Planning for resettlement

Like dokumenter
Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition)

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega.

MANGFOLDSLEDELSE I BYGGENÆRINGEN UTVALGTE FUNN FRA FORSKNINGSRAPPORTEN «FLERKULTURELLE ARBEIDSPLASSER I BYGGENÆRINGEN»

ÅRSPLAN Arbeidsmåter ( forelesing, individuelt elevarbeid, gruppearbeid, forsøk, ekskursjoner ) Samtaleundervisning.

Kongsvinger fengsel. - Utlendingsenheten - KRUS 13. april 2016

Unneberg skole ÅRSPLAN I ENGELSK. 3. trinn. KOMPETANSEMÅL FRA LÆREPLANEN Eleven skal kunne LOKALE KJENNETEGN FOR MÅLOPPNÅELSE.

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Slope-Intercept Formula

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

Samarbeidsbasert forskning er det mulig også i arbeidet med systematiske kunnskapsoversikter?

Assignment. Consequences. assignment 2. Consequences fabulous fantasy. Kunnskapsløftets Mål Eleven skal kunne

Kultur, samfunn og litteratur -samtale om noen sider ved ulike levesett, tradisjoner og skikker i engelskspråklige land og i Norge

LÆRING ETTER VELLYKKEDE OPERASJONER

Midler til innovativ utdanning

Anna Krulatz (HiST) Eivind Nessa Torgersen (HiST) Anne Dahl (NTNU)

Kartleggingsskjema / Survey

PATIENCE TÅLMODIGHET. Is the ability to wait for something. Det trenger vi når vi må vente på noe

Årsplan ENGELSK 5.trinn. Setningsmønster It starts at It finishes at I want to be a when I grow up

Uke Kompetansemål fra kunnsakpsløftet Ferdighetsmål Lærebok: Quest Vurdering Everyday practice Språklæring:

Litteraturoversikter i vitenskapelige artikler. Hege Hermansen Førsteamanuensis

Social Project Management. CIO Konferansen Prosjektstyring 09. juni 2016

Årsplan engelsk høst 1.trinn 2016

Kognitiv rehabilitering. Hjerneskolen - gruppebasert kognitiv rehabilitering i seinfase for personer med kognitiv svikt etter ervervet hjerneskade

Hvor mye teoretisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Årsplan engelsk 2.trinn 2018/2019

Det usynlige intranett

slebø oppvekstsenter

ÅRSPLAN Øyslebø oppvekstsenter. Fag: Engelsk. Lærer: Åse Marit Håkonsen. Tidsrom Tema Lærestoff / læremidler

Hvor mye praktisk kunnskap har du tilegnet deg på dette emnet? (1 = ingen, 5 = mye)

Det er flere som spør om jeg ikke snart skal få meg kjæreste.

Compello Fakturagodkjenning Versjon 10 Software as a service. Tilgang til ny modulen Regnskapsføring

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett

GEOV219. Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet postbachelor phd

Veiledning som pedagogisk metode. Studentaktiv læring i helsefag

Compello Fakturagodkjenning Versjon 10.5 As a Service. Tilgang til Compello Desktop - Regnskapsføring og Dokument import

TEMA LÆRESTOFF/MÅL ARBEIDSMÅTAR/OPPGÅVER EVALUERING

Innføring i MI 21.okt 2014

I can introduce myself in English. I can explain why it is important to learn English. I can find information in texts. I can recognize a noun.

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

Brukertesting i et nøtteskall

Geir Lieblein, IPV. På spor av fremragende utdanning NMBU, 7. oktober 2015 GL

Årsplan Engelsk Årstrinn: 3. trinn Lærere: Bao Hieu K. Nguyen og Ane Ulimoen Øverli

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Samarbeidsprosjektet treningskontakt

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3

Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX)

Årsplan Engelsk Årstrinn: 3. årstrinn Lærere: Elisabet B. Langeland, Monika Szabo, Rovena Vasquez, Ingvil Sivertsen

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:

FLERKULTURELLE ARBEIDSPLASSER I BYGGENÆRINGEN

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

SAMPOL115 Emneevaluering høsten 2014

Samferdselsdepartementet. Kunstig intelligens. Anders Martin Fon. April Samferdselsdepartementet

Hvordan jobber reiselivsgründere med sine etableringer? Sølvi Solvoll Klyngesamling, Bodø

Læring uten grenser. Trygghet, trivsel og læring for alle

FASMED. Tirsdag 21.april 2015

Macbeth: Frozen Scenes

«Flerspråklighet som ressurs i engelskundervisningen» - forskningsperspektiver og didaktiske grep. Christian Carlsen, USN

We will listen to text 1C page Do ex 14,16, 19 and 20. In class ex 8 and 9 page 18.

