Møteprotokoll. Utvalg: Storfjord Kommunestyre Møtested: Storfjord rådhus Dato: Tidspunkt: 09:

Møteprotokoll Utvalg: Storfjord Kommunestyre Møtested: Storfjord rådhus Dato: 15.12.2010 Tidspunkt: 09:00-15.00 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Hanne Braathen Leder STSP Odd Geir Fagerli Medlem STSP Tor Erik Skoglund Medlem STSP Hallgeir Naimak Medlem STSP Veronika Bakke Medlem STSP Birger Sommerseth Medlem STH Tore Isaksen Medlem STSP Inger Heiskel Medlem STAP Terje Malin Medlem STAP Kåre Eriksen Medlem STAP Anne Marie Nilsen Medlem STAP Steffen E. Dreyer Medlem STAP Øistein Nilsen Medlem STSKF Arvid Lilleng Medlem STFL Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Per Roger Aronsen MEDL STSP Jan Kåre Pedersen MEDL STFRP Lill K. Berntsen MEDL STSKF Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Ilmar Monlund Per Roger Aronsen STSP Sten Egil Nystad Jan Kåre Pedersen STFRP Gaute Østeggen Lill K. Berntsen STSKF Merknader Fra administrasjonen møtte: Navn Ellen-Beate Jensen Lundberg Trond Roger Larsen May-Tove Lilleng Gunnar Folden Grundetjern John-Egil Ottosen Stilling Rådmann Kontorsjef Oppvekst- og kultursjef Økonomisjef Plan- og næringssjef

Anne Dalheim Erling Lund Klara Steinnes Hugo Westby Jonas Nystad Vebjørn E. Skare Etatssjef pleie og brukertjenesten Avdelingsleder bygg Sekretær Fra Eldrerådet Fra Ungdomsrådet, møtte under behandling av sak 69/10 Fra Ungdomsrådet, møtte under behandling av sak 69/10 Varaordfører Jan-Kåre Pedersen har meldt forfall. Som settevaraordfører velges Tore Isaksen. Ordfører besvarte interpellasjon fra Arvid Lilleng. Arvid Lilleng fikk permisjon kl. 14.25 under behandling av sak 69/10. Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at møteboka er ført i samsvar med det som ble vedtatt på møtet. Hatteng, 15.12.2010 Anne-Marie Nilsen Hallgeir Naimak

Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr PS 64/10 Referatsaker kommunestyret 15. desember 2010 2010/5845 PS 65/10 Storfjord Aksess AS - veien videre 2009/7151 PS 66/10 Opprettelse av barnevernstilling 2010/5828 PS 67/10 Opprettelse av 80 % arbeidslederstilling ved Valmuen verksted X 2010/5798 PS 68/10 Forlengelse av prosjekt omdømmebygging 2010/4163 PS 69/10 Budsjett 2011. Økonomiplan 2011-2014 2010/5160 PS 70/10 Beredskapsplanlegging 2010-2011 2010/522 PS 71/10 Egenandel på drift av overvåkning Nordnes 2010/5935 PS 72/10 Finansreglement 2009/9156 PS 73/10 Fastsetting av planprogram 2010/2743 PS 74/10 Møteplan 2011 kommunestyre og formannskap 2009/10113 PS 75/10 Kommunestyrevalg og fylkestingsvalg 2011 - fastsetting av valgdag 2010/2163 PS 76/10 Forskrift om politivedtekt - Storfjord kommune 2010/3304 PS 77/10 Prosjektutkast: Vanntårnet på Brenna 2010/4606 PS 78/10 PS 79/10 Søknad om fritak fra politiske verv og suppleringsvalg Søknad om fritak fra politisk verv i Storfjord kommune og suppleringsvalg 2010/1307 2010/1307

PS 64/10 Referatsaker kommunestyret 15. desember 2010 Rådmannens innstilling Sakene ble referert. Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Sakene ble referert. Sakene ble referert. PS 65/10 Storfjord Aksess AS - veien videre Rådmannens innstilling 1. Storfjord kommune selger alle sine aksjer i Storfjord Aksess AS for kr 900 000 2. Det foreligger ingen form for klausuler på de midler Storfjord kommune har skutt inn i Storfjord Aksess. 3. Oppgjøret for aksjene betales etter følgende plan a. 50 % (kr 450 000) ved overdragelse b. 25 % (kr 225 000) innen 15.8.2011 c. 25 % (kr 225 000) innen 15.2.2012 4. Det skal ikke tas ut aksjeutbytte fra selskapet i 2010. 5. Storfjord Aksess AS skal ikke påføres utgifter utover det som er forutsigbart og normalt i henhold til regnskapsrapport pr august 2010. 6. Løpende plasseringsavtaler med Storfjord kommune fortsetter i minimum 2 år uten endringer. Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Jan-Tore Ovesen orienterte i saken. Tilleggsforslag til nytt punkt 3 d) fra Sp/FrP/H/Krf v/tor-erik Skoglund: d. Det stilles bankgaranti for beløpet før aksjeovertakelse. Det ble stemt punktvis over rådmannens innstilling. Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt.

Tilleggsforslaget fra Sp/FrP/H/Krf v/tor-erik Skoglund ble tatt opp til votering. Forslaget falt med 11 mot 6 stemmer. 1. Storfjord kommune selger alle sine aksjer i Storfjord Aksess AS for kr 900 000 2. Det foreligger ingen form for klausuler på de midler Storfjord kommune har skutt inn i Storfjord Aksess. 3. Oppgjøret for aksjene betales etter følgende plan a. 50 % (kr 450 000) ved overdragelse b. 25 % (kr 225 000) innen 15.8.2011 c. 25 % (kr 225 000) innen 15.2.2012 4. Det skal ikke tas ut aksjeutbytte fra selskapet i 2010. 5. Storfjord Aksess AS skal ikke påføres utgifter utover det som er forutsigbart og normalt i henhold til regnskapsrapport pr august 2010. 6. Løpende plasseringsavtaler med Storfjord kommune fortsetter i minimum 2 år uten endringer. PS 66/10 Opprettelse av barnevernstilling Rådmannens innstilling 1. Styret for helse og sosial har gjennomgått saksfremstillingen og anbefaler Kommunestyret at det opprettes 100 % fast stilling som barnevernmedarbeider fra 01.01.2011. 2. Det søkes om øremerkede midler fra Fylkesmannen ihht rundskriv Q-31/2010 Retningslinjer for satsning på kommunalt barnevern 2011. 3. Budsjettpost: 1.352.244.0110. Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Endringsforslag fra ordfører til innstillingen punkt 1: Kommunestyret oppretter 100 % stilling som barnevernmedarbeider. Forslag fra Skibotn Folkeliste v/øistein Nilsen: Punkt 1-01.01.2011 strykes. Tillegg til punkt 1, istede for punkt 2 som strykes. med forbehold om øremerkede midler fra Fylkesmannen ihht rundskriv Q-31/2010. 50 % stilling opprettes uansett uavhengig av øremerkede midler. Forslaget fra ordføreren og Øistein Nilsen ble enstemmig vedtatt.

