consilio.no Høgskolen i Telemark Kjølnes ring 56 3901 Porsgrunn Telefon 35 02 62 00 www.hit.no 12sider A5 2013.indd 2 28.01.13 14:50
consilio.no Studier i utlandet Nytt perspektiv på verden! 12sider A5 2013.indd 3 28.01.13 14:50
Det er et mål at alle gradsstudenter som ønsker det skal kunne få et opphold på en utenlandsk samarbeidsinstitusjon i 3-12 måneder i løpet av studietiden. Utenlandsoppholdet vil kunne inngå som en del av din grad ved HiT. Ved å studere i utlandet kan du tilegne deg språkkunnskaper, kulturforståelse og nettverk som kan være nyttig både i jobb og privat senere i livet. I mange tilfeller vil partnerinstitusjonen i utlandet kunne tilby emner eller spesialiseringer du ikke kan få ved HiT. Ønsker du å lære deg det lokale språket kan du i enkelte tilfeller søke om språkstipend fra Lånekassen til språkkurs. I tillegg er det sosiale aspektet også viktig. Å studere i utlandet skal også være gøy og en opplevelse for livet. Denne brosjyren vil prøve å ta for seg de fleste praktiske spørsmålene som er viktig for studenter som vurderer å ta et utenlandsopphold som en del av sin grad ved HiT. En internasjonal erfaring er en opplevelse for livet og gjør seg godt på CVen. 12sider A5 2013.indd 4 28.01.13 14:51
Hvor kan du dra for å studere? Hvor du kan studere avhenger av fagområdet ditt og hvilke partnerinstitusjoner vi har innenfor fagområdet. HiT har avtaler med institusjoner over hele verden. Totalt har vi over 100 samarbeidsavtaler med utenlandske institusjoner om utveksling. De fleste partnerinstitusjonene ligger i Norden og Europa, men vi har også flere partnerinstitusjoner i andre deler av verden. Utveksling foregår ofte innenfor rammene av et program. Ulike programmer har ulike ordninger mht. stipendordninger, påkrevd lengde på oppholdet og hvor du kan dra. Du kan studere på samarbeidsuniversiteter i Norden og Baltikum gjennom Nordplus. Studenter som studerer i Nordplus-samarbeidet kan få et tilleggsstipend som dekker deler av reisekostnadene. Nordplusstudenter betaler ikke skolepenger eller andre avgifter ved institusjoner i Norden. Som Erasmusstudent betaler du ikke skolepenger eller andre avgifter ved studiestedet. HiT har også samarbeid med en del institusjoner utenfor Europa. Det er mulig å reise til noen av disse som utvekslingsstudent. Det gjelder særlig institusjoner i USA og Canada, men også Kina og India er mulig. En del steder er det en forutsetning at man kan det lokale språket, eller at undervisning foregår på engelsk. Noen avtaler er såkalte study-abroad avtaler. Det vil si at det er inngått avtale om studieplasser for HiT-studenter, men der studenten må betale skolepenger. Årsaken er at det ikke er like lett å få gratisplasser i alle land. For noen land som Storbritannia og USA er det derfor inngått enkelte avtaler som omfatter skolepenger. Vanlige opphold varer fra 1-12 måneder, men det finnes også andre typer opphold som kan være av kortere varighet. Erasmusprogrammet er en del av EUs utdanningsprogram for utdanning på universitets - og høgskolenivå. Det omfatter bl.a studentutveksling mellom europeiske universiteter og høgskoler. Gjennom Erasmusprogrammet kan man også få tilleggsstønad. 12sider A5 2013.indd 5 28.01.13 14:51
Hvem kan reise? Studieopphold i utlandet varer vanligvis fra 3-12 måneder, men noen opphold, som f.eks praksis kan være av kortere varighet. Det er enkelte krav til å kunne dra ut på utvekslingsopphold: Minst ett års studium ved norsk høgskole eller universitet må være fullført og bestått. Du må ha normal studieprogresjon, det vil si ikke være forsinket i utdanningen Du må forplikte deg til å levere alle påkrevde dokumenter i forbindelse med utvekslingsoppholdet. I enkelte land kan det være krav om språkkunnskaper for det språket undervisningen foregår på. I tillegg anbefaler vi at: Karaktersnitt bør være minst C, dersom det ikke er fastsatt strengere krav ved partnerinstitusjon. Forhåndsgodkjenning: Før du drar ut må du få en forhåndsgodkjenning av opplegget ved utenlandsk lærested fra ditt fakultet. Dette er viktig for at du skal kunne vite hva som kreves av deg for at du skal få opplegget inn som en del av din norske grad. Alle norske læresteder har etter kvalitetsreformen gått over til å bruke studiepoeng. Studiepoengene samsvarer med et felles europeisk system for studiepoeng (ECTS). Alle institusjonene HiT har samarbeid med i Europa bruker ECTSsystemet, eller har rutiner for å konverterte