Nummer 2, Oktober 2008. Virtually Perfect. Les om EMCs løsninger hos Sparebanken Vest og EMGS

Nummer 2, Oktober 2008 Virtually Perfect Les om EMCs løsninger hos Sparebanken Vest og EMGS

Volume 2, September 2008 leder VIRTUELL VIRKELIGHET Virtually Perfect Forsidefoto: Saloprint A/S I it-bransjen er virtualisering et av de nyeste moteordene. I denne utgaven av vårt kundemagasin on, har vi sett nærmere på dette fenomenet og ikke minst hvordan din bedrift kan få en effektiv, virtuell infrastruktur. Vi har blant annet laget en nyttig sjekkliste med viktige spørsmål som alle IT-sjefer bør stille hvis de skal i gang med et virtualiseringsprosjekt. Denne utgaven tar også en grundig titt på vår nye CLARiiON CX4 plattform. Dette er ikke nok en produktlansering, men et teknologisk gjennombrudd med tanke på funksjonalitet, skalerbarhet, strømforbruk, fleksibilitet, virtualisering og brukervennlighet. CX4 er utformet for at brukerne skal få maksimalt utbytte av virtualiseringsteknologien, og representerer også integrasjonen mellom EMC, VMware, PowerPath og RSA. I tillegg kan du i denne utgaven lese om hvordan Sparebanken Vest fikk kontroll over e-posten med lagringsløsninger fra EMC, og du kan også lese om hvilken rolle EMC og Dell sine løsninger spiller hos teknologiselskapet EMGS i deres nye serverklynge Aurora. Den er ikke bare størst i Norge, men også blant de største i Europa. God lesning! Per Yngland, Administrerende direktør EMC Norge Redaktør: JANNE SYVERSEN Redaksjonssjef: ADAM JØRGENSEN, COMMUNIQUÉ Design: EMC OG SALOPRINT A/S Journalister: VIBEKE HAUGE, DINAMO PR ADAM JØRGENSEN OG ANDERS PARBY, COMMUNIQUÉ 2008 EMC Corporation. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, or by any means, without prior permission from EMC Corporation. innhold 3 INNHOLDS- STYRING Ny Documentum: Innholdsstyring for alle formål 4 VIRTUALISERING Utnytt dine virtuelle omgivelser maksimalt 7 SPAREBANKEN VEST Kontroll over e-posten 10 EMGS Tar vare på data fra dypet 14 EMC CLARiiON CX4 Et kvantesprang i lagringssystemer for virtuelle omgivelser 15 ADMINISTRERING AV INFRASTRUKTUR Fleksible VMware-miljøer med ekstern lagring over flere protokoller EMC, EMC2, RSA the Security Division of EMC, CLARiiON, Centera, Symmetrix, Celerra, VMware, CLARiiON Disk Library, Documentum, RecoverPoint/CRR and EmailXtender are registered trademarks of EMC Corporation. Networker, SAN Copy, Invista and Infoscape are trademarks of EMC Corporation. All other trademarks used herein are the property of their respective owners. EMC Computer Systems A/S Grenseveien 107 N-0605 Oslo Telefon 2320 7700 Telefax 2320 7701 Info_norway@emc.com www.norway.emc.com www.emc.com 2 Nummer 2, oktober 2008

