Kmbinasjn bade- & ffellferie i Gfevilvassdalen fr Jn fra Bergen (Frde Rlvsfrd) medlemmer innen denne dat skal ha sine medlemskrt i rden, slik at de allerede smmeren 1983 kan ta en tur i fjellet g nyte gdt av medlemsfrdelene. Og rundt 1. juli skal gså alle sm har vært med på å verve få tilsendt kvittering fr det antau døgn man har til gde i fjellet. Det er TTs frutsetning at de gratisdøgn man får benyttes i løpet av 1983, enten i løpet av smmersesngen eller utver høsten på en av selvbetjeningshyttene. VÅRE HEDREDE i ÅRSBERETNING ÆRESMEDLEMMER: 1947 Rar Tønseth snr. 1982 1957 Reidar Jørgensen 1975 Astrid Olsen 1977 Rlf Høyem Innehavere av vårt hederstegn: Reinrsa med gull eikekrans 1947 Thr Thanum 1947 Hilmar Nilsen 1947 Rar Tønseth snr. 1954 Edvard Løchen 1957 Reidar Jørgensen 1957 Finn Kleven 1957 Eriing Nielsen 1957 Gunnar Raabe 1962 Martine Unsgård 1962 Olga Reitan 1962 Hjørdis Mørkved 1962 Gunnar Birkeland Innbudte livsvarige medlemmer: 1957 Mdlf Men 1962 Ragnhild Næssm 1962 Asbjørn Clausen 1. FORENINGEN MEDLEMMER Livsvarige Hvedmedlemmer Ektefeller Junirmedlemmer Medlemmer ver 67 år 1962 Helge Fss 1967 Astrid Olsen 1967 Magna Kjelland 1967 Bjarne Eriksen 1969 Rlf Høyem 1970 Magnhild Lereggen 1970 Tr Jhansen 1974 Fritz Christensen 1976 Chr. Blm 1976 Tralf Lyng 1978 Franck Rindal 1979 Erik Hansen 1980 Frants-G. Mørch 1967 Svein Grøtte 1977 Cari W. Gtaas 1979 Nils M. Vaagland 1982 Inga Stkke 1981 1982 485 4.769 1.007 293 6 6.560 488 4.400 928 143 72 6.031 TILLITSVALGTE Styret: Frmann Gustav Lien, nestfrmann Karl H. Brx, Alfhild Dyrdahl, Trnd Ekker, Kristine Furan, Sven Klstad, Ivar Maske, Rar Rønning. Rådet: Fritz Christensen, Trnd Gjettum, Erik Hansen, Reidar Harkjerr, Rlf Høyem, Oddmund Lien, Ola Lund, Frants- G. Mørch, Astrid Olsen, Franck Rindal, Ivar Sllie, Nils M. Vaagland. Desisrer: Hans J. Jnassen, Amund Stav. Revisr: Magne Flack. 162 163
MOTE FOR MENN DRESSER, JAKKER, BUKSER, FRAKKER OG KAPPER SPORTS- OG IDRETTSUTSTYR TILSYN-KOMITEER-UTVALG Tilsyn: Bårdsgården Dindalshytta Gjevilvasshytta Græsli Jøldalshytta Kjøli Nedalshytta Orkelsjøhytta Ramsjøhytta Schulzhytta StrerikvUen Trllheimshytta Væktarhaugen Franck Rindal Rar Nålsund Kari Reinert Ragnar Nilsen Tralf Aune Ketil Waagbø Bjørn Dyrdahl Rar Rønning Astrid Olsen Odd Jhnsen Ivar Maske Erik Hansen Kristine Furan Arbeidsutvalg: Karl H. Brx, Alfhild Dyrdahl, Gustav Lien Branninspeksjn: Arnld Berg Det stre utvalg i herreklær fra innerst til ytterst, fra øverst til nederst finner De hs Bygge- g vedlikehld, eiendmsfrvaltning: Trnd Ekker, Gustav Lien, Nils M. Vaagland. Møtekmite: Ivar Maske, Rar Rønning Tilsyn med ruter g karter: Rlf Høyem, Steinar Nygård Turkmite: Tre M, Trgeir Aalberg, Ann Karin Bråthen, Kari Sellgren. Fjellsprtgruppen: Ester Aalbu Eriksen, Kjell Ivar Knutsen, Vigdis Mengen, Erling Magne Mseng. ^1 TRONDHEIM TRnNnHEIM Nrdre gt. 10 Ungdmsgruppen: Marius Maske, Guri Slagsvld, Pål Wanvik, Ketil Waagbø, Sissel Waagbø. Utstyrskmité: Alfhild Dyrdahl, Kristine Furan, Astrid Olsen, Tre Tønseth. Valgkmité: Fritz Christensen, Frants- G. Mørch, Sven Klstad (styrets repr.) Årbkkmité: Per A. Strickert (redaktør), Kari H. Brx, Franck Rindal. Byggekmité fr Gjevilvasshytta: Trnd Gjettum, Franck Rindal, Rlf Trøen, Tre Tønseth. Byggekmité fr Ramsjøen: Trnd Ekker, Gustav Lien, Frants- G. Mørch, Astrid Olsen, Erik Stabell, Nils M. Vaagland. 164 165
