april Månedens Bedrift Sosialantropologi Musikk Meny Trend Ungdom Hagetips Menighet og litt til



Like dokumenter
april Månedens Bedrift Sosialantropogi Musikk Meny Trend Ungdom Hagetips Menighet og litt til

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

INNLEDNING... 3 GUNNHILD VEGGE: VESLA... 4 BIRGIT JAKOBSEN: STOPP... 5 ELI HOVDENAK: EN BLIR TO... 6 DANG VAN TY: MOT ØST... 7

Moldova besøk september 2015

Enklest når det er nært

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

PÅ TUR I LARS HERTERVIGS LANDSKAPSBILDER

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 12

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Dette er Tigergjengen

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Kapittel 11 Setninger

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Barn som pårørende fra lov til praksis

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken!

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

September nytt. Barnehageloven sier:

VEST- AGDER- MUSEET FLEKKEFJORD. skoleprogramm KUNST KULTUR JUL OG MASSE MER PÅ MUSEET! høst

Fagområder: Kommunikasjon, språk og tekst, Kropp, bevegelse og helse, Etikk, religion og filosofi, Antall, rom og form. Turer I månedens dikt for

Siste rapport fra Bremen, uke 3.

Arbeidsplan for Tyrihans mai 2014.

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage!

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Mann 21, Stian ukodet

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Månedsbrev fra Rådyrstien Mars 2015

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads.

Månedsbrev fra Rådyrstien September 2014

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Periodeevaluering 2014

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Periodeplan for ekornbarna juni 2017

Opplevelse - experience, adventure. 1. Begivenhet el. hendelse man har vært med på 2. Personlig fortolkning

Hva er lykke for deg?

"Reisen til Viaje" -et dramaforløp beskrevet i punkter

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Vi har også fruktmåltid kl hver dag. Det blir da servert knekkebrød/kavring med smør og oppskåren frukt.

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn

Mamma er et annet sted

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Så hva er affiliate markedsføring?

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Lisa besøker pappa i fengsel

Prosjektrapport Hva gjemmer seg her? Base 3

Vår-nytt fra Stjerna SPRÅK:

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

Fagområder: Kunst, kultur og kreativitet, Natur, miljø og teknikk, Nærmiljø og samfunn, Kropp, helse og bevegelse, Antall, rom og form.

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2

Konf Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Guatemala A trip to remember

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

Informasjon til foreldre om ekteskap Hva skal foreldre bestemme?

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1

Omvisning på utstillingen Kurt Johannessen - BLU i Bergen Kunsthall

Kostvaner hos skolebarn

DEL 1: EVENTYRET KALLER FORARBEID

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

Marspost for Bukkene Bruse 2019

BM Vi m#82fa55.book Page 5 Wednesday, April 29, :00 PM. Forord

Hvorfor knuser glass?

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

mange tilbake til Sørigarden og de smakte veldig deilig til lunsj. Bilder fra turen til ungdomskolen henger inne på avdelingen.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

Barna på Humor har latt seg inspirere av Øivind Sand

BEVEGELSER 1 Gå rolig og besluttsomt mot hylla hvor Se her! Se hvor jeg går.

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

Sjømannskirkens ARBEID

Velkommen til minikurs om selvfølelse

FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, APRIL, Hei alle sammen!

Ordenes makt. Første kapittel

Velkommen til et år på. Motorsykkel

Må nedsbrev til foreldre på åvdeling: Drå pen

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

For mer praktisk informasjon, se eller


Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013

Månedsbrev for mai Bjørka

Transkript:

Månedsmagasinet nr 2-2013 april Månedens Bedrift Sosialantropologi Musikk Meny Trend Ungdom Hagetips Menighet og litt til Foto: Tor Steinar Kristensen Om folk og begivenheter i Farsund kommune til inspirasjon og engasjement.

