BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker avgjort av byrådet Den 6. oktober 2011 holdt byrådet - saker avgjort av byrådet møte i byrådsleders møterom. Til stede: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Liv Røssland (FrP) Hilde Onarheim (H) Filip Rygg (KrF) Harald V. Hove (H) Øistein Christoffersen (FrP) Robert Rastad, Eva Hille Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 1413-11 200717740 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 29.09.2011 1414-11 201018845 Kommunedelplan landbruk 2012-2020. Fastsettelse av planprogram etter høring. 1415-11 201005518 Grøntmiljøplan - Kommunedelplan for blågrønn infrastruktur.fastsettelse av planprogram. 1416-11 201118637 Bergenhus, gnr 165, bnr 270, Klostergaten 24. Kommunal forkjøpsrett til leiegård 1417-11 201101881 Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3, 4, Søreide, Reguleringsplan. Forespørsel om oppstart av planarbeid.
1418-11 201018741 Bergenhus gnr 168 bnr 1916 Lønborglien 212. Klage over avslag på søknad om oppføring av bod på altan 1419-11 200003606 Harbour Café, Torget 9 - Søknad om tidsbegrenset utvidelse av eksisterende skjenkeareal ved uteserveringen frem til 30.06.2012 1420-11 201014103 Orientering om orskurd 1421-11 200406295 Fana, gnr. 88, bnr. 1, 2, 3, 4, 6, 9, 112, 121, 127, Nøttveit boligområde, Reguleringsplan 1422-11 200813607 Lyngbøveien - Forprosjekt vedrørande etablering av fortau. Fartsdempande tiltak. 1423-11 200606839 Sollien barnehage - gjennomføringsform på prosjektet 1424-11 200802240 Orientering om opprettelse av midlertidig arbeidsgruppe i BKKI, Idrettsservice- oppgaver knyttet til 50-meteren 1425-11 201120256 Sandviksveien 94,Maaseskjæret - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og ved uteservering - Overdragelse 1426-11 201118544 Spisestedet Merenda, Nesttunvegen 98 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs frem til 30.06.2012 1427-11 201016214 Ytrebygda, gnr. 121 bnr. 840, Søråshøgda 244, seksjon 0-3. Klage over avslag på søknad om legalisering av ulovlig oppført terrasse. 1428-11 201016738 Åsane gnr 206 bnr 67. Flaktveitsvingane 144. Klage over tillatelse til anlegging av vei 1429-11 201015018 Åsane, gnr. 186 bnr. 143, Grønskjæret 9. Klage over avslag på søknad om oppføring av boligbygg med 4 leiligheter. 1430-11 201116913 Orientering om rettstvist 1431-11 201014103 Orientering om rettstvist 1432-11 201000455 Kjøp av Trengereid private barnehage - Noahs Ark 1433-11 200802002 Forelegg knyttet til Storetveit sykehjem fra Hordaland politidistrikt Unntatt offentlighet - 13 1434-11 200901618 Bergen tingretts dom i sak 11-014088TVI-BBYR/02
1413-11 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 29.09.2011 Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1413-11 og fattet følgende vedtak: Protokoll fra møte i byrådet 29.09.2011 godkjennes. 1414-11 Kommunedelplan landbruk 2012-2020. Fastsettelse av planprogram etter høring. Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1414-11 og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 4-1 og 11-13 fastsettes planprogram for kommunedelplan landbruk 2012-2020 slik det fremgår av saken og fagetatens notat av 11.august 2011m./ vedlegg. 1415-11 Grøntmiljøplan - Kommunedelplan for blågrønn infrastruktur.fastsettelse av planprogram. Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1415-11 og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningsloven 4-1 og 11-13, vedtas planprogram datert 25.8.2010 med følgende tillegg/endringer som redegjort for i saken og vedlagte fagnotat datert 8.8.2011. 