: Falkangers Fnd: Trnd Ekker, Gustav Lien, Franck Rindal. Klingenbergs Gave: Trnd Ekker, Nils Daae Rgstad g Nils M. Vaagland. N.T.F.'s landsstyre: Frants- G. Mørch 1. varamann: Hans Brattas 2. varamann: Karl H. Brx N.T.F.'s Naturvernkmité: Alfhild Dyrdahl. Kmité fr langtidsplanlegging: Kristine Furan, Sven Klstad, Gustav Lien, Ivar Maske, Erik Stabell, Anne-Mari Bergquist. ADMINISTRASJON: Freningens daglige drift har i 1982 vært ivaretatt av frretningsfører Anne-Mari Bergquist g kntrdamene Anne-Marie Eilertsen g Lillian Svingen. TUR- OG FJELLTELTET RUNDHØ «Helsprt Strheia» Knstruksjn: Bygd pp av t lag, sm gjør at psen er uten gjennmsydde sømmer. 200 cm tveis glidelås i siden, varmeislerende klaff på innsiden. Strheia kan sidekbles med Strheia dbbel til en dbbeltpse. Fyllmateriale: Helsprt Thermguard, en spesiallaget hulfiberblanding (plyesterfiber). wsri MERKET SOM GARANTERE KVALITET 7084 Melhus Tlf. (07) 87 08 00 16^ ^mi. Stff: Mål: Maks. persnlengde: Laveste temperatur: Ttalvekt: Innvendig: Triblend, lys blå Utvendig; Plyamid (lakknyln), blå. Bredde: 80 cm. Lengde: 225 cm. 195 cm. ^ 18 C 2,1 kg. Ekspertenes anbefaling Deres sikkerhet Be Deres sprtshandler m katalg g fagmannens råd. GENERALFORSAMLING I TURISTFORENING 26.04.82 TRONDHJEMS Generalfrsamling ble hldt i Kunstindustrimuseet den 20.04.82 kl. 19.30. Frmannen Gustav Lien ønsket velkmmen til Trndhjems Turistfrenings 95. rdinære generalfrsamling. Frmannen refererte til innkalling i Adresseavisen g Arbeideravisa i henhld til 5 i lvene. Ingen innsigelser g generalfrsamlingen ble erklært lvlig satt. Årsberetning 1981, regnskap 1981 g budsjett 1982 har vært utlagt på freningens kntr siden 30.03.82. Før man gikk ver til sakslisten mintes man Amanda Hilm g Per Østby Stugudal sm var gått brt siden siste årsmøte. Saksliste i henhld til 5 i lvene: 1. Årsberetning fr 1981 2. Revidert/desisert regnskap fr 1981 3. Budsjettfrslag fr 1982 4. Valg 5. Fastsettelse, av kntingent 6. Frslag fra styret 7. Innkmne frslag 8. Eventuelt Tilstede var 38 medlemmer, herav 38 stemmeberettige. Valgt til å undertegne prtkllen ble Magne Flack g Fritz Christensen. Valgt til å telle stemmer ble Frants-G.. Mørch g Erik Hansen. ;, " Sak 1. Årsberetning 1981 Årsberetningen ble enstemmig gdkjent. 167
rnåjems^kiklul) Bruk Bymarka til «ppvarming» før fjellturen! Vi ser deg gjerne sm medlem av Trndhjems Skiklub, du er derved med g støtter pp m det arbeid vi driver i byens nærmråde. Ta kntakt med ss g vi sender deg en brsjyre g innmeldingskrt. Sak 2. Regnskap 1981 Lien redegjrde fr bkettersyn fra Fylkesskattesjefen g resultatet av dette. Regnskapet ble enstemmig gdkjent. Sak 3. Budsjett 1982 Budsjettfrslaget ble enstemmig gdkjent. Sak 4. Valg Frmannen verlt rdet tilvalgkmitéen v/fritz Christensen sm redegjrde fr hvem sm st på valg g leste valgkmiteens frslag. 4 fra styret var på valg. Valgt ble: Gustav Lien, frmann gjenvalg Karl H. Brx, styremedlem» Kristine Furan, styremedlem» Sven Klstad, styremedlem» 4 medlemmer av rådet var på valg. Valgt ble: Rlf Høyem gjenvalg Oddmund Lien Reidar Harkjerr Nils M. Vaagland Lønnet revisr Magne Flack ble gjenvalgt i samsvar med valgkmiteens frslag. Kritiske revisrer Hans J. Jnasen g Amund Stav ble gjenvalgt i samsvar med valgkmiteens frslag. Medlemmer til valgkmiteen. Styret freslår: Gjenvalg av Fritz Christensen g Frants- G. Mørch. Frmannen takket valgkmiteen fr arbeidet. Sak 5. Kntingent Styret fresl ikke å endre kntingenten fr 1983 men tar frbehld m å kunne regulere denne i henhld til 5 pkt. 5. Dette ble enstemmig gdtatt. Mørch fresl at uttrykket pensjnister strykes g erstattes med medlemmer ver 67 år. Sak 6. Frslag fra styret Styret har ikke fremmet nen frslag fr generalfrsamlingen. Sak 7. Innkmne frslag Det er ikke kmmet inn nen frslag fra medlemmer. 168 Sak 8. Eventuelt Frmannen pplyste at Inga Stkke, Strdalen var innbudt til livsvarig medlem i freningen. Ellers gjrde han rede fr bemanningen på kntret, revidering av langtidsplanen, utbygging av Ramsjøhytta g Dindalshytta, planen fr selvbetjeningsavdeling på Jøldalshytta g restaurering av Orkelsjøhytta.