nyheter NYE DOCUMENTUM 6.5: INNHOLDSSTYRING FOR ALLE FORMÅL DEN DIGITALE SKYGGE OVERGÅR DET DIGITALE UNIVERS Innholdsstyring for alt mulig: dokumenter, bilder, video, e-post, websider, XML-dokumenter og mye annet. EMC Documentum Enterprise Content Management (ECM), er designet for web 2.0, og er ideelt for gruppearbeid, søk, innholdsklassifisering, prosesstyring, kundekommunikasjon, webadministrasjon, styring av rettigheter, compliance, arkivering og mye mer. For mange organisasjoner vil web 2.0 komplisere sikkerhetsspørsmål og compliance. Documentum ECM 6.5 introduserer nye funksjoner som for første gang gjør det mulig for store organisasjoner å ta i bruk ulike web 2.0 teknologier, gjerne sammen med eksisterende applikasjoner, hvor sikkerhet er ivaretatt. NYE FUNKSJONER Documentum CenterStage Essentials er et web 2.0 basert grensesnitt som forenkler informasjonssøk, deling av informasjon med andre og tilgang til spaces for virtuelle arbeidsplasser, hvor den kraftige Documentum plattformen sørger for sikkerhet og compliance. My Documentum er fullt integrert med brukerens skrivebord (desktop), og gir direkte tilgang til de siste versjoner av dokumenter i Documentum. Med My Documentums offline funksjon, kan brukere jobbe med dokumenter og annet innhold selv om de ikke er oppkoblet til serveren. Med Documentum Webpublisher Page Builder, Adobe Flex-basert grensesnitt som lar selv ikke-tekniske brukere lage attraktive internettsider. Documentum Media Workspace er en egen klient tilpasset arbeid med media innhold som video og bilder. Documentum har native støtte for XML. Dette gir en svært kraftig løsning for XML editering og publisering. Documentum supporterer Xquery og Xpath og leverer en svært høy ytelse på dynamisk XML prosessering og publisering. Les mer på www.emc.com/documentum For første gang dokumenteres den Digitale Skygge mengden digital informasjon som genereres om mennesker overgår mengden de selv skaper. Dette viser en analyse IDC nylig har gjennomført på vegne av EMC. NY VERSJON AV RSA AUTHENTICATION MANAGER RSA, sikkerhetsdivisjonen av EMC, lanserte nylig siste versjon av RSA Authentication Manager. Den nye RSA Authentication Manager 7.1 er markedets første med muligheter for utvidet tilgjengelighet i kritiske situasjoner, den har flere nye autentiseringsmetoder, som blant annet SMS, og løsningen har automatiserte tjenester for å redusere driftskostnadene maksimalt. Alle som har en RSA SecurCare vedlikeholdsavtale kan oppgradere kostnadsfritt til den nye versjonen. STØRRE ENN ANTATT Det digitale univers er større enn antatt på grunn av eksplosjonen i antall digitalkameraer, digital TVer, overvåkingskameraer og sosiale nettverk på Internett. Dette genererer samtidig en stor miljøutfordring. Undersøkelsen viser blant annet at det digitale univers utgjør 45 GB per person på jorda, det vokser med 60 prosent årlig, og en e-post på 1,1 MB som sendes til fire personer, genererer normalt hele 50 MB med data! BETYDELIG MILJØUTFORDRING Utviklingen representerer også store miljøutfordringer: I 2007 ble det kastet hele 1 milliard elektroniske enheter, og dette forventes å øke til to milliarder enheter i 2011. EMC CLARIION CX4 BRAN- SJENS MEST FLEKSIBLE SAN Med den nye Clariion CX4 familien kan man konsolidere opp til fire ganger så mye i et og samme system, oppnå langt bedre plassutnyttelse og spare 30% strøm i forhold til konkurrerende systemer. EMC UltraFlex arkitekturen gir en fremtidssikker plattform, som bla. vil støtte kommende teknologier som 10Gb iscsi, 8Gb Fibre Channel og FCoE. EMC Virtual Provisioning teknologi gir veldig god plassutnyttelse ved dynamisk tildeling kapasitet fra en felles diskgruppe, istedet for å låse opp plass på tradisjonell måte. Dette er spesielt tilpasset virtuelle miljøer som VMware og Microsoft Hyper-V. De strømsparende egenskapene til Clariion CX4 er også unike, og inkluderer bruk av SSD flash disker, disk spin-down og dynamisk kjøling av hele lagringssystemet. Nummer 2, oktober 2008 3

fokus Utnytt dine virtuelle omgivelser maksimalt Virtualisering er billigere, bedre og mer miljøvennlig. Men erfaring viser at du må tenke helhetlig for å få full valuta av en virtuell infrastruktur. EMCs omfattende løsninger og tjenester for å optimere virtuelle omgivelser løser opp kompleksiteten. Les mer på side 13-15. 4 Nummer 2, oktober 2008