1. Kommunestyret oppretter 100 % stilling som barnevernmedarbeider. Det søkes om øremerkede midler fra Fylkesmannen ihht rundskriv Q-31/2010. 50 % stilling opprettes uansett uavhengig av øremerkede midler. 2. Budsjettpost: 1.352.244.0110. Saksprotokoll i Storfjord Styret for helse og sosial - 30.11.2010 Barnevernsleder Roger Sommerseth orienterte i saken. Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Styret for helse og sosial har gjennomgått saksfremstillingen og anbefaler Kommunestyret at det opprettes 100 % fast stilling som barnevernmedarbeider fra 01.01.2011. 2. Det søkes om øremerkede midler fra Fylkesmannen ihht rundskriv Q-31/2010 Retningslinjer for satsning på kommunalt barnevern 2011. 3. Budsjettpost: 1.352.244.0110. PS 67/10 Opprettelse av 80 % arbeidslederstilling ved Valmuen verksted PS 68/10 Forlengelse av prosjekt omdømmebygging Rådmannens innstilling 1. Kommunene i Nord-Troms og Nord-Troms Regionråd viderefører satsingen på omdømmebygging gjennom et hovedprosjekt, med målsetting: å gjennomføre tiltak som fremmer bolyst og boglede, entrepenørskap og grunderutvikling. 2. Prosjektet organiseres på samme måte i hovedprosjektet som i forprosjektet. 3. Kommunene forlenger avtalen om å bidra med en 20 % stilling som prosjektmedarbeider ut året 2012. Dette vil inngå som deler av egenfinansieringen i hovedprosjektet. 4. Det søkes om prosjektmidler til hovedprosjektet fra Troms fylkeskommune for å dekke en 50 % prosjektlederstilling som vil koordinere arbeidet. I tillegg søkes midler til gjennomføring av tiltak. 5. For å fullfinansiere enkelte av tiltakene vil det være aktuelt å søke kommunale næringsfond i Nord-Troms i størrelsesorden 50 000 kroner fra hver kommune pr år.

Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Forslag fra Frp/SP/H/Krf v/sten Nystad: Det opprettes ikke en forlengelse av stilling som prosjektmedarbeider/omdømmekoordinator. Storfjord kommune viderefører ikke hovedprosjektet som omhandler omdømmebygging. Rådmannens innstilling ble satt opp mot forslaget fra Frp/SP/H/Krf v/sten Nystad. Forslaget fra Frp/SP/H/Krf ble vedtatt med 13 mot 4 stemmer. Det opprettes ikke en forlengelse av stilling som prosjektmedarbeider/omdømmekoordinator. Storfjord kommune viderefører ikke hovedprosjektet som omhandler omdømmebygging. Saksprotokoll i Storfjord Administrasjonsutvalg - 24.11.2010 Forslag fra Arvid Lilleng: Saken utsettes. Forslag fra Arvid Lilleng vedtatt med 4 mot 1 stemme. Saken utsettes. PS 69/10 Budsjett 2011. Økonomiplan 2011-2014 Rådmannens innstilling A: Budsjett for 2011: 1: Det kommunale skattøret for 2011 fastsettes til 12.80 ved utskriving av forskuddsskatt og etterskuddsskatt, eller til høyeste lovlige sats. 2: Skattesatsen for eiendomsskatt for verker og bruk fastsettes til 7 promille, eller til høyeste lovlige sats for eiendomsskatten. 3: Ordførergodtgjørelsen fastsettes av kommunestyret tilsvarende rådmannens lønn eks

seniortillegg (for 2011 er rådmannens lønn på kr 600 000). Satser møtegodtgjørelse holdes uendret, det samme gjelder satser for ulegitimert tapt arbeidsfortjeneste. Maks tapt arbeidsfortjeneste pr dag beregnes med bakgrunn i ordførergodtgjørelsen. 4: Det opprettes følgende stillinger i budsjettet for 2011 (ligger i tiltakene) 50 % assistent i småskolene 100 % barnevernmedarbeider (forutsatt 50 % tilskudd fra fylkesmannen, alternativt 50 % kommunalt finansiert stilling) 100 % PU tjenesten 20 % videreføring av omdømmekoordinator. 100 % renholder 10 % helseleder 20 % helsesekretær (forutsatt finansiering gjennom nye legeavtaler) 40 % fast vikar barnehagene (finansiering gjennom sykelønnsrefusjon) 5: Driftsbudsjettet vedtas med slike nettorammer a: Politisk aktivitet: kr 2 828 373 b: Sentraladministrasjon og fellesutgifter: kr 10 582 253 c: Oppvekst og kultur kr 42 326 040 d: Helse kr 5 151 525 e: Plo og brukertjenesten kr 47 825 015 f: Næring kr 2 057 251 g: Drift kr 12 974 903 Det gjøres endringer i nettorammene tilsvarende kommunestyrets endelige budsjettvedtak. 6: Kommunale avgifter, betalingssatser og gebyrer økes generelt med 2,8 % fra 1.1.2011 hvor ikke annet er vedtatt. Husleie i kommunale boliger økes med konsumprisindeksen Avgiftene for vann, avløp og feiing økes med 10 % Renovasjonsavgiftene økes i samsvar med forslaget fra Avfallsservice Barnehagesatser holdes uendret i 2011; dvs opprettholdes på kr 2 330 pr fulltidsplass Satsen for ekstra dag økes fra kr 160 til kr 164 fra 1.1.2011, og kostpenger holdes uendret på kr 300 pr mnd. Gebyr for for sent hentede barn holdes uendret på kr 300 Satser SFO økes pr 1.8.2011 fra kr 1 520 til kr 1 562 pr fulltidsplass pr mnd. Timepris for korttidsopphold økes fra kr 35 til kr 37, fra 1.1.2010. Satser kulturskole økes pr 1.8.2011 fra kr 1 740 til kr 1 788 pr fulltidsplass. For gruppeundervisning økes satsen fra kr 870 til kr 894 fra 1.8.2011. Utstyrslån for lag og foreninger holdes uendret til 100,- pr døgn. Instrumentlån holdes uendret til 150 pr halvår. 8: Investeringsprogram Følgende tas ut av investeringsprogrammet vedtatt k-styre desember 2009 2011 forundersøkelser Skibotn Kai kr 150 000

2012 Skibotn Kai kr 15 000 000. Dette da gjennomførte grunnundersøkelser viser at stedet ikke er egnet. I tillegg var en forutsetning betydelige leieinntekter fra Storfjord Torsk as, som har gått konkurs. Følgende flyttes ut i tid Skibotn kloakk avløpsrenseanlegg, flyttes til 2012 Plan for nødstrømsaggregat forskyves 1 år (Åsen, Skibotn, Helsehuset og Rådhuset) Høydebasseng vann Oteren forskyves fra 2012 til 2013 Indre Storfjord vannverk oppgrad inntak forskyves fra 2013 til 2014 Det foreslår følgende nye tiltak Fullfinansiering av ungdomsklubben kr 600 000 låneopptak 2011. Ny ramme 2,6 mill Nytt øk. System, finansieres av fondsmidler investering kr 670 000 IKT infrastruktur, omprioritering av 2005 midler IKT Oppmøtested uteseksjonen, ombygging av gammel driftsbygning, lånefinansieres kr 1 000 000 i 2012 Jordvarme Hatteng skole kr 3 560 000. Usikkerhet knyttet til støtte fra Enova, gir usikkerhet om hvor mye som må lånefinansieres. Gir innsparing på strømforbruket. 2014 Oteren bhg. Arbeidsplasser for personale og lager. Kr 1 000 000. 2012. Lånefinansieres. Oteren næringsbygg. Ferdigstillelse med ventilasjon og brannvegg, lånefinansieres i 2012. Sluttføring skolehytte. Trapp mellom etasjene, brannstige og kjøkkeninnredning. Kr 100 000 lånefinansieres i 2011 Miljøstasjon Oteren. Lånefinansieres kr 800 000 i 2011 Jordvarme Rådhuset. Se jordvarme Hatteng skole. Kr 2 900 000 i 2014 Kunstgressbane. Lånefinansieres kr 900 000, mva komp kr 840 000, resten spillemidler, dugnad og andre tilskudd. Totalt kr 4 200 000. 2013 Minibuss valmuen. Kr 600 000. det er da tatt høyde for salg av gammel bil. Lånefinansieres 2011 Inventar Skibotn skole, som følge av utbyggingen er må det kjøpes inn inventar. Kr 500 000 lånefinansieres i 2011. Ambulanseinngang helsehuset. Kr 700 000 i 2012 lånefinansieres 550 000, ubrukte lånemidler kr 150 000. Engstadjordet fullfinansieres med kr 800.000 til ny ramme 8,3 mill. Låneopptak 2010 kr 800 000. Det vedtas med dette et investeringsprogram på kr 81 271 406 for 2011. Se for øvrig kommentarer knyttet til den skjematiske oversikten over investeringene. 9: Til investeringene vedtas et låneopptak i 2011 på kr 8 970 000, for øvrig finansiert som i forslaget fra rådmannen. I tillegg vedtas opptatt startlån på kr 4 mill i 2011 10: Rådmannen gis fullmakt til å godkjenne lånevilkår og gjennomføre låneopptaket innenfor en gjennomsnittlig avdragstid på inntil 30 år 11: I samsvar med økonomireglements pkt 9.7 er investeringsposter overførbare B: Økonomiplan for 2011-2014. 1: Økonomiplanen vedtas som retningsgivende for de kommende år med de oppførte rammene 2: Det vedtas en foreløpig investeringsramme for årene 2012-2014 i samsvar med

