Marine Harvest Norway AS Tarmvikodden ASC Endelig Rapport Ikke-konfidensiell versjon



Like dokumenter
Marine Harvest Norway AS Buksevika ASC Endelig Rapport Ikke-konfidensiell versjon

Requirements regarding Safety, Health and the Working Environment (SHWE), and pay and working conditions

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

Bremnes Seashore AS. Lokalitet: Låva

2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS

Company name: Åkrehamn Trålbøteri AS

(see table on right) 1,500,001 to 3,000, ,001pa to 250,000pa

ISO 41001:2018 «Den nye læreboka for FM» Pro-FM. Norsk tittel: Fasilitetsstyring (FM) - Ledelsessystemer - Krav og brukerveiledning

(see table on right) 1,500,001 to 3,000, ,001pa to 250,000pa

Monitoring water sources.

Erfaringsseminar Scandic Hell, Stjørdal. 18 oktober, 2017

Western Alaska CDQ Program. State of Alaska Department of Community & Economic Development

Den europeiske byggenæringen blir digital. hva skjer i Europa? Steen Sunesen Oslo,

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3

Lerøy Hydrotech AS. ASC salmon Endelig Rapport

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

Luftfartstilsynets funn under virksomhetstilsyn.

Information search for the research protocol in IIC/IID

Forskerseminar Havet og kysten PROOFNY & OLF. Toril Røe Utvik Einar Lystad

En praktisk anvendelse av ITIL rammeverket

PSi Apollo. Technical Presentation

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler

Independent Inspection

PETROLEUM PRICE BOARD

Fullmakt. firmanavn. fullmakt til å innhente opplysninger fra skatteetaten om skatte- og avgiftsmesige forhold

Bedriftscase 1 Positive konsekvenser av tøffe krav

C13 Kokstad. Svar på spørsmål til kvalifikasjonsfasen. Answers to question in the pre-qualification phase For English: See page 4 and forward

TEKSTER PH.D.-VEILEDERE FREMDRIFTSRAPPORTERING DISTRIBUSJONS-E-POST TIL ALLE AKTUELLE VEILEDERE:

Capturing the value of new technology How technology Qualification supports innovation

Software applications developed for the maritime service at the Danish Meteorological Institute

Independent audit av kvalitetssystemet, teknisk seminar november 2014

ASC- og MSC- sertifiseringer bidrar til å bevare havets mangfold. ASC and MSC certifications help protect the diversity of the sea

Aquaculture Stewardship Council Audit Report for Farms Salmon

TEKSTER PH.D.-KANDIDATER FREMDRIFTSRAPPORTERING

Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:

ATO program for Renewal of IR, Class or Type-rating

From Policy to personal Quality

CITY OF OCEANSIDE JUNE 30, 2018 SINGLE AUDIT REPORT

Erfaringer fra en Prosjektleder som fikk «overflow»

Miljøpåvirkning og legemiddelgodkjenning Hva sier regelverket? Steinar Madsen Statens legemiddelverk

Risikofokus - også på de områdene du er ekspert

SUPPLIER UPDATE. September 23, 2015

TJENESTEAVTALER FOR OFFENTLIG DOKUMENTASJONSFORVALTNING

PETROLEUMSPRISRÅDET. Deres ref Vår ref Dato OED 18/

Arbeidet i en working group. Charlotte Grøntved


Neil Blacklock Development Director

Nåværende EU-rett Dir 96/3/EC

Emneevaluering GEOV272 V17

Interaction between GPs and hospitals: The effect of cooperation initiatives on GPs satisfaction

Accuracy of Alternative Baseline Methods

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 3rd quarter 2017

Innovasjonsvennlig anskaffelse

PETROLEUM PRICE BOARD

Asset Management. Compliance og Operasjonell Risiko. Asle Bistrup Eide. Presentasjon i VFF den 28. november 2012

Endringer i neste revisjon av EHF / Changes in the next revision of EHF 1. October 2015

0100 Månedstabell/Month table Trekktabell 2010

Certificates of Release to Service(CRS)

Horisont 2020 EUs forsknings- og innovasjonsprogram. Brussel, 6. oktober 2014 Yngve Foss, leder, Forskningsrådets Brusselkontor

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 3rd QUARTER 2015

COUNTRY REPORT- NORWAY

Invitation to Tender FSP FLO-IKT /2013/001 MILS OS

Climate change and adaptation: Linking. stakeholder engagement- a case study from

Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules

Ethics Code of Conduct. «Statoil Book» and Code of Conduct are available on Statoil.com web pages

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

PAS 55 kvalitetsstandard for anleggsforvaltning i infrastrukturselskaper. Elsikkerhetskonferansen 2013 NEK

Updated Articles of the EPCI NS8407

Assessing second language skills - a challenge for teachers Case studies from three Norwegian primary schools

Tips for bruk av BVAS og VDI i oppfølging av pasienter med vaskulitt. Wenche Koldingsnes

ISO-standarderfor informasjonssikkerhet

Improving Customer Relationships

0100 Månedstabell/Month table Trekktabell 2013

Veien til ISO sertifisering

Norge; et lite land, men store merder.