Virtualisering er virkelig i siget. Og med god grunn. For i dag, med økende strømpriser og mer bærekraftig utnytting av verdens ressurser øverst på agendaen, er virtualisering en del av løsningen. Men mens bruken av virtualiseringsteknologi øker i datasentra, blir utfordringene knyttet til å utnytte det fulle potensialet tydeligere utfordringer som å integrere den virtuelle infrastrukturen på tvers av servere, lagring og nettverksenheter. Dessuten må man selvfølgelig balansere behovene for teknologisk planlegging, ytelse, oppgradering og sikkerhet. BEDRE BRUK Men hvorfor bry seg om virtualisering i det hele tatt? Tradisjonell infrastruktur for informasjon er ikke særlig effektiv. Normalt er utnyttelsesgraden til en standardserver kun mellom fem og femten prosent, forklarer Per Yngland, administrerende direktør for EMC Norge. Med andre ord, serverkapasitet står bare der og tar opp plass, fysisk i datasenteret og i budsjettet, som ikke-produktive investeringer. Samtidig trenger servere mye energi, uavhengig av om de er i arbeid eller ikke. Dette setter datasentra og deres administratorer i en vanskelig situasjon. Litt etter litt forsvinner gulvplass, samtidig som energien som brukes på å kjøre de flere hundre serverne skyter i været. Virtualisering er svaret på begge utfordringene noe mange IT-organisasjoner allerede har oppdaget. Virtuelle maskiner gir den ønskede kapasiteten når det trengs, samtidig som det sparer plass i datasentrene. VOKSENDE KOMPLEKSITET Virtualisering gjør det å sette opp nye servere lett og billig, noe som kutter kostnadene ved å produsere informasjon. Men virtualisering betyr også begynnelsen på en ny æra, hvor orga- nisasjoner tenker og organiserer sin informasjon og infrastruktur på en helt ny måte, sier Per Yngland. Han poengterer at virtualisering skaper en kompleks ny informasjonsstruktur med nye utfordringer. Bedrifter som har virtualisert deler av sin serverpark finner derfor raskt ut at de ikke automatisk oppnår alle fordelene de drømte om. I realiteten er det ikke noen universell løsning på virtualisering. Det må implementeres i bred front, og planleggingen må dekke alle de IT-prosessene og operasjonene som påvirker overgangen fra en fysisk til en virtuell arbeidsdag, sier Yngland. VIRTUELL PERFEKSJON Poenget er at selv om virtualisering av servere og lagring uten tvil gir økt fleksibilitet, bedre kapasitet og bedre utnyttelse av energi, må det ligge en helhetlig tankegang bak teknologiens implementering. Ifølge Yngland, betyr dette at IT-sjefer må drøfte forhold som planlegging av kapasitet, endring, konfigurasjon, oppdatering og kontinuerlig drift. Ikke noen universell løsning. I dag hjelper EMC mange organisasjoner over hele verden med å implementere det jeg kaller en holistisk virtualiseringsstrategi. Virtualisering er ikke bare et tillegg til infrastrukturen. Det er en viktig del av informasjonens infrastruktur. Så, IT-sjefer må legge seg til en holistisk tilnærming, som inkluderer å se på hvordan teknologien vil påvirke organisasjonens applikasjoner, sikkerhet, nettverk, servere, lagring, sikkerhetskopiering og gjenoppretting, sier han, og legger til: IT-sjefer burde vite på forhånd hvordan de skal integrere prosessene og teknologiene fra den fysiske verden inn i de nye virtuelle omgivelsene, og hvordan de skal kunne utnytte teknologiene på best mulig måte. Det kan vi hjelpe dem med. DE-DUPLISERING ER BARE ETT SKRITT En velkjent utfordring når man reduserer mange fysiske servere til få virtuelle servere, er hvordan man skal minimere mengden informasjon som skapes. Veien til optimal virtualisering Dette er en sjekkliste med viktige spørsmål som IT-sjefer bør stille i forbindelse med et virtualiseringsprosjekt: Administrativ og operativ oversikt Hvordan skal vi drifte de virtuelle maskinene? Hvilke administrative verktøy vil fortsatt fungere, og hvilke ferdigheter mangler? Server og lagring Hvordan skal vi unngå en stor floke av virtuelle servere? Finnes det noen fasit for å velge hvilke servere som burde, og hvilke som ikke burde bli virtualisert? Hvilken gruppe skal være ansvarlige for å bygge virtuelle maskiner? Hvordan sikrer vi at de virtualiserte applikasjonene får allokert riktig type og mengde lagringsplass? Hvilke muligheter finnes for å gjenopprette lager som «går på grunn» når virtuelle maskiner blir rekonfigurert? Sikkerhetskopiering og oppetid Vil eksisterende rutiner for sikkerhetskopiering fortsette å fungere i den virtuelle infrastrukturen? Kommer vi til å sikkerhetskopiere de individuelle vertsdiskene eller den underliggende infrastrukturen? Hvordan beskytter vi kritiske applikasjoner som før fantes på flere fysiske maskiner og nå er samboere som VM-er på én fysisk server? Hvis en enkelt server bryter sammen, hvilke planer finnes for å holde driften oppe? Nettverk Har en ny logisk nettverksarkitektur blitt designet for å støtte den virtuelle serverinfrastrukturen? Hvordan planlegger og designer vi driften av nettverkene som støtter den virtuelle infrastrukturen? Nummer 2, oktober 2008 5