^ ^ 170 171 TIL TRYKKERIENE Trefritt g trehldig trykk, skriv, kartng, selvkpierende, ffset, karbn, kpieringspapir fr XEROX g IBM etc. TIL SKOLENE Skrive- g kladdebøker etc, blyanter, farver, passere, tegneblkker, sv. TIL KONTORENE Brevrdnere, penver, blkker, cyclstyle, stensiler, blyanter, kulepenner, regnemaskinruller, lim etc. TIL SYKEHUSENE Krnikertleier, vaskekluter, hdeplagg, smekket; etc. TIL INDUSTRIEN Industrikrepp, R-tørk, M-tørk, A-tørk, E-tørk, falsede håndklær, emballasje. TIL HUSHOLDNINGEN Talettpapir, tørkemller, engangsservice, senrietter. Tre Aalm klandret T.T. fr behandlingen av saken m Jøldalsvegen. Lien redegjrde fr saken g mente at denne nu var rdnet g at det ikke freligger nen uenighet med grunneierne. Ragnar Nilsen mente at en rientering m verneplanen fr Trllheimen burde vært tatt med i årsberetningen. Brx rienterte m saken. Frmannen svarte på spørsmål m kvarteravtalene g nevnte gså at de nye lkalitetene på Bårdsgården sm ble tatt i bruk til påske var av meget gd standard. Spørsmålet m medlemsblad ble diskutert g Brx gjrde rede fr utgiftene det ville medføre. Nøkkelsystemet på T.T.'s hytter ble gså diskutert, likeså åpningstiden på T.T.'s kntr. Styremøter: Det er hldt 13 styremøter g det er behandlet 132 saker. Arbeidsutvalgsmøter: Det er hldt 2 arbeidsutvalgsmøter g behandlet 13 saker. I tillegg er det hldt 1 møte mellm arbeidsutvalgene i Nrd-Trøndelag Turistfrening g Trndhjems Turistfrening. Rådsmøter: Det er hldt 2 fellesmøter mellm rådet g styret. Møtene ble hldt 16.02 g 28.09. Det første møtet behandlet årsberetning 1981, regnskap 1981, budsjett 1982. Det andre møtet var av rienterende art. Vertinnemøte: Møtet ble hldt på Gjevilvasshytta 11. g 12. september 1982 g behandlet bl.a. vertinnenes inntrykk g erfaring med sesngen. Årsmøte NTF: Møtet ble hldt i Trmsø 04.09.82. TT var representert ved Gustav Lien, Sven Klstad, Frants-G. Mørch g Anne-Mari Bergquist. EIM AV NORGES MEST PAPIRGROSSiSTER -Paul Flbbd^ BOKS 1011-7001 frondheim TLF. (07) 52 88 95 ALLSIDIGE Landsstyremøter NTF: Nr. 1 ble hldt i Ålesund 15.02.82. Her møtte Frants-G. Mørch. Nr; 2 ble hldt i Arendal 04.06.82. Her deltk Hans Brattas. Nr. 3 g 4 ble hldt i Trmsø 3. g 4. sept. 82, g nr. 5 i Osl 15.12.82. Disse møtene var representert ved Frants-G. Mørch. Arbeidsutvalgsmøter NTF: Det er hldt 4 arbeidsutvalgsmøter 1982. Møte DNT - Gjensidighetsfreningene: Møtet ble hldt i Trmsø 04.09.82. TT var representert ved Gustav Lien g Frants-G. Mørch. Sekretærmøte: Møtet ble hldt i Trmsø 04.09.82. TT var representert ved Anne-Mari Bergquist.
N.T.F.'s Naturvernmøter: Det er hldt 2 møter i 1982, 07.05 g 25.08. Begge møtene ble representert ved Alfhild Dyrdahl. MERCEDES-BENZ Kraft Kmfrt Kvalitet.. A/s MOTOR-TRADE TRONDHEIH TRØNDER HYTTER i Andre møter: Det er avhldt et møte mellm arbeidsutvalgene i Trndhjems Skiklub g TT. 2. TRAFIKKEN I FJELLET Vintertrafikken Påsken 1982 ble en skuffelse både vær- g besøksmessig. Besøket gikk ned med ca. 300 vernattinger fra 1981 sm gså var en dåriig sesng. Nedgangen var størst på StrerikvUen. SOMMERTRAFIKKEN: Smmersesngen 1982 ble gså dårlig g besøkstallet gikk ned med 1200 vernattinger. Også her var nedgangen størst på StrerikvUen sm hadde 472 færre besøkende enn i 1981. Grunnen er mulighens at Sylstatinen har vært stengt p.g.a. ppbygging etter brannen. Fr hele året er nedgangen fr de betjente hyttene 906 vernattinger. At nedg.angne ikke er større skyldes den økende utleie av hyttene utenm sesngene. Den nye Kvitfjellhytta ligger pent i terrenget. «i Vakre - varme - varige - i laftet plank g reisverk KJELDSTAD MENNE Sv. Menne, Menne-gården St. Olavsgt. 14, 7000 Trndheim, Nrge. Tlf. (07) 52 61 00 173
Lkket av frm» l<jeldsbergs kaffe - blandingen Trøndelag er kjent fr! ihaj RBA2S) HYTTER/VERTINNER OG OVERNATTINGER 1981/1982 Hytter Gjevilvasshytta Jøldalshytta Trllheimshytta Bårdsgården Dindalshytta Sum Trlleheimen Senger 54 48 55 20 12 189 Vertinner Trøen/Liaøy Svingen/Hage/FaUan Enge/Alstadheim/Wavld Selvbetjent Selvbetjent Påske 1981 946 598 260 1804 1982 1633 426 149 2208 Smmer 1981 1982 1868 2305 1520 1652-1689 1451 5077 5408 Sum 1981 2814 2118 1949 637 305 7823 Sum 1982 3938 2078 1600 695 258 8569 Diff. + 1124 40-349 -1-58 47-1- 746
