Metoderapport Det vi skal leve av.



Like dokumenter
Hvorfor selger vi strøm til utlandet og kjøper den dyrere tilbake?

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

1881-saken. 1. Journalist: Sindre Øgar. 2. Tittel på arbeid: 1881-saken

Kapittel 11 Setninger

WWFs visjon for oppdrettsnæringen i Lise Langård & Maren Esmark, WWF Norge

METODERAPPORT FANGST OG FORTIELSE

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Norge i førersetet på miljøsertifisering

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Spørsmål og svar om fiskefôr til norsk lakseoppdrett

Hvordan s ikre sikre bærekraftig vekst?

Norsk etnologisk gransking Oslo, mars 2013 Norsk Folkemuseum Postboks 720 Skøyen 0214 Oslo E-post:

KLUBBTUR EGERSUND. Deltagere: Henryk (Henry) Mackowski, Jan Harald Risa, Thomas Skarstein, Torstein Fjermestad.

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Leker gutter mest med gutter og jenter mest med jenter? Et nysgjerrigpersprosjekt av 2. klasse, Hedemarken Friskole 2016

Et lite svev av hjernens lek

Einar Gerhardsen i russiske arkiv en metoderapport for SKUP 2014

Fiskeri og havbruk i nord Visjoner mot Bodø 30. august 2010

Forskningsjournalistikk i Adresseavisen

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

Kjære unge dialektforskere,

Hvordan er det for forskere og medforskere å arbeide sammen i prosjektet Mitt hjem min arbeidsplass

Lakseoppdrett - Bærekraftig matproduksjon eller økologisk uforsvarlig?

DAGBOK. Patrick - Opprettet blogside for å kunne legge ut informasjon om hva som skjer underveis i prosjektet.

En tredagers fisketur med fantastisk finale

Når journalisten ringer. tips for deg som jobber med barnevern

Prosjekt Mat-Helse - Et tverrfaglig forskningssamarbeid med suksess

«Stiftelsen Nytt Liv».

Årets nysgjerrigper 2009

Metoderapport. 1) Journalister: Arne O. Holm og Svein Bæren Klipping: Magne Østby

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er.

kulturinstitusjoner. For begge institusjonene har formidling og

Kundeservice telefon eller selvbetjening

Ingar Skaug. Levende lederskap. En personlig oppdagelsesferd

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

Blue Planet AS FORRETINGS- UTVIKLING BÆREKRAFT KONSULENT KLYNGE. Forretningsområder

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

STUP Magasin i New York Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York :21

Faglig strategi

Nussir er en internasjonal sak

Nyheter fra Fang. Den Hellige Ånd falt. To uker før pinse hadde vi en pinseopplevelse med staben vår.

Taus om Se og Hør-penger (22.august)

Forord. Sammendrag. Kap. 1: Bakgrunn og målsetting for prosjektet. Kap. 2: Prosjektgjennomføring. Kap. 3: Resultatvurdering

Villaksen forvaltes den riktig? Jens Christian Holst Vitenskapelig rådgiver Ecosystembased

Om å delta i forskningen etter 22. juli

Innholdsfortegnelse. Oppgaveark Innledning Arbeidsprosess Nordisk design og designer Skisser Arbeidstegning Egenvurdering

FISKEOPPDRETT - EN BLÅ REVOLUSJON. Professor Atle G. Guttormsen

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Arbeidsplan for Gullhår Januar -16

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

JUR111 1 Arve- og familierett

Fiskeridirektoratet og Havforskningsinstituttet NYTT BYGG. - ny marin akse i Bergen

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

JURISTkontakt. Jobben kan bli din. hvis du krysser av i riktig boks. Vi viser deg veien til FN! Historien om Baader-Meinhof.

Norsk og nordisk forskning i det sentrale Polhavet. Møte i Det Norske Videnskaps-Akademi 17. april 2013.

Fra defensiv til offensiv holdning til bærekraft

WWF-Norge forkaster Regjeringen forslag

Barn som pårørende fra lov til praksis

Havbruksutvikling og distriktsutvikling

Salmon Aquaculture Dialogue og standarder for mer bærekraftig havbruk- heft eller mulighet?