Smart High-Side Power Switch BTS730

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Gaute Langeland September 2016

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

Norway. Museum Statistics for Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff.

Education 436. September 14, 2011

E-Learning Design. Speaker Duy Hai Nguyen, HUE Online Lecture

Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden

Kjell Arne Mork, Francisco Rey, Henrik Søiland

6 December 2011 DG CLIMA. Stakeholder meeting on LDV CO 2 emissions - Scene setter

Hans Tømmervik, NINA Nikolai K. Winge, NMBU Inge E. Danielsen, Gåebrien Sijte, Røros

Bærekraftig sjømatnæring verden over? Alf-Helge Aarskog, CEO Marine Harvest

1 User guide for the uioletter package

Godkjenning av hydrogen som drivstoff på skip

Kartleggingsskjema / Survey

LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS

Hvordan komme i kontakt med de store

Trafikklys i PO3. Konsekvenser av et rødt lys. Anders Milde Gjendemsjø, Leder for sjømat i Deloitte 14. mars 2019

LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS

Du kan bruke det vedlagte skjemaet Egenerklæring skattemessig bosted 2012 når du søker om frikort.

Nytt EU-direktiv om forebygging av stikkskader, betydning for oss? Dorthea Hagen Oma Smittevernlege Helse Bergen

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi

Transkript:

ASC SALMON STANDARD AUDIT REPORT Marine Harvest Norway AS Tarmvikodden ASC Endelig Rapport Ikke-konfidensiell versjon REPORT NO. 04 REVISION NO. 01 DATE 07.02.2014 DET NORSKE VERITAS AS Veritasveien 1, 1322 HØVIK, Norway Tel: +47 67 57 99 00 Fax: +47 67 57 99 11 e.mail: OSL.Certification.ASCfarm@dnvgl.com http://www.dnvgl.com

Date of first issue: Project No.: 07.02.2014 PRJC-368527-2012-MSC-NOR DET NORSKE VERITAS Organisational unit: Norway Client: Marine Harvest Norway AS Client ref.: Prosjekt Navn: Marine Harvest Norway ASC Land: Norge Avgjørelses faser/type Rapport: Foreløpig Rapport (Kundens gjennomgang) Offentlige kommentarer Report (Interessenters gjennomgang) Endelig Rapport Førstegangsrevisjon Overvåkings-revisjon Re-sertifiserings revisjon Report No.: Date of this revision: Rev. No. Key words: 2013-ASC-IA v1 07.02.2014 01 Report title: Marine Harvest Norway AS førstegangsrevisjon Work carried out by: Kjell Bekkevold (Revisjonsleder) og Darius Pamakstys (SA8001Revisor) Work verified by: Kim Andre Karlsen Ingen distribuering uten tillatelse fra kunde eller ansvarlig organisasjonsenhet Begrenset distribusjon Publisert Rapport Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 2 of 26

Innhold Ordliste... 4 1 Sammendrag... 5 2. Bakgrunnsopplysninger for lokaliteten... 5 3 Omfang... 7 4 Revisjonsplan... 8 Forfatter(e)... 8 Tidligere revisjoner... 8 Revisjonsplan som gjennomført... 8 Interessenters bidrag... 9 5 Funn... 10 6 Resultatet av evalueringen... 10 7 Avgjørelse... 12 8 Bestemmelse av startpunkt for CoC... 12 8.1 Sporing, segregering og segregeringssystemer i akvakultur operasjonen.... 12 8.2 Bruk av brønnbåt... 12 8.3 Eligible operators and point(s) of landing... 12 8.4 Mulighet for å erstatte sertifisert med ikke sertifisert produkt I sertifiseringsenheten.. 13 8.5 Punkt fra hvor Chain of Custody-sertifikat er påkrevd.... 13 9 Avviks-rapport... 14 Annex 1. Confidential commercially sensitive information (Liste over konfidensiell informasjon)... 15 Annex 2. Interessenters henvendelser... 17 Annex 3. Evaluation results (Details)... 18 Principle 1: comply with all applicable national laws and local regulations... 18 Principle 2: conserve natural habitat, local biodiversity and ecosystem function... 18 Principle 3: protect the health and genetic integrity of wild populations... 20 Principle 4: use resources in an environmentally efficient and responsible manner... 21 Principle 5: manage disease and parasites in an environmentally responsible manner... 23 Principle 6: develop and operate farms in a socially responsible manner... 24 Principle 7: be a good neighbour and conscientious citizen... 25 Section 8: standards for suppliers of smolts... 26 Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 3 of 26

