somfy.com CTS 25 guide CTS 25 produktopplysninger CTS 25 komponentliste CTS 25 monteringsanvisning

C T S 2 5 p r o d u k t o p p l y s n i n g e r CTS 25 Universalsystem for opptrekking og vending av innvendige persienner Styres av tverrgående aksel Består av: - 1 konus - 1 lager - 1 deksel - 1 plugg. u t s t y r Plisségardiner Deksel Montering Tilpasning til Tilpasning til på minst 25 x 25 mm. Tilpasning til aksel Spesielle konuser og plugger som er utformet slik at de passer til ulike aksler (sekskantet 5 mm, sekskantet 6 mm og firkantet 5 mm). Lager Konus trepersienner Bruk Plugg Motorstyrt med: - LV25 B44, LV25 B64, - LW25 B44, LW25 B83, LW25 E83 Vanlige persienner Manuelt med CD 25: - CD25 1/1, - CD25 1/2.6, - CD25 1/4.8. Dette produktet er bare for innendørs bruk. CTS 25 kan ikke brukes mellom dobbeltvinduer. CTS 25-systemet passer bare til er som kan kombineres med utstyret som er angitt på siderne 5 til 8. Valg av riktig snor, stigebånd og annet tilbehør er persienneprodusentens eller -montørens ansvar. Persiennesystemet må testes grundig av persienneprodusenten. Ingen rifter eller knuter rundt snoren eller langs stigebåndet. Persiennen bæres lukket og låst i øvre endeposisjon. CTS 25 er et patentert Somfy-system. 2 Liftgardiner BALLONGGARDINER

C T S 2 5 p r o d u k t o p p l y s n i n g e r A eller B A eller B C Til standardlager Lang konus Kort konus A: 108,3 mm B: 71,1 mm C: 13 mm C: 13 mm C Til lager ref. 9001556 Lang konus Kort konus A: 113,2 mm B: 76,1 mm C: 18,3 mm C: 18,3 mm A eller B A eller B C Til lager ref. 9162135 Lang konus Kort konus A: 116,4 mm B: 79,1 mm C: 16,3 mm C: 16,3 mm C Til lager ref. 9162267 Lang konus Kort konus A: 121 mm B: 83,9 mm C: 25,6 mm C: 25,6 mm A/B/C = Maksimaldata Tekniske data Lang konus Kort konus Tilpasning til aksel Sekskantet 5 mm Sekskantet 5 mm Sekskantet 6 mm Sekskantet 6 mm F firkantet 5 mm firkantet 5 mm Maksimalbelastning pr snor * (kg) 2 2 Minstebelastning pr snor (kg) 0,150 0,150 Maksimal snorlengde som kan rulles opp 3,40 m 2 m Maksimalt antall omdreininger 54 omdreininger 30 omdreininger Arbeidstempeatur ( C) & Maksimalt antall sykluser (2 m høyde) Maksimalt antall vending av lamellene 10.000 Snordata Horisontalitet Patentanmeldt Stigebånddata * sjekk komponentliste for spesielle ting rund, flettet snor i 100 % polyestergarn, antall tråder 16 Ø 1,4 mm +/- 0,1 mm, med kjerne inni. Stabilisert snorbehandling. maks. ± 7 mm per m høyde Maks. ±3,5 mm per m høyde hvis persiennen er produsert med konuser som alle er fra samme Somfy-pakke. 3 +85 C -10 C Normal bruk: -10 C - 85 C 10.000 sykluser Begrensning: 60 C - 75 C: 2500 sykluser 75 C - 85 C: 500 sykluser EP554212 / US5328113 / JP5-13756 100 % polyester

