din sist avgitte internettstemme som blir gjeldende. Hvor mange ganger kan jeg stemme på papir? Du kan kun stemme én gang med en papirstemmeseddel. Hva skjer hvis jeg stemmer både via Internett og på papir? Stemmer du både via Internett og med en papirstemmeseddel, er det alltid papirstemmen din som blir gjeldende. 8
Kan jeg stemme via Internett på valgdagen? Nei. På valgdagen kan du bare stemme med en papirstemmeseddel i et valglokale. Når du skal stemme via Internett, er det viktig at du oppsøker riktig nettside. Skriv derfor alltid inn nettadressen evalg.stat.no selv i nettleseren. Ikke følg lenker til nettsiden fra e-post, Facebook, blogger eller lignende. Da kan det være at noen forsøker å lure deg til å oppgi hva du stemmer. Viktige sikkerhetstips når du stemmer via Internett Skriv alltid inn nettadressen til evalg.stat.no selv ikke følg lenker fra e-post, Facebook eller lignende. Sjekk alltid at returkoden du mottar i tekstmeldingen er identisk med partiets/gruppens returkode på valgkortet ditt. Du skal aldri bli bedt om å taste inn eller oppgi returkodene. Hvis det likevel skjer, må du være på vakt og ringe brukerstøtten. Du må straks varsle brukerstøtten på telefon 800 38 254: - hvis du ikke får en returkode - hvis returkoden på tekstmeldingen ikke er den samme som på valgkortet - hvis noen (for eksempel en nettside) ber deg om å oppgi eller taste inn returkodene dine. Valget skal være hemmelig Ved valg skal alle stemme på det partiet eller den gruppen de selv ønsker. Pass derfor på at ingen andre ser hva du stemmer på. Husk at du når som helst i forhåndsstemmeperioden kan stemme på nytt via Internett. Du kan også stemme med papirstemmeseddel i et valglokale, enten i forhåndsstemmeperioden eller på valgdagen. En papirstemme annullerer alltid en internettstemme. 9
Vil du lære mer om sikkerhet? E-valgløsningen gjør det mulig å sjekke at din internettstemme er riktig mottatt og lagret. Vil du lære mer om hvordan dette er teknisk mulig? Du finner informasjon på valg.no 10
11
Utgitt 2013 av Kommunal- og regionaldepartementet For mer informasjon om valget, se www.valg.no For information in foreign languages, see www.valg.no Publikasjonsnummer: H-2292 Bokmål