Presentasjon Landsmøtet Svolvær

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Historien om et godt menneske

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

hvorfor sto de der de sto?

Takk for invitasjon til å komme på denne høringen for å svare på spørsmål om statens kjøp av aksjer i Aker Holding i 2007.

Råstoffutfordringene Hvordan vil fôrindustrien løse disse i framtiden?

Bli med bak kulissene

Antall oppdrettslaks og voksne hunnlus

Bergensregionen Insert company logo here

BRUKERUNDERSØKELSE BARNEVERN

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Kunnskapsbasert utvikling - noen i førersetet?

Reisebrev fra Alaska:

Nysgjerrigper-konkurransen Hvor mye helper sansene oss når det gjelder mat?

Hvorfor skriver jenter ofte penere enn gutter?

Fiskeridirektoratet, Utviklingsseksjonen v/ Dagfinn Lilleng Innspill til Sysselmannens arbeid med forvaltningsplaner for verneområdene

Referat fra Fiskens dag under Matfestivalen i Ålesund 26. august 2004

DAGBOK BACHELOROPPGAVE

Miljøorganisasjonenes arbeid for en bærekraftig sjømatnæring. Maren Esmark & Nina Jensen Sjømatkonferansen, Bergen, 21.

Hans Olav Lahlum og Katrine Tjølsen. Lahlums Quiz vol. 1

Transkribering av intervju med respondent S3:

Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016

Norge verdens fremste sjømatnasjon

PFU-SAK NR. 151/15 KLAGER: Lasse Robert Øverlier ADRESSE:

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 1 i Her bor vi 2

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

"Industri- og nordsjøtrålerflåtens plass i fremtidens fiskeri-norge"

MIN FAMILIE I HISTORIEN

S.f.faste Joh Familiemesse

Forelesning 20 Kvalitative intervjuer og analyse av beretninger

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Transkript:

PÅMELDING SKUP-PRISEN 2004: Metoderapport Det vi skal leve av. Journalister: Tittel: Per Christian Magnus Robert Reinlund Magne Sleire Det vi skal leve av. (Dokumentarfilm) Publisert: Dokument 2, TV2, mandag 4.oktober 2004, kl. 22:35. Adresse: Telefon: TV2 AS, Postboks 7222, 5020 Bergen. Sentralbord 02255 (kortnummer) Per Christian Magnus: 41 42 33 30 Robert Reinlund: 92 09 43 90 Magne Sleire: 90 18 64 20 1

Hvordan begynte det hele? Magne Sleire driver sitt enmannsfirma i Nordhordland, hvor han filmer og produserer fortrinnsvis naturprogram. Vinteren 2004 tok Magne kontakt med oss i Dokument 2-redaksjonen. Han hadde vært i Chile og gjort opptak i den viktigste regionen for lakseoppdrett i landet, hvor bla flere norske aktører har etablert seg. Han hadde intervjuet sjefen for verdens største lakseforfabrikk, eid av norske EWOS, samt lokale fiskere og miljøaktivister. Hovedinnholdet i disse opptakene var at lokale kystfiskere i Chile opplever svært vanskelige tider, med drastiske kvotekutt. Store kystområder, spesielt i Porte Monte-regionen, forbeholdes oppdrettsanlegg, og de størst fiskekvotene forbeholdes industrifisk som råstoff til lakseforprodusentene. Chile har i løpet av de siste årene blitt nesten like store som Norge, i produksjon av oppdrettslaks. Samtidig er norske aktører de største private eierne i den chilenske oppdrettsbransjen. Per Christian Magnus og Robert Reinlund har tenkt slik; er det krise med fiskeressursene i havet, er det jammen godt vi har oppdrett. Både laks og torsk kan jo drettes opp og da har vi jo de beste fiskene om havet blir svart. Men Magne fortalte oss dette: for å oppdrette én kilo laks, kreves det 4 kilo villfisk fra havet til å fore opp denne laksen! Dette måtte vi sjekke. Hvis det var riktig, så mente vi å ha en interessant og viktig story. Dette har jo ingen fortalt oss tidligere! Og vi følger jo ganske godt med i samfunnsdebatten. Kanskje lå det også her en forklaring på den norske satsingen i Chile at vi trengte mer råstoff til laksen vår enn det vi selv kunne hente fra egne havområder? Hva nå? Vi hadde en problemstilling: - er det virkelig sant at én kilo oppdrettslaks, krever fire kilo fisk fanget i havet? De nærmeste til å besvare dette spørsmålet lå bare noen hundre meter unna vi ringte Fiskeridirektoratet her i Bergen. Gradvis meldte det seg en mistanke; dette var et lite omtalt tema, kanskje til og med et ømfintlig tema. Vi fikk ikke noe svar, men ble henvist til stadig nye avdelinger. Vi endte hos NIFES (Nasjonalt Institutt for Ernærings- og Sjømatforskning) som ligger vegg i vegg med direktoratet. Men de kunne ikke uttale seg uten godkjenning fra Direktoratet. Nå ble vi ordentlig nysgjerrige. Vi bestemte oss for å etablere et prosjekt, et tett samarbeid mellom Magne Sleire, Robert Reinlund (freelance fotograf og redigerer i Dokument 2) og Per Christian Magnus (reporter i Dokument 2), med sikte på en dokumentarfilm. 2

