BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll UBs komite for kultur, idrett og helse Den 1. november 2010 holdt UBs komite for kultur, idrett og helse møte i Bergen rådhus, møterom 244, 2 et. Til stede under opprop: BHG - Henriette Alstadsæter - gikk kl 1520 Danielsen ungdomsskole - Lise Hammersland Mjelde Fyllingsdalen videregående skole - Giske Mortensdatter Gjernes - kom kl 1415 Nattland skole - Malavi Sivakanesan - gikk kl 1540 Olsvik skole - Cecilie Marthinussen Bønes Ortun skole - Ketil-Emil Mellum Søiland Rothaugen skole - Nikolai Nordlid Sandgotna skole - Martin Bergeton Brekke Nygaard Steinerskolen - Robin C.H. Søndergaard Godkjente forfall til hele møtet: Ikke godkjente forfall: Fra Bystyrets kontor: Møteleder: Kirkevoll skole - Live Bjørndal Skaar - ingen vara møtte Lynghaug skole - Amalie Flæthe - ingen vara møtte Slåtthaug ungdomsskole - Brage Engebretsen - ingen vara møtte Arna yrkesskole - Hanne Opkvitne Rongevær Kyrkjekrinsen skole i Åsane - Steffen Stendal Tertnes videregående skole - Per-Christian T. Berentsen-Deem Rådgiver Lisa Landsverk Engervik Robin C.H. Søndergaard Møtet startet kl. 1400 og ble hevet kl. 1715 Innkalling og sakskart: Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. Orienteringer i møtet: Seksjonsleder Øyvor Johnson, Byrådsavdeling for kultur, kirke og idrett og politisk rådgiver for byråd Harald Victor Hove, Kyrre Gregersen, orienterte om byrådets forslag til budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014 innen områdene kultur og idrett. Politisk rådgiver for byråd Christine Meyer, Jan Eide, og rådgiver Maragret Torbjørnsen fra Byrådsavdeling for helse og inkludering, informerte om byrådets forslag til budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014 innen for området helse, med spesielt fokus på Helsestasjon for ungdom og Skolehelsetjenesten. 1
30-10 Godkjenning av protokoll fra UBKKIH møte 051010 UBs komite for kultur, idrett og helse behandlet saken i møtet 011110 sak 30-10: Protokollen ble godkjent. 31-10 Saker til gjennomsyn UBs komite for kultur, idrett og helse behandlet saken i møtet 011110 sak 31-10: Det var ingen saker til gjennomsyn. 32-10 Utvikling av egne saker UBs komite for kultur, idrett og helse behandlet saken i møtet 011110 sak 32-10: Komiteen hadde ingen forslag til egne saker i møtet. 33-10 Forslag til skriftlige spørsmål UBs komite for kultur, idrett og helse behandlet saken i møtet 011110 sak 33-10: Komiteen hadde ingen forslag til skriftlige spørsmål. 34-10 Byrådets forslag til Budsjett 2011/Økonomiplan 2011-2014 UBs komite for kultur, idrett og helse behandlet saken i møtet 011110 sak 34-10 og avga følgende forslag til uttalelse: Kulturskolen Ungdommens bystyre stiller seg positive til friplasser på kulturskolen, men mener disse bør begrenses til elever i grunnskolen da elever på videregående har mulighet til å få stipend fra Lånekassa. Kriteriene for ev. differensiering av pris i kulturskolen bør være "utsatte" grupper og ikke geografiske områder i levekårsundersøkelsen. Tilskuddsordninger Kuttet på 170 000 i tilskuddsordningen "Aktivitets og administrasjonstilskudd til barne- og ungdomsorganisasjoner" gjennomføres ikke. Ordningen gir støtte til mange ulike organisasjoner og bør opprettholdes på dagens nivå. Tilskuddet til Ferieklubben styrkes med 50 000. Dette tilbudet når de svakeste i samfunnet og er dermed et godt tiltak i forhold til levekårsutfordringene i Bergen. 2
Idrett Ungdommens bystyre mener ingen under 18 år skal betale voksenbillett for bruk av kommunale idrettsanlegg, inkludert is- og svømmehaller. Helse Helsestasjon for ungdom og skolehelsetjenesten bør styrkes økonomisk for å øke tilgjengeligheten og kunne markedsføre tilbudet på en forsvarlig måte, tilbudet i dag er for dårlig og lite tilgjengelig. Det må ansettes flere helsebrødre for å få flere gutter til å benytte seg av tilbudet. Endring i målmetode/indikator s. 63 del 2, for "Redusere kjønnssykdommer og aborter": Ny målemetode indikator: "reduksjon i uønsket graviditet, økning i antall som tar klamydiatest, økning i antall gutter som benytter helsestasjon for ungdom." Denne måleindikatoren tar hensyn til at en økning i antall påviste tilfeller med klamydia kan skyldes økt antall tester, noe som er ønskelig. Det bør også uttrykkes klart at det er et mål å få flere gutter til å bruke helsestasjonen. Komiteens behandling: Komiteen utarbeidet i fellesskap følgende uttalelse: Kulturskolen Ungdommens bystyre stiller seg positive til friplasser på kulturskolen, men mener disse bør begrenses til elever i grunnskolen da elever på videregående har mulighet til å få stipend fra Lånekassa. Kriteriene for ev. differensiering av pris