rådmannens forslag, slik: 2012: kr 16 020 000 2012: kr 12 350 000 2013: kr 13 960 000 Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Forslag fra FrP v/sten Nystad: Internasjonal sekretær videreføres ikke slik situasjonen er i kommunen i dag. Det foreligger heller ikke svar fra fylkeskommunen som bekrefter at fylkeskommunen bidrar med midler til en slik stilling. Hvis det blir behov senere for en internasjonal sekretær vil Storfjord Frp vurdere det. Forslag fra Eldrerådet v/hugo Westby: Kommunale utgifter for vann, avløp og feiing settes til 3 %. Inndekning: Kommunale avgifter, betalingssatser og gebyr blir på 2010-nivå. Forslag fra Skibotn folkeliste v/øistein Nilsen: Formannskapets innstilling punkt 5 c om datautstyr skolene strykes og endres til: Kommunestyret bevilger kr. 500.000,- i investeringsbudsjettet til innkjøp datautstyr til skolene. Føres som punkt 8 investering - lånefinansieres. For ettertiden foretar skolene gradvis utskifting datautstyr over eget driftsbudsjett. Nytt tiltak: Opprette 2 nye lærlingplasser etter behov. Finansiering kr. 60.000,- satt av til datautstyr i driftsbudsjettet. For 2012-2013 innarbeides det i ramma og finansieres fullt ut av de avsatte midler IT-skolene i formannskapets innstilling. Punkt 8 Investeringsprogram: - ny avkjøring E6 i næringsområde Hatteng 4 mill strykes. - PU-bolig Engstadjordet. Ny vurdering foretas av behov/kostnader. Punkt 37 Gammel driftsbygning renoveres. Lånefinansieres kr. 300.000,- Forslag fra Fjordfolket v/arvid Lilleng: Under henvisning til vedlagte pressemelding fremmes følgende forslag til tiltak som innledning til behandlingen av budsjett 2011 i kommunestyremøte den 15.12.d.å. Storfjord Kommunestyre vedtar følgende tiltak for å øke barnetallet og derved også befolkningstallet i kommunen: 1. Gratis barnehageplasser i de kommunale barnehagene 2. Gratis SFO plass ved skolene i kommunen 3. Gratis plass i kommunens kulturskole 4. Gratis byggeklare tomter i kommunal boligfelt til barnefamilier under 35 år Inndekning: økt overføring fra staten A: Budsjett for 2011: 1: Det kommunale skattøret for 2011 fastsettes til 12.80 ved utskriving av forskuddsskatt og etterskuddsskatt, eller til høyeste lovlige sats.

2: Skattesatsen for eiendomsskatt for verker og bruk fastsettes til 7 promille, eller til høyeste lovlige sats for eiendomsskatten. 3: Ordførergodtgjørelsen fastsettes av kommunestyret tilsvarende rådmannens lønn eks seniortillegg (for 2011 er rådmannens lønn på kr 600 000). Evt engasjement med lønn utover årslønna går til avkorting av lønnsavtalen dersom ikke annet blir vedtatt. Satser møtegodtgjørelse holdes uendret, det samme gjelder satser for ulegitimert tapt arbeidsfortjeneste. Maks tapt arbeidsfortjeneste pr dag beregnes med bakgrunn i ordførergodtgjørelsen. 4: Det opprettes ikke nye stillinger i budsjettet for 2011 Rammer budsjett 2011 Den totale budsjettrammen for 2011 reduseres med 10 millioner kroner i forhold til budsjett 2010. Jfr rådmannens varsel om mulig underskudd for 2010 på ca 8 millioner kroner. Rådmannen fremlegger nytt forslag til budsjett ut fra dette. Formannskapet behandler rådmannens forslag onsdag, 1.desember. Kommunale avgifter og skatter Husleie i kommunale boliger økes med konsumprisindeksen Avgiftene for vann, avløp og feiing økes med 3 %. Renovasjonsavgiftene økes i med maks 3 % Barnehagesatser reduseres vesentlig til kr 1000,- pr plass. Dette for å forsøke å snu den dramatiske nedgangen i barnetallet, særlig innen Hatteng skolekrets Satsen for ekstra dag økes fra kr 160 til kr 164 fra 1.1.2011, og kostpenger holdes uendret på kr 300 pr mnd. Gebyr for for sent hentede barn holdes uendret på kr 300 Satser SFO reduseres pr 1.8.2011 fra kr 1 520 til kr 1.000,-pr fulltidsplass pr mnd. Reduksjonen her begrunnes lik barnehagesatsene Timepris for korttidsopphold økes fra kr 35 til kr 37, fra 1.1.2010. Satser kulturskole økes pr 1.8.2011 fra kr 1 740 til kr 1 788 pr fulltidsplass. For gruppeundervisning økes satsen fra kr 870 til kr 894 fra 1.8.2011. Utstyrslån for lag og foreninger holdes uendret til 100,- pr døgn. Instrumentlån holdes uendret til 150 pr halvår. 8: Investeringsprogram Lånegjelda vil ved utgangen av 2011 bli på ca 300 millioner kroner dersom forslaget fra rådmannen blir vedtatt. Dvs ca kr 160.000,- pr innbygger. Dette vil mest sannsynlig være den desidert største lånegjeld pr innbygger blant alle kommuner i Norge. Derfor vedtas investeringsstans i både 2011 og 2012. Anlegg som er vedtatt igangsatt i 2010 og der bygging fysisk ikke er påbegynt utsettes tilsvarende. Rådmannen bes komme med en utredning over budsjettmessige konsekvenser for allerede gjennomførte investeringer, herunder ytterligere konsekvenser frem til og med 2012. Økonomiplan for 2011-2014. Økonomiplanen for årene 2012 til 2014 behandles i løpet av l. kvartal 2011 etter rådmannens konsekvensjustert budsjett for økt drift. I denne forbindelse må rådmannen fremlegge en analyse over hvor stort lånegjeld rådmannen mener kommunen kan ha for å sikre en sunn drift. Mao forslag til handlingsregel for kommunens fremtidige lånegjeld. Forslag fra ordfører Hanne Braathen: 80 % stilling som arbeidsleder Valmuen - ca. kr. 320.000,- innarbeides i plo/brukertjenestens ramme for 2011 Forslag fra AP v/inger Heiskel: Driftsbudsjett: 1. Dagsentertilbud Åsen og Skibotn omsorgssenter. Utvides til 5 d/u fra 01.04.2011 på Åsen og oppstart Skibotn fra 01.01.11 kr. 436.000,-