Hvordan organiserte vi arbeidet? Robert har bodd i 6 år i Kina hvor han ble godt kjent med markedsføring og pr av norsk laks, og hvor han til og med gjorde filmoppdrag for Eksportutvalget for Fisk og varemerke Norsk Laks. Per Christian har tidligere produsert dokumentarfilmer om norsk fiskeri og fiskerihistorie, og Magne har mange års nærkontakt både med fiske- og oppdrettsnæringen fra sitt bosted i Nord Hordaland. Vi bestemte oss for 5 viktige arenaer, både for videre research og opptak til selve filmen: 1. EWOS; verdens største lakseforprodusent. Heleid datterselskap av CERMAQ, som igjen er eid av den norske staten. Sammen med Nutreco-eide Skretting AS og Hydro-eide Biomar AS kontrollerer EWOS i praksis verdensmarkedet for laksefor. Denne gruppen selskaper representerer også den største samlede etterspørselen etter fiskemel og fiskeolje på verdensmarkedet. 2. AQUA VISION, den årlige oppdrettsmessen i Stavanger, hvor bransjefolk og politikere fra alle lakseproduserende land møtes til faglig oppdatering og inspirasjon. 3. AUSTEVOLL; øykommunen sør for Bergen som regnes som Norges største og rikeste fiskerikommune, hvor de har spesialisert seg på industrifiske til fiskemel og fiskeoljeproduksjon og hvor de største aktørene populært kalles kolmulebaronene. 4. Kystfiskeren - hvordan opplever han tilværelsen i dag? Opplever han presset på ressursene i havet, og i tilfelle hva mener han årsaken til dette kan være? 5. En internasjonalt anerkjent forsker, uten noen bindinger til næring eller politiske miljøer, som gjennom sin forskning kunne demonstrere effekten av den voldsomme veksten i lakseoppdrettsnæringen. Nøkkelspørsmålet vårt hvor mye villfisk må fanges for å fore opp oppdrettslaksen, og hvilke konsekvensen dette har for ressursene i havet ville vi parallelt forfølge gjennom ulike forsknings- og fagmiljøer. Fra miljøorganisasjonene var det Bellona, WWF og Fremtiden i Våre Hender som hadde laget rapporter om oppdrettsbransjen, hvor Bellonas og WWFs var de ferskeste. Maren Esmark i WWF ble en viktig samtalepart de neste ukene. Hun er den fra miljøorganisasjonene med kanskje bredest faglig og erfaringsmessig bakgrunn. Videre ble Mikko Heino ved Havforskningsinstituttet en viktig diskusjonspartner om industrifiske og konsekvensene for spesielt kolmulebestanden. Per Christian søkte i flere dager på Internet etter internasjonalt anerkjente forskere som drev med relevant forskning. Vi fant kanskje verdens mest omfattende forskningsprosjekt som ser på den globale situasjonen for verdens fiskeressurser og fra hvilke hold det største presset kommer. The Sea Around us Project drives ut fra Univeristy of British Columbia i Canada, og ledes av Daniel Pauly. Et søk på Pauly viste at han er verdens mest siterte fiskeriforsker. The Scientific American rangerer han blant verdens 50 viktigste forskere og trolig verdens fremste fiskeriforsker. Via mail avtalte vi intervju og møte med han i London i juli, hvor han var invitert som foreleser ved The Royal Society. 3