C T S 2 5 K o m p o n e n t l i s t e Velg komponenter fra komponentlisten i samsvar med utstyret. Konuser og deksler Plugger 25/35 konus til 5 mm sekskantet aksel Vekt per enhet: 14 g CTS 25/35 plugg til 5 mm sekskantet aksel Ref. 9162136 Ref. 9162141 25/35 konus til 6 mm sekskantet aksel Vekt per enhet: 13 g CTS 25/35 plugg til 6 mm sekskantet aksel Ref. 9162137 Ref. 9162142 25/35 konus til 5 mm firkantet aksel Vekt per enhet: 13 g CTS 25/35 plugg til 5 mm firkantet aksel Ref. 9162138 Ref. 9162143 Ref. 9162140 Ref. 1781003 CTS 25/35 deksel 25/35 kort konus til 5 mm sekskantet aksel Vekt per enhet: 10 g 25/35 kort konus til 6 mm sekskantet aksel Vekt per enhet: 10 g Ref. 9162257 Ref. 9162258 Låseringer for å låse 6 mm sekskantede og 5 mm firkantede aksler Spesialutformet til bruk sammen med Concept 25 og CTS 25 for å låse 5 mm sekskantede aksler Spesialutformet til bruk sammen med Concept 25 og CTS 25 Ref. 1781002 Ref. 1781001 Ref. 1781000 *MOQ: Minstebestilling 25/35 kort konus til 5 mm firkantet aksel Vekt per enhet: 10 g CTS 25/35 kort deksel 4 Ref. 1781078 Ref. 1781079 Stigebåndholdere Stigebåndholder for å få stigebåndet til å danne løkker. (Trepersienner) Stigebåndholder for å få stigebåndet til å danne løkker. (Trepersienner) Til 38 mm bredt bånd Farge: natur Til 25 mm bredt bånd Farge: Natur

C T S 2 5 K o m p o n e n t l i s t e Overlister Lager til CTS Overlistadaptere til manuelle eller motorstyrte system Til HD grunnmodell Grensesnittegning 162809 Grensesnittegning 163876 Ref. 9162159 Ref. 9163324 Til HD toppmodell Grensesnittegning 162808 Ref. 9162176 Ref. 9163260 Grensesnittegning 163873 Til HD 40 x 36 Grensesnittegning 162813 Grensesnittegning 163868 Ref. 9162135 Ref. 9163265 Til HD 51 x 57 Grensesnittegning 162816 Grensesnittegning 163886 Ref. 9162267 Ref. 9163338 Til HD 38 x 57 Grensesnittegning 162816 Grensesnittegning 163886 Ref. 9162267 Ref. 9163338 Til med ny type dekorlys Grensesnittegning 162817 Ref. 9000862 Ref. 9163334 Grensesnittegning 163883 Til Newflex 25 Til B.I.G. Rapsody Grensesnittegning 162812 Maksimal belastning per snor med dette lageret: 1 kg Ref. 9162139 Ref. 9163261 Grensesnittegning 162809 Ref. 9162159 Ref. 9163332 5 Farge: Grå Grensesnittegning 163864 Grensesnittegning 163332 *MOQ: Minstebestilling

C T S 2 5 K o m p o n e n t l i s t e Overlister Lager til CTS Overlistadaptere til manuelle og motorstyrte system Til Faber Minimatic Grensesnittegning 162812 Maksimal belastning per snor med dette lageret: 1 kg Ref. 9162139 Ref. 9163261 Farge: Grå Grensesnittegning 163864 Til Faber Midimatic Grensesnittegning 162813 Ref. 9162135 Ref. 9163265 Grensesnittegning 163868 Til Faber Soft line Grensesnittegning 162812 Maksimal belastning per snor med dette lageret: 1 kgv Ref. 9162139 Ref. 9163262 Grensesnittegning 163865 Til Faber 26 x 26 Grensesnittegning 162812 Maksimal belastning per snor med dette lageret: 1 kg Ref. 9162139 Ref. 9163335 Grensesnittegning 163884 Til Benthin Grensesnittegning 163876 Lageret leveres av Benthin Ref. 9163324 Til Acmeda Grensesnittegning 163885 Lageret leveres av Acmeda Ref. 9000941 Til Graber Bali Til Graber Easy Up Til Hagen *MOQ: Minstebestilling Grensesnittegning 162809 Ref. 9162159 Ref. 9163324 Grensesnittegning 162803 Ref. 9162175 Ref. 9163325 Grensesnittegning 162812 Maksimal belastning per snor med dette lageret: 1 kg Ref. 9162139 Ref. 9163261 6 Grensesnittegning 163876 Grensesnittegning 163877 Til CD 25, LV 25 og LW 25 (2 stk.) Farge: Grå Grensesnittegning 163864

