Interessen startet på Myken! Christian tok gull i Chicago, side 8

Foto der ikke annet er nevnt: red. Antall abonnenter: 369 Nr. 2 ~ 3. årgang Myken, 27. februar 2009 E-post til redaksjonen: bjskauge@online.no Telefon: 75 09 60 52 Lauritz (snart 80) tar et tak for Myken! Interessen startet på Myken! Christian tok gull i Chicago, side 8 Ada (26) tar et tak for Myken! Dette bildet er tatt tirsdag 10.2, da snyen lavet ned over Myken, mest i form av snyfokk. Temperaturen lå godt under null grader, og det var en hustrig jobb å brøyte. Men det gjorde Lauritz, to ganger faktisk, og gjorde på den måten livet litt enklere for oss mykenværinger. I skrivende stund, dvs. i slutten av februar, er det meste av snøen borte, og lyset har begynt å gjøre seg gjeldende for alvor... Dette bildet er tatt onsdag 11. 2, og viser ei blid og fornøyd Ada, som da hadde begynt å øve på å sitte i kassen på butikken. Ada har registrert et enkeltmannsforetak i navnet Myken Handel (II), uvitende at den gamle butikken som Emil og Hagar Eliassen hadde, het ja nettopp Myken Handel. Hun ble derfor veldig glad da hun oppdaget at det gamle butikkskiltet fortsatt står på veggen mot veien. Mer om Ada på side 4. SMÅNYTT Myken varmest! I perioden 10.2 kl. 19 11.2. kl. 07 var Myken varmest i Norge, med + 3,0 C. Tilsvarende var Røros kaldest med -34,7 C. Brrr! Kilde: yr.no. Facebook. Myken-nytts fan-gruppe hadde 26.2 nådd opp i 94 medlemmer. Rådmann Magne Haglund fratrer stillingen i Rødøy kommune den 4.3. Myken-nytt beklager at han slutter, men ønsker ham og familien lykke til videre! Mer smånytt finner du under Melding om fisket på side 2 Ola fikk en håbrann! Det var stor ståhei på fiskemottaket her om dagen, da Ola kom på land med et utyske av en hai; en håbrann på 170 180 kg. Den hadde gått seg i et av garna hans. Håbrannen er ikke uvanlig langs kysten. (Mer på s.7) KRYSSORD NR. 1.09 I de 6 siste rundene før denne, er det blitt ny rekord hele 4 ganger, men ikke denne gangen! Av de 31 som var med forrige gang, var det 8 som falt fra, mens 4 nye kom til. Ergo ble det 27 deltakere denne gangen og det er tredje beste deltakelse siden vi startet! Ingen var debutanter. Siden kryssordene begynte i Myken-nytt er det levert løsninger fra 15 av 19 fylker: Finnmark, Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Hordaland, Rogaland, Aust-Agder, Vestfold, Buskerud, Hedmark, Oppland, Akershus og Oslo. Da venter vi bare på Sogn og Fjordane, Vest-Agder, Telemark og Østfold! Lill-Tove Lunheim fra Øksfjord i Finnmark var denne gangen først ute med løsningen: THOROLF KVELDULFSØN, SIVERT NIELSEN, FOLDEN, HAMARØY, OFOTEN, STEIGEN, TYSFJORD OG SALTEN ER RUTEBÅTER SOM ANLØP MY- KEN. Og pussig nok var det også Lill-Tove som trakk det lengste strået! Vi sender flax-loddene langt mot nord! Gratulerer, Lill-Tove! Hårek H. Om Myken-nytt Myken-nytt utgis etter behov, ca. én gang pr. mnd. Avisa legges ut på Myken Fyrs hjemmeside; www.mykenfyr.no og kan lastes ned gratis. Abonnenter får beskjed om nye utgaver pr. e-post. Papirutgave koster kr. 25,, sendt i posten kr. 37, pr. avis. Post-abonnenter sender à kontobeløp til red. på kto. nr. 4516.17.76738. Annonsører bestemmer annonseprisen selv; inntekten går til stiftelsen Gamle Myken. Annonser sendes til red., helst i pdf- eller jpg-format, og gjerne med bilder det koster ikke mer! Utgiver/red.: Bjørn Skauge, redaksjonsassistent og korrekturleser: Petromax Kryssordene lages av Hårek Hansen, Myken/Oslo. Redaksjonens adresse: Utheim, 8181 MYKEN