Alltid gde tilbud fra: Setsaasf Stiklestadveien 3 (07) 52 00 25 TRONDHEIM 3. VIRKSOMHETEN I FJELLET Nybygg g vedlikehld Generelt: Det er gså i 1982 gitt verdifull hjelp til vedlikehld av hyttene, både i frm av arbeidsinnsats g ellers tjenester av frskjellig art. Vi retter en varm takk til alle sm har bidratt til hyttenes vedlikehld g frbedring. Dindalshytta: Snekker Kåre Grensen fra Gjøra frtsatte restaureringsarbeidene i løpet av smmeren g høsten med å avslutte kledningsarbeidene utvendig vesentlig mkring svalen, legging av takpapp på samtlige fire tak sammen med nye beslag rundt pipene. Dermed regner vi med å ha stanset lekkasjen ved den ene pipa. Innvendig er gulvene i sverm 1. etg. g stue islert. Dette gjelder gså ytterdør. I begge etasjene er det gjrt diverse panelingsarbeider, vesentlig i gangene. På dugnad er hytta blitt beiset et strøk g sverm i 1. etasje er innredet med nye faste køyesenger med anatmisk frm. Vinduene har fått nye gardiner g det er utført frbedrende grunnarbeider til nytt uted. Kjøkkenet har fått ny vedkmfyr sm ble flyttet fra Gjevilvasshytta. Fr 1983 gjenstår innredningsarbeider på kjøkkenet, ppsetting av hylleseksjn på det stre svermmet i 2. etasje, flytting g utbedring av utedet g beising av hytta «annet strøk». Når disse arbeidene er gjrt, anser vi restaureringen av hytta sm avsluttet. Byggekmiteen består av Erik Stabell g Rar Nålsund. Gjevilvasshytta: Det er i år utført vanlig vedlikehld. Hytta er i gd stand. Græslihytta: Halve hytta ble beiset i 1982. Frtsatt bra standard innvendig. Fundamentene er dårlige både fr hytta g uthus. I uthuset er gulv i vedbua fjernet fr å redusere belastningen av ved på fundamentene. T av fundamentene til hytta er ødelagt g deler av hytta beveger seg 10-15 cm p.g.a. tele. Fundamentering bør skiftes før hyttta får større skader. Jøldalshytta: Det er gså i år utført en del rutinemessige vedlikehld. Hytta er i bra stand. Kjøli: Enkelt vedlikehld er utført i 1982. Brtsett fra lekkasjer rundt pipene ved kraftig regn g vind, er hytta i meget gd stand. Nedalshytta: Det er gså i år utført en del vedlikehldsarbeider. Hytta er i meget gd stand. Orkelsjøhytta: Hytta er i meget dåriig frfatning, men til våren 1983 vu det bu igangsatt betydlige utbedringsarbeider. 177
179 na skal det være Strats Kjøp Strats melkesjklade idag. Se hvr prøs g deilig den er. KOPIERING VI UTFØRER lyakapiering fatkpiering beskrivelser averltead adre8seet:iket:t:er* layufc» anbudsfrsider skriving* FOR DERE: bringing* innbinding plast: ring rygger * mslagsmapper - (utmerket: «il samling av tekn. ukeblad - eller datautskrift) KOPIERIiyeSTEKMIKK lysrfcrndkdrering OG AVSKRIVNING TLF. SIV.ING. FRANTS G. MØRCH 07-53 32 40 SANDGT. 2 RØRGÅRDEN 7000 TRONDHEIM Ramsjøhytta: Dessverre km ikke de planlagte utbygningsarbeidene i gang i 1982, rilen vi håper å kunne starte våren 1983. <' Schulzhytta: Ne vedlikehldsarbeider er utført i 1982. Hytta kan nå by på både dusj g badstu. StrerikvUen: En del vedhkehldsarbeider er utført i 1982. Hytta er i bra stand. Trllheimshytta: Rutinemessig vedlikehld utført i 1982. Hytta er i meget gd stand. KVARTERAVTALER Bårdsgården: Kvarteret eies av Harald Berdal g alt nødvendig vedlikehld blir utført av ham. Kvarteret er flyttet til hvedbygningen g er nyppusset g utvidet g i meget gd stand. Væktarhaugen: Til smmersesngen 1982 ble ny selvbetjeningsavdeling tatt i bruk. Det er det tidligere uthuset på setra sm er minnredet g restaurert. TT har nå 6 køyeplasser g ekstra madrasser. Muligheter fr flere køyer inne i setra. Kvarteret eies av Brynhild g Martin Nrdfjell. I tiuegg har vi hatt kvarteravtale med: Kårvatn, Innerdalen g Inga Stkke, Strdalen. Varding g merking av ruter I Trllheimen ble det før påske kvistet ver Svarthamrene g i løpet av smmeren ble de tidugere utkjørte vinterstaker ver Svarthamrene satt ned permanent. I g med at vi nå har fått fast staking ver Svarthamrene blir den årlige kvisting ver Svarttjerna før påske sløyfet. Hengebrua ver Svartåa på ruten Trllheimshytta/Jøldalshytta ver TrUhetta er fjernet g vi henviser trafikken til «saubrua» litt lengre nede. Merking av ruten er endret i verenstemmelse med dette. I samarbeide med eierne av «saubrua» ble det i løpet av smmeren fretatt visse utbedringer av brua. I Sylene ble det før påske kjørt ut vinterstaker på strekningen Væktarhaugen/ SpaklarslivUen, g fra Sankavika ver ØyfjeUet ned mt Ås i Tydalen. Stakene ble satt ned permanent i løpet av smmeren. Ruten Mannseterbakken/Schulzhytta har de senere år vært så lite benyttet at vi har funnet det unødvendig med videre vedlikehld. Sm en knsekvens av dette har vi like gdt sløyfet ruten. Frøvrig har det pågått arbeide med å hlde merking g skilting i Trllheimen g Sylene vedlike.
