Unjárgga gielda/ Nesseby kommune. Årsregnskap 2009

Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Årsregnskap 2009

Hovedoversikter... 3 REGNSKAPSSKJEMA 1A - DRIFTSREGNSKAPET... 3 REGNSKAPSSKJEMA 2A - INVESTERINGSREGNSKAPET... 4 ØKONOMISK OVERSIKT - DRIFT... 5 ØKONOMISK OVERSIKT - INVESTERING... 7 Noter til regnskapet 2009... 10 Driftsregnskapet... 25 Balanseregnskapet... 26 Årsregnskap 2009 * Side 2 av 37

Hovedoversikter REGNSKAPSSKJEMA 1A - DRIFTSREGNSKAPET Forrige regnskapsår 2008 Regnskapsår 2009 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Kostra-art Regnskap i år Regulert budsjett Opprinnelig budsje Regnskap i fjor ------------------------------------------------ ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- L1 Skatt på inntekt og formue (870:873) 13.837.591,50-13.566.000,00-13.566.000,00-11.400.291,91- L2 Ordinært rammetilskudd (800:809) 48.907.371,00-48.428.000,00-47.828.000,00-44.876.010,00- L3 Skatt på eiendom (874:876) 0,00 200.000,00-200.000,00-0,00 L4 Andre direkte/indir skatter (877:879) 0,00 0,00 0,00 0,00 L5 Andre gen. statstilskudd (810:829) 1.874.264,00-2.929.000,00-3.379.000,00-4.481.543,00- * L6 Sum frie disponible innt. Sum(L1:L5) 64.619.226,50-64.523.000,00-64.973.000,00-60.757.844,91- L7 Renteinntekter og utbytte (900:908) 3.383.215,20-3.903.000,00-3.903.000,00-5.148.300,54- L8 Gevinst finansielle instrum. (909) 0,00 0,00 0,00 0,00 L9 Renteutg, prov, and fin.utg (500:508) 2.947.661,87 3.728.000,00 3.728.000,00 4.619.183,60 L10 Tap finansielle instrum. (509) 0,00 0,00 0,00 0,00 L11 Avdrag på lån (510:519) 4.958.098,00 4.837.000,00 4.837.000,00 4.739.784,00 * L12 Netto finansinnt/-utg Sum(L7:L11) 4.522.544,67 4.662.000,00 4.662.000,00 4.210.667,06 L13 Til dekn tidl.år RM merforb(530:539) 0,00 0,00 0,00 0,00 L14 Til ubundne avsetn (540:547+560:569) 8.141.232,16 4.396.000,00 890.000,00 4.573.102,40 L15 Til bundne avsetninger (550:559) 2.109.934,22 0,00 0,00 1.918.336,47 L16 Bruk tidl.års RM min.forb (930:939) 422.950,10-423.000,00-0,00 1.550.669,73- L17 Bruk ubundne avsetn(940:947+960:969) 8.257.990,33-3.399.000,00-750.000,00-4.360.588,76- L18 Bruk av bundne avsetninger (950:959) 987.793,09-0,00 0,00 4.261.058,90- * L19 Netto avsetninger Sum(L13:L18) 582.432,86 574.000,00 140.000,00 3.680.878,52- L20 Overført til invest.regn (570:579) 724.509,51 197.000,00 0,00 1.550.669,73 ** L21 Til fordeling drift (L6+L12+L19+L20) 58.789.739,46-59.690.000,00-60.171.000,00-58.677.386,64- L22 Sum fordelt til drift (skjema 1B) 56.651.606,40 59.690.000,00 60.171.000,00 58.254.436,54 *** L23 Regnmessig mer-/mindreforbr. L22+L21 2.138.133,06-0,00 0,00 422.950,10- * Årsregnskap 2009 * Side 3 av 37

REGNSKAPSSKJEMA 2A - INVESTERINGSREGNSKAPET Forrige regnskapsår 2008 Regnskapsår 2009 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Kostra-art Regnskap i år Regulert budsjett Opprinnelig budsje Regnskap i fjor ------------------------------------------------ ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- L1 Investeringer anleggsmidler 14.213.566,22 12.780.000,00 12.780.000,00 7.464.566,62 L2 Utlån og forskutteringer (520:529) 2.382.057,00 1.600.000,00 0,00 1.070.000,00 L3 Avdrag på lån (510:519) 5.064.565,89 650.000,00 0,00 2.681.937,00 L4 Avsetninger (530:539+548:569) 1.149.306,94 197.000,00 0,00 3.089.525,11 * L5 Årets finansieringsbehov Sum(L1:L4) 22.809.496,05 15.227.000,00 12.780.000,00 14.306.028,73 L7 Bruk av lånemidler (910:919) 14.714.456,24-14.260.000,00-12.660.000,00-4.805.859,13- L8 Salg anleggsmidler (660:679)+929 450.000,00-0,00 0,00 316.170,00- L9 Tilskudd til investeringer 0,00 0,00 0,00 210.000,00- L10 Motatte avdr utlån (700:789+920:928) 4.529.529,94-650.000,00-0,00 3.379.535,79- L11 Andre inntekter (600:659;900:909) 40.000,00-0,00 0,00 0,00 * L12 Sum ekstern finansiering Sum(L7:L11) 19.733.986,18-14.910.000,00-12.660.000,00-8.711.564,92- L13 Overført fra driftsregn. (970:979) 724.509,51-197.000,00-0,00 1.550.669,73- L14 Bruk av avsetninger (930:969) 1.583.911,41-120.000,00-120.000,00-3.846.657,01- ** L15 Sum finansiering Sum(L12:L14) 22.042.407,10-15.227.000,00-12.780.000,00-14.108.891,66- *** L16 Udekket/udisponert (L5-L15) 767.088,95 0,00 0,00 197.137,07 Årsregnskap 2009 * Side 4 av 37

ØKONOMISK OVERSIKT - DRIFT Forrige regnskapsår 2008 Regnskapsår 2009 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Kostra-art Regnskap i år Regulert budsjett Opprinnelig budsje Regnskap i fjor ------------------------------------------------ ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- L03 Brukerbetalinger (600:619) 1.903.733,41-1.886.000,00-1.886.000,00-2.110.142,00- L04 Andre salgs- & leieinntekt (620:669) 8.404.978,25-7.515.000,00-7.550.000,00-8.151.049,79- L05 Overfør med krav motytelse (700:789) 32.717.802,88-19.276.000,00-18.801.000,00-26.366.292,02- L06 Rammetilskudd (800:809) 48.907.371,00-48.428.000,00-47.828.000,00-44.876.010,00- L07 Andre statlige overføringer(810:829) 1.874.264,00-2.929.000,00-3.379.000,00-4.481.543,00- L08 Andre overføringer (830:869;880:899) 478.534,00-1.526.000,00-1.476.000,00-335.355,00- L09 Inntekts- og formueskatt (870:873) 13.837.591,50-13.566.000,00-13.566.000,00-11.400.291,91- L10 Eiendomsskatt (874:876) 0,00 200.000,00-200.000,00-0,00 L11 Andre dir/indir. skatter (877:879) 0,00 0,00 0,00 0,00 * L12 Sum Diftsinntekter Sum(L3:L11) 108.124.275,04-94.726.000,00-94.686.000,00-97.720.683,72- L14 Lønnsutgifter (010:089;160:169) 54.826.017,68 52.951.000,00 52.838.000,00 53.888.567,95 L15 Sosiale utgifter (090:099) 9.060.071,62 9.217.000,00 9.207.000,00 7.046.259,95 L16 Kjøp inng komm tjpr(100:159;170:285) 16.954.756,48 13.973.000,00 14.113.000,00 16.629.234,22 L17 Kjøp erstatn komm tj.prod (300:399) 5.326.995,96 4.945.000,00 4.939.000,00 6.258.904,07 L18 Overføringer (400:499) 14.212.616,70 8.098.000,00 8.098.000,00 10.534.777,66 L19 Avskrivninger (590:599) 7.556.716,56 0,00 0,00 6.998.803,67 L20 Fordelte utgifter (29x,69x,79x) 187.000,00-905.000,00 885.000,00 900.614,67 * L21 Sum driftsutgifter Sum(L14:L20) 107.750.175,00 90.089.000,00 90.080.000,00 102.257.162,19 ** L23 Brutto Driftsresultat L12-L21 374.100,04-5.237.000,00-4.606.000,00-4.536.478,47 L24 Renteinntekter og utbytte (900:908) 3.383.215,20-3.903.000,00-3.903.000,00-5.148.300,54- L25 Gevinst finansielle instrum. (909) 0,00 0,00 0,00 0,00 L26 Mottatte avdrag på utlån (920:928) 97.263,65-211.000,00-211.000,00-72.554,50- * L27 Sum ekst. finansinnt. Sum(L24:L26) 3.480.478,85-4.114.000,00-4.114.000,00-5.220.855,04- L28 Renteutg. og låneomkostn. (500:508) 2.947.661,87 3.728.000,00 3.728.000,00 4.619.183,60 L29 Tap finansielle instrum. (509) 0,00 0,00 0,00 0,00 L30 Avdrag på lån (510:519) 4.958.098,00 4.837.000,00 4.837.000,00 4.739.784,00 L31 Utlån (520:528) 60.460,15 15.000,00 15.000,00 31.471,33 * L32 Sum ekst. finansutg. Sum(L28:L31) 7.966.220,02 8.580.000,00 8.580.000,00 9.390.438,93 ** L34 Res eksterne finanstrans. L27-L32 4.485.741,17 4.466.000,00 4.466.000,00 4.169.583,89 L35 Motpost avskrivninger (990:999) 7.556.716,56-0,00 0,00 6.998.803,67- *** L36 Netto driftsreultat L23+L34+L35 3.445.075,43-771.000,00-140.000,00-1.707.258,69 * Årsregnskap 2009 * Side 5 av 37