sine credits over til ECTS-systemet. For andre land vil opplegget du tar i utlandet bli vurdert i forhold til utdanningen du skulle tatt ved HiT, og man vil vurdere hvor mange studiepoeng oppholdet i utlandet er verdt. Når du reiser ut til en av våre avtalepartnere, vil opplegget ditt være forhåndsgodkjent av HiT og kunne inngå som en del av din norske utdanning forutsatt at du gjennomfører oppholdet og består eksamen etter fastsatt læringsavtale. Det er en forutsetning for utveksling at det skal kunne inngå i løpet ditt, og at oppholdet utenlands ikke fører til at du blir forsinket i studieløpet ditt. Skjer det endringer fra fastsatt opplegg underveis, må HiT i samarbeid med deg og partnerinstitusjon sørge for at du får et fagopplegg som er godkjent. 12sider A5 2013.indd 6 28.01.13 14:51
Hvordan søker du? Det første du bør gjøre er å kontakte den internasjonale koordinatoren på ditt fakultet. Koordinatoren kan fortelle deg mer om hvilket semester du kan dra ut i, hvilke samarbeidsinstitusjoner som finnes og hvordan du søker. Søknadsfrister er normalt 15. februar for utenlands-opphold som skal finne sted i høstsemesteret og 1. september for opphold som skal finne sted i vårsemesteret, men det kan være unntak. Det vil også bli avholdt informasjonsmøter på de ulike fakultetene som vil ta for seg utvekslingsopphold i utlandet. Kontaktpersoner og informasjon Fakultet for allmennvitenskapelige fag: Anette Staaland, tlf: 35 95 27 48, e-post: anette.staaland@hit.no (Erasmus/Nordplus) Lisa Hjelmeland, tlf 35 95 27 47, e-post: lisa.hjelmeland@hit.no (Nord-Amerika) Fakultet for estetiske fag, folkekultur og lærerutdanning: Dag T.Aasland, tlf 35 02 63 07, e-post: dag.aasland@hit.no Rauland Bodil Akselvoll, tlf 35 95 29 00, e-post: bodil.akselvoll@hit.no Fakultet for helse- og sosialfag: Rolf Heimdal, tlf 35 57 54 99, e-post: rolf.heimdal@hit.no Fakultet for teknologiske fag: Unni S.Kaasin, tlf 35 57 51 08, e-post: unni.s.kaasin@hit.no 12sider A5 2013.indd 7 28.01.13 14:51
Finansiering Hovedfinansieringskilden vil for de fleste være lån og stipend fra Lånekassen. Alle studenter som skal ha en periode i utlandet kan få vanlig støtte (basisstøtte) fra Lånekassen, forutsatt at oppholdet er forhåndsgodkjent av HiT. Man kan også søke om reisestøtte som dekker deler av reisekostnadene fra Norge og til utenlandsk lærested og tilbake. Studenter som skal til et lærested i utlandet som ikke er engelskspråklig, kan søke Lånekassen om et språkstipend. Språkstipendet er på opptil 17 000 kroner. Det er krav til lengde og omfang av språkkurset. Kurset må vare i minst 4 uker med minimum 15 timer undervisning per uke, fordelt over minst tre dager i uken. Kurset må til vanlig tas før oppstart og som hovedregel tas i det landet man skal studere. Stipend kan gis til ikke-engelskspråklige land utenfor Norden. Vær oppmerksom på at der undervisningsspråket ikke er engelsk anbefales det at studentene som reiser har gode forkunnskaper i språket før man reiser. I de fleste tilfeller vil ikke et 4 ukers språkkurs være tilstrekkelig til å følge undervisning på et fremmed språk. Man søker Lånekassen om språkstipend på samme skjema som man søker om vanlig lån og stipend. Dersom du velger å studere ved et universitet som krever skolepenger, kan Lånekassen i tillegg gi støtte til dekning av disse. Støtten kan bli gitt delvis som lån, delvis som stipend. Les mer om Lånekassens finaniseringsordninger her: www.lanekassen.no. Gjennom Erasmus- og Nordplusordningene kan du få stipend fra HiT (Erasmus) eller nettverket (Nordplus) som kommer i tillegg til støtten fra Lånekassen. Om du får stipend, og hvor mye du kan få, kan avhenge av antall stipender HiT/nettverket har til rådighet. Stipendet skal delvis dekke de ekstra kostnadene som følger med utvekslingen. Erasmusstipendet deles opp i to utbetalinger. Den første utbetalingen utbetales kort tid etter at studieoppholdet begynner, den andre ved hjemkomst. 12sider A5 2013.indd 8 28.01.13 14:51
Andre nyttige nettadresser ANSA er organisasjonen for norske studenter i utlandet. De har mye relevant stoff for dem som studerer i utlandet eller vurderer å studere i utlandet. www.ansa.no Lånekassens sider om utdanning i utlandet. Her søker du om lån og stipend. Her ligger også informasjon om regelverk, støtteordninger og støttebeløp. www.lanekassen.no Mer informasjon om utvekslingsstudier er lagt ut på www.hit.no/utveksling 12sider A5 2013.indd 9 28.01.13 14:51