EN Skriving for kommunikasjon og tenkning

ÅRSPLAN I ENGELSK FOR 5. TRINN, SKOLEÅRET

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Farnes skule Læreverk : Quest Klasse/trinn : 3 Skuleåret : Lærar (-ar) : Anna N. Bergerud og Signe Endresen

Emneevaluering GEOV272 V17

Overgang fra videregående opplæring til universitet/høgskole - UHRs undersøkelse

Lokal læreplan «Engelsk»

Mal for vurderingsbidrag

Smidige metoder i praksis Høgskolen i Oslo Kristin Meyer Kristiansen Objectnet AS

Kompetanse og implementeringsprosjekt

Eksamen ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen ENG1002/1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Quality in career guidance what, why and how? Some comments on the presentation from Deidre Hughes

SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER

Snakker høyt og tydelig

CAMES. Technical. Skills. Overskrift 27pt i to eller flere linjer teksten vokser opad. Brødtekst 22pt skrives her. Andet niveau.

Livets slutt i sykehjem pasienters og pårørendes forventninger og erfaringer En syntese av kvalitative studier

PROSJEKT «NETTBASERT OPPLÆRING I NORSK FOR VOKSNE INNVANDRERE» TILFLYTTINGSKONFERANSE, BODØ 2016 KARRIERESENTERET OFOTEN MARINA PAULSEN

SJEKKESKOLEN: EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL TILTREKNING AV FANTASTISKE JENTER (NORWEGIAN EDITION) BY ANDREAS GODE VIBBER

Hvordan ser pasientene oss?

THE EUROPEAN WERGELAND CENTRE

TEMA LÆRESTOFF/MÅL ARBEIDSMÅTAR/OPPGÅVER EVALUERING

Årsplan Engelsk Årstrinn: 3. årstrinn

Se mennesket. Nasjonal konferanse for Alders- og Sykehjemsmedisin, Stavanger 13. mars 2018.

Hva var det egentlig som hjalp?

Motivasjon for og barrierer mot deltakelse i læring blant voksne i arbeidslivet. En sammenligning av Norge og andre land.

samtaler om ulike fritidsaktiviteter

Effekt og nygeverdi av lærings- og mestringshlbud

PRINCE2. Projects In Controlled Environments v2

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Finishing up the report

Kunnskapsinfrastruktur for forskningsdata i Norge

SANDEFJORD KOMMUNE ANDEBU UNGDOMSSKOLE

Høy Sesong på Sosiale Media og 10 ting som kan hjelpe deg å levere. Evgenia Egorova, Change Manager NordNorsk Reiseliv AS 06.Februar 2018, Lofoten

Appendix B, not for publication, with screenshots for Fairness and family background

Årsplan i engelsk for 4.årssteg Læreverk: Junior Scoop 4. Metode Læremiddel Tips Teachers guide (TG) Junior Scoop Textbook s. 4-7.

INGIERÅSEN SKOLE ARBEIDSPLAN for 10 IV uke 21 og 22

Transkript:

Planning for resettlement Pilotprosjekt for utenlandske innsatte i Kongsvinger fengsel v/ Kristin Opaas Haugli, TK/rådgiver

Bakgrunn for prosjektet Straffegjennomføringsloven gjelder for alle: Men, hva kan gjøres for utlendinger? Behov for tilbud rettet spesielt mot utenlandske innsatte? Bruke noe vi har? Returrådgiverarbeid jan-febr.2015 medførte videreutvikling av en programidé Samtidig: Behov for økt aktivisering i KF - lederstøttet Må handle om tilbakeføring

Utvikling av tiltaket Ut vikling og gjennomføring av KOH Diskusjon av tema med innsatt Nyttig! Innsatt prøvde ut enkelte oppgaver medførte justeringer, bl.a. redusert tekstmengde Planla 10 samlinger for gruppe, justerte til 8 etter første gjennomføring

Planning for resettlement Navnet et samarbeid med deltakerne i gr.1 Målgruppe: - utenlandske innsatte Kriterier for deltakelse: - Innsatt på avd. G uten tilbud om arbeid/skole/annen aktivitet, - Fengsling i minimum to uker fra oppstart. - Basiskunnskaper i engelsk. Kriteriene er utvidet til å omfatte personer som også har tilbud om skole og arbeid fordi flere ønsker å delta. ( Jungeltelegrafen?)

Mål for tiltaket: Gi utenlandske innsatte økte kunnskaper, innsikt og verktøy som kan bidra til bedre tilbakeføring uavhengig av destinasjon etter løslatelse.