L38 Mindreforbruk (930:939) 422.950,10-423.000,00-0,00 1.550.669,73- L39 Bruk av disposisjonsfond (940:947) 5.608.628,20-750.000,00-750.000,00-4.360.588,76- L40 Bruk av bundne fond (950:959) 987.793,09-0,00 0,00 4.261.058,90- L41 Bruk av likviditetsreserve (960:969) 2.649.362,13-2.649.000,00-0,00 0,00 * L42 Sum bruk av avset. Sum(L38:L41) 9.668.733,52-3.822.000,00-750.000,00-10.172.317,39- L44 Overført til invest.regn. (570:579) 724.509,51 197.000,00 0,00 1.550.669,73 L45 Dekn. tidl. års RM merforbr(530:539) 0,00 0,00 0,00 0,00 L46 Avsetn. disposisjonsfond (540:547) 8.141.232,16 4.396.000,00 890.000,00 4.573.102,40 L47 Avsetninger bundne fond (550:559) 2.109.934,22 0,00 0,00 1.918.336,47 L48 Avsetninger likv.reserven (560:569) 0,00 0,00 0,00 0,00 * L49 Sum avsetninger Sum(L44:L48) 10.975.675,89 4.593.000,00 890.000,00 8.042.108,60 **** L51 RM mer-/mindreforbruk L36+L42-L49 2.138.133,06-0,00 0,00 422.950,10- Årsregnskap 2009 * Side 6 av 37

ØKONOMISK OVERSIKT - INVESTERING Forrige regnskapsår 2008 Regnskapsår 2009 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Kostra - art Regnskap i år Regulert budsjett Opprinnelig budsje Regnskap i fjor ------------------------------------------------ ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- L3 Salg driftsmidler & eiendom (660:679) 450.000,00-0,00 0,00 316.170,00- L4 Andre salgsinntekter (600:659) 40.000,00-0,00 0,00 0,00 L5 Overfør m/krav til motytelse(700:789) 4.215.838,86-0,00 0,00 2.491.400,00- L6 Statlige overføringer (810:829) 0,00 0,00 0,00 210.000,00- L7 Andre overføringer (830:869;880:899) 0,00 0,00 0,00 0,00 L8 Renteinntekter og utbytte (900:909) 0,00 0,00 0,00 0,00 * L9 Sum inntekter Sum(L3:L8) 4.705.838,86-0,00 0,00 3.017.570,00- L11 Lønnsutgifter (010:089;160:169) 511.352,68 1.500.000,00 1.500.000,00 377.950,79 L12 Sosiale utgifter (090:099) 61.922,23 0,00 0,00 47.151,28 L13 Kjøp inng komm tjpr(100:159;170:289) 11.087.188,74 11.280.000,00 11.280.000,00 6.479.132,04 L14 Kjøp erstatn komm tj.prod (300:389) 0,00 0,00 0,00 0,00 L15 Overføringer (400:499) 2.553.102,57 0,00 0,00 1.589.702,18 L16 Renteutg. og omkostninger (500:509) 0,00 0,00 0,00 0,00 L17 Fordelte utgifter 0,00 0,00 0,00 1.029.369,67- * L18 Sum utgifter Sum(L11:L17) 14.213.566,22 12.780.000,00 12.780.000,00 7.464.566,62 L20 Avdrag på lån (510:519) 5.064.565,89 650.000,00 0,00 2.681.937,00 L21 Utlån (520:528) 2.315.000,00 1.600.000,00 0,00 1.070.000,00 L22 Kjøp av aksjer og andeler 529 67.057,00 0,00 0,00 0,00 L23 Dekning av tidl.års udekket(530:539) 197.137,07 197.000,00 0,00 1.899.480,89 L24 Avsetn.ubundne invest.fond (548:549) 450.000,00 0,00 0,00 0,00 L25 Avsetn. til bundne fond (550.558) 502.169,87 0,00 0,00 1.190.044,22 L26 Avsetn. likviditetsreserve (560:569) 0,00 0,00 0,00 0,00 * L27 Sum finansieringstrans. Sum(L20:L26) 8.595.929,83 2.447.000,00 0,00 6.841.462,11 ** L28 Finansieringsbehov L18+L27-L9 18.103.657,19 15.227.000,00 12.780.000,00 11.288.458,73 L30 Bruk av lån (910:919) 14.714.456,24-14.260.000,00-12.660.000,00-4.805.859,13- L31 Mottatte avdrag på utlån (920:928) 313.691,08-650.000,00-0,00 888.135,79- L32 Salg av aksjer og andeler 929 0,00 0,00 0,00 0,00 L33 Bruk av tidl års min.forbr (930:939) 0,00 0,00 0,00 0,00 L34 Overføringer fra driftsregn(970:979) 724.509,51-197.000,00-0,00 1.550.669,73- L35 Bruk av disposisjonsfond (940:947) 202.000,00-120.000,00-120.000,00-2.111.991,18- L36 Bruk av ubundne invest.fond(948:949) 324.749,08-0,00 0,00 639.585,12- L37 Bruk av bundne fond (950:959) 1.057.162,33-0,00 0,00 1.095.080,71- L38 Bruk av likviditetsreserve (960:969) 0,00 0,00 0,00 0,00 * L39 Sum finansiering Sum(L30:L38) 17.336.568,24-15.227.000,00-12.780.000,00-11.091.321,66- *** L40 Udekket/udisponert L28-L39 767.088,95 0,00 0,00 197.137,07 Årsregnskap 2009 * Side 7 av 37

Økonomisk oversikt balanse Forrige regnskapsår 2008 Regnskapsår 2009 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Kostra-art Regnskap i år Regnskap i fjor -------------------------------------------------- -------------------- -------------------- * Anleggsmidler Kap. 2.2 261.493.033,02 244.956.286,78 Faste eiendommer og anlegg (2.27-2.29) 134.416.344,10 129.926.910,07 Utstyr, maskin, trans.midl (2.24-2.26) 14.501.268,31 12.744.817,52 Utlån (2.22-2.23) 7.257.537,61 5.304.294,19 Aksjer og andeler (2.21) 1.458.985,00 1.391.928,00 Pensjonsmidler (2.20) 103.858.898,00 95.588.337,00 * Omløpsmidler Kap. 2.1 52.893.418,42 49.898.683,37 Kortsiktige fordringer (2.13-2.17) 23.840.542,00 11.511.602,60 Premieavvik (2.19) 3.652.074,00 3.466.076,00 Aksjer og andeler (2.18) 133.942,24 130.459,50 Sertifikater (2.12) 0,00 0,00 Obligasjoner (2.11) 0,00 0,00 Kasse, postgiro, bankinnskudd (2.10) 25.266.860,18 34.790.545,27 ** Sum eiendeler 314.386.451,44 294.854.970,15 * Egenkapital Kap. 2.5 93.648.171,48-100.503.443,09- Disposisjonsfond (2.56-2.57) 11.313.065,57-8.982.461,61- Bundne driftsfond (2.51-2.52) 6.083.471,17-4.961.330,04- Ubundne investeringsfond (2.53-2.54) 6.852.493,80-6.727.242,88- Bundne investeringsfond (2.55) 2.447.574,56-3.002.567,02- Regn.messig mindreforbruk (2.5950) 2.138.133,06-422.950,10- Regn.messig merforbruk (2.5900) 0,00 0,00 Udisponert i investeringsregn. (2.5960) 0,00 0,00 Udekket i investeringsregn. (2.5970) 767.088,95 197.137,07 Likviditetsreserve (2.5980) 0,00 958.678,71- Kapitalkonto (2.5990) 66.282.205,69-74.656.349,80- Endr. regn.prin. påvirker AK dri (2.581) 701.683,42 989.000,00- Endr. regn.prin. påvirker AK inv (2.580) 0,00 0,00 * Langsiktig gjeld Kap. 2.4 207.168.205,88-182.311.771,77- Pensjonsforpliktelse (2.40) 128.789.548,00-108.570.450,00- Ihendehaverobligasjonslån (2.41-2.42) 0,00 0,00 Sertifikatlån (2.43-2.44) 0,00 0,00 Andre lån (2.45-2.49) 78.378.657,88-73.741.321,77- Årsregnskap 2009 * Side 8 av 37