Ordliste ABM ASC AZE HCVA Mercatus Aquafarmer MSC NFSA Area Based Management (Områdebasert drift) Aquaculture Stewardship Council Allowable Zone of Effect (Tillatt effekt sone) High Conservation Value Area (Område med stor bevarings-verdi) Digital online production-control system (Digitale nettbaserte produksjonskontrollsystemer) Marine Stewardship Council Norwegian Food Safety Authorities. (Mattilsynet) Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 4 of 26

1 Sammendrag Rapporten Denne rapporten dekker resultatene fra førstegangsrevisjon hos Marine Harvest Norway AS, heretter i rapporten kalt Organisasjonen eller selskapet Tarmvikodden lokalitet, med sikte på å sertifisere denne matfisk-lokaliteten ihht ASC Salmon Standard V1. Juni 2012. Revisjonen Revisjonen ble holdt over tre dager. De to første dagene i selskapets områdekontor, med fokus på sosialt ansvar, hvor relevant personell hovedsakelig fra drift og administrasjon til stede. Et anleggs besøk på Tarmvikodden fant også sted den tredje dagen. Revisjonen ble gjennomført som en dokumentgjennomgang (digital og papir informasjon) i tillegg til intervjuer med relevant personell, inkludert personell fra anlegget. Dette hovedsakelig som dokument-gjennomgang og intervjuer. Praktisk demonstrasjon av utstyr og prosesser relevant til sertifikatomfanget, relevant ihht ASC standard V 1 og tilhørende retningslinjer i ASC revisjonsmanual, ble utført. Slakteri og videreforedlingsanlegget «Marine Harvest Ryfisk» i Hjelmeland ble revidert revisjonen siste dag. Denne siste delen omfattet revisjon på slakteanlegg og videreforedlingsanlegg, gjennomgang av prosedyrer og dokumenter, så vel som intervjuer relatert til juridiske og tekniske forhold ved anlegget. I tillegg dekket man det som vedrører Sosialt Ansvar. Dekking (dokumentgjennomgang og intervjuer) av Sosialt ansvar ble av praktiske årsaker hovedsakelig gjort de to siste dagene av revisjonen 1. Noen av intervjuene tilhørende Sosialt ansvar bolken i ASC standarden ble avholdt i adskilte lokaler for å åpne for full åpenhet og uhindret tale fra intervjuobjektene. Resultater Evalueringen av selskapets oppfyllelse av kravene i ASC Salmon standarden er beskrevet I detalj senere i rapporten. Funnene er dokumentert i seksjon 5 og 6 og i Annex 4 i denne rapporten. Videre er det henvist til alle 7 prinsippene i ASC standarden og tilhørende kriterier og underpunkter i ASC revisjonssjekklista for avvikene. (seksjon 5 funnlista) og til Prinsippene og kriteriene, men ikke underpunktene i seksjon 6 i rapporten, der hvor kravene i prinsippene var oppfylt. Det prinsippet hvor det ble oppnådd full oppfylling av krav er prinsipp 1 «Oppfyllelse av alle relevante lokale og nasjonale legale krav og reguleringer». Og videre alle prinsipper fra Prinsipp3 til og med Prinsipp 5 til og med prinsipp For alle andre prinsippene: 2, 6.7 og 8., ble ikke full oppfyllelse av krav oppnådd, selv om noen av disse var delvis oppfylte kravene. Som følge av dette ble resultatet et begrenset antall små (Minor) avvik. Dette førte til konklusjonen at sertifisering, basert på utkommet av denne førstegangsrevisjonen er anbefalt. En tilfredsstillende respons fra søkeren for å lukke avvikene, med dokumenterte korrigerende tiltak før neste periodiske revisjon forventes. Detaljer vedrørende kriterier for innfrielse av krav finnes i sjekklista for førstegangs-revisjonen (vedlegg #1) 2. Bakgrunnsopplysninger om lokaliteten Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 5 of 26

Påvekst av atlantisk laks i sirkulære mærer, fra smolt til slakting. Lokalitetsnummer er 10582 og registrert som «Tarmvikodden» i offentlige registre (www.fiskeridirektoratet.no/akvakulturregisteret ) og er kun drevet av Marine Harvest. Anlegget er lokalisert ve Hidra, inne i Listafjorden, i Vest Agder fylke. Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 6 of 26

3 Omfang Revisjonen ble utført mot ASC Salmon Standard V. 1 June 2012. Arten som oppdrettes i anlegget er Salmo salar (Atlantisk laks) Denne revisjonen er førstegangsrevisjon Selskapets legale navn Legal adresse Andre kommersielle navn brukt Andre adresser for fakturering etc Marine Harvest Norway AS Head Office: Skutevikboder 78 A. 5035 Bergen, Norway. NA NA Aktivitet Oppdrett av atlantisk laks i merdanlegg fra smolt til slaktefisk i flytekrager med. Fôring og andre kontrollfunksjoner utføres fra en fôringsflåte plassert ved anlegget Beskrivelse av resipienten Anlegget er plassert ved Hidra, inne i Listafjorden -bassenget. Anlegget er under frivillig oppdretts-sone inndeling, hvor MHN er eneste aktør. Denne fjorden ansees ikke som terskelfjord. Det finnes annen oppdrettsvirksomhet i fjordsystemet, inkludert et annet anlegg nærliggende anlegg også tilhørende.. Det finnes naturlig ville laksefiskbestander i området, selv om elver innfor en radius på 50km har ikke, så vidt vi vet, status som lakseførende vassdrag. Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 7 of 26