1416-11 Bergenhus, gnr 165, bnr 270, Klostergaten 24. Kommunal forkjøpsrett til leiegård Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1416-11 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune gjør ikke forkjøpsrett gjeldende i henhold til 3 i lov om kommunal forkjøpsrett til leiegårder, ved overdragelse av Klostergaten 24, gnr 165, bnr 270 fra Christian Nicolay August H. Wedler til Spectro AS v/ Preben Hansen for en kjøpesum av kr.6.003.733,- inklusive omkostninger. 1417-11 Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3, 4, Søreide, Reguleringsplan. Forespørsel om oppstart av planarbeid. Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1417-11 og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 12-11, første ledd, anbefales oppstart av planarbeid for: Ytrebygda, Gnr. 35, Bnr. 3, 4, Søreide, Reguleringsplan vist på kart 11.04.11
1418-11 Bergenhus gnr 168 bnr 1916 Lønborglien 212. Klage over avslag på søknad om oppføring av bod på altan Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1418-11 og fattet følgende vedtak: Vedtak datert 23.1.2011 oppheves. Med hjemmel i pbl 20-1, jf 21-4, gis det tillatelse til altanutvidelse og bod. Det overlates til fagetaten å innhente målsatte tegninger for altanutvidelsen. Klagen tas til følge. 1419-11 Harbour Café, Torget 9 - Søknad om tidsbegrenset utvidelse av eksisterende skjenkeareal ved uteserveringen frem til 30.06.2012 Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1419-11 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om en tidsbegrenset utvidelse med 50 m 2 og 45 gjesteplasser i forlengelsen av den eksisterende uteserveringen på fortauet utenfor Harbour Café, Torget 9, innvilges. Det omsøkte skjenkearealet har beliggenhet på fortauet utenfor Bukowskis, Torget 7, og disponeres av Harbour Café mellom kl. 11.00 og 15.00 alle dager. Bevillingshaver er Torget Drift 9 AS, org. nr. 986 502 262 2. Styrer for skjenkebevillingen er Bjørn Hanevik, f. 28.11.59 Stedfortreder for styrer er Tomas André Simonsen, f. 26.11.82 3. Bevillingen er gitt til et spisested. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Harbour Café 1. etg. 52 m 2 50 Harbour Café 2. etg. 177 m 2 139 Tonga Bar 3. etg. 110 m 2 87 Terrasse 3. etg. 3 m 2 - Uteservering fortau * 40 m 2 45 Torget 9 Uteservering fortau ** 21 m 2 18 Torget 11 Uteservering fortau *** 50 m 2 45 Torget 7 Totalt 453 m 2 384 * Arealet ved uteserveringen utenfor Torget 9 er på ukedager frem til kl. 18.00 redusert med 50 %, antall plasser ved uteserveringen er redusert tilsvarende. På lørdager, søndager, helligdager og på offentlige høytidsdager gjelder ikke
denne begrensningen. ** Arealet ved uteserveringen utenfor Torget 11 (tidl. klesbutikk Instinct) gjelder fra kl. 20.00 på ukedager og fra kl. 18.00 på lørdager. På søndager, helligdager og på offentlige høytidsdager gjelder alminnelig skjenketid ved uteserveringer. *** Harbour Café disponerer arealet mellom kl. 11.00 og 15.00 alle dager. Bukowskis disponerer arealet fra skjenkestart til skjenkeslutt alle dager, bortsett fra mellom kl. 11.00 og 15.00. B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger. D Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1420-11 Orientering om orskurd Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1420-11 og fattet følgende vedtak: Byrådet tek Bergen tingrett si orskurd dagsett 03.08.2011 til orientering. 1421-11 Fana, gnr. 88, bnr. 1, 2, 3, 4, 6, 9, 112, 121, 127, Nøttveit boligområde, Reguleringsplan Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1421-11 og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 12-10 legges følgende forslag til reguleringsplan ut til offentlig ettersyn: - Fana, gnr 88 bnr 1-4 mfl, reguleringsplan for Nøttveit, planid 18060000 vist på plankart, datert 01.06.2011, - Tilhørende bestemmelser, datert 22.07.2011.