VIRTUALISERING SKAPER EN KOMPLEKS NY INFRASTRUKTUR MED INFORMASJON. Programvare som utfører deduplisering kan hjelpe til med å utrydde identiske kopier av datasegmenter. I noen tilfeller reduserer dette informasjonens volum med opp til 90 prosent. Dette gjør både sikkerhetskopiering og gjenoppretting i virtuelle omgivelser mye enklere. De-duplisering løser de komplekse oppgavene med sikkerhetskopiering og gjenoppretting som virtualisering skaper. Men våre tjenester for organisasjoner som vil utnytte fordelene ved virtualisering maksimalt, inkluderer alle aspekter ved informasjonens infrastruktur, sier Yngland. Han poengterer at EMC sørger for rådgivning som dekker hvordan man implementerer og utvikler «veikart» for virtualisering, RASMUS NILAUSEN tilpasser bruksmåter og sørger for at ansatte får nødvendig opplæring. Det er også mange selskaper som velger å la EMC designe de virtuelle omgivelsene, og planlegge implementeringen ned til den minste detalj, for størst mulige grad av sikkerhet. Ved å velge riktig utgangspunkt, basert på den informasjonen som allerede eksisterer, kan vi redusere risiko og unngå avbrudd i driften mens den virtuelle infrastrukturen blir laget, avslutter Yngland. Virtuell vekst Ifølge en undersøkelse som er laget av The Enterprise Strategy Group i januar 2008, bruker 81 prosent av respondentene virtualisering for produksjonsservere. Halvparten av dem kjører kritiske applikasjoner på virtuelle servere. Undersøkelsen avdekket også at antallet virtu lle servere vil øke med 150 prosent de neste to årene. Energisvin En rapport fra Global Action Plan, en britisk miljøorganisasjon, viser at IT står for to prosent av verdens totale CO2- utslipp, og at servere er de verste synderne. Organisasjonen har funnet ut at en normal servers CO2- avtrykk er det samme som avtrykket til en bil med firehjulstrekk som bruker hele to liter per mil. Størrelsen på en servers CO2-utslipp er så store på grunn av dårlig utnyttet kapasitet. Global Action Plan avslørte at bedrifter kan kutte en tredel av strømregningen bare ved å rasjonalisere informasjonens infrastruktur. Totalkostnad for eierskap Ifølge Gartner, vil det snart koste mer å drive et datasenter enn det koster å kjøpe et nytt. 8,5 milliarder kwh mindre per år Virtualisering åpner for energisparing og reduserte CO2-utslipp ved å slå sammen fysiske servere og bruke kapasiteten mye bedre. I dag kan verdien av energieffektivitet ikke bli overvurdert. Beregninger viser at hver gang en fysisk server blir erstattet av en virtuell server, sparer en organisasjon omtrent 7000 kwh. Det er hele fire tonn CO2-utslipp hvert år, sier Yngland. Per i dag har millioner av servere over hele verden blitt virtualisert. De fleste med programvare fra VMware, som EMC overtok i 2005. Dette har allerede kuttet energibruken i en mengde ulike datasentra med omtrent 8,5 milliarder kwh per år. 6 Nummer 2, oktober 2008

Sparebanken Vest Kontroll over e-posten Sparebanken Vest tok i bruk EMCs løsninger EmailXtender og DiskXtender i hele organisasjonen for halvannet år siden. Nå har de både fått et ryddig arkiv og et system som sørger for at all e-post tas vare på selv om en ansatt sletter en e-post; med vilje eller av vanvare. - Alle bedrifter bør ha kontroll over e-posten mellom ansatte og kunder etter hvert som mer og mer av kommunikasjonen foregår elektronisk. Dette er forretningskritisk for de fleste bedrifter, sier Inge Ådland, IT-sjef i Sparebanken Vest. FORTID OG FREMTID I forbindelse med overgang fra e-postløsningen Lotus Notes til Microsoft Exchange vinteren 2008, hadde Sparebanken Vest over 12 år lagret 900 GB med data i e-postsystemet, som brukerne måtte kunne ha tilgang til også i fremtiden. I tillegg opplevde banken at datameng- dene vokste enormt, og den månedlige økningen i e-post var på hele 50 GB. EMC og Ementor fikk jobben med å rydde opp. - Vi druknet nesten i data, og trengte en fleksibel løsning som både ivaretok arkivbehovet, men som også ville fungere i fremtiden, fortsetter Ådland. SPARER PLASS OG PENGER Løsningene for e-postarkivering fra EMC gir Sparebanken Vest en rekke fordeler. All ny e-post arkiveres for eksempel i samme system som gammel e-post fra Lotus Notes, og brukeren opplever ingen forskjell på gammel og - Alle bedrifter bør ha kontroll over e-posten mellom ansatte og kunder etter hvert som mer og mer av kommunikasjonen foregår elektronisk. Dette er forretningskritisk for de fleste bedrifter, INGE ÅDLAND IT-sjef i Sparebanken Vest Nummer 2, oktober 2008 7

