brostein Bymisjonsmagasinet www.bymisjon.no/drammen 3. årgang november 2009 Vi har plass til flere i vårt hjerte. Har du plass til flere i ditt? brostein_1109.indd 1 09-11-09 18:24:58
www.godtsagt.no Foto: Torbjørn Tandberg - I sommer så jeg noen som badet på Bragernes. Riggen har blitt Buddy, gata mi har blitt enveiskjørt og alle har slutta å røyke. Deila har blitt trener i SIF og vi har fått ny bro med et navn jeg ikke skjønner. Åtte år gikk fort - i hvertfall for byen. Roar, 32 fri igjen Fri er et tilbud til mennesker som har sonet straffen sin og vil tilbake til samfunnet. Kirkens Bymisjon trenger flere frivillige - har du litt tid? Les mer på www.bymisjon.no/drammen eller ring oss på 32 27 72 10 Drammen har fått en ansiktsløftning. Nå trenger byen et varmere hjerte. Hovedsamarbeidspartner brostein_1109.indd 2 09-11-09 18:25:03
Leder Bryr du deg? Foto: Torbjørn Tandberg I gamle dager hadde vi nabokjerringer som brydde seg. Det var kanskje ikke så dumt? For det handler ikke bare om å bry seg med, det er vel så viktig å bry seg om. Drammen har fått mange velfortjente godord og priser for sin byutvikling. Det er en utvikling vi alle har grunn til å være stolte over. Drammen er i vekst og tiltrekker seg både nye innbyggere og nye arbeidsplasser. Mange med oss i Bymisjonen sier at nå bør Drammen sette et mål om å bli en varmere by. En by med et bankende hjerte. Skal vi få til det må flere bry seg. Bry seg om naboen, kollegaen, idrettslaget sitt og dem som sliter i en av livets korte eller lange motbakker. Å jobbe som frivillig i Bymisjonen eller andre lag og foreninger handler i høyeste grad om å bry seg. Ikke bare bry seg om andre, men vel så mye om å bry seg om seg selv. Alle som jobber frivillig i Kirkens Bymisjon går hjem uten lønn, men de går aldri tomhendt. I møte med medmennesker i en annen livssituasjon får du med deg verdifulle opplevelser, tanker og perspektiver hjem. Livet ditt blir rikere når du oppdager at ingen er bare det du ser. Gir du litt av det viktigste du har, din egen tid, vil du oppdage at du får mye tilbake. Det er derfor vi i Kirkens Bymisjon snakker om en varmere by. Et budskap som får en ekstra dimensjon nå når vi går inn i førjulstiden. Med ønske om en riktig god og meningsfull jul. Jon-Ivar Windstad Daglig leder i Kirkens Bymisjon Drammen Dette er Stiftelsen Kirkens Bymisjon i Drammen: Møtestedet Drammen Lavterskeltilbud for dem som trenger et måltid mat, varme, klær eller en samtale i et vanskelig liv Lønn som fortjent Nyby n aktivitetskafé Kafé Vaktmestertjenesten Kurs/skole Aktiviteter Prosjekt fri Treningsbolig Pilotleiligheter Arbeidstrening Nettverk Veiledning KB utvikling Attføringsbedrift med 20 APSplasser Kafé- og serviceavdeling Håndverksavdeling Friminuttet Fritidstiltak for barn som trenger litt ekstra Møtestedet Kongsberg Lavterskeltilbud for dem som trenger et måltid mat, varme, klær eller en samtale i et vanskelig liv Brostein - bymisjonsmagasinet i Drammen Stiftelsen Kirkens Bymisjon Drammen PB 1000 Bragernes / Engene 16 3001 DRAMMEN Tlf: 32 27 72 10 www.bymisjon.no/drammen post@skbd.no Opplag: 60.000, Trykk: Zu:m Distribusjon: Posten Norge Ansvarlig redaktør: Jon-Ivar Windstad Redaksjonen: Jon Dahl (Kirkens Bymisjon), Godt Sagt kommunikasjon, Forsidefoto: Ingar Holm 3 brostein_1109.indd 3 09-11-09 18:25:05