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 2 LES DETTE! NYTT FRA MYKEN HELSELAG OG VELFORENING (MYKEN VEL) Vi har nå registrert Myken Helselag og Velforening i Frivillighetsregisteret, som basis for å få tildelt midler fra Norsk Tipping. Dette innebærer at foreningen kan få 5 % av brutto tippeinnsats fra dem som ønsker å støtte foreningen. Dette betyr at du som tipper hos Norsk Tipping (fra 1. mars) kan velge å gi 5 % av brutto tippebeløp til Myken Helselag og Velforening. Les mer om dette på www.brreg.no/frivillighet. Vi oppfordrer alle som spiller Lotto eller Tipping: Fra og med 1. mars kan du ta med spillerkortet til nærmeste kommisjonær og be om hjelp til å registrere Myken Helselag og Velforening som mottaker av støtten som gis til Grasrotandelen. Det er også mulig å gå inn på nettsiden til Norsk Tipping (norsk-tipping.no) og å skrive ut en egen blankett med strekkode på. Ta denne med til en kommisjonær for registrering. Grasrotandelen går ikke utover innsatsen eller premien din. Ved å gjøre en slik registrering sørger du for at det drypper litt på Velforeningen for hver gang du spiller. "Alle bekker små..." og så videre! Notér velforeningens organisasjonsnummer, som er 975 593 266, så er det enklere for kommisjonæren å finne riktig forening. MS Fjordlast til Træna på ons/fredager Det er nå bestemt at MS Fjordlast tilh. Finn Olsens rederi, Bodø, skal gå Nordnesøy Myken Træna to ganger i uka; onsdag og fredag, med fisk til Modolf Sjøset Pelagic AS. På disse dagene sparer en inn ett døgn på transporten til Træna, noe som selvsagt vil bety mye for kvaliteten. Vi gratulerer Sjøset med en viktig seier; og håper at ordningen, som allerede er i kraft, vil fungere godt. Men hva med MS Rødøyløven? Når Fjordlast skal ta en ta en god del av fisken fra Myken, blir det selvsagt mindre last på Rødøyløven. Vi håper at dette ikke fører til reduksjon av rutetilbudet på Myken. Det tas jo fisk på land her de andre dagene i uka også! MELDING OM FISKET Ola fikk håbrann. Nylig fikk Ola en diger håbrann på garn. Den veide trolig 170 180 kg rund, og ruver golvet på fiskemottaket; se side 7. Hå er det gammelnorske ordet for hai, og håbrann er m.a.o en haiart. Den blir godt over 200 kg, og er ganske vanlig langs kysten. Hallgeir skadet. Hallgeir Hafsmo fra Vågaholmen, som ofte er på fiske i Myken, ødela nylig det høyre øyet under fiske utenfor Røst. Det var en tollekniv som spratt opp da han kastet en torsk ned i et kar. Legen sydde 30 ting, og det er fortsatt uklart om noe av synet kan reddes. Men Hallgeir er ved godt mot, og sier på telefonen til MN at han håper å delta i vårfisket i Myken etter påske. Myken-nytt ønsker god bedring! Red. forts. > Kristina har fylt året Lørdag 14.2 var det feiring på Butikken. Vår yngste innbygger, Kristina Vanessa, datter av Ola og Precy Austring, fylte ett år. Mamma Precy hadde bl.a. laget ei nydelig bursdagskake, og siden Kristina ikke hadde mulighet for å spise hele kaka selv, ble det spandert på alle i kaffekroken som ville ha. Det ble en Lørdagskafé litt utenom det vanlige... Red. husker denne datoen godt; han brakk nemlig ankelen mens Precy fødte! Myken-nytt gratulerer! Leif-Sivert er tilbake. Vi har tidligere fortalt om Leif Sivert Heløy fra Nordvernes, som brakk ryggen under malearbeid i oktober 2006. Nå er han heldigvis tilbake på sjøen igjen, i ny sjark, Heløygutt II N-112-R, som er en 35 fots Finnviksjark. Båten er spesielt tilpasset Leif Siverts spesielle behov etter ulykka. Da MN snakket med ham 26.2 var han i Røst, og hadde nettopp landet en fangst på 2300 kg, skrei og kysttorsk. Bikini, Bjarnes nye sjark, har fått merkenummer N-44-R. Båten er en Mastersjark på 25 fot, og har en 85 HK Yanmar. Krisepakken til Myken-nytt fungerer! Petromax gjorde store øyner da hun fikk meddelelsen fra bedriftsledelsen om at hun skulle få jobben igjen, takket være krisepakken som ble omtalt i MN 1 09. Så nå er korretkurleseren igjen i sving med kvalitetssikring av stoffet i Mykennytt. Vi håper at dette snart vil gi synlige resultater! Red. Petromax har ordet Hei! Jeg har et forslag om butikken. For at Ada skal ha noe å betale fakturaer med nå i startfasen, har et par av de fastboende tilbudt seg å betale inn noen tusenlapper på hennes konto, som et forskudd. Når de handler, vil Ada trekke fra beløpene etter hvert. Kanskje flere vil gjøre det samme?? Foto: Henry Klæboe mjaau!