NÅR E-POSTEN LAGRES KUN ÉN GANG REDUSERER VI LAGRINGSMENGDEN BETRAKTELIG ny e-post. I tillegg lagres e-post som sendes til flere personer kun én gang. - Når e-posten lagres kun én gang reduserer vi lagringsmengden betraktelig, og får mindre behov for backup og disker, fortsetter Ådland. NYE KRAV OM COMPLIANCE Etter hvert som mer og mer kommunikasjon mellom bedrift og kunder og samarbeidspartnere foregår på e-post, er bedriften helt avhengig av et solid system som gir kontroll over kommunikasjonen. De nye compliancekravene, som sannsynligvis vil følge av EUs direktiv for datalagring, innebærer blant annet at børsnoterte bedrifter skal kunne dokumentere og spore all kommunikasjon ti år tilbake i tid. - De nye compliance-reglene handler absolutt ikke om hvilken it-løsning bedriftene velger, men om strategi og prosesser for å sikre en profesjonell drift av - Vi druknet nesten i data virksomheten. It-løsningene kan være et viktig verktøy i dette arbeidet, men løser ikke alle utfordringene, sier Espen Lillejord, salgsansvarlig for backupog arkiveringsløsninger hos EMC. VEIEN VIDERE Sparebanken Vest har nå en solid og fleksibel løsning der det er bedriften og ikke de ansatte som har kontroll over e-posten. - Vi er veldig fornøyd med løsningen som både er fleksibel og representerer en plattform for å vokse i fremtiden. Foreløpig har vi kun tatt i bruk første del og lagrer på disk-system, men vi kan på sikt lagre data i EMCs arkivsystem,centera, avslutter Inge Ådland. Takket være EMC har IT-sjef Inge Ådland i Sparebanken Vest og resten av de ansatte både fått et ryddig arkiv og et system som sørger for at all e-post tas vare på. Fem råd for kontroll over e-posten Utarbeid en klar strategi for informasjonshåndtering. Bruk compliance-kravene som rettesnor, men nedfell klare retningslinjer for informasjonshåndtering som er relevante og spesifikke for din bedrift Forankre strategien hos ledelsen. Håndtering av e-post er forretningskritisk for enhver bedrift Involver de ansatte i prosessen for å sikre forståelse, og samarbeid gjerne med personalavdelingen for å sikre en god prosess Velg en fleksibel løsning som ivaretar arkiveringsbehov for fortid og fremtid 8 Nummer 2, oktober 2008

EMGS Tar vare på data fra dypet Når EMGS åpner en av Europas største serverklynger i Trondheim, står selvsagt EMCs løsninger helt sentralt. Serverklyngen Aurora hos EMGS er Norges største, og også blant de største i Europa. Nummer 2, oktober 2008 9