Inndekning 58.000,- over Nordnes og politisk aktivitet. 2. Det opprettes 100 % renholderstilling fra 01.01.2011, kr. 380.000,- Inndekning overvåkning Nordnes 3. Oppvekst- og kulturetaten, HMS lærere for elever (Olweus) kr. 108.000,- Inndekning: Skogrydding utsettes 4. Alternativ ungdomsklubb Hatteng (skyss til klubben Skibotn) kr. 45.000,- Inndekning: Skogrydding (160.000,-) 5. Lærlinger, kr. 30.000,- Inndekning: datainnkjøp skolene - flyttes til investering. Investeringsbudsjettet: Punkt 37 Gamle driftsetatbygget rives ikke, men bygges om til uteseksjonen - ikke økte kostnader. Tidligere kommunestyrevedtak om å benytte bygget til prosjektkontor utgår. Forslag fra FrP/SP/H v/hanne Braathen: Tilbud dagsenter kr. 438.000,- Dekning: Nordnesovervåkning (som settes til kr. 0,-) Forslag fra Skibotn Folkeliste v/øistein Nilsen: Dagsentertilbud Skibotn/Åsen (525.000,-) Finansiering kr. 438.000,- omdisp fra rasovervåkning Nordnes. Finansiering barnevernstilling fram til ansettelse ca. 01.04.2011 kr. 100.000,- Tilleggsforslag fra AP v/inger Heiskel: 1. Kostnadene ved å knytte sammen Vestre Storfjord vannverk og Elvevoll/Rasteby vannverk utredes snarest. Avstanden ca. 1,3 km. Sammenknytning vil øke vanntilførselen for Hatteng- Oteren, Rasteby og heve beredskapen. (jfr. tidigere kommunestyrevedtak) 2. Egen bolig uten penger er et forsøk som er gjort i Fræna kommune- som det eneste i landet. Forsøket går ut på at boligtilskudd fra Husbanken tilfaller enkeltpersoner. Det medfører at kommunen kan kjøpe/bygge en bolig og leie den ut til en person som har vanskeligheter med å komme seg inn på boligmarkedet. Etter fem års leie, kan leietakeren få anledning til å kjøpe boligen. Pengene som er betalt for å betjene lånet trekkes fra kjøpesummen, slik at det kan blir overkommelig for leietakeren å ta over boligen. Storfjord kommune tar kontakt med Fræna kommune og Husbanken med tanke på å skaffe seg kunnskap om denne måten å skaffe bolig til vanskeligstilte på boligmarkedet. 3. Kommunestyret ber oppvekst og kultur utrede muligheten for redusert, helst gratis, barnehageplass i 2011. Det ble enstemmig vedtatt at forslaget fra Eldrerådet ikke tas opp til votering. Forslaget fra FrP v/sten Nystad ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 13 mot 4 stemmer. Ap trekker sitt forslag til punkt 5 vedrørende lærlinger. Forslaget fra Fjordfolket v/arvid Lilleng ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 15 mot 2 stemmer. Forslaget fra ordfører Hanne Braathen, ang. 80 % stilling Valmuen, ble tatt opp til votering. Forslaget ble vedtatt med 9 mot 8 stemmer. Tilleggsforslagene fra AP v/inger Heiskel ble punktvis tatt opp til votering.

Punkt 1 ble enstemmig vedtatt. Punkt 2 ble enstemmig vedtatt. Punkt 3 ble enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling punkt 1-4 ble punktvis tatt opp til votering. Punkt 1 ble enstemmig vedtatt. Punkt 2 ble enstemmig vedtatt. Punkt 3 ble vedtatt med 16 mot 1 stemme. Punkt 4 ble enstemmig vedtatt. Forslaget fra Skibotn Folkeliste v/øistein Nilsen angående lærlingeplasser ble tatt opp til votering. Forslaget ble vedtatt med 9 mot 8 stemmer. Forslaget fra AP punkt 2 angående renholderstilling ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 12 mot 5 stemmer. Arvid Lilleng fikk permisjon kl. 14.25 Forslaget fra AP punkt 1 angående dagsenter ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 11 mot 5 stemmer. Forslaget fra Skibotn Folkeliste angående dagsenter ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 9 mot 7 stemmer. Forslaget fra FrP/SP/H v/hanne Braathen angående dagsenter ble tatt opp til votering. Forslaget ble enstemmig vedtatt. Forslaget fra AP punkt 3 og 4 ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 9 mot 7 stemmer. Formannskapets innstilling punkt 5 m/endringer foran ble tatt opp til votering. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling punkt 6 ble tatt opp til votering. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Punkt 8 Investeringsprogram. Forslaget fra AP til punkt 37, gamle driftsetatbygget, ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 11 mot 5 stemmer. Forslaget fra Skibotn Folkeliste til punkt 37 ble tatt opp til votering. Forslaget ble forkastet med 9 mot 7 stemmer. Forslaget fra Skibotn Folkeliste nytt punkt 5 c ble tatt opp til votering. Forslaget ble vedtatt med 9 mot 7 stemmer. Formannskapets innstilling punkt 8 ble tatt opp til votering. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling punkt 9 med endringer foran, 10 og 11 ble tatt opp til votering.

Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling til punkt B økonomiplan, med endringer foran, ble tatt opp til votering. Innstillingen ble enstemmig vedtatt med de tidligere vedtatt endringer. Hele budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014 ble til slutt tatt opp til votering. Budsjett og økonomiplan ble enstemmig vedtatt. A: Budsjett for 2011: 1: Det kommunale skattøret for 2011 fastsettes til 12.80 ved utskriving av forskuddsskatt og etterskuddsskatt, eller til høyeste lovlige sats. 2: Skattesatsen for eiendomsskatt for verker og bruk fastsettes til 7 promille, eller til høyeste lovlige sats for eiendomsskatten. 3: Ordførergodtgjørelsen fastsettes av kommunestyret tilsvarende rådmannens lønn eks seniortillegg (for 2011 er rådmannens lønn på kr 600 000). Satser møtegodtgjørelse holdes uendret, det samme gjelder satser for ulegitimert tapt arbeidsfortjeneste. Maks tapt arbeidsfortjeneste pr dag beregnes med bakgrunn i ordførergodtgjørelsen. 4: Det opprettes følgende stillinger i budsjettet for 2011 (ligger i tiltakene) 50 % assistent i småskolene 100 % barnevernmedarbeider (forutsatt 50 % tilskudd fra fylkesmannen, alternativt 50 % kommunalt finansiert stilling) 100 % PU tjenesten 20 % helsesekretær (forutsatt finansiering gjennom nye legeavtaler) 40 % fast vikar barnehagene (finansiering gjennom sykelønnsrefusjon) 80 % stilling som arbeidsleder Valmuen - ca. kr. 320.000,- innarbeides i plo/brukertjenestens ramme for 2011 5: Driftsbudsjettet formannskapets nye tiltak: - b) sentraladministrasjonen; (1.123.120) kjøp av datautstyr kr 100.000,-. - c) Furuslottet barnehage lekeapparater kr 200.00,-. - f) næring, Planarbeider legges inn i ramma til næring kr 181.503,- og deretter fast stilling fra 2012 kr 500.000,- pr år. Skogmester: kurs Gisline kr 15.000,-, skogrydding kr 160.00,-, merking av turstier kr 50.000,- (styrke næringsfond med kr 271.503,-) - g) Drift: Kjøp av oppmålingstjenester (Brenna/Skibotn) kr 200.000,-. Diverse lisenser og drift kr 38.000,-. Plan og kostnadsoverslag Skibotn kai kr 100.000,-. Renholdsplan utarbeides og tas opp til ny politisk behandling. Driftsetaten bør kunne benytte en sekretær. Opprette 2 nye lærlingplasser etter behov.