Månedsmagasinet Nr 2-2013 4 Takk til Innholdet i april Galleristene 3 Lyden av Lista 4 Susanne Langøy fant 5 Listers mange ansikter 6 Månedens bedrift 8 Trendy Rødt Sukker 10 Crash a home 12 Surf n turf - matlaging 14 Fokus på god dialog 16 Med MOT 18 Jakob-Ø. Reinertsen 20 Turtips 21 Sommer, sol og båt? 22 Tro at du er noe 23 Suksess på fritid 24 Bokanbefalinger 26 Høy partyfaktor 27 Gartnerens tips 28 Kissan privat 29 Gode Dr. Dyregod 30 Byggeklare prosjekter 31 Motorbåtforeningen 32 Kryssord/konkurranse 34 Lista idrettslag 35 bidragsyterne: Grethe Berg Nesheim Inge Eikeland Jakob Ø. Reinertsen Henning O. Ertzeid Geir E. Andersen Tina Bringslimark Kim Ingebretsen Trykk: Snartrykk AS 32 30 12 14 10 Kontakt oss for bidrag, innlegg, annonser, tanker og meninger: Svein Berg 90 03 23 60 svein@bergs.no Alf Kalleberg 95 85 77 77 alf@advise.no 2 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

GALLERI FARSUND GALLERI FARSUND har opp gjennom årene blitt en institusjon i Farsund. Entusiasme og iver har bidratt til vekst og suksess og brakt noen av landest fremste kunstnere til byen. Odd Larsen er drivkraften og entusiasten. Han har evne og forståelse for hvermann sitt ønske. Han tørr satse på det ukonvensjonelle, de nye, de etablerte, de lokale, de nasjonale og de internasjonale. Opp gjennom årene er det blitt avholdt utrolig flotte utstillinger til glede for ett bredt publikum like mye som for ett smalt. Utstilling nr. 100 skjer til våren! FRANZ WIDERBERG, KJELL NUPEN, PER FRONT er bare noen av de mange opplevelsene vi har kunnet glede oss over på FARSUND GALLERI. Lokale kunstnere som Nina van der Hagen, Olaf Karlsen, Henning O. Ertzeid, Tore Buch, Reidar Rudjord, Ole Ertzeid har alle hatt gleden av Galleriet. I tillegg er FARSUND GALLERI fast galleri for Farsund Kunstforening. En rekke smale utstillinger er vist. Dette tjener kunstopplevelsen og mangfoldet for oss alle. Ett nytt år er igang på FARSUND GALLERI og med det en rekke spennede utstillinger. Se utstillingsprogrammet på nettsiden: www.galleri-farsund.com TIDLIGERE UTSTILLINGER: KJELL NUPEN-REIDAR RUDJORD FRANZ WIDERBERG-OLAF KARLSEN HENNING O. ERTZEID-EVA LAILA HILSEN JORUNN ERIKSON GRØNNSUND-NILS EGER BJØRN CHR. RØED-ALFRED VAAGSVOLD INGE ØDEGÅRD-BRITT JUUL-OLAF STORØE PER ODD ÅRESTAD-KJELL GRETTE CHRISTENSEN WILLIAM GLAD-ODDBJØRN STØLEN LARS FURNES-KARI HARTVEIT-ÅKE BERG GALLERISTENE GALLERI LISTA FYR GALLERI LISTA FYR er ett flott sted å besøke. Oppleve mangfoldet og intensiteten i utstillingene. Gallerieier og kunstner Alfred Vågsvold har, opp gjennom årene, utviklet stedet til ett nasjonalt og internasjonalt treffpunkt for kunst & kultur. Gang på gang har Alfred satt igang store prosjekt med kunstnere fra hele verden som kommer til Lista, lever og bor her for en periode...skaper sin kunst...og reiser igjen. Tilbake står fundamenter i landskapet og vitner om de mange og sterke opplevelsene vi har fått ta del i gjennom Alfred sitt engasjement. Vakkert plassert ved Lista fyr ligger galleriet. Forblåst på vinteren, men herlig rolig og lunt en sommerdag i hagen. Kunstaksen Galleri Lista Fyr - Norberg fort er enda et tiltak i regi av Alfred. Hvert av galleriene har sitt særpreg, og områdene mellom dem har vært benyttet til flere kunst og installasjonsprosjekter. Mange husker DRIFT - BUNKERS - FOLK prosjektene gjennom flere år. 2013 blir ikke noe unntak. Galleriet fylles med en rekke maleriutstillinger som går igjennom hele året. 2013 blir ett spennede år på fyret. Tingvatn fornminnepark er enda et prosjekt i Alfred sitt mangfoldige virke. Kunstutstillinger som arrangeres her er også i regi av Alfred. Så på en måte kan vi si at kunstaksen er solid strukket. Kunstneren på Galleri Lista Fyr er mangfoldig. Gjennom sine malerier, skulpturer og installasjoner treffer han oss med sitt språk og uttrykk på forskjellige måter. Det som er sikkert er at ingen går likegyldig hjem fra ett møte med kunstneren Alfred Vågsvold eller hans kunst. Henning O. Ertzeid MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 3