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 3 Abonnenttallet synker! Sien forrige nummer har Myken-nytts abonnenttall sunket med 4; til 369. Det skyldes at red. har måttet fjerne noen e-postadresser, fordi e-post sendt til dem alltid blir returnert, med feilmeldinger som ukjent, finnes ikke, postboks utilgjengelig osv. Når dette skjer, betyr det at abonnenten enten har fått ny e- postadresse, eller at postboksen er full eller at abonnenten rett og slett ikke ønsker å få Myken-nytt lenger. Nei, forresten; det siste er selvfølgelig fullstendig usannsynlig... Men årsaken kan godt være at abonnenten ikke ser det som nødvendig å være abonnent fordi avisa enkelt kan hentes ned fra mykenfyr.no, uansett. MEN; det er en stor fordel at flest mulig av dem som leser Myken-nytt, er abonnenter! Det gjør seg nemlig å kunne vise til et imponerende abonnenttall når en skal prøve å få flere annonser. Derfor: sjekk e-postadressen din og bli abonnent hvis du ikke allerede er det! Red. Ny pastor i Frikirka Fra 1.1.09 er Finn Tore Eivik fra Sandnessjøen tilsatt som ny pastor i Rødøy og Nesna Frikirke. Han er velkommen il Myken når tiden kommer for et besøk hos oss - Den Evangelisk Lutherske frikirke har 21 000 medlemmer fordelt på 80 menigheter over hele landet. Kirka ble grunnlagt i 1877, som et uttrykk for ønske om at kirken skulle styre seg selv, uavhengig av Staten. På Myken har Frikirka hatt mange medlemmer. De var bl.a med å bygge Forsamlingshuset i 1904. Western -forliset Betviler havarikommisjonens rapport Arnold Holmen fra Træna har i Helgelands Blad (HB) 19. 20. januar en tankevekkende artikkel om Western -ulykka og den siste havarirapporten. Arnold Holmen mener at havarikommisjonen har unnlatt å ta med en viktig mulig årsak til forliset i 1981: To uker før Western forliste, gikk det greske malmskipet Deifovos ned utenfor Vega, og 9 mennesker omkom. Over lasterommene hadde Deifovos svære luker av stål, som hver veide 9 tonn. Lukene målte 2,5x10,5 meter, var 35 cm tykke og fylt med skum. De lå svært tungt i sjøen. Tre av disse lukene ble funnet ilanddrevet på Sleneset og Træna, og har altså vært i drift i det aktuelle farvannet på samme tid som Western forliste. Holmen skriver at skaden på Western passer perfekt til et hjørne av en slik luke. Videre beskriver han hvordan ei slik luke kan ha forårsaket skadene på lettbåten, som nærmest er knust, og på riggen. Likevel utelukker havarikommisjonen at forliset kan skyldes kollisjon med flytende gjenstander! Får du riktig skrifttype i tittelfeltet i Myken-nytt? Hvis Myken-nytt står med en annen skrifttype enn den du ser ovenfor, mangler du skrifttypen eller fonten Forte, som du kan hente ned gratis fra Internett. Får du det ikke til, kan du kontakte red. Vi støtter Arnold Holmen i at dette virker uforståelig, all den stund kommisjonen hele tiden har kjent til det andre forliset. Det er uforståelig, og svekker dermed tilliten til kommisjonens konklusjon. Kommisjonen har ikke vært voksen for oppgaven! Vi tror m.a.o at Emil Eliassen visste hva han gjorde da han gikk fra Lovund den natta, i frisk bruk til liten kuling. Red. STØTT VÅRE ANNONSØRER de støtter Myken! PRØV EN ANNONSE I MYKEN-NYTT! Det er ikke dyrt; du bestemmer nemlig prisen selv! Send en e-post til bjskauge@online.no eller ring red. på 75 09 60 52.