Magne snakket med kystfiskere, de kunne alle fortelle den samme historien. Ikke bare var det slutt på fisk langs norskekysten, men også sjøfuglen var i ferd med å dø ut. Samtidig kom rapporten fra England som viste at sammenbruddet i bestandene av typisk industrifisk som tobis og øypål førte til en sultkatastrofe og massedød blant sjøfugl i Nordsjøbassenget (http://www.rspb.org.uk/scotland/action/disaster/index.asp). På en fisketur treffer Magne 81 år gamle Johannes Krossøy fra Austrheim. Han forteller om et langt liv som fisker langs Hordalandskysten, og er sterk og klar om hvordan havet er i ferd med å svartne. Sammen reiser vi til Austevoll for å møte kolmulebaronene. Øygruppen sies å være den kommunen i Norge tettest befolket av millionærer. Vi kjenner en del av millionærene fra tidligere oppdrag, og under Kystdagen i Bakkasundet får vi være med to av dem. Knut Asbjørn Drønen, fiskebåtreder og skipper, tar oss med ut i fritidsbåten sin og viser fram velstanden i kommunen. Knut Helge Drønen, fiskebåtreder (men ikke nær slektning av Knut Asbjørn), inviterer oss om bord i sin tråler, nylig ankommet fra kolmulefiske ved Irland. Han forteller om det fortvilede kappløpet alle fiskere opplever. Kampen om historiske rettigheter og kvoter, til tross for at de selv ser hvordan ressursene tømmes i et dramatisk tempo. Vi gjør oss godt kjent med EWOS. Robert reiser til EWOS forskningsstasjon i Dirdal i Rogaland, som også er hovedkontoret til EWOS Innovation (forskningsselskapet i konsernet). Magne og Per Christian reiser til Ewos forskningsstasjon i Lønningdal, hvor vi også intervjuer Per Olav Skjervold, administrerende direktør i Ewos Innovation. Sammen møtes vi i Stavanger, hvor vi følger forelesningene fra talerstolen og intervjuer en rekke fagpersoner, politikere, forskere og bransjeledere. Blant andre intervjuer vi fiskeriminister Svein Ludvigsen og hans chilenske kollega (dvs Chiles visefiskeriminister Felipe Sandoval). Vi intervjuer også to representanter for amerikanske miljøorganisasjoner og toppsjefen for verdens største oppdrettskonsern Nutreco; Wout Decker. Deretter reiser vi på ny til Austevoll, denne gangen med stortingspresident Jørgen Kosmo som ledsager for en delegasjon av kinesiske toppolitikere og byråkrater. De vil lære om det norske oppdrettseventyret og skal besøke et av Møgstergruppens anlegg i Austevoll. I forkant har vi kartlagt Møgstergruppens aktiviteter (Norges største fiskerikonsern) i Chile, hvor de både er sterkt involvert i oppdrett og industrifiske. De har 5 trålere i Chile, registrert under et av deres chilenske datterselskaper som kontrollerer over 10 prosent av landets totale industrifiskekvoter. Brødrene Ole Rasmus og Helge Møgster er svært lite glad i medienes oppmerksomhet, og vi forsøkte i to måneder uten å lykkes i å få et intervju med dem. Magne hadde tidligere på vinteren vært om bord i en av industritrålerne fra Austevoll under kolmulefiske i Nordsjøen. Disse opptakene kom nå godt med. Magne reiste også til Sildeoljefabrikken på Karmøy for å få bilder av lossing av industrifisk. Robert dro på tur med Ewos forforsyningsbåt, sammen med ledelsen i selskapet og fiskeriministeren. Og i slutten av august hadde vi samlet de nødvendige bildene til en dokumentarfilm. Per Christian jobbet parallelt hele veien med søk i fangst- og foringsstatistikker fra Fiskeridirektoratet, gjennomgikk all tilgjengelig statistikk fra Fiskeri- og Havbruksnæringens Landsforening (FHL), dobbeltsjekket alle opplysninger fra Chile gjennom visefiskeriministeren og to av de sentrale miljøorganisasjonene i landet (Oceana og Ecooceanos). 4