Lyden av Lista: Fyrlyd og Nordberg Fort Foto: Tor Steinar Kristensen Fyrlyd har eksistert som en sommerlig konsertserie på Lista siden 2009. Nå har fyrlydistene Ingvild Koksvik og Lars Jakob Rudjord utvidet sitt konsept, og tilbyr også unike musikk- og kulturopplevelser året rundt. Gjennom Fyrlyd Kulturproduksjon selger de kulturarrangementer til ulike kunder, og en av aktørene i kommunen de har et tett samarbeid med, er Vest-Agder-museet Lista. - Vi er ganske travle begge to, og det å ha musikken som fulltidsjobb medfører masse reising. Da vi flyttet hjem til Farsund i mai 2012, ville vi ha muligheten til å jobbe mer hjemme, og vi ønsket også å benytte oss mer av de enorme mulighetene som ligger i det vakre Listalandskapet, sier fyrlydist og daglig leder i Fyrlyd AS, Lars Jakob Rudjord. Og slik ble Fyrlyd kulturproduksjon til. Idéen kom riktignok et par år før, og det ble gjennomført et forprosjekt med støtte fra Listerfondet i 2011. Nå gjennomføres et utviklingsprosjekt med støtte fra Innovasjon Norge. Det var i løpet av utviklingsprosjektet at samarbeidet med Vest-Agder-museet Lista virkelig begynte å ta form, og sammen med Inge Eikeland og Janet Seppola på Vest-Agder-museet Lista har Koksvik og Rudjord utviklet og gjennomført flere events og arrangementer. Solnedgangskonsert og fyrtårnmusikk På oppdrag fra Sørnorsk kystnatur produserte de i september en solnedgangskonsert ved helleristningene på Penne, i tilknytning til åpningen av den nye turstien fra Nordberg Fort til Penne. - Vi ville lage en helt spesiell konsertopplevelse denne kvelden, og inviterte saksofonist og bukkehornpionér Karl Seglem til å gjøre en utendørs konsert sammen med oss, ute i naturen, med horisonten og solnedgangen som bakteppe. Vi valgte ut musikk som passet godt til omgivelsene, og det ble en helt spesiell opplevelse både for oss på scenen og for de nærmere 300 fremmøtte i publikum. forteller Ingvild Koksvik. I tilknytning til en nettverksamling for Direktoratet for naturforvaltning leverte de også en helt spesiell opplevelse for direktoratets utsendte. Under en guidet tur på Lista besøkte gruppen Lista Fyr, og Fyrlyd rammet inn besøket med musikkopplevelser. Da bussen stoppet ved naturbokhandelen på Borhaug, snek musikerne seg inn og overrasket reisefølget med live musikk den siste delen av veien ut til fyrområdet. Etter en omvisning på fyrområdet ble besøket avsluttet med en svært eksklusiv minikonsert i toppen av Lista fyr! Fruktbart samarbeid På Nordberg Fort har de hatt besøk av små og store grupper, blant annet da representanter fra EURES i bl.a. Irland, Spania, Tyskland og Sverige besøkte Listerregionen. Her fikk gjestene servert varm lunsj, omvisning på fortet, et musikkinnslag ute i Listanaturen, samt en historisk orientering fra Inge Eikeland inne i nybygget, kombinert med en konsert med lokal musikk, fremført av Rudjord og Koksvik. - Fyrlyd kulturproduksjon jobber med kulturog opplevelsesnæring, og vi er opptatt av å levere spennende og attraktive arrangementer, med høy kvalitet i alle ledd. Vest-Agder-museet Lista har en stor kompetanse på historie og lokalhistorie, og har også lang erfaring i planlegging og gjennomføring av arrangementer, og de er en veldig viktig og god samarbeidspartner for oss. Vi jobber hele tiden med å utvikle samarbeidet og nå ut til flere kunder, og har bl.a. spennende planer i forhold til en stor konferanse på Lista i sommer, sier Lars Jakob Rudjord. Plateselskap og konsertserie Under deres nyetablerte Fyrlyd AS er også plateselskapet Fyrlyd Records. I midten av april lanseres den første utgivelsen, albumet «Nattåpent» med Ingvild Koksvik. Platen er spilt inn i Rainbow Studio i Oslo, og i tillegg til 4 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