* Kortsiktig gjeld Kap. 2.3 13.570.074,08-12.039.755,31- Kassakredittlån (2.31) 0,00 0,00 Annen kortsiktig gjeld (2.32-2.38) 13.570.074,08-12.039.755,31- Premieavvik (2.39) 0,00 0,00 ** Sum egenkapital og gjeld 314.386.451,44-294.854.970,17- * Memoriakonti Kap. 2.9 0,00 0,02 Ubrukte lånemidler (2.9100) 23.032.634,63 23.087.090,87 Andre memoriakonti (2.9200-2.9998) 393.232,28 0,00 Motkonto for memoriakontiene (2.9999) 23.425.866,91-23.087.090,85- Årsregnskap 2009 * Side 9 av 37

Noter til regnskapet 2009 Note 1 Del 1 Endring i arbeidskapital bevilgningsregnskapet Anskaffelse av midler Regnskap 2009 Regnskap 2008 SUM(600:670; Inntekter driftsdel (kontoklasse 1) 700:780;800:89 5) -108 124 275-97 720 684 Inntekter investeringsdel (kontoklasse 0) SUM(600:670; 700:770;800:89 5) -4 705 839-3 017 570 Innbetalinger ved eksterne finanstransaksjoner SUM(900:929) -18 508 626-10 914 850 Sum anskaffelse av midler S -131 338 740-111 653 104 Anvendelse av midler Utgifter driftsdel (kontoklasse 1) Utgifter investeringsdel SUM(010:285;3 00:480) -690 100 193 458 94 228 989 SUM(010:285;3 00:480) -690 14 213 566 8 493 936 (kontoklasse 0) Utbetalinger ved eksterne finanstransaksjoner SUM(500:529) 15 412 843 13 142 376 Sum anvendelse av midler 129 819 868 115 865 301 Anskaffelse - anvendelse av midler U=W -1 518 872 4 212 197 Endring i ubrukte lånemidler Bal: 2.91(Rt) - 2.91(Rt-1) 54 456-1 550 287 Endring i arbeidskapital V 1 464 416-2 661 911 Årsregnskap 2009 * Side 10 av 37

Del 2 Endring i arbeidskapital balansen Tekst Konto Regnskap 2009 Regnskap 2008 Omløpsmidler 2.1 Endring kortsiktige fordringer 2.13-2.17 12 328 939 1 560 348 Endring aksjer og andeler 2.18 3 483 10 088 Premieavvik 2.19 185 998 1 504 854 Endring sertifikater 2.12 0 0 Endring obligasjoner 2.11 0 0 Endring betalingsmidler 2.10-9 523 685-3 701 596 Endring omløpsmidler 2 994 735-626 306 Kortsiktig gjeld 2.3 Endring kassekredittlån 2.31 0 0 Endring annen kortsiktig gjeld 2.32-2.38 1 530 319 1 046 604 Premieavvik 2.39 0 0 Endring arbeidskapital 1 464 416-1 672 911 Årsregnskap 2009 * Side 11 av 37

Note 2 Pensjon (FKR 5 nr. 2) Pensjonsforpliktelse (PBO) 31.12 forrige år 81 278 469 8 577 975 18 714 009 89 856 444 Pensjonsmidler 31.12 forrige år 73 878 316 8 528 588 12 737 378 82 406 904 2009 Hovedstørrelser fra aktuarberegning for 2009 - NESSE Vital KLP SPK Sum 1 Nåverdi av årets pensjonsopptjening 4 040 432 589 600 939 504 5 569 536 2 Rentekostnad av påløpt pensjonsforpliktelse 4 678 679 594 927 784 031 6 057 637 3 Forventet avkastning på pensjonsmidlene 4 811 655 595 252 654 793 6 061 700 4 Administrasjonskostnader 375 386 45 452 26 179 447 017 5 Premieinnbetaling inkl adm.kostnader 7 914 422 868 455 1 115 415 9 898 292 6 Utbetalte pensjoner 2 434 259 175 113 2 609 372 5a Arb.avgift av arbeidsgivers andel av nr 5 - nr 4 (u/adm) 0 7 Påløpte pensjonsforpliktelse 01.01.08(re-estimert) 86 284 013 10 314 817 14 255 101 110 853 931 8 Estimert påløpt pensjonsforpliktelse 31.12.09 92 568 865 11 324 231 15 978 636 119 871 732 9 Verdi av pensjonsmidler 01.01.09 (virkelig verdi) 71 473 080 8 833 781 13 180 688 93 487 549 10 Estimert verdi av pensjonmidler 31.12.09 (forventet verdi) 81 389 512 10 076 923 14 924 717 106 391 152 11 Netto pensjonsforpliktelse 01.01.0 (re-estimert/virkelig) 14 810 933 1 481 036 1 074 413 17 366 382 12 Estimert netto pensjonsforpliktelse 31.12.08 11 179 353 1 247 308 1 053 919 13 480 580 Årets netto pensjonskostnad 13-1 nr c og 13-3 nr a 1 Nåverdi av årets pensjonsopptjening 4 040 432 589 600 939 504 5 569 536 2 Rentekostnad av påløpt pensjonsforpliktelse 4 678 679 594 927 784 031 6 057 637 3 Forventet avkastning på pensjonsmidlene -4 811 655-595 252-654 793-6 061 700 13 Netto pensjonskostnad eks adm. 3 907 456 589 275 1 068 742 5 565 473 Beregnet premieavvik 13-1 nr d og 13-4 nr a(evt b) 5-4 Premieinnbetaling eksl. Administrasjonskostnader 7 539 036 823 003 1 089 236 9 451 275 13 Årets netto pensjonskostnad 3 907 456 589 275 1 068 742 5 565 473 14 Premieavvik 2009 3 631 580 233 728 20 494 3 885 802 14 a Arbeidsgiveravgift av premieavviket nr 12 0 Resultatføring av pensjonskostnad Netto pensjonskostnad eks adm. 3 907 456 589 275 1 068 742 5 565 473 Resultatført premieavvik 0 0 0 Adm kostnad 375 386 45 452 26 179 447 017 Resultatført pensjonskostnad 4 282 842 634 727 1 094 921 6 012 490 Akkumulert og amortisert premieavvik 2009 13-1 nr e og 13-4 nr c,d,e Antall år premieavvik skal dekkes inn på (1 eller 15) 1 1 1 1 Akkumulert premieavvik 31.12.08 3 676 350 506 245 211 019 4 182 595 15 Premieavvik tidligere år (1/1 av akkumulert avvik 31.12.09) -3 676 350-506 245-211 019 0 15 a Arbeidsgiveravgift 0 0 0 0 16 Akkumulert premieavvik 31.12.2009 3 631 580 233 728 20 494 8 068 397 16 a Arbeidsgiveravgift av 16 0 0 0 Årets estimatavvik 2009 13-3 nr c og d 17 Estimatavvik forpliktelse -5 005 544-1 736 845 4 458 908-20 997 487 Korreksjon estimatavvik fra tidligere år 18 Estimatavvik pensjonsmidler -2 405 236 305 193 2 532 255 11 080 645 19 Netto estimatavvik -7 410 780-1 431 652 6 991 163-9 916 842 Korreksjon estimatavvik fra tidligere år Spesifisert pensjonsforpliktelse 13-1 nr a og e og 13-2 nr c 20 Påløpt pensjonsforpliktelse 31.12.2008-81 278 469-8 577 972-18 714 009-108 570 450 1 Nåverdi av årets pensjonsopptjening -4 040 432-589 600-939 504-5 569 536 2 Rentekostnad av påløpt pensjonsforpliktelse -4 678 679-594 927-784 031-6 057 637 6 Utbetalte pensjoner 2 434 259 175 113 0 2 609 372 21 Amortisert estimatavvik - forpliktelse -5 005 544-1 736 845 4 458 908-20 997 487 22 Estimert pøløpt pensjonsforpliktesle 31.12.09 = UB -92 568 865-11 324 231-15 978 636-119 871 732 Spesifisert pensjonsmidler 13-1 nr a og e og 13-2 nr c 26 Verdi av pensjonsmidler 31.12 73 878 316 8 528 588 13 180 688 82 406 904 3 Forventet avkastning på pensjonsmidlene 4 811 655 595 252 654 793 6 061 700 5-4 Premieinnbetaling eksl. Administrasjonskostnader 7 539 036 823 003 1 089 236 9 451 275 6 Utbetalte pensjoner -2 434 259-175 113 0-2 609 372 24 Amortisert estimatavvik - midler -2 405 236 305 193-2 532 255 11 080 645 25 Estimert pensjonsmidler 31.12.2009 = UB 81 389 512 10 076 923 12 392 462 106 391 152 26 Netto balanseført pensjonsforpliktelse -11 179 353-1 247 308-3 586 174-13 480 580 26 a Arbeidsgiveravgift av netto pensjonsforpliktelse 0 Årsregnskap 2009 * Side 12 av 37