Gir alt han har Sykdom har gjort kroppen hans så stiv at Solmund må snu hele seg for å se seg for når han skal krysse gata. Fire dager i uka stiller han likefullt opp for å klippe høye hekker eller flytte tunge møbler. Jeg begynte i Vaktmestertjenesten for å hjelpe dem som trenger det, smiler Solmund. Hver morgen klokken halv ti møter de frivillige hjelperne i Vaktmestertjenesten opp i Aktivitetskaféen i Konnerudgata for å få tildelt dagens oppdrag: Klippe en hekk, trimme gressplenen, måke snø eller bære møbler. Noen dager møter det opp ti gode hjelpere, andre dager bare to. Vi skulle vært mange flere, vet du, det er jo så mange som trenger hjelp, sukker Solmund. Ny sjanse hver eneste dag Vaktmestertjenesten har basen sin hos Nyby n Aktivitetskafé i Konnerudgata som har som formål skape en aktiv hverdag for mennesker som ønsker å leve rusfritt. Du trenger ikke å kunne noe spesielt for å jobbe for Vaktmestertjenesten. Alle kan bidra med noe og får tilpasset oppgavene etter hva de klarer. Det viktigste er at du er rusfri, forteller Solmund. - Hva skjer hvis noen er ruset når de møter opp om morgenen? Da må du gå hjem igjen, kommer det kontant. Men, du får lov til å komme igjen neste dag, altså, legger Solmund til. Vitamininnsprøytning - Når Solmund og de andre gutta kommer, får vi en skikkelig vitamininnsprøytning. Ikke bare gjør de en dugelig god jobb, de sprer også glede og humør, sier Gunnar Narvesen på Austad. Han og kona Aud er faste kunder av Vaktmestertjenesten. Vi bygde dette huset for 40 år siden, og vi elsker å bo her. Men uten hjelp fra gutta i Bymisjonen hadde vi ikke rådd med alt. Vi kan ikke få fortalt hvor fornøyde vi er. Godt å være til nytte. Riktignok får de frivillige en liten sum motivasjonspenger for å stille opp, men det er gleden over å være til nytte som gjør at Solmund går på jobb fire dager i uka. Vi som jobber sammen har blitt et effektivt lite team som får jobbene unna. Det er moro og meningsfylt. Og når folk i tillegg blir så glade når vi kommer, er det jo en fornøyelse å gjøre en innsats, avslutter han. Foto: Ingar Holm Ekteparet Narvesen på Austad kan ikke få fullrost Solmund (t.h.) og de andre gode hjelperne hos Vaktmestertjenesten. Uten hjelp fra gutta i Bymisjonen hadde vi ikke rådd med alt. 4 brostein_1109.indd 4 09-11-09 18:25:06
FRI gjør inntrykk på Kronprinsparet Foto: Ingar Holm Kronprinsen og Kronprinsessen besøkte FRI, her sammen med Jon-Ivar Windstad, Kirkens Bymisjon Drammen - Jeg er imponert! Dette er et utrolig bra prosjekt. De har nådd de målene de har satt seg. Det er viktig at de som kommer ut av fengsel har alternativer, slik at de får livet sitt inn i et annet spor enn de har hatt fram til nå. Det sa Kronprins Haakon da han og Kronprinsesse Mette-Marit besøkte Kirkens Bymisjons FRI-prosjekt i Drammen 6. november. Det var stor stas med flaggende barnehagebarn, ordfører, fylkesmann og andre da Kronprinsparet kom til FRI boligen på Gulskogen i Drammen. Men Kronprinsparet var nok først og fremst interessert i å snakke med dem som hadde tatt nye grep i eget liv og hadde gode resultater å vise til. Besøket på FRI i Drammen kom i stand som en gjenvisitt etter at Kronprinsparet i 2007 inviterte gjester med blant annet soningsbakgrunn til gjestebud på Skaugum. Samarbeid FRI-prosjektet er et samarbeid mellom ulike instanser som Kirkens Bymisjon Drammen, Husbanken, Drammen kommune, Kriminalomsorgen og Politiet. Prosjektet retter seg mot kriminelle eller rusmisbrukere som har bestemt seg for å bryte med sitt gamle liv og forsøker å ta tilbake en plass i samfunnet. Gjennom FRI-prosjektet er det tilbud om et nytt lovlydig og rusfritt miljø, treningsbolig og hjelp til egen bolig etter hvert. Tanken er at brukerne også skal hjelpe hverandre. Mye håp - Alle må få muligheten til å ta ut sitt potensial, og dette prosjektet viser tydelig at med relativt enkle hjelpemidler og en struktur, kan man få ut de flotte ressursene som bor i alle mennesker. Det ligger det mye håp i, og det er dessuten god samfunnsøkonomi, fremholdt Kronprinsen. Også Kronprinsesse Mette-Marit la vekt på håpet som ligger i dette tiltaket, og besøket gjorde tydelig inntrykk. - Jeg hadde en fin samtale i lunsjen med en av brukerne, og synes det er imponerende hvordan de har klart å snu livene sine rundt, og ta ansvar for sine egne og ikke minst andres liv. Dette har gjort stort inntrykk på meg, sa Kronprinsessen. Les mer om FRI på neste side. 5 brostein_1109.indd 5 09-11-09 18:25:09