1422-11 Lyngbøveien - Forprosjekt vedrørande etablering av fortau. Fartsdempande tiltak. Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1422-11 og fattet følgende vedtak: 1. Det vert med utgangpunkt i gjeldande handbok om fartsdempande tiltak detaljprosjektert og bygd eit optimalt tal fartsdemparar på strekninga Kringsjåveien - krysset Nipedalen i Lyngbøveien. Kostnadane vert dekka over budsjettpost "Aksjon skolveveg". 2. Samferdselsetaten følgjer særleg opp den aktuelle vegstrekninga i Nipedalen i form av rutinemessige registreringar. 1423-11 Sollien barnehage - gjennomføringsform på prosjektet Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1423-11 og fattet følgende vedtak: Sollien barnehage tas ut som forbildeprosjekt i "Tid for Tre i Fremtidsbyen Bergen" og utlyses på nytt som totalentreprise med tekniske krav etter gjeldende forskrifter. 1424-11 Orientering om opprettelse av midlertidig arbeidsgruppe i BKKI, Idrettsserviceoppgaver knyttet til 50-meteren Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1424-11 og fattet følgende vedtak: 1. Byrådet tar sak om oppnevning av en arbeidsgruppe i BKKI til å ivareta særskilte oppgaver knyttet til utvikling av hovedanlegget for svømming og stup til orientering. 2. Byrådet godkjenner at oppgaven finansieres innenfor tjenesteområde 13 idrett fra 2011 og til arbeidet avsluttes. 1425-11 Sandviksveien 94,Maaseskjæret - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og ved uteservering - Overdragelse Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1425-11 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs ved Måseskjæret, Sanviksveien 94, innvilges. Bevillingshaver er Shùz AS, org. nr. 993 481 726. 2. Styrer for skjenkebevillingen er Henning Hofstedt, f. 21.06.77 Stedfortreder for styrer er Tmao Ngoc Nguyen, f. 17.12.83
3. Bevillingen er gitt til et spisested hvor matomsetningen skal utgjøre minst 25 % av totalomsetningen. Ved spisesteder skal det foreligge et fullverdig mattilbud frem til kl. 23.00. Etter kl. 23.00 kan mattilbudet reduseres noe til et begrenset mattilbud/barmeny. Alle spisesteder plikter å innrapportere matomsetning til kontor for skjenkesaker senest 15. februar, 15. juni og 15. oktober hvert år. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Restaurant 175 m 2 100 Gang 15 m 2 10 Toalett 10 m 2 0 Uteservering 95 m 2 50 Totalt 295 m 2 160 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C D Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Kopi av meldeskjema til Mattilsynet, kopien skal være stemplet av Mattilsynet 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr 4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. Før Tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter 1 At søker har lovelig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger. E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger.
1426-11 Spisestedet Merenda, Nesttunvegen 98 - Søknad om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs frem til 30.06.2012 Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1426-11 og fattet følgende vedtak: A 1. Søknaden om ny alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1-3 inne og utendørs ved Spisestedet Merenda, Nesttunvegen 98, innvilges. Ved uteserveringen gjelder følgende: Det settes som vilkår for bevillingen at det enten benyttes tappetårn når uteserveringen er i bruk, eller at skjenkepersonalet egenhendig bringer alkohol ut til uteserveringens gjester. Dersom det skal benyttes tappetårn må dette låses inn på egnet sted når uteserveringen er stengt. Det er ikke tillatt for stedets gjester å medbringe alkohol mellom skjenkestedets inneareal og uteserveringen. Dette gjelder dog ikke i forhold til uteserveringen ved inngangen. Bevillingshaver er Merenda AS, org. nr. 892 524 882 2. Styrer for skjenkebevillingen er Mona Mekki, f. 08.10.58 Stedfortreder for styrer er Trond Harald Hovland, f. 08.06.58 3. Bevillingen er gitt til et spisested hvor matomsetningen skal ugjøre minst 25 % av totalomsetningen. Ved spisesteder skal det foreligge et fullverdig mattilbud frem til kl. 23.00. Etter kl. 23.00 kan mattilbudet reduseres noe til et