Note 3 Kommunens garantiansvar NOTE Garantier gitt av kommunen nedkvittert per 31.12 Garanti gitt til Garantibeløp pr 31.12 Garantien utløper Nesseby Kirkelig fellesråd 343035 15.06.2021 Øfas ANS 622075 Sum garantier 965110 Note 5 Aksjer og andeler Selskapets navn Eierandel Bokført verdi Per 31.12.2009 Bokført verdi per 31.12.2008 KLP ek innskudd 183 451 156 394 ØFAS ANS 10,50 % 767 734 767 734 Øst.Finnmark k.rev 54 500 54 500 Varanger kraft AS 6,25 % 200 000 200 000 Biblioteksentralen AL 300 300 Unjargga Sami Duodje 10 000 10 000 Sagat Lakselv 500 500 IFU 202 500 202 500 Destinasjon Varanger 40 000 - Sum 1458985 1391928 Årsregnskap 2009 * Side 13 av 37

Note 6 bruk og avsetning til fond Del 1 Alle fond avsetninger og bruk av avsetninger drifts- og investeringsregnskapet Alle fond KOSTRA-art Regnskap 2009 Regnskap 2008 SUM(530:560) Avsetninger til fond + 580 11 400 473,32 10 003 914,08 Bruk av avsetninger SUM(930:960) -11 252 644,93-14 018 974,40 Til avsetning senere år 980 0,00-197 137,07 Netto avsetninger 147 828,39-4 212 197,39 Del 2 Disposisjonsfond avsetninger og bruk av avsetninger Disposisjonsfond Kostra art/balanse Regnskap 2009 Regnskap 2008 IB 0101 2.56 8 982 461,61 10 881 939,15 Avsetninger driftsregnskapet 540 8 141 232,16 4 573 102,40 Bruk av avsetninger driftsregnskapet 940-5 608 628,20-4 360 588,76 Bruk av avsetninger investeringsregnskapet 940-202 000,00-2 111 991,18 UB 31.12 2.56 11 313 065,57 8 982 461,61 Fondet er til kommunestyrets frie disposisjon både i drift- og investeringsregnskapet. Del 3 Bundet driftsfond avsetninger og bruk av avsetninger Bundet driftsfond Kostra art/balanse Regnskap 2009 Regnskap 2008 IB 0101 2.51 4 961 330,04 7 304 052,47 Avsetninger 550 2 109 934,22 1 918 336,47 Bruk av avsetninger 950-987 793,09-4 261 058,90 UB 31.12 2.51 6 083 471,17 4 961 330,04 Bruk av fondets midler er bundet til bestemte formål og kan ikke endres av kommunestyret. Årsregnskap 2009 * Side 14 av 37

Del 4 Ubundet investeringsfond avsetninger og bruk av avsetninger Ubundet investerings fond Fondet er til kommunestyrets frie disposisjon til investeringsformål. Kostra art/balanse Regnskap 2009 Regnskap 2008 IB 0101 2.53 6 727 242,88 7 366 828,00 Avsetninger 548 450 000,00 0,00 Bruk av avsetninger 948-324 749,08-639 585,12 UB 31.12 2.53 6 852 493,80 6 727 242,88 Del 5 Bundet investeringsfond avsetninger og bruk av avsetninger Bundet investerings fond Kostra art/balanse Regnskap 2009 Regnskap 2008 IB 0101 2.55 3 002 567,02 2 907 603,51 Avsetninger 550 502 169,87 1 190 044,22 Bruk av avsetninger 950-1 057 162,33-1 095 080,71 UB 31.12 2.55 2 447 574,56 3 002 567,02 Bruk av fondets midler er bundet til bestemte investeringsformål og kan ikke endres av kommunestyret. Likviditetsreserve Kapittel Balansen 31.12.2009 01.01.2009 Endring 2.5980 Likviditetsreserve 0 958 679-958 679 Driftsregnskapet 2009 Investeringsregnskapet 2009 Sum Art Beløp Art Beløp 960 2 649 362 960 0 540 1 690 683 560 0 Differanse -958678,71 Differanse 0-958 679 Avstemming mellom regnskapsdelene Differanse Beløp 0 Avslutning av likviditetsreserve er gjort i henhold til vedtatt forskrift. Differansen mellom prinsippendringer og tidligere likviditetsreserve er avsatt til fond. Årsregnskap 2009 * Side 15 av 37

KAPITALKONTO 01.01.2009 Balanse 01.01.2009 Balanse (underskudd i kapital) (kapital) Debetposteringer i året: Kreditposteringer i året: 74 656 349,80 Salg av fast eiendom og anlegg 450 000,00 Aktivering av fast eiendom og anlegg 10 309 818,02 Nedskrivninger fast eiendom 0,00 Oppskriving av fast eiendom 58 455,00 Avskriving av fast eiendom og anlegg 5 414 005,99 Salg av utstyr, maskiner og transportmidler Aktivering av utstyr, maskiner og 0,00 transportmidler 3 884 328,36 Nedskrivning av utstyr, maskiner og transportmidler Oppskriving av utstyr, maskiner og 0,00 transportmidler 0,00 Avskrivninger av utstyr, maskiner og transportmidler 2 142 710,57 Kjøp av aksjer og andeler 67 057,00 Salg av aksjer og andeler 0,00 Oppskrivning av aksjer og andeler 0,00 Nedskrivning av aksjer og andeler 0,00 Utlån formidlings/startlån 2 315 000,00 Avdrag på formidlings/startlån 381 738,58 Utlån sosial lån 60 460,15 Avdrag på sosial lån 29 216,15 Utlån egne midler 0,00 Avdrag på utlånte egne midler 0,00 Avskrivning sosial utlån 11 262,00 Oppskriving utlån 0,00 Avskrevet andre utlån 0,00 Avdrag på eksterne lån 10 022 663,89 Bruk av midler fra eksterne lån 14 714 456,24 Urealisert kursgevinst utenlandslån 0,00 Urealisert kurstap utenlandslån 0,00 UB Pensjonsmidler (netto) 8 270 561,00 UB Pensjonsforpliktelse (netto) 20 219 098,00 Estimatavvik pensjonmidler 0,00 Aga pensjonsforpliktelse 0,00 Reversing nedskriving av fast eiendom 0,00 Estimatavvik pensjonforpliktelse 0,00 Reversing nedskriving av utstyr, maski 0,00 31.12.2009 Balanse 31.12.2009 Balanse Kapitalkonto 66 282 205,69 (underskudd i kapital) Avstemming 66 282 205,69 Differanse 0,00 Nesseby 15 april 2011. Stian Lindgård Rådmann Matti Dikkanen Økonomisjef Årsregnskap 2009 * Side 16 av 37

Nesseby kommune har ikke solgt noen finansielle anleggsmidler i 2009. Ikke aktuell. Det er ikke blitt avsatt til tap på fordringer. Ingen. Faste eiendommer Avskrevet i henhold til avskrivingsplan, se for øvrig balansen 2.27 Utstyr og lignende Avskrevet i henhold til avskrivingsplan, se for øvrig balansen 2.24 Årsregnskap 2009 * Side 17 av 37