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 4 ADA VÅR NYE KJØPMANN Hennes fulle navn er Ada Kvikstad Mathisen. Hun oldebarn av kjøpmann Johan Kristian Mathiesen, som bodde på Utheim og drev fiskebruket fra 1901. Hennes bestefar, Magnus Johan Mathisen, vokste opp hos sin onkel, Petter Moe, på Småhaugan. Ada er født og oppvokst i Ibestad i Troms, bor nå egentlig hos sine foreldre på Finnøy i Rogaland, og er godt i gang med et studium i internasjonal utvikling. Dette året har hun et friår for å forberede skriving av masteroppgave i 2010. I romjula besøkte hun Myken for første gang, på en dagstur sammen med sin tante Ingrid, som sist høst kjøpte Didrikbua. Da hadde hun faktisk allerede tenkt tanken å skulle bruke friåret på Myken og kanskje drive butikken og posten! Veien fra tanke til handling var ikke lang; etter bare et par dagers betenkningstid svarte hun at JA! dette vil jeg gjøre! Ada ankom Myken torsdag 5.2, og bor nå i Didrikbua, der hun koser seg veldig, selv om det ikke er innlagt vann i bua. Det skal det bli, og huset skal renoveres med ny ytterkledning og isolasjon, kanskje noen nye vinduer mm, når Ingrid får engasjert folk til å utføre arbeidet. - Myken-nytt har fått et eksklusivt intervju med Ada, og det første spørsmålet var naturligvis dette: Hvordan i all verden kunne du finne på dette, etter bare én kort dag på Myken? Svaret kommer fort: Selv om jeg aldri har vært på Myken før, har jeg hørt veldig mye om stedet. Og da jeg hørte at butikken og posten skulle stenges, begynte jeg å tenke på at dette kanskje var noe jeg kunne gjøre på friåret mitt. Men er det fordi dette passer inn i som et ledd i studiet ditt, eller hva? Det vil uansett være en god og viktig erfaring for meg; å starte firma, inngå avtaler om post, varer mm. og se om jeg kan få dette til å bære seg. Jeg har fått en kjempegod avtale med Hagar om butikken, og kjempegod opplæring hos Anne Gro. Da gjenstår bare å takke for samtalen, og ønske deg lykke til med Myken Handel! Selv takk! Jeg gleder meg til å ta fatt! sa Ada. Red. STØTT LOFOT-AKSJONEN! De fleste torsker er mot at det skal bores etter olje i torskens gyteområder i Lofoten og Vesterålen. Vi ønsker ikke at det skal spilles russisk rullett med et av de viktigste matfatene vi har i Norge! Olje er uansett en begrenset ressurs, men vi kan ikke spise den. Og mat vil menneskene alltid trenge... Med deg som støttemedlem av Lofotaksjonen! Du gjør det enklest ved å gå inn på www.lofotaksjonen.com, eller ved å kontakte red. Hilsen fra På bildet ser du fra v. Daniel Olsen fra Teknisk etat, til h. Helge Eriksen i ferd med å pakke sammen utstyret etter et dykk for å tette slangen. Problemer med vannverket Teknisk etat har i det siste måttet bruke mye tid på Myken. Det som skjedde, var at inntaksslangen, som går fra Melkvika til et punkt lengst NØ i Sandøysundet, var gått tett. Det ble lagt inn en såkalt propp som ble pumpet gjennom slangen for å åpne den. Men proppen kjørte seg fast, og en ble nødt til å legge ut et reserveinntak. Status 27.2.09 er at slangen et tettet, men at proppen sitter fortsatt fast, slik at en fortsatt må bruke reserveinntaket. Red. Butikken på Lovund brant ned Stakkars lovundværinger! Butikken deres brant ned lørdag 7.2, og ble totalskadet. Brannen begynte ved 20-tida, og var under kontroll litt før midnatt. Heldigvis ble ingen skadet. Men Lovund må være uten butikk til det er bygd en ny... Vi ønsker lykke til! Foto: Anne-Katrine Meland Saganett Mykens historie på Internett Gå inn på www.saganett.no og les! Og rapporter feil og mangler til red. på tlf. 75 09 60 52 eller pr. e-post til post@saganett.no. Flott om du vil hjelpe til. Red.