Aurora består av hele 1800 servere. - MINNE-KAPASITETEN (22 TB) I SERVER- KLYNGEN TILSVARER OMLAG 15.000 PCER - Vi har samarbeidet med EMC og Dell i om lag fem år, og vet at EMC har gode produkter og at deres tette bånd til Dell gir oss synergieffekter, sier Helge Stranden, it-sjef i EMGS. LETER ETTER OLJE Det trønderske teknologiselskapet EMGS eller Electromagnetic Geoservices som navnet står for, ble startet i 2002. Selskapet har utviklet en unik, ny teknologi som gjør det mulig å søke og lokalisere olje med Disse EMC-produktene brukes av EMGS Fire stk CX3-40 To stk CX700 for lagring av admin data To stk Centera for lagring og arkivering av EM data EDL Disk Library TEMC Networker backup programvare IBRIX filsystem Platform cluster administrasjonsprogramvare betydelig større treffprosent enn tradisjonell seismikkteknologi. Den nye metoden baserer seg på elektromagnetiske signaler istedenfor de tradisjonelle søkemetodene som innebar bruk av seismiske lydbølger. EMGS kontrollerer hele verdikjeden fra programvareutvikling til produksjon av utstyret som båtene bruker under letingen. - Denne undersøkelsesmetoden genererer betydelige mengder data på båtene, som må bearbeides for å kartlegge oljereservoarene under havbunnen, forteller Stranden. FRA TAPE TIL DISK EMCs løsninger ble valgt bl.a. fordi EMGS ønsket et disksystem for langtidslagring av data i stedet for tape løsninger. Dataene som legges over på EMCs Centera som er replikeres mellom flere lokasjoner for redundans er svært viktige, og bunnsolid stabilitet på slike systemer er avgjørende. - Løsningene fra EMC og Dell gir EMGS en serverklynge som virkelig er state of the art også internasjonalt, forteller Øystein Jacobsen, Partner Manager hos EMC, og ansvarlig for samarbeidet med Dell og EMGS. AURORA Serverklyngen fra EMC og Dell har fått navnet Aurora, og består av hele 1800 servere. Minne-kapasiteten (22 Tb) i serverklyngen tilsvarer omlag 15.000 Pcer. Dette gjør serverklyngen til Norges største, og den er også blant de største i Europa. - Denne nye og utvidede klyngen gir oss bedre dataprosesseringskapasitet, og gjør at vi kan ta i bruk mer avanserte metoder i prosesseringen, sier Stranden. Øystein Jacobsen, Partner Manager hos EMC, og ansvarlig for samarbeidet med Dell og EMGS 10 Nummer 2, oktober 2008

FINNER LØSNINGER Serverklyngen er resultatet av et tett samarbeid mellom Dell og EMC. Dell har vært ansvarlig for totalleveransen som blant annet innebar serverleveranse, design og prosjektledelse, kjøling og support. Også EMGS sin IT-avdeling har vært sterkt delaktig i hele prosessen og har selv stått for all installasjon av klynge, nettverksutstyr samt programvare. EMC sin rolle har vært som rådgiver for Dell, og EMCs internasjonale eksperter har bidratt med verdifull kompetanse. I tilegg har EMC sørget for at EMGS har fått de beste betingelser og en god totalpakke. - Det er praktisk for oss at vi kan kontakte Dell uansett hva henvendelsen gjelder enten det er bestillinger, support eller andre ting og de tar henvendelsen videre til rett ressurs, forteller Stranden fornøyd. - Dette har vært et prosjekt vi har vært med på fra start til mål, og Aurora betyr mye for mange i Dell. Vi gleder oss til å fortsette samarbeidet med EMC og EMGS også i fremtiden, avslutter Eirik Vadseth, Global Account Manager for EMGS i Dell. Dell og EMC et vellykket samarbeid Dell og EMC er markedets ledende leverandører innen hardware og programvare for ILM (Information Lifecycle Management), og kundene er sikret solide og velprøvde løsninger som dekker kundens behov nå og i fremtiden. 6 milliarder dollar i omsetning Dell og EMC inngikk høsten 2001 en global OEM rammeavtale. Sammen er de to selskapene sterke og har omsatt for over 6 milliarder dollar, de siste 7 årene. Dette er it-bransjens tetteste samarbeid. I Europa har Dell EMC over 15.000 utplasserte CX-systemer, og i Norge har Dell EMC om lag 500 CX-kunder, deriblant EMGS. Flere hundre kunder bruker også EMCs programvareløsninger for arkivering av e-post og andre data. CEO ene Joe Tucci og Michael Dell, er begge entusiastiske over samarbeidet og jobber hardt for å styrke begge selskaps initiativer og komittment. - Målet er å øke omsetningen, ta nye markedsandeler og fremstå som ett sterkt og innovativt partnerskap, sier Partner Manager for Dell EMC Nordic, Øystein Jacobsen. Mannskapet på The Atlantic Guardian utfører undersøkelser 24 timer i døgnet her i Sør Øst Asia (foto: EMGS) Nummer 2, oktober 2008 11