begrenset mattilbud/ barmeny. Alle spisesteder plikter å innrapportere matomsetning til Kontor for skjenkesaker senest 15. februar, 15. juni og 15. oktober hvert år. 4. Avdeling Areal Antall gjesteplasser Merenda innendørs 160 m 2 80 Uteservering På Torget 100 m 2 60 Langs husveggen 18 m 2 20 Totalt 278 m 2 160 B Bevillingen gis for bevillingsperioden frem til 30.06.12. C Det vises til Retningslinjer for salgs- og skjenkebevillinger i Bergen. Før bevillingsdokumentet blir utferdiget og bevillingen kan tas i bruk, må søker sende inn følgende dokumentasjon til Kontor for skjenkesaker: 1 Kopi av brukstillatelsen fra bygningsmyndighetene 2 Melding om oppstart av virksomhet skal sendes til Mattilsynet. Kontor for skjenkesaker skal ha bekreftelsen fra Altinn som viser at skjemaet er innsendt 3 Kopi av kvittering for betalt bevillingsgebyr
4 Kopi som viser at alle ansatte er registrert i arbeidstakerregisteret, at alle ansatte har lovlige arbeidskontrakter og at det er tegnet yrkesskadeforsikring for alle ansatte. D Før tillatelsen til uteservering tas i bruk, skal søker sende egenerklæring til Kontor for skjenkesaker som bekrefter: 1 At søker har lovlig adgang til å benytte arealet til uteservering 2 At plan og bygningsmyndighetene har godkjent uteserveringen med eventuelle innretninger. E Søksmål om gyldigheten av vedtaket eller krav om erstatning som følge av vedtaket, kan ikke reises før parten har nyttet sin adgang til å klage over vedtaket, og klagen er avgjort av klageinstansen. I hht. bestemmelsen i forvaltningslovens 27b kan søksmål likevel reises når det har gått 6 måneder fra klagen første gang er fremsatt, og det ikke skyldes forsømmelse fra klagerens side at klageinstansens avgjørelse ikke foreligger. 1427-11 Ytrebygda, gnr. 121 bnr. 840, Søråshøgda 244, seksjon 0-3. Klage over avslag på søknad om legalisering av ulovlig oppført terrasse. Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1427-11 og fattet følgende vedtak: Fagetatens vedtak datert 29.11.2010 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 1428-11 Åsane gnr 206 bnr 67. Flaktveitsvingane 144. Klage over tillatelse til anlegging av vei Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1428-11 og fattet følgende vedtak: Vedtak datert 4.2.11 opprettholdes. Klagene tas ikke til følge.
1429-11 Åsane, gnr. 186 bnr. 143, Grønskjæret 9. Klage over avslag på søknad om oppføring av boligbygg med 4 leiligheter. Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1429-11 og fattet følgende vedtak: Fagetatens vedtak datert 28.1.2011 oppheves. Det meddeles dispensasjon i medhold av plbl 19-2 fra kommuneplanens pkt 1 om plankrav og reguleringsplanens arealformål. Det overlates til fagetaten å behandle ferdig byggesaken og stille de nødvendige vilkår for denne. Klagen tas til følge. 1430-11 Orientering om rettstvist Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1430-11 og fattet følgende vedtak: Byrådet tar Bergen tingretts dom av 9.09.2011 til orientering. 1431-11 Orientering om rettstvist Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1431-11 og fattet følgende vedtak: Høyesteretts ankeutvalgs kjennelse av 13. mai 2011, og Gulating lagmannsretts kjennelse av 9. september 2011, tas begge til orientering. 1432-11 Kjøp av Trengereid private barnehage - Noahs Ark Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1432-11 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune går i forhandlinger om kjøp av eiendom/tomt Skulstadvegen 8. G.nr 271, br. nr. 37. Trengereid private barnehage - Noahs Ark.
1433-11 Forelegg knyttet til Storetveit sykehjem fra Hordaland politidistrikt Unntatt offentlighet - 13 Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1433-11 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune vedtar ikke forelegg av 5. september 2011, og påklager forelegget til Hordaland statsadvokatembeter. 1434-11 Bergen tingretts dom i sak 11-014088TVI-BBYR/02 Byrådet behandlet saken i møtet 061011 sak 1434-11 og fattet følgende vedtak: Bergen kommune anker Bergen tingretts dom i sak 11-014088TVI-BBYR/02 inn for Gulating lagmannsrett. Bergen, den 6. oktober 2011 Monica Mæland byrådsleder