Bev. sted Budsjett Regnskap 21122 Personal, ped og rådgivning - 284 749 21151 It-drift og investeringer 680 000 1 603 061 22130 Økonomikontoret 400 000 67 965 24436 Kommunale næringsfond - 40 000 24599 Kulturprosjekter - 655 782 36520 Varanger Samiske museum - 1 828 135 38605 Bygningskontroll 1 000 000-38620 Vannforsyning 6 700 000 642 566 38662 Fdv rådhuset 1 500 000 2 151 981 38664 Fdv Karlebotn skole - 251 579 38665 Fdv helsesenter - 6 146 406 38672 Fdv museumsbygg 2 500 000 541 342 12 780 000 14 213 566 Differanse mellom regnskap og budsjett skyldes i hovedsak etterslep på prosjekter så finansiering ligger fra tidligere år men ikke tatt inn i budsjettet. Det er 2 investeringsprosjekter som har merforbruk og det er IT-drift- og investeringer som har et merforbruk på kr 409 555 og ombygging NAV som har et merforbruk på kr 357 543. Dette utgjør til sammen kr 767 089 som er merforbruket i investering for 2009. Årsregnskap 2009 * Side 18 av 37

Ikke aktuell. Ikke aktuell. Kontrollgrense låneavdrag: (Balanse 31.12.2009) Sum avskrivninger (årets) kr 7 556 716 Anleggsmidler (IB 2009) kr 139 674 722 - ikke avskrivbare AM kr 9 530 000 = avskrivbare anleggsmidler kr 130 144 722 Lånegjeld (pr.31/12-08) kr 69 228 321 (ikke startlån) Kontrollgrense (minsteavdrag) (Sum avskrivn.*lånegjeld/anleggsmidler) kr 4 019 669 Nesseby kommune har betalt i avdrag: kr 4 958 098 Årsregnskap 2009 * Side 19 av 37

Kapittel Balansen 31.12.2009 01.01.2009 Endring 2.5950 Regnskapsmessig mindreforbruk drift 2 138 133 422 950 1 715 183 2.5960 Udisponert i investeringsregnskapet 0 0 0 SUM Regnskapsmessig mindreforbruk 2 138 133 422 950 1 715 183 Driftsregnskapet 2009 Investeringsregnskapet 2009 Sum Art Beløp Art Beløp 930-422 950 930 0 580 2 138 133 580 0 Differanse 1 715 183 0 1 715 183 Kapittel Balansen 31.12.2009 01.01.2009 Endring 2.5900 Regnskapsmessig merforbruk drift 0 0 0 2.5970 Regnskapsmessig udekket investering -767 089-197 137-569 952 SUM Regnskapsmessig merforbruk -767 089-197 137-569 952 Driftsregnskapet 2009 Investeringsregnskapet 2009 Sum Art Beløp Art Beløp 980 0 980-767 089 530 0 530 197 137 Differanse 0-569 952-569 952 Ingen vesentlige. Selvkostregnskap vannforsyning Direkte driftsutgifter Vann Konto Beløp Beskrivelse Sum funksjon 345 1 063 150 Sum funksjon 340 765 929 Sum driftsutgifter 1 829 080 Driftsinntekter 1.38.601.7291.340.000-489 MVA KOMP.DRIFT HØY SAT 1.38.620.7291.340.000-8 355 MVA KOMP.DRIFT HØY SAT 1.38.640.7720.340.000-200 000 REFUSJON FRA ANDRE PRI 1.38.620.6410.345.000-1 248 614 ÅRSGEBYR VANN Årsregnskap 2009 * Side 20 av 37

1.38.600.7100.345.000-16 427 REF. SYKELØNN/FØDSELSP 1.38.601.7100.345.000-76 701 REF. SYKELØNN/FØDSELSP 1.38.601.7291.345.000-361 MVA KOMP. DRIFT HØY SA 1.38.620.7291.345.000-30 629 MVA KOMP.DRIFT HØY SAT Sum Driftsinntekter -1 581 576 Tilleggsytelser Utgifter til tjenester som ikke direkte er knyttet til vannforsyning, men som allikevel er nødvendig for at tjenesten skal kunne utføres. Det nevnes til eksempel IT, arkiv, Økonomikontor, revisjon i H-2140 vil dette være punkt 2.2.2 Tileggsytelser Disse er først fordelt avdelingsmessig og så tjenestemessig. Se tidligere selvkostregnskap. Foreling av tilleggsytelser Økonomiavdelingen Revisjon Personal IT Servicekontor Språkkontoret Arkiv Momskompensasjons fordeling Momskompensasjons fordeling Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen I forhold til ant datamaskiner. Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen 1.22 0,04 1900 76000 Økonomiavdelingen 1.23 0,04 200 8000 Revisjon 1.21.122 0,008 900 7200 Personal 1.21.150 og 151 0,012 1200 14400 IT 0,008 0 0 Servicekontor 1.24.140.. 0,008 300 2400 Språkkontoret 1.21.125 0,008 700 5600 Arkiv Sum tilleggsytelser 113600 Kapitalkostnader Norske statsoblikasjoners årssnitt over 3 år pluss ett prosentpoeng. 3,71 Serielånsrente anslått 3,71 Tallet er hentet fra grunnvannselvkost2009.xls fra z:\teknisk\vann og avløp\komb VA Sum kapitalkostnader 900 000 Sum kostnader 2 842 680 Gebyrinntekter 1 600 000 Årets finansielle (1 242 680) Årsregnskap 2009 * Side 21 av 37

resultat Inndekning % 56 Selvkostfond (resultat fra tidligere år) 2005-330000 2006-1165000 2007-1038000 2008-1400000 Inndekning av tap 2006 1 165 000 trukket teknisk drift i 2006 Inndekning av tap 2007 1 038 000 trukket teknisk drift i 2007 Inndekning av tap 2008 1 400 000 trukket teknisk drift i 2008 Inndekning av tap 2009 1 242 680 trukket teknisk drift i 2009 Vi har ikke opprettet selvkostfond Årsregnskap 2009 * Side 22 av 37

Selvkostregnskap avløp Direkte driftsutgifter avløp Konto Beløp 101000 Fast lønn, drift kr 310 000 101080 Påløpte feriepenger - fastlønn kr 22 000 109000 Arbeidsgivers andel KLP kr 45 000 109002 Arb.g. andel annen kr 25 000 112000 Annet forbruksmateriell kr 3 000 113000 Posttjenester kr 4 000 117000 Transportutg. kr 32 000 118000 Energi kr 44 000 118500 Forsikringer mv kr 8 000 119500 Avgifter, gebyrer kr 10 000 123000 Vedlikehold og byggetjenester kr 11 000 127000 Konsulenttjenester kr 1 000 135000 Kjøp fra kommuner kr 180 000 Investeringsutgifter kr 125 000 Norske statsoblikasjoners årssnitt over 3 år pluss ett prosentpoeng. 3,71 Serielånsrente anslått 3,71 Tilleggsytelser Utgifter til tjenester som ikke direkte er knyttet til vannforsyning, men som allikevel er nødvendig for at tjenesten skal kunne utføres. Det nevnes til eksempel IT, arkiv, Økonomikontor, revisjon i H-2140 vil dette være punkt 2.2.2 Tileggsytelser Disse er først fordelt avdelingsmessig og så tjenestemessig. Se tidligere selvkostregnskap. Foreling av tilleggsytelser Økonomiavdelingen Revisjon Personal IT Servicekontor Språkkontoret Arkiv Momskompensasjons fordeling Momskompensasjons fordeling Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen I forhold til ant datamaskiner. Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen Etatens ansatte i forhold til alle ansatte i kommunen 1.22 0,04 1900 76000 Økonomiavd 1.23 0,04 200 8000 Revisjon 1.21.122 0,008 900 7200 Personal 1.21.150 og 151 0,012 1200 14400 IT 0,008 0 0 Servicekonto 1.24.140.. 0,008 300 2400 Språkkontore 1.21.125 0,008 700 5600 Arkiv Tilleggsytelser kr 113 600 Sum utgifter kr 933 600 164000 Avgiftspliktige gebyrer kr 684 000 171000 Sykelønnsrefusjon kr 15 000 Sum inntekter kr 699 000 Inndekning % 74,87 Årets finansielle resultat -234 600 kr Negativt tall er i denne sammenheng å forstå som underskudd. Årsregnskap 2009 * Side 23 av 37