C T S 2 5 K o m p o n e n t l i s t e Overlister Lager til CTS Overlistadaptere til manuelle og motorstyrte system Til Nichibei Til Pellini Til Perma 40 x 40 Til Rollease versarail Til Sani 31 Til Verosol Grensesnittegning 162800 Ref. 9162155 Ref. 9163320 Grensesnittegning 162800 Ref. 9162155 Ref. 9163320 Grensesnittegning 162813 Ref. 9162135 Ref. 9163267 Grensesnittegning 162803 Ref. 9162175 Ref. 9163325 Grensesnittegning 162802 Ref. 9162157 Ref. 9163321 Lageret leveres av Verosol Ref. 9163268 Grensesnittegning 163874 Grensesnittegning 163874 Grensesnittegning 163869 Grensesnittegning 163877 Grensesnittegning 163875 Grensesnittegning 163870 7 *MOQ: Minstebestilling

C T S 2 5 K o m p o n e n t l i s t e Overlister Lager til CTS Overlistadaptere til manuelle og motorstyrte system Til MHZ 25 Farge: Grå Grensesnittegning 5007724 Til Turnils Valencia Til Warema 25 type Til Easy Rise Til er på liftgardiner Lageret leveres av MHZ Ref. 9001749 Grensesnittegning 5007217 Ref. 9001556 Ref. 9001557 Grensesnittegning 162810 Ref. 9162165 Ref. 9163328 Grensesnittegning 162815 Ref. 9162256 Ref. 9163331 Grensesnittegning 162823 Ref. 9162337 Ref. 9162281 Grensesnittegning 5007218 Grensesnittegning 163880 Grensesnittegning 163881 Grensesnittegning 162832 Ta kontakt med Somfy hvis du har spørsmål angående tilbehør og grensesnittegninger. Produktreferanser som ikke selges av Somfy, vises bare som en orientering. Du må selv kontrollere om tilknyttede produkter er kompatible, først og fremst ved å teste persiennesystemet du produserer og/eller selger. *MOQ: Minstebestilling 8

C T S 2 5 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G Solskjerming med opptrekk og vending - Denne delen inneholder anvisninger knyttet til godkjent utstyr, kompatible, tilknyttede produkter og montering av CTS 25 i persiennesystemet. Alle anvisninger må følges til punkt og prikke, uansett hvilket system eller prosedyre de gjelder. Ellers opphører Somfys ansvar og garanti. Vanlige persienner A Klargjør profilen, akselen, lamellene og komponentene B Klargjør opptrekkssnoren og stigebåndet Opptrekkssnor Kutt snoren i persiennens høyde + 150 mm. Slå en knute i enden av snoren Stigebånd Lag en løkke ut fra lamellbredden, slik at betingelsene under er oppfylt: - Under vending skal den øverste lamellen ikke kunne berøre en. - Når persiennen er trukket helt opp, må stigebåndsløkken være så kort at den ikke kan gå ut av sporet. C Sett lageret på plass i en 1 Drev ved enden av persiennen: Alle CTS 25 og lagere monteres vendt i samme retning. 1 2 9 2 Drev mellom CTS 25: Alle CTS 25 og lagere monteres vendt i samme retning. Drevet må plasseres midt på persiennen (CTS25 maks. deling er 2/3-1/3). Hvis det er bare er én CTS 25 på drevsiden, plasseres lageret på motsatt side av drevet.

C T S 2 5 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G Vanlige persienner D Tre snorene gjennom lagrene (og stabelen med lameller) Sett opptrekkssnoren og stigesnoren på plass i lageret. Pass på at opptrekkssnoren ikke krysser stigebåndet. E Sett konusen på plass Spor Lager Stigebånd i spor 3 Skyv konusen inn på lageret, og plasser samtidig stigebåndet i konussporet. 3 4 Plasser alle båndene på samme side av konusen, og fest dem ved å skyve knuten inn i konushullene. 4 Konus Stikk opptrekkingssnoren inn i hullet i konusen F Sett pluggen og dekslet på plass 5 Plugg 6 Deksel 10 5 6 Sett i pluggen. Sett på dekslet.