IRI ^MfMm mé' M^^. FDL.^ jdk' «' «F yarg*::;;;g;i;s;::;-;;mv; s Beprciufejptr pg;:t! ;Détte;er: jbllanget:l ;;i:80- rerié; -: ::^;; : FJELLANGER WIDERØE A-S ;:Srgénfrivéiefi-:3 "i ^bétspte:29j6;:7& mm>m:me^:7pqvmæ^^ ::téléføn:::.{07);937t-20.;;i:::>::^^ ^:^DistHfSst^W^^^a^^e^ %. 1 'TiS-^ M ^iifiiiyiiiiiii -VLRlfslarlgVflienLlZ-:.-:- :--: -:"- :: -:"..-: ::- Pq^tbblc^ :190/ 1330-.Osl: Lufthavn 4. INFORMASJON Publikasjner: Årbken: Årbken ble trykket i et pplag av 6000 eksemplarer g sendt alle hvedmedlemmer, alle nrske turistfreninger, Svenska Turistfreningen m.fl. Bken fikk psitiv mtale. Redaktør fr bken er Per Amund Strickert. Brsjyrer: Det ble gså i år delt ut brsjyrer med pplysninger m TT's tilbud. Medlemsmøter Førpåskemøtet ble hldt i Handelsstanden 30. mars 1982. Sverre M. Fjelstad viste lysbuder g frtalte m kamerajakt til fjells, til skgs g i Afrika. Møtet var gdt besøkt. Høstmøtet ble hldt i Kunstindustrimuseet 2. nv. 1982. Claus Helberg kåserte g viste lysbuder fra «De første vandrere - fra Chr. Smith til AA. Olavssn Vinje». 5. FELLESTURER - KURS Seminar: I tiden 28/6-3/7 1982 ble det arrangert seminar i Trllheimen fr ansatte ved turistfreningenes kntrer. Det var deltakere fra D.N.T., Kristiansand Turistfrening, Stavanger Turistfrening, Bergen Turlag, Trms Turlag. Fra TT deltk Anne-Marie Eilertsen g Erik Stabell fungerte sm turieder. Frmålet med seminaret var å gjøre de ansatte ved turistfreningens kntrer kjent i andre fjellmråder, g Trllheimen ble utvalgt i år. Seminaret var meget vellykket. Turkmitéen: Turkmitéen arrangerte i 1982 2 førpåsketurer - 1 i Sylene g 1 i Trllheimen. Dessuten ble det arrangert en Mgptur. Fjellsprtgruppen: Fjellsprtgruppen arrangerte i 1982 9 turer, 2 hyttedugnader, snøhulekurs g brekurs, samt et åpent medlemsmøte. T av turene g snøhulekurset ble avlyst. Nyttårsturen til Gjevilvasshytta var den mest ppulære, her deltk 25 stk. Ellers samlet den klassiske maituren på ski langs Jstedalsbreen 23 deltakere. De andre turene hadde gså jevnt bra ppslutning. De 13 deltakerne på smmerturen fikk ppleve en trpisk breuke innerst i Krundalen. Brekurset ble avviklet med 18 deltakere på terikurset g 13 praktiv. ;e ei helg på Vinnufjellbreen. Kursleder var Per Stabell. Dugnadsturene ble lagt til Dindalshytta g Græslihytta hvr det ble fretatt beising g rydding. I februar ble det hldt et åpent medlemsmøte sm samlet 40 deltakere. Årsmøtet ble hldt i nvember med 15 deltakere tilstede. 1982 må sies å ha vært et gdt år fr Fjellsprtgruppen. Medlemsantallet er nå 115 g det er økning på 35% fra 1981. Styret har i 1982 hatt denne sammensetning: Ester Aalbu Eriksen, KjeU Ivar Knutsen, Vigdis Mengen g ErUng Magne Mseng. Ungdmsgruppen 1982 har vært et rlig år fr Ungdmsgruppen. Det har vært arrangert 2 turer g 3 møter i løpet av året. Gruppen hadde 58 medlemmer pr. 31/12 1982.
GILDE - ferske kjøttvarer -det kjennes på smaken Bøndernes Salgslag ROM Tppmdell fr håndball g innendørs bruk. Geiteskinn 189 TRX C Meget lett løpesk fr trening g knkurranse NITE JOGGER Ypperlig treningssk kraftige knaster. Fltt trenings- g fritidssk. Blå semsket. adids SKOMAGASINET I Den Grønne Dpygge! ; JORDGATEN 42 6. REGNSKAP Gaver g bidrag 1982 Selbu Kmmune Kr. 2.000,00 SpareskiUingsbanken,» 500,00 Trndhjems g strindens Sp.bk» 2.000,00 Trndhjems g strindens Sp.bk. fra 1981» 1.500,00 Margrethe Bruun» 9.000,00 Trndheim Kmmune» 70.000,00 Trndheim Kmmune» 700,00 Trndheim Kmmune» 400,00 Sør-Trøndelag Fylke» 5.000,00 Sør-Trøndelag Fylke» 32.000,00 Thv. L. Ravn» 405,00 Klingenbergs fnd» 30.000,00 Frretningsbanken» 1.000.00 Kr. 154.505,00 Falkangers Fnd Behldning pr. 1/1-82 Kr. Renter 1982» Behldning pr. 31/12 1982 Kn Hjørdis g Olaf Klingenbergs gave Regnskap fr 1982 Legatets frmue pr. 1.1.1982: Bankinnskudd 252.086,54 Verdipapirer 239.925,00 Tilgde TT-lån 225.000.00 Inntekter 1982: Bankrenter Utbytte aksjer.. Slgt tegn.retter Utgifter 1982: Frvaltn.gebyr.. Bksleie Gave TT 25.874,52 13.923,00 262,50 422,00 150,00 30.000,00 30.572,00 Legatet er fra tidligere eier av 635 aksjer i E.C. Dahls Bryggeri g har i 1982 deltatt i selskapets kapitalutvidelse. Man har i den anledning fått tilført 63 fndaksjer å kr. 100,- g har tegnet 349 nye aksjer å kr. 100,- etter kurs 140. til dette er medgått kr. 48.860,- hvrmed bankinnskuddet er redusert. Ytterligere er i 1982 mttatt 95 fndsaksjer å kr. 50,- i Orkla Industrier A/S. Utlegg nytegnet aksjer Endring aksjebehldning (fnds) g kursdiff _ 125.915,89 11.962,34 137.878.23 717.011,54 40.060,02 9.488,02 726.499,56 48.860,00 677.639,56 141.637.00 819.276,56 183