Nils-Ole har for første gang i sitt voksne liv møtt på jobb hver dag det siste halvåret. Fri gjennom FRI: Som å lære å leve på nytt - Jeg må jobbe med meg selv hver dag. Dette er et helt annerledes liv enn det jeg var vant til. Det er snudd helt på huet liksom, og nå holder folk avtaler. - Det er ikke så gærn t å ha et vanlig liv altså. Nils-Ole ser opp mellom sykkeleiker og dekk på Pedalen sykkelverksted i Drammen. Han har fikset mange sykler denne sesongen. Neste kunde skal snart hente en sykkel. Han vet at han må levere. Han vil gjerne se enda et blidt fjes fra en kunde og det har vært mange av dem den siste tiden. Nils-Ole er 33 år og for første gang i sitt voksne liv har han møtt på jobb hver dag det siste halvåret. Han er sykkelreparatør på sykkelverkstedet som Kirkens Bymisjon driver i Konnerudgata i Drammen. Det går bra! - Jeg får ny tillit. Det er ikke bestandig det har vært så lett tidligere, for folk har ikke hatt så mye tillit til meg, forteller Nils-Ole. Nå har han både jobb, kjæreste, kontakt med familien og egen leilighet. En pilotleilighet stilt til rådighet gjennom Kirkens Bymisjon. Er til nytte - Jeg føler at jeg er litt til nytte og at jeg fungerer. Jeg prøver meg fram i livet. Det er liksom som å lære å leve på nytt når en har vært ute og brukt stoff i så mange år. Det er ikke så lett å trå feil nå, sier Nils-Ole. Han er godt trent. Virker trygg og sikker. I løpet av tiden siden han ble sluppet ut av fengsel - fra februar til i høst - har han rukket å fylle en stor verktøykasse med nok å ta av om det skulle skjære seg. - Jeg føler at jeg er litt til nytte og at jeg fungerer. Jeg prøver meg fram i livet. - Men jeg tviler på at jeg kommer til å bruke stoff igjen. Sånn som situasjonen er nå så har jeg så mange andre bra ting i livet mitt. Jeg har mange folk rundt meg. Jeg har 6 brostein_1109.indd 6 09-11-09 18:25:12
Foto: Torbjørn Tandberg det FRI og så har ting bare ballet på seg, forteller Nils-Ole. Han behøvde ikke ta hensyn til noen, var impulsiv og hadde aldri noen brems. stort sett aldri tid til å kjede meg og føler at jeg har noe å bidra med. Nils-Ole senker blikket og konsentrerer seg om sykkelen igjen. Han er målbevisst. Hans erfaringer så langt har vist at ved å sette seg mål oppnår han resultater. - Målet mitt da jeg ble puttet inn sist var at jeg aldri skulle bli så sliten mer; jeg var sliten i huet og i kroppen. Du blir veldig sliten av det livet. Det var egentlig bare det som var det første målet mitt, men så ble Egen treningsbolig Det var en kamerat som mente han burde prøve FRI. Så var han litt i tenkeboksen og fikk en veileder fra Kirkens Bymisjon Drammen på besøk i fengselet på Bastøy der han sonet en fjorten måneders dom for vinningskriminalitet. Det var Nils-Oles trettende ubetingede dom. Men Bymisjonen hadde troen på Nils-Ole. Da han ble løslatt i februar i år, fikk han bo i Bymisjonens treningsbolig i Drammen. Her var han sammen med frivillige, ansatte og andre tidligere innsatte. Kunne spørre om alt, fikk veiledning, pratet og spiste middag hver dag med de andre. Den 20. mai kunne han flytte inn i en egen pilotleilighet, også en del av FRI-prosjektet. - Jeg hadde ingen som fanget meg opp og det sklei veldig fort ut. Vendepunktet var FRI. - Jeg trengte de månedene jeg hadde i treningsboligen. Jeg hadde jo ikke vært rusfri noe særlig siden jeg ble voksen. Var 17 år da jeg begynte å ruse