i kulturskolen bør være "utsatte" grupper og ikke geografiske områder i levekårsundersøkelsen. Tilskuddsordninger Kuttet på 170 000 i tilskuddsordningen "Aktivitets og administrasjonstilskudd til barne- og ungdomsorganisasjoner" gjennomføres ikke. Ordningen gir støtte til mange ulike organisasjoner og bør opprettholdes på dagens nivå. Tilskuddet til Ferieklubben styrkes med 50 000. Dette tilbudet når de svakeste i samfunnet og er dermed et godt tiltak i forhold til levekårsutfordringene i Bergen. Idrett Ungdommens bystyre mener ingen under 18 år skal betale voksenbillett for bruk av kommunale idrettsanlegg, inkludert is- og svømmehaller. Helse Helsestasjon for ungdom og skolehelsetjenesten bør styrkes økonomisk for å øke tilgjengeligheten og kunne markedsføre tilbudet på en forsvarlig måte, tilbudet i dag er for dårlig og lite tilgjengelig. Det må ansettes flere helsebrødre for å få flere gutter til å benytte seg av tilbudet. Endring i målmetode/indikator s. 63 del 2, for "Redusere kjønnssykdommer og aborter": Ny målemetode indikator: "reduksjon i uønsket graviditet, økning i antall som tar klamydiatest, økning i antall gutter som benytter helsestasjon for ungdom." 3
Denne måleindikatoren tar hensyn til at en økning i antall påviste tilfeller med klamydia kan skyldes økt antall tester, noe som er ønskelig. Det bør også uttrykkes klart at det er et mål å få flere gutter til å bruke helsestasjonen. Votering: Uttalelsen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Generelle vedtak: 1. Forslag til årsbudsjett for 2011 vedtas i samsvar med følgende: a. Bystyret vedtar totalt netto budsjettbeløp for 2011 til tjenesteområdene slik det fremgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger og med de endringer som er foretatt i budsjettbehandlingen i bystyret. b. Bystyret vedtar inntekter og utgifter for 2011 for lånefondet og rammer i 2011 for de kommunale foretak i tråd med overføringspostene mellom bykassen og de enkelte foretak - slik det fremgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger og med de endringene som er foretatt i budsjettbehandlingen i bystyret. c. Bystyret vedtar investeringsbudsjettet for 2011 for bykassen og kommunale foretak slik det framgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger og med basis i det prosjektvise investeringsprogram som er presentert, samt de endringene som er foretatt i budsjettbehandlingen i bystyret. 2. Vedtakene om bevilgninger til investeringsformål er underlagt en forutsetning om at de nødvendige finansieringsmidler foreligger, og at ingen prosjekter igangsettes før fullfinansiering er oppnådd. 3. Bystyret vedtar de mål- og resultatkrav som fremgår av budsjettets premisser og vil også vise til det vedtatte plangrunnlaget slik det er redegjort for under de enkelte byrådsavdelinger og tjenesteområder. 4. Avgifter og egenbetalinger for 2011 fastsettes i samsvar med budsjettdokumentasjonen. 5. Bystyret opprettholder for 2011 de veiledende sosialhjelpssatsene i Bergen på samme nivå som i 2010. 80 % - regelen for varig trygdede avvikles i sin alminnelighet, men opprettholdes for alderspensjonister 6. Bystyret vedtar at det opprettes inntil 6 nye fastlegehjemler i 2011 7. Driftsrammene for årene 2012-2014 og investeringsrammene for 2012-2014 for nye prosjekter anses som retningsgivende for det videre budsjettarbeid gjennom årlig rullering av økonomiplanen. 4
8. Bystyret forutsetter at det i løpet av budsjettåret blir fremlagt tertialrapporter. Skattevedtak: 9. Eiendomsskatt Forslag til vedtak vedr. utligning av eiendomsskatt i 2011: Som eiendomsskatt utlignes: A. 3 0/00 på eiendommer innenfor gnr 3, 6-29, 33-50, 54, 82, 87-90, 96, 97, 110, 113-116, 119-129, 133, 134, 136-168, 177, 182, 183, 185-191, 202, 203, 206-213, 215, 216, 284-289, 294, 295, 301, 302, 306 og 307. B. 2 0/00 på eiendommer innenfor gnr 30-32, 95, 111 og 118. C. 3 0/00 på verker og bruk i hele Bergen kommune. 10. Skatt på inntekt og formue: Bystyret opprettholder tidligere vedtak om å benytte høyeste sats for den kommunale skatteøren. Lånevedtak: 11. Bystyret vedtar å oppta lån i år 2011 i samsvar med vedtatt budsjett for bykassen, de kommunale foretak, Bergen og Omland Havnevesen samt kommunens lånefond. Byrådet gis fullmakt til på kommunens vegne å inngå avtaler om opptak av obligasjonslån, sertifikatlån og gjeldsbrevlån (herunder lån i Husbanken) og til å avtale nærmere lånetidspunkt og lånevilkår og til å undertegne lånekontrakter innenfor vedtatt låneramme. 35-10 Eventuelt UBs komite for kultur, idrett og helse behandlet saken i møtet 011110 sak 35-10: Det var ingen saker under eventuelt. Robin C. H. Søndergaard Komiteleder Lisa Landsverk Engervik rådgiver 5