Tilslutt sammenfattet han alle nødvendige faktaopplysninger i én oppstilling og mailet denne til FHL ved oppdrettskonsulent Agnar Moe. Moe bekreftet pr mail at alle oppstillinger var korrekte. Magne og Per Christian reiste i juli til London og The Royal Society. Daniel Pauly ble tatt imot ved et av verdens eldste vitenskapsakademi som en superstjerne. Vi deltok under hans forelesning, og foretok dagen etter et to timer langt intervju med professoren. Da gjenstod kun det siste, og kanskje avgjørende, intervjuet med EWOS toppsjef, Kjell Bjordal. Vi hadde forberedt oss godt, syntes vi, særlig på det vi var blir godt vant med nemlig tåkelegging av 4-1 problemstillingen. (Vi var i redigeringen lenge fristet til å lage en kavalkade over svarene vi hadde samlet på tape, om hvor mange kilo villfisk som kreves for å oppdrette en kilo laks. Det kunne blitt riktig festlig, men la det vekk.) Bjordal overrasket på ett punkt; på vårt enkle nøkkelspørsmål gav han et (nesten) direkte svar: det trengs 4 kilo fiskeråstoff, for å oppdrette en kilo laks. Dette svaret sparte oss for en langdryg argumentasjonsrekke i den endelige filmen. I begynnelsen av september begynte Robert og Per Christian redigeringen, Magne kom innom med jevne mellomrom med sine innspill og kritikk. Uken før sending inviterte vi så ledelsen i EWOS til et gjennomsyn og diskusjon, med siktemål å renske ut eventuelle faktafeil. Konsernsjef Kjell Bjordal stilte sammen med informasjonssjef Øyvind Risnes. De ble rasende. Bjordal hevdet filmen var full av feil, men da vi ba han være konkret slik at disse kunne korrigeres - ble han taus. I ettertid er vi gjort kjent med at EWOS har distribuert et skriv hvor filmen beskyldes for faktafeil uten at disse konkretiseres og at TV2-teamet har underslått vesentlig informasjon. Det er selvfølgelig korrekt at vi har gjort et utvalg av informasjon. Men vi mener at vårt utvalg er den informasjonen bransjen selv har underslått i alle år. Eksempelvis skryter EWOS av at andelen fiskemel og fiskeolje i lakseforet har gått ned de siste årene. Altså pr måleenhet. Men når den samlede produksjonen av laksefor i samme periode er mangedoblet, viser det totale forbruket av fiskemel og olje akkurat det motsatte; nemlig som en bratt kurve oppover. Filmen Det vi skal leve av ble i desember utropt til vinneren av årets Gullparaply for fremragende journalistikk av Bergen Journalistlag. Dette gledet oss stort, kanskje særlig fordi filmen i liten grad vekket oppmerksomhet i andre medier og blant kolleger. Vi tre, Magne, Robert og Per Christian, arbeidet med denne filmen i et halvt år. Vi jobbet med andre prosjekter på si, men dette var vår hovedgesjeft mellom april og oktober. Filmen ble vist i Dokument 2 mandag 4.oktober 2004. (Se også linker til programomtale og diverse artikler og dokumentasjon:) http://pub.tv2.no/tv2/magasiner/dokument2/article286403.ece Bergen, 19.januar 2005 Magne Sleire (sign) Robert Reinlund Per Christian Magnus 5