Finansiering kr. 60.000,- satt av til datautstyr i driftsbudsjettet. For 2012-2013 innarbeides det i ramma og finansieres fullt ut av de avsatte midler IT-skolene i formannskapets innstilling. Tilbud dagsenter kr. 438.000,- Kostnadene ved å knytte sammen Vestre Storfjord vannverk og Elvevoll/Rasteby vannverk utredes snarest. Avstanden ca. 1,3 km. Sammenknytning vil øke vanntilførselen for Hatteng- Oteren, Rasteby og heve beredskapen. (jfr. tidigere kommunestyrevedtak) Egen bolig uten penger er et forsøk som er gjort i Fræna kommune- som det eneste i landet. Forsøket går ut på at boligtilskudd fra Husbanken tilfaller enkeltpersoner. Det medfører at kommunen kan kjøpe/bygge en bolig og leie den ut til en person som har vanskeligheter med å komme seg inn på boligmarkedet. Etter fem års leie, kan leietakeren få anledning til å kjøpe boligen. Pengene som er betalt for å betjene lånet trekkes fra kjøpesummen, slik at det kan blir overkommelig for leietakeren å ta over boligen. Storfjord kommune tar kontakt med Fræna kommune og Husbanken med tanke på å skaffe seg kunnskap om denne måten å skaffe bolig til vanskeligstilte på boligmarkedet. Kommunestyret ber oppvekst og kultur utrede muligheten for redusert, helst gratis, barnehageplass i 2011. Nye rammer: a: Politisk aktivitet: kr 2 790 226 b: Sentraladministrasjon og fellesutgifter: kr 10 742 253 c: Oppvekst og kultur kr 42 806 040 d: Helse kr 5 151 525 e: Plo og brukertjenesten kr 49 810 820 f: Næring kr 2 463 754 g: Drift kr 13 453 153 Nettorammene inkluderer formannskapets forslag til nye tiltak. 6: a) Kommunale avgifter, betalingssatser og gebyrer økes generelt med 2,8 % fra 1.1.2011 hvor ikke annet er vedtatt. Husleie i kommunale boliger økes med konsumprisindeksen Avgiftene for vann, avløp og feiing økes med 10 % Renovasjonsavgiftene økes i samsvar med forslaget fra Avfallsservice b) Barnehagesatser holdes uendret i 2011; dvs opprettholdes på kr 2 330 pr fulltidsplass Satsen for ekstra dag økes fra kr 170 til kr 174 fra 1.1.2011, og kostpenger holdes uendret på kr 300 pr mnd. Gebyr for for sent hentede barn holdes uendret på kr 300 c) Satser SFO økes pr 1.8.2011 fra kr 1 520 til kr 1 562 pr fulltidsplass pr mnd. Timepris for korttidsopphold økes fra kr 35 til kr 37, fra 1.1.2011. d) Satser kulturskole økes pr 1.8.2011 fra kr 1 740 til kr 1 788 pr fulltidsplass. For gruppeundervisning økes satsen fra kr 870 til kr 894 fra 1.8.2011. Utstyrslån for lag og foreninger holdes uendret til 100,- pr døgn. Instrumentlån holdes uendret til 150 pr halvår. 8: Investeringsprogram

Følgende tas ut av investeringsprogrammet vedtatt k-styre desember 2009 2011 forundersøkelser Skibotn Kai kr 150 000 2012 Skibotn Kai kr 15 000 000. Dette da gjennomførte grunnundersøkelser viser at stedet ikke er egnet. I tillegg var en forutsetning betydelige leieinntekter fra Storfjord Torsk as, som har gått konkurs. Følgende flyttes ut i tid Skibotn kloakk avløpsrenseanlegg, flyttes til 2012 Plan for nødstrømsaggregat forskyves 1 år (Åsen, Skibotn, Helsehuset og Rådhuset) Høydebasseng vann Oteren forskyves fra 2012 til 2013 Indre Storfjord vannverk oppgrad inntak forskyves fra 2013 til 2014 Sentrumsplan Skibotn flyttes fra 2011 til 2012 kr 3,5 mill Oppgradering vannledninger Apaja fra 2011 til 2012 kr 450.000,- Følgende settes fram i tid: Oppgradering vannledning 400 m Melen flyttes fra 2012 til 2011 kr 1,2 mill Det foreslår følgende nye tiltak Fullfinansiering av ungdomsklubben kr 500 000 låneopptak 2011 Nytt øk. System, finansieres av fondsmidler investering kr 670 000 IKT infrastruktur, omprioritering av 2005 midler IKT kr 229 406 Rive gamle driftsetatbygg ved Rådhuset og bygge på brannstasjonen for uteavdeling med skittenavdeling og dusjer. Kr 1 000 000 i 2011 Jordvarme Hatteng skole kr 3 560 000. Usikkerhet knyttet til støtte fra Enova, gir usikkerhet om hvor mye som må lånefinansieres. Gir innsparing på strømforbruket. 2014 Oteren bhg. Arbeidsplasser for personale og lager. Kr 1 000 000. 2012. Lånefinansieres. Oteren næringsbygg. Ferdigstillelse med ventilasjon og brannvegg, lånefinansieres i 2012. Sluttføring skolehytte. Trapp mellom etasjene, brannstige og kjøkkeninnredning. Kr 100 000 lånefinansieres i 2011 Miljøstasjon Oteren. Lånefinansieres kr 800 000 i 2011 Jordvarme Rådhuset. Se jordvarme Hatteng skole. Kr 2 900 000 i 2014 Kunstgressbane. Lånefinansieres kr 900 000, mva komp kr 840 000, resten spillemidler, dugnad og andre tilskudd. Totalt kr 4 200 000. 2013 Minibuss valmuen. Kr 600 000. det er da tatt høyde for salg av gammel bil. Lånefinansieres 2011 Inventar Skibotn skole, som følge av utbyggingen er må det kjøpes inn inventar. Kr 500 000 lånefinansieres i 2011. Ambulanseinngang helsehuset. Kr 700 000 i 2012 lånefinansieres 550 000, ubrukte lånemidler kr 150 000. Ny avkjøring fra E6 til næringsområde Hatteng til 4 mill i 2012. Kommunestyret bevilger kr. 500.000,- i investeringsbudsjettet til innkjøp datautstyr til skolene. Føres som punkt 8 investering - lånefinansieres. For ettertiden foretar skolene gradvis utskifting datautstyr over eget driftsbudsjett. Det vedtas med dette et investeringsprogram på kr 75 871 406 for 2011. Se for øvrig kommentarer knyttet til den skjematiske oversikten over investeringene. 9: Til investeringene vedtas et låneopptak i 2011 på kr 8 920 000, for øvrig finansiert som i forslaget fra formannskapet. I tillegg vedtas opptatt startlån på kr 4 mill i 2011 10: Rådmannen gis fullmakt til å godkjenne lånevilkår og gjennomføre låneopptaket innenfor en gjennomsnittlig avdragstid på inntil 30 år

11: I samsvar med økonomireglements pkt 9.7 er investeringsposter overførbare B: Økonomiplan for 2011-2014. 1: Økonomiplanen vedtas som retningsgivende for de kommende år med de oppførte rammene 2: Det vedtas en foreløpig investeringsramme for årene 2012-2014 i samsvar med rådmannens forslag, slik: 2012: kr 26 000 000 2013: kr 12 150 000 2014: kr 13 760 000 Saksprotokoll i Storfjord Formannskap - 24.11.2010 Økonomisjef orienterte i saken. Forslag fra Sp/FrP v/hanne Braathen: Punkt 4: 100 % renholder opprettes ikke, innsparing kr 413.200,- 10 % helseleder opprettes ikke, innsparing kr 50.400,- 20 % omdømmekoordinator opprettes ikke, innsparing kr 90.000,- Punkt 5: b) sentraladministrasjonen; (1.123.120) kjøp av datautstyr kr 100.000,- c) Oppvekst og kultur: Innkjøp av datautstyr til skolene kr 300.000,- og deretter kr 100.000,- i 2012 2014 Furuslottet barnehage, lekeapparater kr 200.000,- d) helse 10 % helseleder opprettes ikke, innsparing kr 50.400,- f) næring; Planarbeider legges inn i ramma til næring kr 181.503,- og deretter fast stilling fra 2012 kr 500.000,- pr år Skogmester; kurs Gisline kr 15.000,- Skogrydding kr 160.000,- Merking av turstier kr 50.000,- (styrke næringsfond med kr 271.503,-) g) Drift Kjøp av oppmålingstjenester (Brenna/Skibotn) kr 200.000,- Diverse lisenser og drift kr 38.000,- Plan og kostnadsoverslag Skibotn kai kr 100.000,- Ikke opprette 100 % renholder kr 413.200,- inntil vaskeplan utarbeides og tas opp til ny politisk behandling.