4 Revisjonsplan Forfatter(e) Revisjonsteam Navn Rolle Kjell Bekkevold Revisjon leder Darius Pamakstys Revisor (Teknisk Ekspert SA 8000) Dato for fullføring av aktivitet Aktivitet Fullføringsdato Forhånds vis dokument gjennomgang Interessenters konsultasjon Utførelse av revisjon 16,18 and 19.12.2013 Rapportering 30.12.2013 13.01.2014 Midlertidig rapport publisering 22.01.2014 Gjennomgang av rapport 22.01.2.14-06.02.2014 Sertifiserings avgjørelse 07.02.2014 Publisering av endelig rapport Uke 7 2014 Tidligere revisjoner Sammendrag av tidligere ASC revisjoner: NA Revisjonsplan som gjennomført Aktiviteter gjennomført for/etter anleggs besøk Dato Aktivitet December 2103 Pre-audit Checklist was performed as desktop-review for this site. Anleggsbesøk Dato Lokalisering 2013-12-16 Revisjon på Områdekontoret/dokumentgjennomgang. 2013 12-18 Revisjon på Områdekontoret/dokumentgjennomgang, revisjon på anlegget og dokument gjennomgang for smoltleverandør(er). 2013-12-19 Revisjon på slakteanlegget og MHN dokumentgjennomgang. Personer konsultert eller på annen måte involvert i revisjonen Navn Tilhørighet Funksjon / Rolle Gaute Jørpeland Kvalitetskoordinator Søkers representant Kjeltil Hansen ASC ansvarlig Søkers representant Ingrid Lundamo Miljø & Myndighets-kontakt Søkers representant Robin Scotland Område sjef Søkers representant Roar Jensen Site Manager Tarmvikodden Søkers representant Roy Tesdal Site Mgr. assist.tarmvikodden Søkers representant Svein Hettesæter Kvalitets-leder Ryfisk Søkers representant Astrid Sande Personalsjef Søkers representant Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 8 of 26

NN Teknisk personell anlegg Ansatt NN Teknisk personell, anlegg Ansatt NN Teknisk personell, anlegg Ansatt NN Teknisk personell, slakteri Ansatt NN Teknisk personell slakteri Ansatt Interessenters bidrag Offentlige organer (Interessenter) relatert til standard legale konsesjoner og løyver. Disse er Mattilsynet mail: postmottak@mattilsynet.no Vest-Agder Fylkeskommune mail: postmottak@vaf.no Kystverket Sørøst mail: post@kystverket.no Fylkesmannen i Vest-Agder mail: fmvapostmottak@fylkesmannen.no Fiskeridirektoratet region sør mail: postmottak@fiskeridir.no Oversikt stakeholders for lokalitetene Buksevika og Tarmvikodden: Følgende ikke-offentlige organisasjoner og enkelt personer har vært kontaktet ifm søknadsprosesser for konsesjoner og løyver. Flekkefjord kommune mail: post@flekkefjord.kommune.no Flekkefjord Fiskarlag v/ole Roald Danielsen mail: oleroald@norgespost.no Andabeløy Velforening v/tommy Danielsen mail: andabeloy@norgespost.no Hidra Velforening v/åge Syvertsen mail: post@hidravel.no Flekkefjord o g Omegn Jeger- og Fiskerforbund v/svein Arne Skailand mail: nhjenss@online.no Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 9 of 26