C T S 2 5 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G Vanlige persienner G Monter akselen og låseringen 7 Sett låseringen mellom to konuser, og om nødvendig et mekanisk stopp. Låsering 7 Aksel Vi anbefaler at låseringen monteres på pluggsiden Den minste diameteren på låseringen settes mot konusen. 8 Drivaksel Konushull Plugg Deksel 8 Rett inn konusene ved å dreie dem Kontroller at hver konus har samme antall omdreininger Skyv drivakselen gjennom dem. Drei hver konus, og rett inn slik at akselen kan skyves inn H Plasser drevene på drivakselen i en Sikre låseringen mot en CTS for å hindre at akselen frigjøres fra motoren. I Fullfør monteringen av persiennen og test den 11 Fest underlisten, og juster horisontaliteten. For bedre horisontalitet anbefaler vi at knuten justeres under underlisten med persiennen i halv høyde

B KLARGJØR OPPTREKKSSNOREN Kutt snoren i persiennens høyde +150 mm. C T S 2 5 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G Solskjerming med opptrekk - Denne delen inneholder anvisninger når det gjelder godkjent utstyr, kompatible, tilknyttede produkter og montering av CTS 25 i persiennesystemet. Alle anvisninger må følges til punkt og prikke, uansett hvilket system eller prosedyre de gjelder. Ellers opphører Somfys ansvar og garanti. Plisségardiner A Ballong- Trepergardiner sienner Liftgardiner Klargjør en, akselen og duken Slå en knute på konussiden. C Sett lagrene inn i en 1 Drev ved enden av persiennen: Alle CTS 25 og aksler monteres vendt i samme retning. 1 2 2 Drev mellom CTS 25: Alle CTS 25 og lagere monteres vendt i samme retning. Drevet må plasseres midt på persiennen (CTS 25 maks. deling er 2/3-1/3). Hvis det er bare én CTS 25 på drevsiden, plasseres lageret på motsatt side av drevet. D SKYV OPPTREKKSSNORENE 3 12 3 Sett duken på plass Skyv opptrekkssnorene gjennom lagrene og hullene i duken.

C T S 2 5 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G Plisségardiner Ballonggardiner Trepersienner Liftgardiner e SETT PÅ PLASS KONUS, PLUGG OG DEKSEL Skyv konusen inn i lageret. 4 Plasser knuten i hullet på konusen. Plasser alle snorene på samme side av konusen. 4 Monter pluggen. Sett på dekslet. F Monter akselen og låseringen Låsering 5 Aksel 5 Plasser låseringen mellom to konuser, og om nødvendig et mekanisk stopp. Vi anbefaler at låseringen plasseres på pluggsiden Den minste diameteren på låseringen plasseres mot konusen. 6 Konushull Deksel G H Drivaksel Plugg Drei hver konus, og rett inn slik at akselen kan skyves inn Plasser drevene på drivakselen i en Fullfør monteringen av persiennen og test den 13 6 Rett inn konusene ved å dreie dem Kontroller at hver konus har samme antall omdreininger Skyv drivakselen gjennom dem. Sikre låseringen mot en CTS for å hindre at akselen løsner fra motoren. Fest underlisten og juster horisontaliteten. For bedre horisontalitet anbefaler vi at knuten justeres under underlisten med persiennen i halv høyde

B KLARGJØR OPPTREKKSSNOREN Kutt snoren i persiennens høyde +150 mm. C T S 2 5 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G Solskjerming med opptrekk - profil Denne delen inneholder anvisninger når det gjelder godkjent utstyr, kompatible, tilknyttede produkter og montering av CTS 25 i persiennesystemet. Alle anvisninger må følges til punkt og prikke, uansett hvilket system eller prosedyre de gjelder. Ellers opphører Somfys ansvar og garanti. Liftgardiner Ballonggardiner A Klargjør profilen og akselen Slå en knute på konussiden. C KLARGJØR CTS 25 1 Klikk den ene adapteren fast på deksellageret. 3 2 Skyv snoren gjennom hullet midt på lageret. 1 D 2 Montering av delene på profilen 14 3 Plasser knuten i konushullet. Plasser alle snorene på samme side av konusen. Plasser pluggen på konusen. Plasser og klikk konusen på plass på lageret. Monter alle CTS på samme måte.