12 Nummer 2, oktober 2008

substans Fleksible VMware-miljøer med ekstern lagring Forbedre fleksibiliteten og effektiviteten i informasjonens infrastruktur med virtualisering og tilhørende løsninger for styring av infrastruktur. VMware Distributed Resource Scheduler overvåker informasjonens infrastruktur, samtidig som den automatisk allokerer virtuelle servere til tilgjengelige fysiske servere, basert på forhåndsdefinerte regler. Ved å gjøre det mulig for virtuelle servere å flytte mellom ulike fysiske servere uten å påvirke brukere, håndterer VMotion effektivt den økte arbeidsbyrden som påføres grunnet endringer i trafikken på en gitt virtuell server. Hvis det oppstår tekniske problemer på én fysisk server, kan VMware High Availability sørge for automatisk overføring til en annen fysisk server uten at det behøves noen ekstra maskinvare i beredskap. Med alle disse løsningene må informasjonen til virtuelle servere bli lagret på delte eksterne lagringssystemer som for eksempel EMC CLARiiON eller EMC Symmetrix. LAGRING OVER FLERE PROTOKOLLER Det trengs en av tre løsninger for å knytte sammen servere og felles lagringsplass i et nettverk. iscsi SAN fungerer som et privat LAN som kobler sammen servere og lagring. Fiberkanal-SAN er den kjappeste forbindelsen med minst ventetid. NAS er integrert med CIFS for Microsoft og NFS for UNIX-protokoller, som setter servere og PC-er i stand til å være koblet til det samme nettverket. NASnettverket er ideelt for å adressere mange EMCs lagringsløsninger støtter flere protokoller. virtuelle servere, eller å virtualisere brukernes informasjonslagring direkte fra PC-ene. Den teknologien som foretrekkes avhenger til stor del av de investeringene som allerede er gjort av organisasjonen, sammen med de eksisterende IT-kunnska pene. EMCs lagringsløsninger støtter flere protokoller og administrerer alle nettverkstypene over individuelt og i integrerte løsninger. Og naturligvis økes EMCs lagringssystemer kontinuerlig uten nedetid. EMC RecoverPoint beskytter RecoverPoint er en løsning for beskyttelse mot tap av data og datakorrupsjon på tvers av heterogene lagringssystemer. RecoverPoint løser derfor mange av de d aglige problemene som ellers knyttes til heterogene omgivelser hvor flere ulike løsninger for beskyttelse og katastrofegjenoppretting er i bruk samtidig. Med RecoverPoint blir data kontinuerlig replisert lokalt og på tilknyttede lokasjoner. Data kan derfor bli gjenopprettet t il enhver tid fra lokale eller tilknyttede lokasjoner uten å innvirke på ytelsen til infrastrukturen. RecoverPoint gir enklere administrasjon og reduserte kostnader, samtidig som brukeren får alle virtualiseringens fordeler. RecoverPoint sikrer fordelene med virtualisering Nummer 2, oktober 2008 13