5 Funn Følgende tabell inneholder et sammendrag av avvikende funnet i revisjonen. En full redegjørelse for avvikene finnes i seksjon 9 i denne rapporten. Funn Tidligere revisjoner Denne revisjonen Antall O / C* Antall O/C* Obs NA NA 03 NA Små NA NA 6 O Store NA NA 00 O Sammendrag av forbehold Ikke alle avvik er lukket. Sertifiserings status Ny ansøker ennå ikke sertifisert. *O/C = Open(Åpent) / Closed(Lukket) Basert på bevisene fra revisjonen anbefaler revisjonsleder at organisasjonen sertifiseres. 6 Resultatet av evalueringen Bakgrunn: Marine Harvest Norway AS har et velutviklet kvalitetsstyringssystem, som stort sett er godt implementert i hele organisasjonen. Dette gjør det mulig for selskapet å følge næringens lovkrav. Selskapet er Global GAP sertifisert for alle oppdrettsaktivitetene i selskapet, i tillegg til blant annet ISO serien 9001, 14001 and 18001. Revisjonen: Revisjonen ble utført på Tarmvikodden et matfiskanlegg og på selskapets område kontor på Hidra. Det ble ikke utført fysisk revisjon på smoltanlegget. Det ble gjort en komplett Chain of Custody revisjon på slakteanlegget. Slakting blir utført av selskapets slaktefartøy/brønnbåt «Tauranga» ved at fisken bringes videre til Ryfisk slakterianlegg i Hjelmeland. Beskrivelsen av sporing og segregeringssystemet relater til utsett, vekstfase og slakting er basert på intervjuer og tilgjengelig informasjon fra anlegget, områdekontoret og slakteanlegget Selskapets modenhet og kvalitetsstyringssystemet implementeringsgrad var i stor grad reflektert i graden av oppfylling av krav med de spesielle kravene i ASC Salmon standarden for det aktuelle anlegget Tarmvikodden Prinsipp 1 (Oppfylle alle relevante nasjonale og lokale lovverk og reguleringer), Prinsipp 3 (Beskytte helse og integritet hos ville bestander) og prinsipp 4 (bruk av ressurser på en miljøvennlig, effektiv og ansvarlig måte), Prinsipp 5 (Håndtere sykdom og parasitter på en effektiv og ansvarlig måte) var de fire prinsippene av de syv i ASC Salmon standarden, hvor alle krav er oppfylt. Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 10 of 26

For de andre fire prinsippene, ble selskapet funnet å ha delvis oppfylt kravene, med kun mindre (Minor) avvik. Se seksjon 4 i denne rapporten for detaljer krav og avvik. Dette resulterte i et antall avvik. Alle disse i kategori «mindre» (Minor), med den konklusjonen at sertifisering, basert på resultatet av denne førstegangsrevisjonen anbefales. En tilfredsstillende respons fra søkerens side for å lukke disse avvikene, ved hjelp av dokumenterte korrigerende tiltak, utført innenfor definerte tidsfrister, og i henhold til ASC Salmon Standard kreves. Disse tiltakene og effekten av disse vil bli gjennomgått ved neste periodiske revisjon. Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 11 of 26

7 Avgjørelse Endelig avgjørelse om sertifisering er tatt etter interessenters konsultasjon og ihht ASC Farm Certification and Accreditation Requirements Version 1 March 2012. Organisasjonen beskrevet I seksjon 3 i denne rapporten for aktivitetene beskrevet i seksjon 3 I denne rapporten er: Sertifisert 8 Bestemmelse av startpunkt for CoC Produktene omhandlet i omfanget av denne revisjonen og i relevant ASC sertifikat Kan inngå i videre sertifisert produktflyt Har tillatelse til å bære ASC etikett Bestemmelsen er basert på vurderingen av punktene beskrevet I følgende avsnitt: 8.1 Sporing, segregering og segregeringssystemer i akvakultur operasjonen. Dokumenter beskriver tilfredsstillende kontroll med innkommende produkter, fra egen ferskvannsanlegg og tilhørende dokumenter identifiserer produksjonsanlegget, leverandørlister og mottaks kontroll, både i slakteri og videreforedling. Digital informasjon håndtert i Mercatus Aquafarmer for alle ferskvannstadier, vekstfase sjø og etterfølgende slakting. Dett omfatter også tilstrekkelig informasjon om sporbarhet fra stamfisk og rogn til slaktefisk, innkjøp, fakturaer og leverandør-register. 8.2 Bruk av brønnbåt Kun godkjente Slaktefartøy/brønnbåt «Tauranga benyttes. Transportene er alltid identifiserbare på merd nivå. All informasjon lagres elektronisk, i Mercatus eller Marel Innova systemet for slakting/prosessering og på papir (Eksempel er papirutgave av transportdokumenter). 8.3 Eligible operators and point(s) of landing Slakteprosessen starter med at MS Tauranga pumper levende fisk fra produksjons mærene. Fisken blir deretter bedøvet og avlivet om bord. Fisken transporteres deretter videre til Ryfisk anlegget for videre prosessering. MHN Ryfisk anlegget ble revidert in situ og følgende informasjon er basert på intervjuer og dokumentasjon fra ansatte ved MHN Ryfisk Produksjon og kvalitets avdeling. Fiskeparti identifikasjon dokumenteres i Mercatus som fiske CV og leveringspapirer fra smoltanlegget til sjøanlegg og derfra til slakteri. Ferdig slaktet sertifisert og ikke sertifisert fisk er separert i tid og sted. Dett bekreftes ved intervjuer med kvalitetsansvarlig og med produksjon sjef. Et partinummer blir tildelt når fisken ankommer slakteriet fra slaktefartøy/brønnbåt. Dette partinummeret følger hele produksjonskjeden og er registrert på etikett på ferdig produkt. Prosedyrer er etablert for kontroll med innkommende produkter både i slakteriet og videreforedling og kompetent personale er tilgjengelig for nøkkelfunksjoner. Et unikt partinummer fra Mercatus er linket til Maritech Innova systemet for produkt ID nedover produksjonskjeden til levering og salg. Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 12 of 26