C T S 2 5 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G Liftgardiner Ballonggardiner E Monter akselen og låseringen Skyv akselen gjennom hver CTS. Plasser låseringen mellom to konuser, og om nødvendig et mekanisk stopp. Vi anbefaler at låseringen plasseres på pluggsiden F Plasser drevene på drivakselen i en Sikre låseringen mot CTS for å hindre at akselen løsner fra motoren. G Sett duken på plass, og fest snoren 15 Fest underlisten og juster horisontaliteten. For bedre horisontalitet anbefaler vi at knuten justeres under underlisten med persiennen i halv høyde

somfy.com Argentina: Somfy Argentina Tel: +55 11 (0) 4737-3700 Hungary : Somfy Kft Tel: +36 1814 5120 Romania: Somfy SRL Tel.: +40 - (0)368-444 081 Australia: Somfy PTY LTD Tel: +61 (2) 8845 7200 India: Somfy India PVT Ltd Tel : +(91) 11 4165 9176 Russia: Somfy LLC. Tel: +7 495 781 47 72 Austria: Somfy GesmbH Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08-0 Indonesia: Somfy Jakarta Tel: +(62) 21 719 3620 Serbia: Somfy Predstavništvo Tel: 00381 (0)25 841 510 Belgium: Somfy Belux Tel: +32 (0) 2 712 07 70 Iran: Somfy Iran Tel: +98-217-7951036 Singapore: Somfy PTE Ltd Tel: +65 (0) 6383 3855 Brasil: Somfy Brasil Ltda Tel/fax: +55 11 3695 3585 Canada: Somfy ULC Tel: +1 (0) 905 564 6446 China: Somfy China Co. Ltd Tel: +8621 (0) 6280 9660 Croatia : Somfy Predstavništvo Tel: +385 (0) 51 502 640 Cyprus : Somfy Middle East Tel: +357(0) 25 34 55 40 Czech Republic: Somfy spol. sr.o. Tel: (+420) 296 372 486-7 Denmark: Somfy Nordic Danmark Tel: +45 65 32 57 93 Export: Somfy Export Tel: + 33 4 50 96 70 76 Tel: + 33 4 50 96 75 53 Finland: Somfy Nordic AB Finland Tel: +358 (0)9 57 130 230 France : Somfy France Tel. : +33 (0) 820 374 374 Tel. : +33 (0) 810 055 055 Germany: Somfy GmbH Tel: +49 (0) 7472 930 0 Greece: Somfy Hellas S.A. Tel: +30 210 6146768 Hong Kong: Somfy Co. Ltd Tel: +852 (0) 2523 6339 Israel: Sisa Home Automation Ltd Tel: +972 (0) 3 952 55 54 Italy: Somfy Italia s.r.l Tel: +39-024847181 Japan: Somfy KK Tel: +81 (0)45 481 6800 Jordan: Somfy Jordan Tel: +962-6-5821615 Kingdom of Saudi Arabia: Somfy Saoudi Riyadh : Tel/Fax: +966 1 47 23 020 Tel/Fax: +966 1 47 23 203 Jeddah : Tel: +966 2 69 83 353 Kuwait: Somfy Kuwait Tel/Fax: +965 4348906 Lebanon: Somfy Lebanon Tel: +961 (0) 1 391 224 Malaisia: Somfy Malaisia Tel: +60 (0) 3 228 74743 Mexico: Somfy Mexico SA de CV Tel: 52 (55) 4777 7770 Morocco: Somfy Maroc Tel: +212-22443500 Netherlands: Somfy BV Tel: +31 (0) 23 55 44 900 Norway: Somfy Nordic Norge Tel: +47 41 57 66 39 Poland: Somfy Sp. zo.o. Tel: +48 (22) 50 95 300 Portugal: Somfy Portugal Tel. +351 229 396 840 Slovak republic: Somfy spol. s r.o. Tel: +421 337 718 638 Tel: +421 905 455 259 South Korea: Somfy JOO Tel: +82 (0) 2594 4331 Spain: Somfy Espana SA Tel: +34 (0) 934 800 900 Sweden: Somfy Nordic AB Tel: +46 (0) 40 16 59 00 Switzerland: Somfy A.G. Tel: +41 (0) 44 838 40 30 Syria: Somfy Syria Tel: +963-9-55580700 Taïwan: Somfy Development and Taïwan Branch. Tel: +886 (0) 2 8509 8934 Thailand: Bangkok Regional Office Tel: +66 (0) 2714 3170 Tunisia: Somfy Tunisia Tel: +216-98303603 Turkey: Somfy TurkeyMah., Fahrettin Tel: +90 (0) 216 651 30 15 United Arab Emirates: Somfy Gulf Tel: +971 (0) 4 88 32 808 United Kingdom: Somfy Limited Tel: +44 (0) 113 391 3030 United States: Somfy Systems Tel: +1 (0) 609 395 1300