Driftsetaten bør kunne benytte en sekretær Overvåking Nordnes Storfjord kommunes andel kr 438.000,-. Punkt 8, Investeringsprogram 11. Sentrumsplan Skibotn flyttes fra 2011 til 2012 kr 3,5 mill 25. oppgradering vannledninger, Apaja fra 2011 til 2012 kr 450.000,- 37 Rive gamle driftsetatsbygg ved Rådhuset og bygge på brannstasjon for uteavdelingen med skittenavdeling og dusjer i 2011 kr 1 mill 49 Ny avkjøring fra E6 til næringsområde Hatteng i 2012 kr 4 mill 26 oppgradering vannledning 400 m Melen i settes fram til 2011 fra 2012 kr 1,2 mill Økonomiplan vedtas med de endringer som vedtatt i investeringsramme punkt 8. Forslag fra Fjordfolket v/arvid Lilleng: A: Budsjett for 2011: 1: Det kommunale skattøret for 2011 fastsettes til 12.80 ved utskriving av forskuddsskatt og etterskuddsskatt, eller til høyeste lovlige sats. 2: Skattesatsen for eiendomsskatt for verker og bruk fastsettes til 7 promille, eller til høyeste lovlige sats for eiendomsskatten. 3: Ordførergodtgjørelsen fastsettes av kommunestyret tilsvarende rådmannens lønn eks seniortillegg (for 2011 er rådmannens lønn på kr 600 000). Evt engasjement med lønn utover årslønna går til avkorting av lønnsavtalen dersom ikke annet blir vedtatt. Satser møtegodtgjørelse holdes uendret, det samme gjelder satser for ulegitimert tapt arbeidsfortjeneste. Maks tapt arbeidsfortjeneste pr dag beregnes med bakgrunn i ordførergodtgjørelsen. 4: Det opprettes ikke nye stillinger i budsjettet for 2011 Rammer budsjett 2011 Den totale budsjettrammen for 2011 reduseres med 10 millioner kroner i forhold til budsjett 2010. Jfr rådmannens varsel om mulig underskudd for 2010 på ca 8 millioner kroner. Rådmannen fremlegger nytt forslag til budsjett ut fra dette. Formannskapet behandler rådmannens forslag onsdag, 1.desember. Kommunale avgifter og skatter Husleie i kommunale boliger økes med konsumprisindeksen Avgiftene for vann, avløp og feiing økes med 3 %.

Renovasjonsavgiftene økes i med maks 3 % Barnehagesatser reduseres vesentlig til kr 1000,- pr plass. Dette for å forsøke å snu den dramatiske nedgangen i barnetallet, særlig innen Hatteng skolekrets Satsen for ekstra dag økes fra kr 160 til kr 164 fra 1.1.2011, og kostpenger holdes uendret på kr 300 pr mnd. Gebyr for for sent hentede barn holdes uendret på kr 300 Satser SFO reduseres pr 1.8.2011 fra kr 1 520 til kr 1.000,-pr fulltidsplass pr mnd. Reduksjonen her begrunnes lik barnehagesatsene Timepris for korttidsopphold økes fra kr 35 til kr 37, fra 1.1.2010. Satser kulturskole økes pr 1.8.2011 fra kr 1 740 til kr 1 788 pr fulltidsplass. For gruppeundervisning økes satsen fra kr 870 til kr 894 fra 1.8.2011. Utstyrslån for lag og foreninger holdes uendret til 100,- pr døgn. Instrumentlån holdes uendret til 150 pr halvår. 8: Investeringsprogram Lånegjelda vil ved utgangen av 2011 bli på ca 300 millioner kroner dersom forslaget fra rådmannen blir vedtatt. Dvs ca kr 160.000,- pr innbygger. Dette vil mest sannsynlig være den desidert største lånegjeld pr innbygger blant alle kommuner i Norge. Derfor vedtaes investeringsstans i både 2011 og 2012. Anlegg som er vedtatt igangsatt i 2010 og der bygging fysisk ikke er påbegynt utsettes tilsvarende. Rådmannen bes komme med en utredning over budsjettmessige konsekvenser for allerede gjennomførte investeringer, herunder ytterligere konsekvenser frem til og med 2012. Økonomiplan for 2011-2014. Økonomiplanen for årene 2012 til 2014 behandles i løpet av l. kvartal 2011 etter rådmannens konsekvensjustert budsjett for økt drift. I denne forbindelse må rådmannen fremlegge en analyse over hvor stort lånegjeld rådmannen mener kommunen kan ha for å sikre en sunn drift. Mao forslag til handlingsregel for kommunens fremtidige lånegjeld. Tilleggsforslag fra rådmannen punkt 5, g): Overvåking Nordnes Storfjord kommunes andel. Det vises til anmodning fra saksbehandler i Kåfjord kommune om at samarbeidskommunene må legge inn en egenandel til drift av overvåkningen av fjellet. Antatt egenandel kr 708.000,- pr år legges inn i budsjett 2011, og i løpende økonomiplan. I rådmannens innstilling er det allerede lagt inn kr 100.000,- som er inklusiv i egenandelen. Avsetning til fond reduseres tilsvarende med kr 608.000,-. Forslag fra AP v/inger Heiskel: Til punkt 4 tillegg. 30 % adm. Ressurs til skolene, kr 200.000,-. Det ble først votert over forslag fra Fjordfolket. Forslag fra Fjordfolket falt med 4 mot 1 stemme.

Det ble votert over rådmannens forslag punktvis: A: Budsjett for 2011: Punkt 1 enstemmig vedtatt. Punkt 2 enstemmig vedtatt. Punkt 3 vedtatt med 4 mot 1 stemme. Punkt 4: Det ble først votert over APs forslag. Forslag fra AP falt med 4 mot 1 stemme. Det ble votert punktvis over punkt 4: - 50 % assistent i småskolene, enstemmig vedtatt - 100 % barnevernmedarbeider (forutsatt 50 % tilskudd fra fylkesmannen, alternativt 50 % kommunalt finansiert stilling), enstemmig vedtatt - 100 % PU tjenesten, vedtatt med 4 mot 1 stemme - 20 % videreføring av omdømmekoordinator, falt med 4 mot 1 stemme - 100 % renholder, falt med 4 mot 1 stemme - 10 % helseleder, falt med 4 mot 1 stemme - 20 % helsesekretær (forutsatt finansiering gjennom nye legeavtaler), enstemmig vedtatt - 40 % fast vikar barnehagene (finansiering gjennom sykelønnsrefusjon) enstemmig vedtatt Punkt 5: Det ble votert punktvis over forslag fra SP/FrP: - b) sentraladministrasjonen; (1.123.120) kjøp av datautstyr kr 100.000,- vedtatt med 4 mot 1 stemme - c) oppvekst og kultur; innkjøp av datautstyr til skolene kr 300.000,- og deretter kr 100.000,- i - 2012 2014; enstemmig vedtatt. Furuslottet barnehage lekeapparater kr 200.00,-, enstemmig vedtatt. - f) næring, Planarbeider legges inn i ramma til næring kr 181.503,- og deretter fast stilling fra 2012 kr 500.000,- pr år, vedtatt med 4 mot 1 stemme. Skogmester: kurs Gisline kr 15.000,-, skogrydding kr 160.00,-, merking av turstier kr 50.000,- enstemmig vedtatt. - g) Drift: Kjøp av oppmålingstjenester (Brenna/Skibotn) kr 200.000,-, enstemmig vedtatt. Diverse lisenser og drift kr 38.000,- enstemmig vedtatt. Plan og kostnadsoverslag Skibotn kai kr 100.000,-, enstemmig vedtatt. Renholdsplan utarbeides og tas opp til ny politisk behandling, vedtatt med 4 mot 1 stemme. Driftsetaten bør kunne benytte en sekretær, vedtatt med 3 mot 2 stemmer. Det ble votert over rådmannens tilleggsforslag til punkt 5g): Tilleggsforslag fra rådmannen falt med 4 mot 1 stemme. Forslag fra SP/FrP til punkt 5g) - overvåking Nordnes kr 438.000,- - ble vedtatt med 4 mot 1 stemme. Punkt 6: Det ble votert over rådmannens forslag punktvis.