Foto: Tor Steinar Kristensen Foto:Inge Eikeland NRK sin serie Norske røtter intervjuet Susanne Langøy ang. funnet. Her er Susanne sammen med progrmaleder Samina Bruket, Prof. Christopher Prescott og Henning Kolnes. JEG FANT, JEG FANT! En vårdag for noen år siden fant Susanne Langøy en unik flintdolk som viste seg å være ca 4000 år gammel. Denne våren skal skolebarn fra hele Lister-regionen få være ekte arkeologer på Nordberg fort i forbindelse med Den kulturelle skolesekken. Ingvild Koksvik (sang) medvirker også Nils Økland (fiolin og hardingfele), Sigrun Eng (cello) og Lars Jakob Rudjord (piano og keyboards). - Vi gleder oss veldig til å gi ut den første platen på eget selskap, og det blir også en ny og spennende utfordring for oss å ta hånd om alle aspekter ved en plateutgivelse selv. Vi drar ut på en lang lanseringsturné i Norge i april, og i mai blir det plateslippkonsert i Lyngdal kulturhus, forteller Ingvild Koksvik. Neste utgivelse er planlagt allerede i juni, da er det «Clockwork» med Lars Jakob Rudjord Ensemble som blir tilgjengelig i platehyllene. I juli blir det, tradisjonen tro, også Fyrlyd konsertserie på Lista, med spennende konserter av høy kvalitet på vante og uvante konsertscener i hele kommunen. - Da idéen om Fyrlyd kulturproduksjon og Fyrlyd Records kom, jobbet vi egentlig under en annen arbeidstittel for firmaet. Men siden «Fyrlyd» har blitt en merkevare som de fleste forbinder med oss, og siden vi har «brandet» Fyrlyd gjennom konsertserien helt siden starten i 2009, ble det naturlig å ta alt inn under Fyrlydparaplyen, sier Lars Jakob Rudjord. Fyrlydistene Koksvik og Rudjord håper også at deres arbeid med Fyrlyd kan bidra til større interesse for Farsund og Lista som reisemål både for turister og musikkinteresserte, men også for aktører i bedriftsmarkedet som ønsker en helt spesiell ramme rundt sitt seminar, kurs eller konferanse. De poengterer også at det kun er Fyrlyd kulturproduksjon og Fyrlyd Records som kommer inn under Fyrlyd AS Fyrlyd konsertserie skal fremdeles bygges på idealisme og frivillighet, og kommer nå til å organiseres som en forening. Datoene for årets konsertserie er for øvrig klare, og programmet begynner å ta form sett av 25. - 28. juli! Les mer på www.fyrlyd.no Foto: Tor Steinar Kristensen I flere år har Vest-Agder-museet Lista tilbudt skoleopplegg om forhistorien for skoleelever gjennom den kulturelle skolesekken. Etter at bronsealder- utstillingen Hellemyr, Hellig myr åpnet på Nordberg fort i 2009 har bronsealderen vært tema. Her har elevene gjennom undervisning og praktiske øvelser fått oppleve hvordan det var å leve i bronsealderen for ca 3000 år siden. En del av opplegget har vært å leke arkeologer i en sandkasse. Her har de kunnet finne kopier av steinalder-redskaper. Nå har museet i samarbeid med Fylkeskonservatoren og Kulturhistorisk museum i Oslo tatt dette et hakk videre, og tilbyr et helt unikt undervisningsopplegg. På Nordberg fort er det nå tilkjørt bronsealderjord. Dette er matjord fra et område der det har vært gjennomført en større utgraving med flere funn i fra yngre steinalder og bronsealder. Området er nå frigitt og en del av den gjenværende massen er fraktet til Nordberg fort. -Vi antar at det kan ligge 10 000 gjenstander i den tilkjørte massen, sier fylkesarkeolog Snorre Haukalid. Under oppholdet på Nordberg skal elevene på fjerde trinn få forsøke seg som arkeologer. Dette vil bli gjort på en så fagmessig måte som mulig. Det vil være egne soldestasjoner der elvene kan sile jorden og finne flintgjenstander fra bronsealderen. Alle gjenstander som blir funnet skal legges i egne funnposer og registreres. Funnene skal innrapporteres til Kulturhistorisk museum i Oslo. Kanskje ligger det en kulturhistorisk skatt slik som Susannes flintdolk begravet her? Flintøks funnet i jorda som nå er kjørt til museet. MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 5