Tekst Regnskapsåret Forrige år Året før Antall årsverk 114 123 126,5 Antall ansatte 165 123 167 Antall kvinner 83,2 87,3 125 % andel kvinner 73 % 71 % 75 % Antall menn 31,0 35,7 42 % andel menn 27 % 29 % 25 % Antall kvinner ledende stillinger 5 5 5 % andel kvinner i ledende 45 % 45 % 45 % stillinger Antall menn i ledende stillinger 6 6 6 % andel menn i ledende stillinger 55 % 55 % 55 % Lønn i ledende stillinger: Ytelser til ledende personer 2009 2008 Rådmann Kr 570 000 Kr 570 000 Bredbånd skattes med gr.lag 37,87 pr.uke Ordfører Kr 470 000 Kr 470 000 Ingen. Se note 3. Se note 17A. Årsregnskap 2009 * Side 24 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 Driftsregnskapet Budsjett 2009 Regnskap 2009 Regnskap 2008 Mindreforbruk+ Merforbruk - 20 Politiske organer 1 092 000 1 245 648 1 168 862-153 648 21 Rådmann, stab og fellesutg. 4 689 000 5 015 000 4 409 845-326 001 22 Økonomitjenester 2 866 000 2 887 343 1 789 242-21 343 23 Revisjon, internt tils 303 000 282 718 1 789 242 20 282 24 Samfunnsutvikling 3 828 000 4 214 347 3 563 673-386 347 26 Nesseby skole 3 398 000 3 515 002 3 492 445-117 002 27 Karlebotn skole 5 595 000 5 766 941 5 955 692-171 941 28 Barnehagen 1 745 000 1 781 502 1 374 707-36 502 30 Nav-Nesseby 599 000 607 173 510 422-8 173 31 Hjelpetjenesten 4 358 000 4 032 633 3 532 597 325 367 33 Omsorgstjenesten 20 373 000 19 471 164 17 340 333 901 836 34 Kommunehelsetjenesten 2 442 000 2 095 216 2 163 541 346 784 36 Varanger samiske museum 1 341 000 1 274 923 1 369 841 66 077 38 Tekniske tjenester 7 033 000 7 435 860 7 047 948-402 859 40 Tilleggsbev + lønnspott 630 000 678 500 955 336-48 500 90 Skatt, r.tilsk og felles finans -60 292 000-60 303 970-55 042 262 11 970 Årsregnskap 2009 * Side 25 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 Balanseregnskapet Regnskap 2009 Regnskap 2008 21000001 Kommunekassens kasse 1 0,00 18445,00 21000002 Kommunekassens kasse 2 5797,00 38858,00 21000003 Servicekontorets kasse 9306,50 0,00 21000004 Fritidsklubbens kasse 3180,00 0,00 21000010 Legekontorets kasse 9112,00 700,00 21000012 Aldershjemmets underkasse 100,00 100,00 21000013 VSMs underkasse 600,00 600,00 21000100 Bankens kasse 189160,00 296066,50 Kasse 217255,50 354769,50 21020001 Bank 1667658,52 0,00 21020008 4930.30.12698 utbedringstilskudd 246608,27 241047,27 21020012 4930.60.50086 samfunns-næringsutv.fond 3585581,22 4844557,22 21020013 4930.63.36842 ordinært næringsfond 154501,18 498259,18 21020014 4930.08.10011 dir.betal/sosial 256787,21 91911,42 21020015 KommFakt (gml) 140006,47 136848,47 21020020 4930.05.02910 folio 13311236,69 19670541,73 21020021 4930.08.12219 bundne driftsfond 1209300,47 1182854,47 21020022 4930.08.12030 ubundne kapitalfond 27536,44 26915,44 21020023 4930.08.12227 bundne kapitalfond 153555,02 150197,02 21020024 4930.08.12235 disposisjonsfond 229076,47 223910,47 21020026 4930.66.97306 brukervelf aldershj 40103,80 39622,80 21020027 4930.08.12154 ocr konto 1689673,04 4928044,87 21020030 4930.10.12224 julebordskonto 32132,36 31421,36 21020100 4910.13.35312 banken 332894,52 196507,74 21020102 7874.05.60882 dnb 0,00 254610,31 Forretnings- og sparebanker 23076651,68 32517249,77 21098001 4930.32.00028 skattetrekkskonto 1972953,00 1918526,00 Ikke disponible bankinnskudd 1972953,00 1918526,00 21310010 Nav sykepengerefusjon 0,00 469290,00 21310100 Staten div.refusjoner 0,00 1701000,00 21310103 Sametinget refusjoner 0,00 1536766,33 21310911 Interimskonto sykelønnsrefusjon 323743,45 0,00 21310912 Interimskonto sykelønnsrefusjon, permisjon 218907,28 0,00 21310921 Avsatte feriepenger refusjon 85846,03 0,00 Stats- og trygeforvaltningen 628496,76 3707056,33 21314001 Inngående Mva, Konvertering 41888,48 27379,16 21314101 Skatteinngang 309586,00 26189,80 21314815 Oppgjørskonto mva-komp 482296,43 751469,97 Sektor for skatteinnkreving 833770,91 805038,93 21331500 AVsluttet 2009, innbet.formidl.lån, via Lindorff 0,00-34498,00 Kredittforetak og finansieringsselskaper 0,00-34498,00 21350001 Tana kommune refusjoner 0,00 804500,14 21350009 Sør-varanger kommune bibliotekbuss 0,00 60000,00 21350300 Kirkelig fellesråd nesseby, fordringer 202000,00 202000,00 Kommuneforvaltningen 202000,00 1066500,14 Årsregnskap 2009 * Side 26 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 21375100 Debitorkonto, komfakt (utestående) 765049,42 689598,64 21375197 Avsatt til tap (verdijustering) -196306,50-196306,50 21375200 Øresavrunding 1,22-7,79 21375999 Man.innbet. komfakt -31248,90-14041,50 Husholdninger 537495,24 479242,85 21399000 forskudd lønn NLP 18432,00 6568,00 21399010 Interimskont0 fordring 1381950,29 5488329,35 21399108 Innlån ikke utbetetalt ved årsskiftet 14660000,00 0,00 21399109 Inntekter 2009,ubetalt 5578396,80 0,00 21399501 Motregning skatteregnskap 0,00-6635,00 Interimskonti 21638779,09 5488262,35 21838071 Dnb statsobl. 98-99 fødselstilskudd 133942,24 130459,50 Verdipapirfond 133942,24 130459,50 21941200 Premieavvik spk 20494,00-424232,00 21941300 Premieavvik vital 3631580,00 3890308,00 Livsforsikring mv. 3652074,00 3466076,00 22041100 Pensjonsmidler klp 10076923,00 8528588,00 22041200 Pensjonsmidler spk 12392462,00 13181432,00 22041300 Pensjonsmidler vital 81389513,00 73878317,00 103858898,00 95588337,00 22141001 Klp egenkapitalinnskudd 183451,00 156394,00 Livsforsikring mv. 183451,00 156394,00 22166001 Øfas ans 767734,00 767734,00 Kommunal forretningsdrift 767734,00 767734,00 22168004 Øst-finnmark kom.rev.andeler 54500,00 54500,00 Selvstendige kommueforetak 54500,00 54500,00 22170001 Varanger kraft as, vadsø 200000,00 200000,00 22170002 Biblioteksentrale a/l 300,00 300,00 22170006 Unjargga samiid duodje a/l -andeler 10000,00 10000,00 22170007 Sagat, lakselv 500,00 500,00 22170020 Indre finnmark utviklingsselskap as 202500,00 202500,00 22170021 Destinasjon Varanger AS, 40 aksjer 2009 40000,00 0,00 Private foretak med begrenset ansvar 453300,00 413300,00 22270110 fs-06/137 150000,00 150000,00 Private foretak med begrenset ansvar 150000,00 150000,00 22275003 P 500,00 0,00 22275011 T 6360,00 0,00 22275015 G 14325,23 14325,23 22275016 A 0,00 97,00 22275022 L 2500,00 2500,00 22275025 T 0,00 8000,00 22275028 K 5800,00 0,00 22275031 L 9000,00 9000,00 22275038 A 0,00 450,00 Årsregnskap 2009 * Side 27 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 22275041 M 584,00 584,00 22275042 M 1000,00 1000,00 22275043 M 0,00 841,00 22275044 H 2098,81 501,31 22275045 D 22305,50 12500,00 22275046 B 3000,00 3000,00 22275065 G 930,39 930,39 22275083 S 4339,00 4339,00 22275091 M -2546,00-2546,00 22275113 A 0,00 2715,00 22275114 K 7550,00 7550,00 22275115 O -200,00 0,00 22275122 W 9421,50 1199,50 22275197 Avsatt til tap (verdijustering) -1249,15-1249,15 22275401 Næringslånsportefølje 1350018,84 1418066,34 22275497 Verdijustering næringslån -261404,27-261404,27 22275500 Utlånt etablering/utbedring 6109506,48 4108197,56 22275597 Verdijustering etableringslån -176302,72-176302,72 Husholdninger 7107537,61 5154294,19 22499001 Edb-utstyr 68414,00 91218,00 22499002 Simultantolkeanlegg 1,00 1,00 22499003 Verneutstyr 1,00 1,00 22499004 Kopimaskin 1,00 1,00 22499006 Mobilt tolkeanlegg 1,00 1,00 22499007 Telesentral og tp-kabel 98 1,00 1,00 22499008 Datautstyr helse 1,00 1,00 22499009 Nettverk 241172,00 361258,00 22499011 Trådløs nett helse 2002 18100,00 24200,00 22499012 Opplæringsrom karlebotn 2002 1,00 1,00 22499013 Nye pc'er 2002 1,00 1,00 22499014 Server sosial 2002 1,00 1,00 22499015 Desktop management 2003 1,00 1,00 22499016 Maskiner og utstyr 1,00 1,00 22499017 Nødaggregat 1,00 1,00 22499018 Steinsag 700,00 700,00 22499019 2004 nye pc'er 1,00 34000,00 22499021 2004 data-programmer 1,00 16000,00 22499022 2004 endeutstyr 1,00 39000,00 22499023 2004 legeserver 1,00 21000,00 22499024 2005 nettverk og kabling 267372,00 414658,00 22499025 2005 ms-server 3800,00 7600,00 22499026 2005 nye pc'er 272248,00 441872,00 22499027 2005 nye skrivere 7400,00 14800,00 22499028 2005 lisenser 46600,00 93200,00 22499029 2006 fagsystem plo 81992,00 122988,00 22499030 Familia hjelpetjenesten 89075,00 118767,00 22499031 Ephortetillegg 2008, samisk/publikum 133166,00 166458,21 22499032 It-infrastruktur 2008 (pc, nett