meg. Men jeg var usikker på om jeg i det hele tatt ville klare å slutte, sier Nils-Ole som bestandig har vært søkende, fått kick av kriminalitet og som aldri ble noe særlig skremt av å bli satt i fengsel. Nytt fokus - Jeg hadde ingen som fanget meg opp og det sklei veldig fort ut, forteller Nils-Ole. Vendepunktet var FRI. Og Nils-Ole flyttet avhengigheten sin over på trening og andre interesser, som enduro cross. Han kjøpte ny sykkel i april og har allerede kjørt et par løp. - Det er knalltøft. Der må du ha fokus hele tiden. Det har Nils-Ole ellers også. Målet hans er å jobbe med mennesker og få en inntekt over tid. Enten som miljøarbeider eller personlig trener. Han vil gjerne motivere andre, hjelpe dem til å nå målene sine. Kanskje kommer han inn på Idrettshøyskolens grunnkurs i fitness. Han vet at han må være målbevisst, da er det lett å få til ting. Og i sommer fikk han kjæreste. - Hun er en veldig bra jente. Det er litt uvant å ha noen å forholde seg til fast, men jeg trives veldig med det. Frivillig for FRI Nils-Ole mener han ikke hadde vært der han er i dag hvis det ikke hadde vært for FRI og Kirkens Bymisjon. For å gi noe tilbake tar han vakter som frivillig miljøarbeider i treningsboligen. Han lager onsdagsmiddag og prater med nykommerne. - Hvis de trenger råd kan jeg bidra med det jeg har opplevd selv og nå begynner jeg jo å få litt erfaring. Fakta om Fri Kirkens Bymisjon Drammens tilbud for å få soningsfanger tilbake til samfunnet Etablert i 2007 Ansatte, frivillig og veiledere er samtalepartnere Tilbud om opphold i treningsbolig den første tiden etter løslatelse Tilbud om pilotleilighet Aktivitets- og arbeidstrening Nominert til Bostedsløsprisen 2009 7 brostein_1109.indd 7 09-11-09 18:25:13
- Her er barn som trenger litt ekstra fordi foreldrene sliter med et eller annet, sier Gro Talsethagen på Friminuttet. Foto: Bjørn-Owe Holmberg Et friminutt med gylne øyeblikk - Det kan være et sekund bare, et gyllent øyeblikk. Men har du nok sånne så har du nok ballast til å klare deg. På Friminuttet samler vi på disse øyeblikkene. Gro Talsethagen snur seg og åpner døren til Friminuttet. Hun stråler og ønsker niåringen Lars velkommen. Han er nettopp blitt hentet på skolen av en av Kirkens Bymisjons mange frivillige. I dag var det Solfrid Tanum som hentet Lars. En gang i uken kommer han til Friminuttet. Får leksehjelp, god middag og kontakt med de voksne og andre barn. Etter skoletid er det på det meste åtte barn i den trivelige villaen i Drammen. Lars fyker inn i huset, setter fra seg ryggsekken og henger jakken pent opp på knaggerekken i gangen. Like innenfor putrer det i kjelen på kjøkkenet der praktikantene Anne-Grethe Nilsen og Ragnhild Fosbæk lager meksikansk gryte med potetmos. Et stort brett med nystekte rundstykker er på vei inn til kjøkkenet, og han som står bak er Achille Da Cruz fra Togo. Han stråler også. Begynte som frivillig, men nå er han ansatt. Leksehjelp, god middag og kontakt med de voksne og andre barn. - Jeg hjelper med lekser og data og så har vi uteaktiviteter og turer, forteller Achille. Av og til får barna spille fotballspill på tv. Det liker Lars, som selv spiller både spiss og midtbane på fritiden. Midtbanen er morsomst. Lars er nemlig veldig rask og det beste laget er Manchester United. - Jeg synes det var dumt at de solgte Ronaldo, sier Lars om drømmelaget sitt. En bedre plattform Solfrid sjekker at middagen er i rute, så er hun på vei ut igjen. Siden februar i år har hun gitt én dag i uken til Kirkens Bymisjon og Friminuttet. Hun er barnepleier av yrke, men har de siste 20 årene jobbet som alternativ terapeut. Hun setter seg inn i bilen som bymisjonen disponerer. Nå er det Stig som skal hentes på skolen. - Det gir veldig mye å være frivillig, og du ser at barna er fornøyde når de er på Friminuttet. Jeg håper og tror at et tilbud som dette kan bidra til at barna får en god plattform, sier Solfrid. 8 brostein_1109.indd 8 09-11-09 18:25:16