substans CLARiiON CX4 Et kvantesprang i lagringssystemer for virtuelle omgivelser. Det nyeste tilskuddet til CLARiiONfamilien, CX4-serien, tilbyr banebrytende ny teknologi og nyskapende funksjoner, som direkte tar fatt på utfordringene som daglig gir IT-folket hodepine. Samtidig står den nyeste CLARiiON-generasjonen frem som det mest miljøvennlige alternativet for lagringsnettverk (SAN) på markedet. CX4 tilbyr rett og slett den enkleste administrasjonen, den største fleksibiliteten, de beste skaleringsmulighetene og den beste tilgjengeligheten på markedet. For kundene betyr dette fremfor alt en lavere eierskapskostnad enn noensinne før. CX4-serien består av fire modeller: CX4-120, CX4-240, CX4-480 og CX4-960, hvor de siste tre tallene i modellnavnet angir det maksimale antallet disker som systemet kan betjene. Det nye flaggskipet i CLARiiONfamilien, CX4-960, er så omfattende at du kan slå sammen flere av konkurrentenes systemer i én CLARiiON, og få en mye høyere grad av effektivitet og administrasjonen er mye enklere, sier (legg til lokal talsperson). CLARiiON CX4 Nye teknologier De nye teknologiene som blir introdusert med CX4 inkluderer: UltraFlex io Denne modulære tilnærmingen til serverforbindelse betyr at systemet kan bli ekspandert mens det er oppkoblet med flere og nyere forbindelsesmuligheter når det trengs. Med UltraFlex er CX4-serien klar for teknologier som 8Gb FC, 10Gb IP, FCoe og hva enn fremtiden kan bringe. SSD-disker/Flash-disker RAM-baserte disker, som gir mer enn 30 ganger høyere io per sekund per disk og opp til 10 ganger raskere responstid enn tradisjonelle disker. I praksis betyr dette at arbeidsbyrden som normalt krever 240 disker kan bli behandlet raskere på åtte disker. Flerkjerneprosessorer Intel MultiCore-prosessorer øker ytelsen betydelig i CX4- systemene, noe som legger til rette for mer intelligente løsninger i programvaren. 64-bit operativsystem Den nye 64-bitversjonen av operativsystemet FLARE øker ytelsen i CLARiiON CX4-serien. SATA-disker med lav energibruk SATA II-disker med lav energibruk kan lagre mindre ytelsesintensive data i systemet med 33 prosent energisparing. Dette gjør CX4 til markedets mest energieffektive system. Nye funksjoner Nye CX4-funksjoner inkluderer: Virtuell administrasjon En enkel og fleksibel metode for å lage logiske disker, LUN-er, i systemet. Med virtuell administrering kan du innføre «tynne» logiske disker i servere som kun allokerer den diskplassen som de individuelle serverne faktisk bruker, noe som åpner for besparinger i kapasitet. Tilpasset kjøling CX4-systemet kjøler systemet i forhold til de faktiske behovene, og reduserer viftehastigheten til et minimum. Det sparer energi. Diskdvale En policybasert metode for å sette grupper av inaktive, men fortsatt tilknyttede disker, i dvale. I store systemer betyr dvale en betydelig energibesparing. Innebygget CDP-funksjonalitet Med innebygget RecoverPoint-funksjonalitet, tilbyr CX4-serien både kontinuerlig databeskyttelse (CDP) og kontinuerlig fjernreplisering (CRR), i et og samme produkt, på tvers av tilknyttede operativsystemer. 14 Nummer 2, oktober 2008

substans EMC Avamar Sikkerhetskopiering og de-duplisering for virtuelle omgivelser EMC CLARiiON CX4. Tradisjonell sikkerhetskopiering krever en kontinuerlig prosedyre med både fulle og inkrementelle sikkerhetskopier som roterer etter en grundig uttenkt plan. Uke etter uke blir betydelige mengder overflødige data flyttet rundt i informasjonens infrastruktur. I mellomtiden øker kopieringsvinduet ettersom datavolumet blir større. I en virtuell infrastruktur kan tradisjonelle metoder for sikkerhetskopiering overbelaste de relativt begrensede maskinvareressursene, siden svære mengder med sikkerhetskopieringsdata må passere de samme flaskehalsene. Den fysiske serverens prosessor-, nettverks- og datalagringssystemer blir en slik flaskehals, og samtidig trenger disse enhetene også kapasitet til å opprettholde normal produksjon. Avamar løser dette problemet ved å redusere datavolumet som sikkerhetskopieres direkte ved kilden. I en virtuell infrastruktur de-dupliserer Avamar inne i hver enkelt virutelle server og helt ned på variabelt blokknivå. Avamar tar så en kopi kun av unike blokker, på tvers av forskjellige servere, og overfører kun disse unike data blokkene til backup serveren. Dette betyr at Avamar reduserer den tradisjonelle arbeidsbyrden som følger av sikkerhetskopiering fra 200 prosent av det totale datavolumet til kun 2 prosent hver uke. Ingen tradisjonelle sikkerhetskopieringsløsninger kan de-duplisere data på virtuelle servere på tilsvarende måte. FUNGERER SOM FULL KOPI De-dupliserte Avamar-kopier fungerer som fullstendige sikkerhetskopier, og gjenoppretting av data er bare ett trinn unna. Fulle og/eller inkrementelle sikkerhetskopier blir derfor unødvendige. Avamar verifiserer også kontinuerlig sikkerhetskopienes gjenopprettingsmuligheter, og krypterer data for overføring i informasjonens infrastruktur. Avamars sikkerhetskopiering og gjenoppretting er basert på patentert de-dupliseringsteknologi for å redusere kopieringstid, gi bedre sørvis gjennom hele infrastrukturen og minke dataveksten med opp til 90 prosent. Finn ut mer om CLARiiON CX4 på www.emc.com/products/series/ cx4-series.htm Avamar reduserer arbeidsbyrden ved tradisjonell sikkerhetskopiering. Nummer 2, oktober 2008 15

16 Nummer 2, oktober 2008