Tnndheimsbankene støtter psitive fritids - akth/iteter IIP lllpl Spesifikasjn ver legatets frmue pr. 1.1.83 Ilili: 1. Bankinnskudd Trndhjems g Strindens Sparebank iiiii' 2. 'Aksjer: lill E.C.Dahls Bryggeri-A/S, 635 gamle aksjer å 290/ E.C.Dahls Bryggeri A/S 412 nye aksjer å 282.50 Orkla Industrier A/S, 1043 aksjer å 70/ Adresseavisen, 48 aksjer å 155/ Strebrand-Nrden,4aksjerål35/ 3. Frdring lån TT jsi: - Dertil har legatet nen verdier i løsøre sm er under realisering. iiiiii Trndheim febr. 1983 lllil fr legatstyret llpl iiiiii :i:i-i:i iiiiiiii iiiiiii Nils Daae Rgstad 212.746,56 184.150,00 116 390 00 73.010,00 7.440,00 540,00 225 000 00 819.276,56 BERGEN BANK KREDITKASSEN. BØNDERNES BANK a-s SAMVIRKEBANKEN a«hbli FSBANKENa-s SR^RESKILLINGSBANKEN a-s FISKERNES BANK TRONDHJEMS OG FORRE 1NINGSBANKEN a-s STRINDENS SR^REBANK ::i:i'i-i : : : : iiiiiiiii 184 1 r
186 AllticI g gjerne til tjeneste! DET NORDENFJELDSKE DAMPSKIBSSELSKAB Trndheim - Telex NFDS 55041 - NFDS 55180 (Passasjer) Telefn 52 05 00 - Telegr.adr. «Nrdenfjeldske» ^T^ fpt<(^ce4tc' REGNSKAP Resultatregnskap 1982 Driftsinntekter g Driftskstnader Driftsinntekter Lsjiinntekter Bevertning Salg kiskvarer Badstu, dusj, båtutleie Medlemskntingent Årbka, salg g annnser Gaver g bidrag Utleie jaktterreng Driftskstnader Frbruk av mat g kiskvarer Lønn, arb.g.avg. hnrar Inventar g utstyr Vedlikehld Frsikringer :. Brsjyrer g annnser Brensel Transprt Årbka Andre driftskstnader (Nte II) Ordinære avskrivninger 1982 570.937 736.334 167.307 5.158 437.685 33.603 154.505 14.167 2.119.696 391.222 854.482 32.166 58.456 63.902 8.682 162.155 60.152 124.629 203.525 233.137 2.192.508 1981 479 854 723 680 173 347 9 244 414 605 25 902 160 040 1.986.672 389 794 839 718 16 551 82 426 56 694 14 161 126 766 77.018 100 801 205 131 46.037 1.955.097 BUNTMAKERS 0. TRYGGV. GT. 17.11 ETG. - TRONDHEIM JERNBETON A/s INGENIØR- OG ENTREPRENØRFORRETNING BYGGEVARER EN GROS Hvedkntr: Mellmlia 24. pstbks 312, 7001 TRONDHEIM, Tlf. 07/51 00 11 Avdelingskntrer i Ålesund g Vlda Driftsresultat Finansinnt. g finanskstn. Renteinntekter Rentekstnader _:_ -^ Ekstrard. innt. g kstn. Div. inntekter -f Representasjn g gaver Ref. etterberegn.merv.avg. + Resultat før årsppgjørsdisp. + Overført bygge- g vedlikehldsfnd Årsverskudd 72.812 21.327 84.984 63.657 31.575 20 555 ^ 105.437-84.882 35.327 6.413 1- -^ 32 976 2.424 117.752 -^ 167.752 10.417 -^ 190.507 10.417 0 -^ 190.507
1C0 REISEBYRÅET I SPAREBANKEN HJELPER DEM SELVSAGT MED REISER AV ALLE SLAG IVIen uansett reisemåte g reisemål står vi til tjeneste med: SELSKAPSREISER BESØKSREISER FORRETNINGSREISER HOTELRESERVERINGER LEIEBIUREISEFORSIKRING KONFERANSE/MØTE-OPPLEGG CHARTERTOG/FLY INTERRAIUNORDTURIST m.m TURNEOPPLEGG Vennligst ta kntakt med i i 00 ON r» f^ l/l s i is w Q ^ W æ O «t^ 1/^ r lo O (N C^ ON 0^ (N OO O O ^ -I VO 00 O (N O 00 <N 00 r r- \ (N (N v O O >^. O r \ r ^ CN iri U-l r-~ 00 r? b ^ XI ca is -^ TO c/l 00 60 00 n 00 (N O r (N d 00 i F^ 00 Is 0- Q u a t- 2 S. S C C3 a. Q. S.2 0^ (X, B SP c/3 (N 0\ d Ov Q O H UJ 2 >-H CL) i-) r O d H cu O 00 u v ^ v 00 ^ v * VO r u * v r-^ u-i r~- u tu T3.^ -u S 3 T3 -^ > te 00 T3 O C al Pu W fc^ ffl 00»< 11 Ov 00 O '^ vd r r 1 CJ vd v v r v u '-* B r-- r u Ov u ^ (N r u 00 u u-> 1 Os u hd < z td O O Q *d bd ^ O 3!» u u v 00 ^-' v ON UO 00 ON T3 C O 3 W W XI c x; ra -a < ffl w 3 00 IU ' ffl 00 c 'c c la Pi c u > Kngens gt. 4, 7000 Trndheim tlf. 07/52 10 70/07/52 72 22 Oi «a ss 00 a cu Q Q Z ^ J ^ td H 2 u 00 c C T3 11 ^ O Xl J^ ^. u _ «c O.-. > ra ' td O t^ Q > M _ C O E 3 - ^ > <; Q æ i Z, x: «j:: g ^ i2 OV (U r ra c >. (N - r-- _ ^.<" ^- in r O._ ^ n ^ ra. -^ ra.i^ iv B, 00 > S jy >. 00 "> OJ -Oi ffl -i c X bd td Q Z td td g ^ tz3 c S; E 2 t: (/^ 2 1^ a
1Q1 INDUSTRIVERN TRADISJON KVALITET SIKKERHET FINANSIERINGSANALYSE 1982 Tilførsel Overført bygge- g vedlikehldsfnd Kr. 10.417 Ord. avskrivning» 233.137 Egenfinansiering» 243.554 Lånepptak» ^^ Kr. 243.554 Anvendelse Økinglangs.frdr Kr. 8.000 Nedbetaling langs, lån» 45.092 Byggeprsj. Ramsjøhytta» 30.127 Kr. 83.219 Øking arbeidskapital Kr. 160.335 Vi leverer brannvernutstyr til: Kmmunale brannvern Industri Institusjner (skler, sykehus, idrettsanlegg etc.) Hus, hytte, bil g båt BENYTT VÅR BRANNTEKNISKE SERVICE! Vår brannvernavdeling står gjerne til tjeneste med råd angående plassering type antall skilting pplæring i bruk av håndslukkere årlig kntrll g servipe på brannslukkere. PR.MUUS PAL K østre Rsten 24, tlf. (07) 88 53 11, 7080 Heimdal A Nedgang krtsiktig gjeld Kr. 233.428 Nedgang mløpsmidler "» -^ 73.093 Kr. 160.335 Nte I Varer er medtatt i balansen med 1/4 av verdien. Varene er pptalt ved smmersesngens slutt. Nte II. Andre driftskstnader Skatter g avgifter Kr. 600,00 Varding g sikkerh.tj» 22.896,49 Telefn» 29.693,10 Reiseutg.inspeksjn» 20.088,25 Møter» 9.160,79 Div.utgifter» 9.857,20 Kntrhld» 63.473,61 Prt» 18.287,20 Reiseutg.betjening» 29.468.20 Kr. 203.524,84