a) Kommunale avgifter, betalingssatser og gebyrer økes generelt med 2,8 % fra 1.1.2011 hvor ikke annet er vedtatt. Husleie i kommunale boliger økes med konsumprisindeksen Avgiftene for vann, avløp og feiing økes med 10 % Renovasjonsavgiftene økes i samsvar med forslaget fra Avfallsservice Vedtatt med 4 mot 1 stemme. b) Barnehagesatser holdes uendret i 2011; dvs opprettholdes på kr 2 330 pr fulltidsplass Satsen for ekstra dag økes fra kr 160 til kr 164 fra 1.1.2011, og kostpenger holdes uendret på kr 300 pr mnd. Gebyr for for sent hentede barn holdes uendret på kr 300 Vedtatt med 4 mot 1 stemme. c) Satser SFO økes pr 1.8.2011 fra kr 1 520 til kr 1 562 pr fulltidsplass pr mnd. Timepris for korttidsopphold økes fra kr 35 til kr 37, fra 1.1.2010. Vedtatt med 4 mot 1 stemme. d) Satser kulturskole økes pr 1.8.2011 fra kr 1 740 til kr 1 788 pr fulltidsplass. For gruppeundervisning økes satsen fra kr 870 til kr 894 fra 1.8.2011. Utstyrslån for lag og foreninger holdes uendret til 100,- pr døgn. Instrumentlån holdes uendret til 150 pr halvår. Enstemmig vedtatt. Punkt 8: Det ble først votert over forslag fra SP/FrP: Forslag fra SP/FrP ble vedtatt med 4 mot 1 stemme. Rådmannens forslag med SPs forandringer ble vedtatt med 4 mot 1 stemme. Punkt 9: Rådmannens forslag, med endringer i beløp på låneopptak som følge av endringer i investeringene, ble vedtatt med 4 mot 1 stemme. Punkt 10: Vedtatt med 4 mot 1 stemme. Punkt 11: Vedtatt med 4 mot 1 stemme. Punkt B økonomiplan for 2011-2014: Rådmannens forslag, med endringer i beløp som følge av endringer i punkt 8, ble vedtatt med 4 mot 1 stemme. Formannskapets innstilling til vedtak: A: Budsjett for 2011: 1: Det kommunale skattøret for 2011 fastsettes til 12.80 ved utskriving av forskuddsskatt og

etterskuddsskatt, eller til høyeste lovlige sats. 2: Skattesatsen for eiendomsskatt for verker og bruk fastsettes til 7 promille, eller til høyeste lovlige sats for eiendomsskatten. 3: Ordførergodtgjørelsen fastsettes av kommunestyret tilsvarende rådmannens lønn eks seniortillegg (for 2011 er rådmannens lønn på kr 600 000). Satser møtegodtgjørelse holdes uendret, det samme gjelder satser for ulegitimert tapt arbeidsfortjeneste. Maks tapt arbeidsfortjeneste pr dag beregnes med bakgrunn i ordførergodtgjørelsen. 4: Det opprettes følgende stillinger i budsjettet for 2011 (ligger i tiltakene) 50 % assistent i småskolene 100 % barnevernmedarbeider (forutsatt 50 % tilskudd fra fylkesmannen, alternativt 50 % kommunalt finansiert stilling) 100 % PU tjenesten 20 % helsesekretær (forutsatt finansiering gjennom nye legeavtaler) 40 % fast vikar barnehagene (finansiering gjennom sykelønnsrefusjon) 5: Driftsbudsjettet formannskapets nye tiltak: - b) sentraladministrasjonen; (1.123.120) kjøp av datautstyr kr 100.000,-. - c) oppvekst og kultur; innkjøp av datautstyr til skolene kr 300.000,- og deretter kr 100.000,- i - 2012 2014. Furuslottet barnehage lekeapparater kr 200.00,-. - f) næring, Planarbeider legges inn i ramma til næring kr 181.503,- og deretter fast stilling fra 2012 kr 500.000,- pr år. Skogmester: kurs Gisline kr 15.000,-, skogrydding kr 160.00,-, merking av turstier kr 50.000,-. - g) Drift: Kjøp av oppmålingstjenester (Brenna/Skibotn) kr 200.000,-. Diverse lisenser og drift kr 38.000,-. Plan og kostnadsoverslag Skibotn kai kr 100.000,-. Overvåking Nordnes Storfjord kommunes andel kr 438.000,-. Renholdsplan utarbeides og tas opp til ny politisk behandling. Driftsetaten bør kunne benytte en sekretær. Nye rammer: a: Politisk aktivitet: kr 2 790 226 b: Sentraladministrasjon og fellesutgifter: kr 10 682 253 c: Oppvekst og kultur kr 43 106 040 d: Helse kr 5 151 525 e: Plo og brukertjenesten kr 49 372 820 f: Næring kr 2 463 754 g: Drift kr 13 891 153 Nettorammene inkluderer formannskapets forslag til nye tiltak. 6: a) Kommunale avgifter, betalingssatser og gebyrer økes generelt med 2,8 % fra 1.1.2011 hvor ikke annet er vedtatt.