8.4 Mulighet for å erstatte sertifisert med ikke sertifisert produkt I sertifiseringsenheten Relevante prosedyrer, liste over leverandører sertifiserings-status og mottakskontroll både slaktefartøy, slakteri og prosessering, er innarbeidet. Det er også en tids-deling i videreforedling. Dobbeltsjekk mot leverandørlista og kasse-etiketter ved utskiping er implementert. ASC CoC sertifikat for dette leverandøren-anlegget er påkrevd. 8.5 Punkt fra hvor Chain of Custody-sertifikat er påkrevd. Ansøkte anlegg: direkte kontroll med fisken stopper når fisken forlater anlegger og blir overført til slaktefartøy/brønnbåt for å komme under slakteriets CoC sertifikat ved lossing, for å bibeholde fiskens ASC Salmon Standard sertifiseringsstatus. Chain of Custody sertifikat er påkrevd fra DET PUNKT HVOR FISKEN PÅBEGYNNER SLAKTEPROSESSEN OG PROSESSLINJA DIREKTE, dvs. fra der hvor fisk overføres fra slaktefartøy/brønnbåt til slakteriet, direkte inn på slaktelinja for videre prosessering og pakking. Mao når fisken forlater Slaktefartøy/brønnbåt, er produksjons-anleggets praktiske og direkte kontroll med fisken avsluttet og anleggets ASC sertifikats omfang slutter der. Der slakte-prosessen starter overtar slakteriets CoC sertifikat. Dette er tilfelle for slakting fra MHN Tarmvikodden anlegget. Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 13 of 26

9 Avviks-rapport Den følgende tabell inneholder et sammendrag av avviksbeskrivelser fra revisjonen Sammendrag Mindre avvik N Std Ref NC Summary Description Status* 1 2.1.2 (l) Innlevering av Faunal Index score til ASC (Appendix VI) minst en gang per produksjonssyklus, kunne ikke dokumenteres. O 2 6.4.1 d) Selskapet burde organisere opplæring i mangfold og ikke diskrimineringssaker for alle ledere og linjeledere og dokumentasjon av virkningsgraden av dette bør kunne framlegges. Det er ikke tilstrekkelig bevis for at mangfold og ikke diskriminerings opplæring for ledere og linjeledere og ikke-diskriminerings opplæring for ansatte har blitt gjennomført. 3 6.6.2 b) Arbeidsgiver skal beregne minstelønn (basic needs wages) for alle arbeidere på anlegget og sammenligne dette med faktiske lønning. Minstelønn var ikke beregnet 4 7.1.1.e) Selskapet skal ha register og dokumentert bevis for at konsultasjoner med lokale interessenter i nærmiljøet gjøres ifølge krav i 7.7.1. Mangel på dokumentert bevis på konsultasjonsmøter og engasjement med interessenter i nærmiljø og rundt anlegget. 5 8.4 Maksimum total mengde fosfor sluppet ut i miljøet per tonn fisk produsert over en 12 måneders periode. (se appendix VIII-1) ble funnet å være XXXXXX kg/mt, mens kravet er 5 kg for de 3 første årene. 6 8.20 a) Selskapet skal skaffe dokumentert bevis for konsultasjoner og engasjement i lokalsamfunnet for hver smoltleverandør. Mangel på dokumentert bevis for konsultasjonsmøter og engasjement med interessenter i lokalsamfunnet ved smoltanlegg. O O O O O * O Åpen; C Lukket; A Korrigerende tiltak akseptert, virkning blir verifisert ved neste revisjon. Basert på bevisene fra revisjonen anbefaler revisjonsleder sertifiserin. Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 14 of 26

Annex 1. Confidential commercially sensitive information (Liste over konfidensiell informasjon) The following documents were presented to CAB auditors before and during the audit, but are withheld from being published as evidences by the applicant due to their sensitivity. 1.1.1 Company documentation and audit logs 1.1.2 Tax reports 1.1.3 1.1.12 Company registration docs 1.1.4 VV V. Agder 2.4.1 MOM-B, MOM-C reports and maps AZE maps etc 2.4.2 Maps 2.5 Predator procedures 3.1.1.ABM Maps and docs 3.1.2WWF agreement 3.1.3 FHP 3.1.4 Sealice procedures 3.3.1 Genetics statement 3.4.2 Counter decl. 4.4.1 Suppliers statements 4.4.2 Feed Docs policies 4.4.3 Feed docs 5.1 Org. Chart 5.2.5a PTI Calculations 5.2.8 WHO docs 5.4.1 Waste plans and policies 5.4.2 Mortality and health issues reports and docs 5.4.3 OIE docs 5.4.3 Disease policies 6.1.2 6.8.2 Procedures, contracts, policies, job instructions etc Reports and/or numbers regarding productivity of the Buksevika site referred to in the ASC Salmon Audit manual (checklist) are removed entirely or partially from the published version of the checklist. These points of the checklist are listed below: 1 Section 9, Minor NCs point 5. Std..ref. 8.4 2 Annex 3 with the following points - Criterion 2.3 -Criterion 3.2 -Criterion 4.1 -Criterion4.3 3 Checklist points: 2.1.1.a 2.3.1 a 3.1.3a 3.2.1 a-e 3.2.2 Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 15 of 26 -Criterion 4.4 -Criterion4.5 -Criterion 4.6 -Criterion4.7 3.2.3 3.4.3.a,b 4.1 a,b,c 4.2.2 b,d. 4.3.2 1 a,b,d, 4.4.1.a,b 4.6 b.c.d -Criterion 5.1 -Criterion5.2 4.6.2.a,c. 4.7.3 b 5.1 3 a 5.1.5. a,b. 5.1.7 a 5.2.5 a,b. 8.3 a,c