51.; «s P5 r-^ SS m u-l r- _ v CN ^^ ^ ^^ t-- in r ON ^ *^ ^ c^ O r<-) q U-) Ov 00 rn r<-i 00 < >n j >-; >-; 00 v rn ^ '^ v in s Ov r-^ in v rv) O; li >n ^ Tl- Naturen greier sin farvelegging selv. Men gjelder det maling av hytter g hus, da står vi til tjeneste. 01 r>.fi 00 i n Ov 00 m m l 'S- v rn r-' CN v r-, l un t-~- r-- v 00 r- m ^ (N un m r- cjv rvl l m v VD m "^ "^ r-- v v Østerlie^s Farvehandel A.s Drnningens gt. 42 l O Ov 00 O 8 8 O ' - ^» n O ( N > ON ON i* ^ ON r-^ ^ r*~) -^ '^ ^ v in l v rvl CN a O c i O O O O O O O O ^ 3 " ' " i n i n m r ~ - m i n i n v i n ' - H _ rn v Skaff deg full kntrll ver fremtiden Kjøp Philips farge-tv med fjernkntrll En ting er sikkert: I fremtiden får vi adskillig flere TV-kanaler ; enn i dag. Satelittene lar seg ikke stppe... Derfr lønner det seg å satse på et apparat med fjernkntrll først sm sist. Å stille inn apparatet fra seeravstanden vil alltid være det riktigste. Og er du ute elter msjn, finnes del andre m; å få den på enn å løpe lil g fratven! jspesialist 2 52 Si e a t CA U > a B es u a u C 00 "g II 1% a a XI X) rt cd rt CL O, C/0 00 C/D c/: [/} c/3 C C C ( U D O TD X) C C C/5 C/3 00 00 T3 B c SP i^ E E.c O H H -a c a c, ca w 2 bo T3 fl) W Æ C II 00 w Q. - i ( N m - * i n v t ^ c ^ > - i r - < i 193
x'n6hgim tgår g x6ag 1914-1964 Redigert av Haakn Odd Christiansen Bken er et supplement til det tidligere utgitte 4 binds verket «Trndheim Bys Histrie» sm mhandler tidsrmmet år 1000 1914. Pris: Skinn kr. 131.- shirting kr. 117,-,hft. kr. 98,-. ^ ha <u.«..t > u CM M n QJ > 4J U r<i S > < > a v ^.a Si Q r-» «? N w^ m u a. e 9j CM n T3 c,, Q O O O O ^ v (N CN -^ 8 rn CD Tl 8 Ov (N O. 1 CD _^ r-; m O O -^ v-'.-^ v ln 00 rn v v m m mj Gaven til alle sm er glad i naturen g fjellet: GJÆREVOLL/JØRGENSEN FJELLFLORA Innbundet i mykt plastbind kr. 50,-. Engelsk utgave kr. 50,-. Tysk utgave kr. 57,-. TRONDHEIM TURTERRENG Bka m Bymarka. Strindamarka g Vassfjellet. u G <u O 1 ma OD BH 1 z i S M 4-t V a B =1 bjd e > i,fi 00 I-N ^ 1-H»«H ^ b a> s>- _ t 1 T-H _ rn CN -* d v in _ ' CD (N _^ " q d (N O O ^' CN t-~; CN CN O ' CN v C3V 00 C-; "* m ^ H q 1 1.-H CN _, CN q, q ^ q " ' cd " " Q ^ q_ v" m Innbundet i plastbind. Før kr. 29,-. Nå kr. 14,-. " F. BRUNS BOKHANDEL FORLAG A/S 100 år i bkens tjeneste TELFON 51 00 22 e a > s ii.m -M >> a b z CCJ ca >, ti J= >.. c«j2 > ta rs a > C OJ rt3 cfl *«ca «S T3 00 60 _u "c ca u c/d c cu 3 a a g, ti ca ~.c >. S c ^ "^ x: X! ^ ^ x; Sl x: 3 >, > IS N ca CU T3 TSl -a _ j^ E c/: i-< ca x; ca Sl.ic! OO Z Q6Swzz6(2c^ <-i CN m "^lnvor^ooc3vt-h.-hr-lt-h 195
HOBReiseras BUSSFERIE ER VELLYKKET FERIE,- > HELE VEGEN' Det er gd avkbling med en bussreise: PÅSKEREISER. STOBY-FERIER. «UGG I R0»-FERIE, ELLER BADE- OG AKTIVITETSFERIE. EVENTYRREISER «BIT FOR BIT». FINLAND I ALLE VARIASJONER WEEKEND OG SHOPPINGTURER. STUDIE- OG FAGREISER. Med HOB-Peiser finner du mange reisemål i Nrden g Eurpa. BE OM ET PROGRAM DU OGSÅ! Adr. 7200 Kyrksæterøra - Telefn/Phne: (074) 51411 «HOBReiseras FAfiKUNNSXi da OG SEBVIGE^^'^ ^S^J!^'^«Vi stiller meget sterke kvalitetskrav til de prduktene vi fører. Men selv de beste prduktene kan ha behv fr service. Hvis det først skjer ne med det apparat du har kjøpt hs ss kan du være sikker på at vi gjør det beste fr at du skal få det raskt reparert. Og har vi lvt en ting, så hlder vi det. Du finner ss i Drnningens gt. 20 26. Tlf. 52 48 45 52 08 55 52 90 88 i Nils Ryjrd &Ci BUDSJETTFORSLAG Driftsinntekter: Lsjiinntekt Bevertning Salg kiskvarer Medlemskntingent Annnser årbka Gaver g bidrag Naturalia betjening Dusj, badstu Salg årbøker Utleie jaktterreng Driftskstnader: Frbruk av mat g kiskvarer Lønn, flketrygd, hnrar Inventar g utstyr Vedlikehld Frsikringer Brsjyrer, annnser Brensel Transprt Årbka Andre driftskstnader NOTE I Ord.avskrivning Driftsresultat: Finansinnt. g kstn. Renteinntekt Rentekstnad 460.000,- 928.000,- 44.000,- 80.000,- 70.000,- 12.000,- 155.000,- 80.000,- 132.000,- 248.000,- 50.000.- 2.259.000,- -f -e- 600.000,- 710.000,- 200.000,- 465.000,- 47.000,- 180.000,- 85.000,- 10.000,- 1.000,- 20.000.- 2.318.000,- 20.000,- 100.000,- 80.000,- RADIO.VIDEO. STEREO. DATA. KOMMUIMIK AS JOIM.TV Ekstrard.innt. g kstn. Div. inntekter Repr. g gaver + -t- 27.000,- 6.000.- 21.000,- Støtt freningen med Deres medlemsskap ÅRSOVERSKUDD 0,- loa 197