Husleie i kommunale boliger økes med konsumprisindeksen Avgiftene for vann, avløp og feiing økes med 10 % Renovasjonsavgiftene økes i samsvar med forslaget fra Avfallsservice b) Barnehagesatser holdes uendret i 2011; dvs opprettholdes på kr 2 330 pr fulltidsplass Satsen for ekstra dag økes fra kr 160 til kr 164 fra 1.1.2011, og kostpenger holdes uendret på kr 300 pr mnd. Gebyr for for sent hentede barn holdes uendret på kr 300 c) Satser SFO økes pr 1.8.2011 fra kr 1 520 til kr 1 562 pr fulltidsplass pr mnd. Timepris for korttidsopphold økes fra kr 35 til kr 37, fra 1.1.2011. d) Satser kulturskole økes pr 1.8.2011 fra kr 1 740 til kr 1 788 pr fulltidsplass. For gruppeundervisning økes satsen fra kr 870 til kr 894 fra 1.8.2011. Utstyrslån for lag og foreninger holdes uendret til 100,- pr døgn. Instrumentlån holdes uendret til 150 pr halvår. 8: Investeringsprogram Følgende tas ut av investeringsprogrammet vedtatt k-styre desember 2009 2011 forundersøkelser Skibotn Kai kr 150 000 2012 Skibotn Kai kr 15 000 000. Dette da gjennomførte grunnundersøkelser viser at stedet ikke er egnet. I tillegg var en forutsetning betydelige leieinntekter fra Storfjord Torsk as, som har gått konkurs. Følgende flyttes ut i tid Skibotn kloakk avløpsrenseanlegg, flyttes til 2012 Plan for nødstrømsaggregat forskyves 1 år (Åsen, Skibotn, Helsehuset og Rådhuset) Høydebasseng vann Oteren forskyves fra 2012 til 2013 Indre Storfjord vannverk oppgrad inntak forskyves fra 2013 til 2014 Sentrumsplan Skibotn flyttes fra 2011 til 2012 kr 3,5 mill Oppgradering vannledninger Apaja fra 2011 til 2012 kr 450.000,- Følgende settes fram i tid: Oppgradering vannledning 400 m Melen flyttes fra 2012 til 2011 kr 1,2 mill Det foreslår følgende nye tiltak Fullfinansiering av ungdomsklubben kr 500 000 låneopptak 2011 Nytt øk. System, finansieres av fondsmidler investering kr 670 000 IKT infrastruktur, omprioritering av 2005 midler IKT kr 229 406 Rive gamle driftsetatbygg ved Rådhuset og bygge på brannstasjonen for uteavdeling med skittenavdeling og dusjer. Kr 1 000 000 i 2011 Jordvarme Hatteng skole kr 3 560 000. Usikkerhet knyttet til støtte fra Enova, gir usikkerhet om hvor mye som må lånefinansieres. Gir innsparing på strømforbruket. 2014 Oteren bhg. Arbeidsplasser for personale og lager. Kr 1 000 000. 2012. Lånefinansieres. Oteren næringsbygg. Ferdigstillelse med ventilasjon og brannvegg, lånefinansieres i 2012. Sluttføring skolehytte. Trapp mellom etasjene, brannstige og kjøkkeninnredning. Kr 100 000 lånefinansieres i 2011 Miljøstasjon Oteren. Lånefinansieres kr 800 000 i 2011 Jordvarme Rådhuset. Se jordvarme Hatteng skole. Kr 2 900 000 i 2014 Kunstgressbane. Lånefinansieres kr 900 000, mva komp kr 840 000, resten spillemidler, dugnad og andre tilskudd. Totalt kr 4 200 000. 2013 Minibuss valmuen. Kr 600 000. det er da tatt høyde for salg av gammel bil. Lånefinansieres 2011

Inventar Skibotn skole, som følge av utbyggingen er må det kjøpes inn inventar. Kr 500 000 lånefinansieres i 2011. Ambulanseinngang helsehuset. Kr 700 000 i 2012 lånefinansieres 550 000, ubrukte lånemidler kr 150 000. Ny avkjøring fra E6 til næringsområde Hatteng til 4 mill i 2012. Det vedtas med dette et investeringsprogram på kr 75 371 406 for 2011. Se for øvrig kommentarer knyttet til den skjematiske oversikten over investeringene. 9: Til investeringene vedtas et låneopptak i 2011 på kr 8 420 000, for øvrig finansiert som i forslaget fra formannskapet. I tillegg vedtas opptatt startlån på kr 4 mill i 2011 10: Rådmannen gis fullmakt til å godkjenne lånevilkår og gjennomføre låneopptaket innenfor en gjennomsnittlig avdragstid på inntil 30 år 11: I samsvar med økonomireglements pkt 9.7 er investeringsposter overførbare B: Økonomiplan for 2011-2014. 1: Økonomiplanen vedtas som retningsgivende for de kommende år med de oppførte rammene 2: Det vedtas en foreløpig investeringsramme for årene 2012-2014 i samsvar med rådmannens forslag, slik: 2012: kr 26 000 000 2013: kr 12 150 000 2014: kr 13 760 000 Saksprotokoll i Storfjord Formannskap - 10.11.2010 Formannskapet tar budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014 til orientering. Behandles i formannskapet 24.11 med innstilling til kommunestyret. Formannskapet tar budsjett 2011 og økonomiplan 2011-2014 til orientering. Behandles i formannskapet 24.11 med innstilling til kommunestyret. PS 70/10 Beredskapsplanlegging 2010-2011 Rådmannens innstilling 1. Rådmannen gis mandat til å nedsette lokal arbeidsgruppe for dette arbeidet.

2. Prosjektet forankres i de berørte kommunene, og det må bevilges nødvendig midler til dette fra den enkelte kommune. 3. Prosjektet skal gjennomføres innen en kostnadsramme på kr 700.000 og med en tidsramme på 12 mnd. 4. Kr 100.000,- innarbeides i budsjett for 2011 Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Rådmannen gis mandat til å nedsette lokal arbeidsgruppe for dette arbeidet. 2. Prosjektet forankres i de berørte kommunene, og det må bevilges nødvendig midler til dette fra den enkelte kommune. 3. Prosjektet skal gjennomføres innen en kostnadsramme på kr 700.000 og med en tidsramme på 12 mnd. 4. Kr 100.000,- innarbeides i budsjett for 2011 PS 71/10 Egenandel på drift av overvåkning Nordnes Rådmannens innstilling 1. Storfjord kommunestyre vedtar å delta i fremtidig overvåkning av Nordnesfjellet. 2. Egenandel beregnet til 708.000,- pr år innarbeides i budsjett 2011 og økonomiplan. Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Forslag fra AP v/inger Heiskel til nytt punkt 2: Utgiftene anses å være en statlig oppgave å finansiere. Rådmannens innstilling punkt 1 ble tatt opp til votering. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Rådmannens innstilling punkt 2 ble satt opp mot forslaget fra AP v/inger Heiskel. Forslaget fra AP ble enstemmig vedtatt. 1. Storfjord kommunestyre vedtar å delta i fremtidig overvåkning av Nordnesfjellet. 2. Utgiftene anses å være en statlig oppgave å finansiere.

PS 72/10 Finansreglement Rådmannens innstilling 1. Finansreglement for Storfjord kommune vedtas i tråd med utkast og uttalelse fra uavhengig instans. 2. Finansreglementet gis umiddelbar virkning, og inngår som kapittel 7 i Storfjord kommunes økonomireglement. 3. Rådmannen bes innen utgangen av 1. kvartal 2011 utarbeide interne rutiner og få disse kvalitetssikret. Når dette er gjort skal kommunestyret orienteres Saksprotokoll i Storfjord Kommunestyre - 15.12.2010 Forslag fra FrP v/sten Nystad: Tilføyelse til rådmannens innstilling punkt 3: Rådmannen bes innen utgangen av 1. kvartal 2011 utarbeide interne rutiner og retningslinjer og få disse kvalitetssikret. Når dette er gjort skal kommunestyret orienteres. Rådmannens innstilling og forslaget fra FrP ble enstemmig vedtatt. 1. Finansreglement for Storfjord kommune vedtas i tråd med utkast og uttalelse fra uavhengig instans. 2. Finansreglementet gis umiddelbar virkning, og inngår som kapittel 7 i Storfjord kommunes økonomireglement. 3. Rådmannen bes innen utgangen av 1. kvartal 2011 utarbeide interne rutiner og retningslinjer og få disse kvalitetssikret. Når dette er gjort skal kommunestyret orienteres PS 73/10 Fastsetting av planprogram Rådmannens innstilling Planprogrammet godkjennes med følgende endringer i forhold til utlagt høringsforslag 30.07.2010 15.09.2010: - Tema Beredskap og risiko i kapittel 4. endres fra kun planbeskrivelse til konsekvensutredning. - Tema Samisk kultur- og kulturgrunnlag legges til under kapittel 4. og konsekvensutredes sammen med temaet kulturminner og kulturmiljø. - Tema Sikring av jordressurser (Landbruk) endres fra; Konsekvensvurdering til planbeskrivelse.