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 5 Anne Gro har vært utrolig behjelpelig og tilgjengelig for meg helt siden det ble klart at jeg skulle ta over butikken, og det er jeg veldig takknemlig for. Ikke minst har hun vært tålmodig, når jeg har kommet med mine mange, ikke alltid like lure spørsmål! Dikt til Anne Gro Anne Gro - ho e go' kan du tro! Har drevet butikken langt her ute og vært skipper på eiga skute! Skikkelig bra har det gått, det skal være sikkert at ho har greid det flott. At en overtakelse skulle la sæ gjøre, kom det ei anna ung jenta for øre. Ho Ada kom utover ganske nysgjerrig, og fant fort ut at ingen her e gjerrig. "Men Anne Gro, åssen ska æ gjøre detta da?" "Det går nok bra, Ada." Og sånn gikk dagan, ho Anne Gro kunne fagan. Forklare, forklare med tålmodig stemme både ovenfor lærlingen og ovenfor Arnt & Eirik der hjemme. Ka skulle vi gjort uten dæ Anne Gro? Kan æ greie detta like godt som dæ mon tro? Alle de tillærte detaljan e så godt å ha i bakhånd når æ nu tallan inn ska slå, og en stor, stor takk e det minste du av mæ fortjæne å få. - TAKK! Ada Kvikstad Mathisen TAKK FOR DEG, ANNE GRO! Nei, jeg mener ikke at du ikke takket for deg da du reiste! Men jeg vil la Myken-nytt være talerør for alle som bor eller ofte besøker denne øya. Og si at vi er veldig takknemlig for at vi har fått ha deg og dine her i over 10 år. Vi er deg stor takk skyldig for det du har vært for Myken, og spesielt for at du tok på deg å drive butikk og post for oss. Du har gjort en flott jobb, og du har lagt grunnlaget for at vi kanskje kan få ha butikk på Myken også i framtida. Når Ada nå overtar, forstår vi hvor viktig dette har vært for henne og for oss. Vi ønsker deg lykke til med det nye livet i Trondheim, og håper at dere kommer på besøk når dere kan! Blomster er avsendt til din nye adresse. Hilsen red., Petromax og hele Myken! Myken-nytt

Jeg glemte at Henry vasket kjølerommet og at Sondre bar vann! M YKEN-NYTT Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 6 BILDER FRA EN SKIKKELIG DUGNAD OG KAKEFESTEN ETTERPÅ Det manglet ikke på innsats for å hjelpe Anne Gro og Ada med å klargjøre butikken for ny driver Torsdag og fredag 19/20.2 samlet vi oss, store og små, til et krafttak for å gjøre ordentlig reint i butikken som Ada skal overta. Her er et knippe bilder fra disse dagene. Men dette er bare glimt fra innsatsen. Alle er ikke kommet med, og alt som ble gjort er nok ikke nevnt. Men; det ble ryddet, sortert, stablet, kastet, støvsuget, tørket støv, vasket, renset og bonet etter alle kunstenes regler. Og det gjorde underverker! Til h. ser du John lærer sette inn et nytt lysstoffrør og her er Hårek N. i ferd med å knytte for en sekk med søppel. Nedenfor ses en oversikt over slagmarken. Fra v. Arnt, Ada og John, og litt skjult bak sees Bodil Erik har erfaring som golvboner, og viste sine kunster med dyprensing, vasking, skylling og 2 strøk bonevoks.. Gulvet skinte da han var ferdig. Anne Gro (nedenfor), og til h. for henne sønnene Eirik (9) og Arnt (10) og pappa Henry var alle tre med på dugnaden. Dagen etter var det lørdagskafé på butikken, med servering av nyyydelig bakverk fra Bodil. Nederst til v. sitter Hagar og John i passiar, lenger mot h. ses Ada og Ragnhild, mens Ola vender ryggen til. Myken-nytt og Petromax hadde sendt tulipaner til Ada Bodil gjorde en flott innsats. Bjørn støvsuget hele kåken John lærer gjør sitt første innkjøp hos Ada i Myken Handel II