mv.) 2225463,84 778003,36 22499034 AV Studio, rådhuset, P142, 2009-, 284749,08 0,00 22499035 ERV, LØP-system, P858, 2009-67965,00 0,00 22499036 Ballbinger NBskole og Karleb, P859, 2009-2010 655782,44 0,00 22499105 Hovedserver 1997 1,00 1,00 22499110 Sak/arkiv-løsning 4669,00 78969,00 Årsregnskap 2009 * Side 28 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 22499120 2004 edb-sikring 1,00 18600,00 22499301 Lastebil 1,00 1,00 22499302 Lastebil kjøpt 2003 120400,00 150500,00 22499303 2005 brannbil 374400,00 397800,00 22499304 Biler pleie og omsorg 2006 1227367,00 1386991,00 22499305 Biler vaktmestertjenester 192000,00 216000,00 22499306 Bibliotekbuss, 2008 2796250,00 3106945,00 22499307 Utstyr karlebotn 2002 75000,00 75000,00 22499308 Punktavsug karlebotn 2003 96400,00 120500,00 22499309 Vsm bask 1600,00 1600,00 22499310 Vsm utstilling hovedbygg 1,00 1,00 22499311 Vsm utstilling mod. reindrift 1,00 1,00 22499312 Vsm fotoarkiv 16491,00 32091,00 22499313 Gjenstander amtmannsgammen 1,00 5232,00 22499314 Kvalitetsduodje (bev/form.prosj 99-) 266264,00 362664,00 22499315 Tusenårssted 130849,00 134049,00 22499316 Øst- og sjøsamisk duodji 24000,00 34000,00 22499317 Sletta lydutstyr 1,00 1,00 22499318 Dokument 2000 vsm 29100,00 38800,00 22499319 Barnerom vsm 2003 40000,00 49400,00 22499320 2004 duodje vandreutstilling 72700,00 86000,00 22499321 Nuorttanaste arkiv/foto 2004-146488,26 149251,26 22499322 2004 siida samarbeid 24500,00 29400,00 22499323 2004 varanger-samene joik 250004,00 284307,00 22499324 2004 prosjekt nve 667420,00 758829,00 22499325 Mytologiske mortensnes 2006- P530 1626815,29 512606,29 22499326 Samisk kulturarv 2006 724486,90 814724,90 22499327 Nettutstilling mortensnes 118840,50 132654,50 22499328 Mobilguiding mortensnes 122492,00 137804,00 22499329 Verneutstyr brann 1000,00 1000,00 22499330 Isak sabasenteret utstyr 2002 11400,00 15200,00 22499331 Utstyr banklokaler 225788,00 254011,00 22499332 Kran nesseby havn 1,00 1,00 22499333 Flytebrygge 1,00 1,00 22499334 Dypvannskai nyelv 104400,00 104400,00 22499335 2005 ismaskin kløvnes 293705,00 339534,00 22499336 Alarmsentral brann 1,00 1,00 22499337 Steamkjele 1999 1,00 8800,00 22499338 Nødstrømsagg. nyborg vv 1,00 4900,00 22499339 Gatelys 2001 146962,00 156512,00 22499340 Samisk ungdom p561, 2009-105449,00 0,00 Maskiner og utstyr 14501268,31 12744817,52 22750003 Funksjonærbolig-meskelv 214100,00 223800,00 22750004 Lærerbolig i nesseby (gammel) 177121,78 204092,51 22750007 Sosialbolig bergeby 51000,00 53400,00 22750008 Funksjonærbolig-varangerbotn 36300,00 39800,00 22750011 Eldrebolig ii - nesseby 134400,00 139400,00 22750014 Eldrebolig i - karlebotn 395400,00 409300,00 22750015 Eldrebolig soltunveien 17 184100,00 209100,00 22750017 Lærerbolig iv - karlebotn 74200,00 78500,00 22750018 Funksjonærbolig iv - karlebotn 305500,00 315600,00 22750019 Eldrebolig - soltunvn. 11 192700,00 202700,00 22750022 Funksj./lærerbolig soltunvn. 16 314600,00 327600,00 Årsregnskap 2009 * Side 29 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 22750023 Funksj./lærerbolig-soltunvn. 20 95900,00 100500,00 22750024 Funksjonærbolig soltunveien 1 1,00 1,00 22750025 Lærerbolig tomt nr. 4 nesseby 155000,00 163400,00 22750026 Funksjonærbolig -soltunvn. 18 130800,00 136200,00 22750028 Livsløpsboliger tangnesvn. 1187400,00 1225700,00 22750034 Opprusting kommunale boliger 2000 1217063,73 1233235,00 22750035 Omsorgsboliger 8605697,00 2527040,00 22750036 Kommuneforvaltning 10326246,99 10601563,99 22750037 Omsorgsboliger gnr11 bnr16 nyborg 2416605,00 2478569,00 22750039 Grunnerverv varangerbotn 324200,00 335600,00 22750040 Vesterelvnesset boligfelt 490000,00 521100,00 22750041 Karlebotn boligfelt 144000,00 152100,00 22750042 Nesseby boligfelt 775100,00 813900,00 22750043 Varangerbotn sentrumsområde 307567,12 315880,12 22750044 Krøllgressbane 3674658,00 3878777,00 31929660,62 26686858,62 22799001 Amtmannsgammen 144300,00 155100,00 22799002 Infohall mortensnes 1414600,00 1477600,00 22799003 Museumsbygg vsm, Varangerbotn 15552841,14 15540805,76 22799004 Kultursti mortensnes 983425,00 904100,00 22799005 Nesseby skole 4590678,00 4850078,00 22799006 Nesseby grendehus 142700,00 149400,00 22799007 Barnehagen 2746100,00 2965200,00 22799008 Karlebotn internat 4390360,05 4295426,99 22799009 Rødkvisten barnehage 142200,00 150900,00 22799011 Idrettsanlegg varangerbotn 961572,00 1011372,00 22799012 Ominnredning skoler/barnehager -94 987900,00 1028800,00 22799013 Skoleopprusting 2003-1279900,00 1312925,00 22799015 Helsesenteret 17638481,00 18077484,00 22799039 Gr.l.inv. varangerbotn 88044,00 88044,00 22799041 Gr.l.inv. vesterelv 906341,39 906341,39 22799042 Gr.l.inv. nesseby 283243,59 283243,59 22799043 Vidjeveien boligfelt 1830236,00 1830236,00 22799044 Boligfelt karlebotn 98-46481,00 46481,00 22799045 Boligfelt varangerbotn 98-16003,00 16003,00 22799046 Boligfelt nesseby 119867,13 119867,13 22799201 Kløvnes 440836,70 440836,70 22799202 Varangerbotn bolig- og forr.omr. 6648179,74 6648179,74 22799203 Kommunale veier 3541301,00 3652801,00 22799205 Kløvnes g 12,b165 & 327 sbf-flytebrygge 1,00 1,00 22799211 Div. inntektsgivende eiendommer 287900,00 311000,00 22799212 Nesseby havn 609800,00 640300,00 22799213 Kommunebrakka 1,00 1,00 22799214 Mottaksstasjon kløvnes 463735,00 484435,00 22799215 Nesseby rådhus 7200148,09 5109788,50 22799216 Utleiebygg kløvnes 308600,00 320300,00 22799217 Lager kløvnes gbf.nr 12/172/1 466400,00 482900,00 22799218 Bibliotekbussgarasjen 594900,00 619300,00 22799220 Vsm stabbur 62380,00 63960,00 22799222 Hangaren 0,00 391545,00 22799223 Kai nyelv 5516500,00 5678200,00 22799240 Gr.l.inv. vesterelv ind. omr. 553780,65 553780,65 22799243 Gr.l.inv. mortensnes 1046062,00 1046062,00 22799244 Tomt vesterelvnes gnr 10 bnr 40 og 49 108750,00 108750,00 Årsregnskap 2009 * Side 30 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 22799401 Barsnes vannverk 306200,00 324600,00 22799402 Bergeby vannverk 5454766,00 5726159,00 22799403 Bigganes vannverk 10400,00 11600,00 22799404 Hammernes vannverk 51300,00 54500,00 22799405 Nyborg vannledning 201600,00 225100,00 22799406 Mortensnes vannverk 1248917,00 636000,00 22799407 Varangerbotn vannverk 443275,00 474375,00 22799408 Sirdagoppe vannverk 8900,00 11700,00 22799409 Nyelv vannverk 19100,00 22600,00 22799410 Nyborg vannverk 422415,00 443315,00 22799412 Vann- og avløpsanlegg 87858,00 95358,00 22799413 Karlebotn vannverk 9427634,00 10629177,00 22799414 Vannledning mortensnes (utvidelse 2008) 37025,00 38974,00 22799420 Fylling kløvnes 115700,00 127300,00 22799421 Gatelys 369800,00 394900,00 22799430 Karlebotn avløp 143200,00 151400,00 22799431 Kloakkanlegg 24300,00 26700,00 22799432 Kloakkanlegg bjørneberg 3300,00 4400,00 22799433 Avløp nesseby 1830177,00 1908377,00 22799434 Vannledning ifob vei vesterelv 99-166268,00 171968,00 Faste eiendommer og anlegg 102486683,48 103240051,45 23214000 Utgående Mva 602,89 0,00 23214001 Utgående Mva, konvertering -3975,24 0,00 23214304 Skattefogden -oppgjørskonto mva 48740,85-104055,00 23214923 Forskuddstrekk -1934433,86-1818031,00 Sektor for skatteinnkreving -1889065,36-1922086,00 23219001 Påløpte renter husbanken (innlån) -34165,00-91014,00 23219002 Påløpte renter innlån, ikke husbank -365867,00-927753,00 Statlige låneinstitutter -400032,00-1018767,00 23241090 Vital forsikring -158953,89 0,00 23241093 Klp midlertidig ansatte ris01 0,00-1340,20 23241100 Premieavvik klp 233728,00 506245,00 Livsforsikring mv. 74774,11 504904,80 23270010 Leverandørgjeld 11799,30 0,00 23270011 Leverandørgjeld (konvertering) -1807689,37-3741602,50 23270012 Man.betalt lev.gjeld - ap 9502,02-17305,46 23270013 Remittert lev.gjeld - ap -240531,02-91081,30 Leverandørgjeld -2026919,07-3849989,26 23275001 Barn 1/98-9162,35-8924,13 23275002 Barn 2/98-9162,35-8924,13 23275003 Barn 3/98-9162,35-8924,13 23275004 Barn 4/98-9162,35-8924,13 23275005 Barn 5/98-9162,35-8924,13 23275006 Barn 6/98-9162,35-8924,13 23275007 Barn 7/98-9162,35-8924,13 23275008 Barn 8/98-9162,35-8924,13 23275009 Barn 9/98-9162,35-8924,13 23275010 Barn 10/98-9162,35-8924,13 23275011 Barn 11/98-9162,35-8924,13 Årsregnskap 2009 * Side 31 av 37