Gruppe Antall: 3-4 deltakere Språk: engelsk Eksempel: 3 deltakere fra 3 forskjellige land: Litauen, Polen og Afghanistan. En person snakket pashto (morsmål), urdu, noe engelsk, litt norsk En person snakket litauisk (morsmål), godt engelsk, godt tysk, godt russisk, litt polsk, litt norsk. En person snakket polsk (morsmål), litt engelsk.

Metode Metode: Psykoedukativ tilnærming, MI og løpeseddelpedagogikk. - Psykoedukasjon tilfører kunnskap og verktøy som kan gjøre deltakerne i stand til å foreta bedre valg i eget liv - De bestemmer selv om de vil ta det i bruk - Autonomi så langt det er mulig i en ellers vanskelig situasjon

metode Motivational interviewing fremholder holdninger og væremåter som er viktig i alt arbeid med mennesker. Løpeseddelpedagogikk tar i stor grad hensyn til ulik læringsstil hos deltakere. Med tanke på responsivitetsfaktorene hvor bl.a. språkforståelse er en viktig faktor, er det viktig at gruppeleder legger til rette for læring uten for mye tekst. Det meste må gjøres svært enkelt. Erfaring så langt viser at illustrasjoner i form av bilder, tegninger og historier/narrativer er gode, hensiktsmessige virkemidler for å oppnå forståelse.

Teori Teori: Self-efficasy (Bandura 1997), Transtheretical modell TTM/Stages of Change (Prochascka & DiClemente 1982 m.m.), gruppeteori (Heap, andre?) Forslag til annen relevant teori: Positiv psykologi slik som Martin Seligman (Peterson & Seligman 2004), FOGGs atferdsmodell (Uni of Stanford,?) med utgangspunkt i behavior change (=CBT, self-efficasy/mi/ttm).

Struktur Programstruktur: - peile stemningen - repetere forrige samling og evt. hjemmeoppgave - mål og hensikt med dagens tema - gjennomgang av dagens tema + eventuelle oppgaver - oppsummering, info om neste samling

Innhold Planning for Resettlement (9.00-10.45 uten pause) 8 Sessions: - Presentations and expectations - Goalsetting - Life areas - Stages of change - There is a connection. - Risky thinking - Planning why and how - Finish plans and Tie everything together

SMART GOALS S Specific M Measurable A Achievable R Realistic T Time (e) Evaluation/Analyse: How did it go? Well? No? Why? Where did it go wrong? What could I have done differently? What can I learn from this?

Life areas, an example Partner/spouse Ethics, moral, religion Family Mental health Friends and social life Economy Work / education Physical health

Endringshjulet Stages of change By James Prochaska & Carlo DiClemente Permanent change Relapse Ooops there again. Starting all over again Maintenance Keep change going Precontemplation No worries Start Action/ Willpower Actually do something Preparation/ determination Prepare for change.. Takes steps Testing Contemplation Ambivalence Not ready

Endringshjulet (polsk)

There is a connection... Thinking (brain) Emotion (feel) Action (do) Physical reaction (body)

Risky thinking: Noen eksempler: Jumping to conclutions Magnifying Minimizing Black or White thinking Catastrophic thinking

Plan Veien fra A - B Life area Before you start: Look at goal setting (SMART), life areas, the sun, the work sheet My skills and The stages of change. A Situation right now Describe The road B Goal

Erfaringer Språk og kultur kan være utfordringer Få deltakere nødvendig Få tema pr samling tid viktig for å sikre forståelse Sterkere tabu alvorlig fordømmelse eks. homofil muslim Mindre rus mer/annen psykiatri Noe mer ressurssterke innsatte

og tilbakemeldinger Føler seg normal i gruppa, kan snakke om normale, viktige spørsmål Sier de lærer å tenke annerledes Sier de lærer å tenke først og unngå tankefeller Ønsker mer, ønsker oppfølging eks. innsatt tok kontakt med avd.leder for å understreke at alle innsatte må få tilbud om dette.

Ukentlige oppfølgingssamlinger, tema: Kulturforskjeller (04.febr.2016) Følelser (16.febr.2016) Hvordan kontrollere følelser (23.februar 2016) Relasjoner og hvordan de fungerer (01.mars 2016) Fortsettelse av temaet relasjoner, bl.a. øvelsen Friends and neighbours (8.mars 2016). Mer om relasjoner emosjonell intelligens (15.03.16). Mer om relasjoner sosial kompetanse (22.03.16) Dependence versus addiction (31.03.16) Rusmidler og hjernen - Rusmidler og relasjoner (05.04.16)

Spørsmål? Takk for oppmerksomheten