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 7 Breiflabb på andejakt! To ni år gamle jenter fikk seg en overraskelse da de åpnet magen på den 10-kilos breiflabben de nettopp hadde fisket. Der befant det seg en hel and! Den glupske rovfisken (se bildet til h.) ble dratt i land i Bårsundet i Tysnes kommune, melder NRK Hordaland. Anda, som var ei svartand, var naturligvis død, men ellers helt i orden. Faren til den ene av jentene vil nå få den stoppet ut. Nysgjerrige Det var takket være de to niåringenes nysgjerrighet at magesekken på bunnfisken ble åpnet og dermed at anda ble oppdaget. De ble naturligvis svært overrasket over det sjeldne funnet. Men det er ikke ukjent at breiflabben tar fugl. Og i tillegg til sjøfugl har det også blitt funnet oter i magen på en breiflabb. Forsker Otto Bjelland ved Havforskningsinstituttet forteller til NRK at det en gang ble funnet en skarv som fortsatt var varm(!) i magen på en breiflabb. Kilde: Bladet Dykking. Glasskavl Haldis mann, Einar, som dessverre har forlatt oss, fikk en Ola fikk en håbrann (forts fra s. 1) kg. En stor håbrann hadde forvilla seg inn i et av garna til Ola; og det måtte den bøte med livet for. Den var trolig død da garnet ble dratt, fordi en hai alltid må svømme for å få stort nok oksygenopptak i gjellene. Ola var aleine, og hadde et svare strev med å få haien om bord i Lindisfarne. Han hadde også mye fisk å ta vare på... Foto fra Store norske leksikon Breiflabb (Lophius Piscatorius) er en bunnfisk som tilhører marulkfamilien. Den er en rovfisk, og er utstyrt med fiskestang med imitert agn, som den beveger og lokker byttet til seg med. Breiflabben er så godt kamuflert at det kan være vanskelig å få øye på den. Det lokale navnet er Storkjeftkonge, noe som passer meget bra. Den kan bli 2 meter lang og veie 70 kg. Tidligere ble den regnet som ufisk, men er i dag en høyt skattet matfisk. Red. Kilder: Wikipedia og Store norske leksikon gang en breiflabb på garn, ikke fordi den hadde viklet seg inn i garnet, men fordi den hadde slukt en glasskavl på ilen og ikke fikk den ut igjen! Og den smakte neppe av fugl! Red. Myken skole er stengt. Leve skolen! Tirsdag 24.2 var siste skoledag for Arnt (10) og Eirik (9). På bildet ser du de to guttene, flankert av lærer John og mor og mangeårig formann i foreldreutvalget, Anne Gro. Skolelunsjen denne dagen var litt preget av stundens alvor, både fordi det var vemodig å ta avskjed, og fordi vi ikke vet sikkert om eller når skolen kan åpnes igjen. Nytt håp: Nye elever? Vi har kontakt med en familie fra midt-norge, med 4 skolepliktige barn, som ønsker å flytte til Myken fra sommeren og bo her i ett skoleår, i første omgang. Nå er det slik at alle vi som bor på Myken, tar ett år om gangen vi vet jo aldri hva som kan inntreffe. Men vi er optimister på våre halser, hvis det går å si det slik, og vi regner med at Myken og dermed skolen vil overleve... Håbrann (Lamna nasus) er en ganske vanlig haiart på norskekysten. Den kan bli 2 3 meter lang og veie 200 kg. Den lever av annen fisk, som sild, sei, makrell, sardiner, torsk, pigghå o.a. Den føder levende unger på ca. 75 cm, annenhvert år. Håbrannkjøttet er velsmakende, og kan minne om kalvekjøtt. Kilde: Store norske leksikon Smil pent til fotografen!