Hun er også opptatt av det gode samar- foran PC n på kontoret i andre etasje. Gro som helsefagarbeider. beidet de voksne imellom. er utdannet sosialantropolog, har jobbet - Jeg får veldig mye igjen for dette. Jeg gjør mye i barnevernet og har vært med siden det for å hjelpe andre, og så er det herlige - Vi er en gjeng med veldig allrighte men- Friminuttet tok imot de første ungene en barn her da, sier Sarah. Hun kan kanskje nesker, og vi har det morsomt og koselig januardag i 2008. Nå er det i alt 20 barn tenke seg å bli psykiatrisk sykepleier eller ta når vi er her, sier Solfrid. Hun venter som har fått plass. Alt er gratis. politiskolen. Men nå hjelper hun Lars med utenfor den store skolebygningen, så er lekser i matte og engelsk. Foto: Bjørn-Owe Holmberg Stig der. Han har hatt en fin dag på skolen, og forteller at han skal på svømmetrening etter at han har vært på Friminuttet. - Av ulike grunner sliter mange foreldre med å få gitt ungene optimalt av det de skulle ønske. Trenger litt ekstra Enormt behov - Tusenvis av unger i Drammen skulle hatt en type friminutt hver dag, for vi har en helt spesiell mulighet til å se barna og være sammen med dem når vi er én voksen per barn. Vi er heldige som får låne disse herlige ungene og jeg er svært ydmyk i forhold til foreldrene som viser oss denne tilliten, sier Gro som forteller at noen familier kan slite med lite nettverk. Det er rolig i huset og de er konsentrert om oppgaven. Lars trives. Han får hjelp av Sarah, og han vet at han må bli god i engelsk hvis han vil spille fotball på lag med de beste. Fakta om Friminuttet Stig og Solfrid kommer rett til ferdig mid- - Av ulike grunner sliter mange foreldre Kirkens Bymisjon Drammens dag. Og nå er Kristine kommet også, men de andre barna som pleier å være der er slått ut av influensaen denne dagen. Barna finner sine plasser rundt spisebordet sammen med de voksne. Det smaker med varm og god gryterett. - Her er barn som trenger litt ekstra fordi foreldrene sliter med et eller annet sier avdelingsleder Gro Talsethagen. Hun sitter med å få gitt ungene optimalt av det de skulle ønske, sier Gro. En som gjerne vil gi optimalt er Sarah- Isabelle Tveiten Larsen. - Jeg skulle gjerne vært her flere dager i uken, men jeg har full jobb, sier Sarah som ikke er fylt 18 ennå, men som kommer til Friminuttet en gang i uken etter jobben tilbud til barn fra 1.-7. klasse som trenger litt ekstra Etablert i Drammen i januar 2008 Det eneste i sitt slag i Norge Tilbud om leksehjelp, middag, ute- og inneaktiviteter Har også tilbud i helger og ferier Bemannes av avdelingsleder, flere miljøterapeuter og over 20 frivillige Varm middag smaker godt når God leksehjelp fra frivillig Ferske rundstykker fra Achille Anne-Grethe Nilsen serverer Sarah-Isabelle Tveiten Larsen Da Cruz egen oppskrift Foto: Bjørn-Owe Holmberg 9 brostein_1109.indd 9 09-11-09 18:25:17
Gir i trange tider Den ene gir penger, den andre gir av sin tid: Ann Christin Gjerdseth i FMC Technologies (t.v.) og Solveig Hope Hansen på Møtestedet Haspa i Kongsberg. Foto: Bjørn-Owe Holmberg Finanskrise og nedbemanning til tross. Gode naboer Gir av tiden sin I vår inngikk FMC Technologies en toårig samarbeidsavtale med Kirkens Bymisjon på Kongsberg. Én av verdiene til FMC Technologies er å være en god nabo. Vi er opptatt av at våre ansatte skal trives der de bor og at vi skal gi noe tilbake til de Etter 40 år som pleieassistent i helsesektoren fortsetter Solveig å gi omsorg. Når jeg spør hva det gir henne å være frivillig, legger