Regnskap Regnskap 2009 2008 23275012 Barn 1/99 (98x0,905) -8289,87-8074,29 23275013 Barn 2/99 (98x0,905) -8289,87-8074,29 23275014 Barn 3/99 (98x0,905) -8289,87-8074,29 23275016 Barn 5/99 (98x0,905) -8289,87-8074,29 23275098 Påløpte feriep. 2008 0,00-5291034,57 23275102 Tilsagn etter ks bestemmelser -85000,00-110000,00 23275111 Tilsagn etter fs bestemmelser -233000,00-160000,00 23275903 Påløpte feriepenger (motpost) -5481934,43 0,00 Husholdninger -5933879,76-5691497,16 23299010 Interimskonto varemottak/inngående faktura (VM/IF) -34281,00-72387,69 23299022 Diverse trekk 0,00-3683,00 23299024 Hjemme-pc 2005-2008 0,00 13750,00 23299100 Banktj. innskudd -40627,00 0,00 23299102 Banktj. uttak kred.k, Teller as -50,00 0,00 23299309 Ubet. regn. 2009-2839035,00 0,00 23299310 Anslag utgifter 2009-442855,00 0,00 23299906 Hjelpekonto trygderefusjon -38104,00 0,00 Interimskonti -3394952,00-62320,69 24041100 Pensjonsforpl. klp -11324231,00-8577972,00 24041200 Pensjonsforpl.stp -24896452,00-18714009,00 24041300 Pensjonsforpl. vital -92568865,00-81278469,00 Livsforsikring mv. -128789548,00-108570450,00 24519001 9916.70.64278 refin 1997 (frt04) -832582,00-1070464,00 24519006 9916.70.99522 refin 2000 husb -526365,00-643335,00 24519007 9916.71.04967 2001 husb. videreutlån -59667,00-67897,00 24519008 9916.71.22498 2002 husb. videreutlåntl -133328,00-149994,00 24519009 9916.71.34543 2003 husb. startutlån -141661,00-158327,00 24519010 Hb 99167139070 startlån 2004-174994,00-191662,00 24519011 Hb 99167142801 startlån 2005-349997,00-383331,00 24519012 Hb 167147156 startlån 2006-639432,00-675736,00 24519013 Hb 167150895 2007 startlån -878096,00-932167,00 24519014 Hb 167153618 2008 startlån -1859520,00-1956929,00 24519015 Husbanken 2009 startlån vu 16715727-2000000,00 0,00 24519029 9900 19990009 (1998 frt08) -5249930,00-5727210,00 24519031 9900 20000362 refin(2000 kpt 3pkt) -3894000,00-4331320,00 24519032 9900 20030301 frt06 2000 og 2002vedt -6958419,77-7515099,77 24519034 9900 20050521 kommunalbanken -2915434,11-8013600,00 24519035 9900 20090924 kommunalbanken 2009 pt -12660000,00 0,00 24519400 Kommunekreditt 10507, 2006-14911000,00-15789000,00 24519401 Kommunekreditt 10830, 2007-2003009,00-2593009,00 24519402 Kommunekred 03.041036.1-14624250,00-15414750,00 Statlige låneinstitutter -70811684,88-65613830,77 24541007 9013 30391631/030391631 frt070713 klp -7566973,00-8127491,00 Livsforsikring mv. -7566973,00-8127491,00 25100101 Avslutn.samarb.tana 0,00-250000,00 25100102 Vox språk p 156-167056,79-184970,79 25100105 Infrastruktur k-samarbeid 0,00-6016,00 25100107 Mearra spr.ktr. p. 168-13325,00-1127,00 25100108 Filmprosjekt språk -28862,00-28862,00 Årsregnskap 2009 * Side 32 av 37