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 8 Dette bildet av en kronemanet (Periphylla Periphylla) vant gull i Chicago. Foto: Christian Skauge Kronemaneten er sjelden, men kommer opp fra de store havdypene en periode om vinteren, for å gyte. Den er svært vakker, med sitt spesielle utseende. Konkurransen heter "4th annual Wetpixel & DivePhotoGuide international underwater photography & video competition". Blant vinnerbildene var 22 nasjoner representert og til sammen kom det inn nesten 3800 bilder i 7 kategorier. Vinnerbildet er av en dyphavsmanet som heter Periphylla periphylla, eller kronemanet på norsk. Den lever vanligvis på flere hundre til mange tusen meters dyp, men kommer opp til overflaten en periode om vinteren for å gyte. Dette skjer bl.a. i Lurefjorden nord for Bergen. Vinnerbildet er tatt på 30 meters dyp. For Christian er dette noe av det største han har opplevd som fotograf. Det er utrolig moro å gjøre det bra i en så stor konkurranse en av verdens største rene undervannsfotokonkurranser. Vi som har fulgt med i noen år kjenner igjen mange av navnene og vet hvem som er de beste og det er stort å klare å slå dem. Ikke minst med et bilde fra Norge! Christian i 1972. Her har han like godt spist skjellsand, for å lære naturen virkelig å kjenne... Christian i 2009 I feriene på Myken ble interessen for livet i havet vekket. Alt som ble fisket opp eller funnet i fjæra, ble artsbestemt ved hjelp av boka Skårungen, som etter hvert ble Christians bibel når det gjaldt å lære om livet i havet og i fjæra. I dag er han red.for bladet Dykking og hans store lidenskap er undervannsfotografering. Red. Rettelser og beklagelser I MN 1 09 kom vi i skade for å skrive kryssordrekort i stedet for kryssordrekord. Huffda. Men det verste var at vi under Melding om fisket skrev om fangster på opp til 2 tonn på relativt få lenker garn. Snakk om tøv! Det skulle stått stamper line! Red. beklager. Han setter imidlertid sin lit til at korretukleseren, Petromax, nå er tatt inn jobben igjen... Søndagsstille på Myken i februar 2009

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 9 KJERRINGRÅD Metallpuss kopper. 1 ss vinsyre og 3 ss hvetemel blandes til en grøt med litt vann. Smør det anløpne kopperet med dette, og la det sitte på en liten stund. Når du vasker blandingen av, er kopperet blankt. Metallpuss messing. Bruk surmelk som pussemiddel, så blir messingen blank igjen. Metallpuss sølv. Dekk bunnen i oppvaskkummen med aluminiumsfolie og fyll på med kokende vann tilsatt en neve salt. Legg sølvet oppi og pass på at det har kontakt med folien. Etter ei stund blir sølvet blankt, og folien svart. - Rådene er hentet fra boka Praktiske kjerringråd til husbruk av Miriam Wicklund. Tiden Norsk Forlag, Trondheim 1993. Uhøytidlige ordtak Det er like godt å hoppe i det som å krype i det sure eple! Brent barn lukter ille! Den som får en tier, samtykker... Det gikk som varme hveteboller i tørt gress! Når små menn kaster skygge, er det kveld... NOEN ORD FRA MYKEN OG DISTRIKTET Mykensk Oversatt til norsk. Drest æ dristig; han e bra drest æ så lægg på ha:ve i dæ hærr ve:re! Dre:v drift, brukes om f.eks dårlig fiske generelt; dæ va dår:le dre:v førr Myken Dru:g dryg Dru:sing fart, driv; førr fullj dru:sing; for full fart. Også måkking Dry:l slå, drive, presse gjennom; han dry:læ åt han, han dro til ham Dry:lar slag, lusing. Også ør varmar. Dræ:g dra, trekke, bøyes dra:g/ dræ:g/ dro:g/ ha dry:e. Også om å få fisk; dræ:g du han?, får du fisk? Å dræg seg juling; å pådra seg juling Rødøy lokalhistoriske årbøker Det er fortsatt mulig å kjøpe tidligere utkomne bøker. Årbok nr. 3 1995 kr 150,- Årbok nr. 4 2006 kr 200,- Årbok nr. 5 2007 kr 250,- Årbok nr. 6 2008 kr 250,- Er du interessert? Kontakt red. tlf. 75 09 60 52, eller send en e-post til bjskauge@online.no Bli abonnent på Myken-nytt! Bli abonnent på Myken-nytt! Prøv en annonse i MN! Du bestemmer selv prisen! STØTT VÅRE ANNONSØRER de støtter Myken! Bli abonnent på Myken-nytt! Bli abonnent på Myken-nytt!

Nr. 2 ~ Myken, 27. februar 2009 Side 10