!«;; 198 FJELDSETH E. FJELDSETH ELEKTRISITETSFIRAAA AS J 1 mellbye ^ JERNVARER VERKTØY KJØKKENUTSTYR ELEKTRISK UTSTYR OVNER OG KAMINER BYGNINGSARTIKLER. REDSKAPER HAVEMØBLER INDUSTRIVEIEN 3-5 7080 HEIMDAL s\hlade shper glede Støtt freningen med Deres medlemsskap NOTE I. Andre driftskstnader Skatter g avgifter Varding g sikkerhetstj. Telefn, radi hyttene Reiseutg. inspeksj. Møter Div. utgifter Reiseutg. betjening Kntrhld Prt Telefn kntret LOVER FOR TRONDHJEMS TURISTFORENING 5.000,- 30.000,- 18.000,- 22.000,- 12.000,- 2.000,- 32.000,- 80.000,- 27.000,- 20.000.- 248.000,- Frmål: 1. Trndhjems Turistfrenings alminnelige frmål er å utvikle turiivet. Særlig skal den fremme ftvandring g fjellskiløping ved høvelige tiltak g utbre kjennskap til land g flk. Ved pplysningsarbeide skal freningen søke å gjøre turene interessant g givende. Freningen fremmer sine frmål: a) ved bygging g drift av turishytter g ved andre tiltak til bedring i lsjifrhld i fjelltraktene. b) ved varding g merking av ruter g ved andre tiltak sm kan lette g trygge framkmsten. c) ved årbøker, rutebeskrivelse g andre skrifter av interesse fr turiivet. d) ved fellesturer g møter fr medlemmene. e) ved andre tiltak sm styret finner nyttig. Medlemmer: 2. Freningen har følgende grupper av medlemmer: a) Arsbetalende medlemmer. b) Livsvarige medlemmer. c) Innbudte medlemmer. d) Æresmedlemmer. Styret kan stryke arsbetalende medlemmer sm ikke har betalt sin kntingent innen 31. desember. Medlemmer under 18 år g ver 67 år, samt ektefeller, kan, m de ønsker det, betale redusert kntingent. Styret kan ekskludere medlemmer sm viser uverdig pptreden eller på annen måte skader freningen. Den ekskluderte kan innanke saken fr generalfrsamlingen. Æresbevisninger: 3. Menn g kvinner sm har ytet freningen særlige tjenester kan styret utnevne til æresmedlemmer, tildele freningens hederstegn, eller innby sm livsvarlige medlemmer uten kntingent. Herm gir styret melding på generalfrsamligen. 199
200 KliPfr den veudedte! Oe er nitjd ETABLERET 1856 HALTVIK RA NORDRE NORDRE GT. 12 - TELEFON 52 66 41- TRONDHEIMI BLOMSTERHANDEL TRONDHEIM Freningens ledelse: 4. Freningen ledes av et styre med sete i Trndheim. Styret består av frmann, nestfrmann g 6 medlemmer, g er beslutningsdyktig når frmannen, eller i hans fravær, nestfrmannen g 4 styremedlemmer er til stede. Frmannens, evt. nestfrmannens stemme er avgjørende ved stemmelikhet. Styret frvalter g dispnerer freningens midler i samsvar med 1, g avgjør ellers alle saker sm ikke er langt til generalfrsamlingen. Styret ppnevner de kmiteer sm de finner nødvendig. Det ansetter persnale g fastsetter lønninger. Freningen frplikter enten ved frmann, eller ved nestfrmannen g ett styremedlems underskrift. Styret kan rådføre seg med et råd av 12 medlemmer sm velges fr 3 år ad gangen. Hvert år uttrer 4 medlemmer, de første 2 ganger ved lddtrekning. Rådet sammenkalles av styret g ledes av freningens frmann. Det skal innkalles minst en gang i året. Rådet skal: a) Føre tilsyn med at freningens frmål fremmes i samsvar med lvene g generalfrsamlingens beslutninger. b) Behandle styrets årsberetning g årsppgjør g avgi uttalelse til generalfrsamlingen m dette. c) Avgi uttalelse i saker hvr styret finner det nødvendig eller hensiktsmessig. Ordinær generalfrsamling: 5. Ordinær generalfrsamling hldes hvert år i tiden 1. april - 15. mai. Tidspunktet fr generalfrsamligen g sakslisten kunngjøres med 2 ukers varsel i minst 2 Trndheims-aviser. Dkumentene skal i denne tiden være lagt ut på avertert sted. Stemmerett har medlemmer sm har fylt 18 år g'sm var innmeldt innen 1. februar. Generalfrsamlingen behandler: 1. Årsberetning fr fregående kalenderår. 2. Revidert g desisert regnskap fr fregående kalenderår. 3. Budsjett fr året. 4. Valg på: a) Frmann fr 2 år. b) Styremedlemmer fr 2 år. Hvert år trer henhldsvis 4 g 3 styremedlemmer ut, de første ganger ved lddtrekning. Hvis et styremedlem blir valgt til frmann, velges et nytt medlem til styret fr resten av funksjnstiden. Nestfrmann i styret velges hvert år av g blant styrets medlemmer. Valgbar til verv under punktene a g b er medlem etter frslag fra valgkmiteen eller etter skriftlig frslag til styret fra minst 5 medlemmer innen 1 uke etter at generalfrsamling er kunngjrt. c) 4 medlemmer av rådet. d) Lønnet revisr. e) 2 kritiske revisrer. f) 2 medlemmer av valgkmiteen. Det tredje medlem ppnevnes av styret.