hun hendene på hjertet og sukker Uansett hvilke økonomiske tider vi er inne i, prioriterer vi dette. Noe annet ville vært smålig, understreker direktør for Europa og Canada, Ann Christin Gjerdseth. FMC Technologies er et amerikansk selskap med virksomhet i land over hele verden. På Kongsberg er virksomheten kanskje mest kjent for å holde hodet under vann. De nærmere 3000 ansatte i FMCs datterselskap Kongsberg Subsea lager nemlig store installasjoner for olje- og gassektoren som skal tåle mange år på havbunnen. lokalsamfunnene vi er tilstede i, sier FMCdirektøren. Kirkens Bymisjons tilbud på Kongsberg gjør jo byen til et bedre sted å bo for alle. Gir videre Takket være solide støttespillere som FMC Technologies, Sparebanken 1, Kongsberg Gruppen og flere andre gode givere kan Solveig Hope Hansen og de andre frivillige på Møtestedet Haspa gi mer til de som trenger det mest. Nå har vi til og med fått en sykepleier i over at hun ikke helt klarer å uttrykke det med ord. Det gir meg så mye bare å være her, smiler hun rørt. Atmosfæren, miljøet, gjestene alt egentlig. Det er rett og slett deilig å være der og kunne gi sultne gjester mat; være der når de trenger en å prate med, sier hun. Trenger flere hender Penger alene er ikke nok for å drive Møtestedet Haspa. Vi har vært så heldige å få flere frivillige det siste året, forteller Solveig. Vil Jeg Jeg Ditt Kirkens Bymisjons tilbud på Kongsberg gjør jo byen til et bedre sted å bo for alle. 20 prosent stilling som kan stelle sår og gi helseråd. I tillegg får vi om ikke lenge en prosjektmedarbeider i 80 prosent stilling som blant annet skal starte opp og følge opp nye aktiviteter for gjestene våre, smiler Solveig stolt. Om ikke lenge skal vi begynne å holde åpent lørdager også. Da klarer vi kanskje å få med oss folk som ikke har anledning ellers i uka, håper pensjonisten. 10 brostein_1109.indd 10 09-11-09 18:25:20
Støtte med mening... Det handler om at din bedrift kan bidra til Kirkens Bymisjons arbeid i Drammensområdet og på Kongsberg. I dag samarbeider vi med flere bedrifter og alle våre samarbeidspartnere bidrar på den måten til å gi Drammen og Kongsberg et varmere hjerte. Det er vi svært takknemlige for. Ta kontakt med oss om din bedrift også vil bli vår samarbeidspartner. Hovedsamarbeidspartnere Godt Sagt kommunikasjon as Logo, positiv CMYK Kongsberg Drammen Samarbeidspartnere Støttepartnere Hovedsamarbeidspartnere HydroBaltic a.s. Støttepartner Vil du bli fast giver til Kirkens Bymisjon i Drammen eller Kongsberg? Jeg ønsker å bli FAST GIVER med kr:... per måned kvartal halvår år Jeg vil betale gjennom: avtalegiro tilsendt giro Ditt kontonummer ved avtalegiro (11 siffer): Navn:... Adresse:... Postnr.:... Poststed:... Fødselsnr:... (for skattefradrag) Underskrift:... Givernummer (fylles ut av Kirkens Bymisjon) Alle Kirkens Bymisjoner bruker felles innsamlingskonto, beløpet tilbakeføres til Kirkens Bymisjon i Drammen når giver har adresse i Buskerud. Mottakers Kontonr: 5005 06 04168 Kirkens Bymisjon Svarsending 1012 0090 Oslo brostein_1109.indd 11 09-11-09 18:25:21
Returadresse: Brostein - Bymisjonsmagasinet i Drammen Stiftelsen Kirkens Bymisjon Drammen PB 1000, Bragernes / Engene 16 3001 DRAMMEN Foto: Torbjørn Tandberg Kirkens Bymisjon Drammen gir en gave til Drammen by og dens befolkning Kirkens Bymisjon Drammen ønsker velkommen til konsert i Bragernes kirke tirsdag 1. desember kl. 19.00 Fri entré Steinar Albrigtsen & Jørn Hoel Linn Anette Nilsen Knut Roger Andersen Prosjektkoret Lystenning - Markering av den internasjonale HIV/Aidsdagen. HydroBaltic a.s. Norengros /Drammen Papir Engros og HydroBaltic a.s. har gjennom sine økonomiske bidrag gjort denne konserten mulig. brostein_1109.indd 12 09-11-09 18:25:23