8.4 a,c, e-g 8.9 b,c,d 8.10.a End of list Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 16 of 26

Annex 2. Interessenters henvendelser Ingen henvendelser fra interessenter mottatt i forkant eller i løpet av av publisering av foreløpig rapport fra denne revisjonen Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 17 of 26

Annex 3. Evaluation results (Details) Conclusion from evaluation is in section 6, Evaluation results, of this repor.t Principle 1: comply with all applicable national laws and local regulations Criterion 1.1 Compliance with all applicable local and national legal requirements and regulations Seen farming activities documented, embedded in QMS (TQM system), legal framework documents like farming license, MOM.B and C requirements, MOM-B and C by "Rådgivende Biologer" dt 05-05.09.13 on peak biomass. Good conditions on site. Seen site overview maps and diagram including moorings layout and bathymetric map for site # 10582 Tarmvikodden, (3120.t MTB). Fylkesmannen i Vest Agder, dated 30.04.10, Discharge Permit dated 06.01.09 for 3120t MTB) (Maximum Allowed Biomass). (www.fiskeridir.no). Furthermore; Norwegian Food Safety Authority (NFSA) Permit according to Matloven dated 01.12.09. Kystverket site location permit, dated 20.11.12.for positioning of farm. Mattilsynet (NFSA) report Tarmvikodden 06.12.13, all OK.. Mattilsynet report nov-11 with 2 NCs. Closed by MHN and closing approved by NFSA dated 14.06.12.Voluntary health and working-environment survey dated 27.06.13., shows 9.1 out of 10 in score on working conditions. National Preservation Areas: Bothe sites inside "Landscape preservation zone" with permits to operate within zone. No immediate effect on sea-sites. Kystsoneplan gir retingslinjer. (Coastal zone Plan gives guidelines). (KRBE Comments: Plan is primarily aimed at protecting landscape, building etc). Tax issues: Publicly authorised Finance/Tax auditor`s (Ernst&Young) statement dt 27.07.13, states no taxes are pending. Harvest plant: Ryfisk Harvesting Plant. (MHN) Fylkesmannen Discharge Permit. For R- 110.dt 29.11.06 for 48 000 t /yr. ph requirement and filtering of effluent and fat skimmer requirements. Analysis of TOC, BOD and avg. effluents` water quantity. Purfication plant according to "Vannforskriftene" checked by internal Fish Heath personnel, monitoring parameters as above. FM i Rogaland inspection report dt 16.05.12. NC on procedures found. CAs sent 01.11.12 to FM Rogaland. Owned by MHN. Ref to "Naboliste"Hjelmeland kommune. Gn/bn 65/68 and rented. HR manager demonstrated compliance to laws and regulations. Principle 2: conserve natural habitat, local biodiversity and ecosystem function Criterion 2.1 Benthic biodiversity and benthic effects Not Rocky/hard seabed did not allow for sediment at sampling station. By service Rådgivende biologer, dated 06-07.09.13. Map of sampling points according to ASC requirement Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 18 of 26

provided. MOM B and C performed on peak biomass the three last cycles. Redox potential 194-196mV 55m E of site. All closer samples gave no sediment. Site specific on MOM-C and ASC regime in recent survey, but hard/rocky bottom did not allow for sediment sampling.submission of faunal index scores to ASC (Appendix VI) at least once for each production-cycle was not demonstrated. (Not calculated due to no samples captured on rocky seabed.) Criterion 2.2 Water quality in and near the site of operation Rocky/hard seabed did not allow for sediment at sampling station. By service Rådgivende biologer, dated 5-6.09.13. MOM-B by "Bioconsult" dated 12.02.10 on peak biomass previous cycle. Concludes Good conditions on site. Seen survey maps with sampling points indicated. Site specific on MOM-C and ASC regime in recent survey, but hard/rocky bottom prevented sufficient sediment in samples. Seen dissolved O2 records for last 6 months. From 11.06.13 to 30.11, (min75.1%). EU Water Directive 2000 Sets targets for area. (Vesentlige vannforvaltningsspørsmål for Agder) Data fra "Vann nett".01.02.2013. Evaluation of area is "svært god" (very good). Also "Vesentlige vannforvaltningsspørsmål for vannregion Agder in.(www.vannportalen.no) Criterion 2.3 Nutrient release from production Percentage of fines in the feed at point of entry to the farm testing results and confirmation that the pooled sample for each quarter has a percentage fines of <1%, Sieved on site according to ASC requirements. Cycle average (Jun- Aug -Dec) on all receptions results < XXXX% fines. Criterion 2.4 Interaction with critical or sensitive habitats and species Konsekvensutredning (Impact assessment) by Rådgivende Biologer dt 02.01.09, covering physical, chemical and biological impacts, On marine and aquatic biological diversity, terrestrial biological diversity - and values of these. Also mapping of Marine Biological diversity. RA/contingency plan displayed on site. Feed control to reduce/eliminate waste, ABM for pathogen and parasite reduction. Furthermore biological de-lousing with wrasses. Registrations and MOM-B and MOM-.C surveys on benthic impact. Harvest plant: In "Kartlegging Risikovurdering av miljøsapekt "ID 31099,including escapes, Emmision etc. In relevant procedures and contingency plans in TQM system Analyseresultater avløpsvann. (Records back to year 2003). Fish welfare training for relevant employees by FOMAS. Escape prevention training for relevant staff by FHL. Criterion 2.5 Interaction with wildlife, including predators ADDs and AHDs predator control devices not used. The only device observed during site audit was bird-nets covering top of cages. Review of site log on predator incidents showed two grey heron entanglement cases were logged. Daily check of predator nets is carried out and logged.. Procedure is (Forebygging mot håndtering og avliving av predatorer ID 31880) and. Procedure is under implementation. Changed bird net suspension system to improve tightness and reduce entanglement). No incident recorded last 6 months. HCVA issues are generally NA since farm is not located within High Conservation Value Area. (Reference to Fisheries Directorate online map-service). Published in In "Miljørapport". Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 19 of 26

Principle 3: protect the health and genetic integrity of wild populations Criterion 3.1 Introduced or amplified parasites and pathogens Of parasites and pathogens that may be amplified on the site, Sea-lice (L. salmonis) is the only specie, that to our knowledge, is considered to be of importance. The control of sea-lice load is under strict public control by The Norwegian Food Safety Authorities, and the site is also part of a publicly approved, voluntary ABM program, where Sea-lice control is a key factor and MHN controls all sites in area. Documentation is voluntary agreement, recognized by authorities. Weekly sampling and result submitted to "Lusedata.no. Fortnightly when<10oc Plan is in procedure: Lakselus forebygging, egenkontroll, registreringer og behandling" Covers preventive actions, control registration and treatments of sealice Agreement on cooperation for development of sustainable aquaculture between WWF and Marine Harvest from Feb 2011 In areas of wild salmonids, monitoring of sea lice levels on wild out-migrating salmon juveniles or on coastal seas is required. Evidence to confirm farm's participation in monitoring, and submission of results to ASC, was demonstrated. 1) Wild salmon fish traps in Etne River. Cooperation between research, fisheries and authorities. 2) Pilot Project in Hardanger - on survival of wild salmonids (DN, F. Dir. NFSA) 3) Vossa-lauget; reestablishing the Vossa wild salmon stock.4) Genetic studies - ova and smolt provided to project. Lakselus og lakselus-overvåking i Romsdalsfjord (Sealice monitoring project). Public wild fish sealice monitoring project; Hellevik fish traps for monitoring of lice. (IMR, NINA, Uni.miljø and Rådgivende Biologer joint project) Active sampling period May to August 2012. (2010-2012) Report "Lakselus infeksjon på vill-laksefisk langs Norskekysten i 2012. Criterion 3.2 Introduction of non-native species The company is farming Atlantic salmon (S. Salar) only, on the Tarmvikodden site, and is using XXXXX of wrasses for biological control of sea lice. All XXXX, Atlantic salmon and wrasses, are native to this area. Criterion 3.3 Introduction of transgenic species Farming or any other use of transgenic species is not allowed by national laws and regulations and such organisms are furthermore banned by the Norwegian Salmon industry for various reasons. Statement from XXXXXXX on XXXX strains genetics and declaration from genetics supplier stating traditional genetics, only, has been applied in stockenhancement, was presented. Criterion 3.4 Escapes No escapes registered the last 11 years. Escape prevention plan "Beredskapsplan for rømming og havari" ID 27137 and "Håndtering av rømming" Id27259 and Risk Analysis for operations with risk for escapes. ID 29784. Records in Aquafarmer and notification to authorities if occurring.(even on suspicion). Staff trained in escape prevention. Training Courses in 2007. Certificates provided Vaki counting machines (98% accuracy) used for internal movements and handling. Pre- Report N. 2013-004 Revision 01 Date : 07.02.2014 Page 20 of 26