ARTIKKELTEMA I S E R Et sosialantropogisk tilbakeblikk. Utdrag fra originalmanus av: Carl Arbo i 1897. E N 1 I E S E R Farsund kommune. Det opprinnelige Lister. Listerregionens mange ansikter. Kjenner du deg igjen? Militærlege og fysisk antropolog, Carl Oscar Eugen Arbos systematiske undersøkelser bekreftet og utdypet det inntrykket han hadde fått i Kristiansand: Befolkningen i det indre hadde lange hodeskaller, mens kystbefolkningen hadde korte skaller. Grensen mellom de to områdene var i mange dalfører overraskende skarp, og Arbos påstand var at grensene gjerne var dannet av store Skovstrækninger eller bratte Kleve, mens høyfjellet ikke dannet noen grense. Carl Arbo ble innvalgt i Videnskabs-Selskabet i Kristiania (nå Det Norske Videnskaps- Akademi) 1885, ett år etter at den første av hans antropologiske avhandlinger ble utgitt. 1895 ble han ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden, og han ble æresdoktor ved universitetet i Lund 1900. Foto: Our Family History. Genealogy of the Hughes, Maxwell, Museus, and Vejtruba families created by Diane Hughes Vejtruba. Mellom Listerfjorden som fortsetter inn i Fedafjorden og Helvigsfjorden som går inn forbi Farsund, skyter Listerhalvøya seg ut i havet, kun forbundet med fastlandet ved det smale Listeid og forøvrig også adskillig utskåret av flere mindre fjorder. Det flate, kun litt hevede over Forland, som i alminnelighet benevner Listerland med sin eiendommelig natur, der er sammenlignet med en Stump av Jyllands Hede, som har klynget sig op til Norges Fjelde, gjør et underligt, fremmedartet inntrykk på den reisende. Med sine Lyngmoser, sine flate landskap gjennomskårne av nesten strømløse Aaløb, sin eiendommelige, halvt landsbymessige bebyggelse i store grender minner meget om Jylland, hvis man ikke som bakgrunn hadde den ekte vestlandske, nakne og treløse fjellgruppen, Listerlandets heier, som alle disse vestlandske lave og i allminnelighet temmelig skovbare Åser kaldes. Listerland, hvor Constatinius Flood har levert en så karakteristisk skildring, synes i den forhistoriske tid å være forholdsvis tidligere og tettere bebygget enn kanskje noen annen del av Vest-Agder: derfor tyder dets tallrike steinalderfunn og ikke mindre enn 7 boplassfunn, som også Bronse- og eldre jernalder er temmelig tallrikt representert. De tallrike bygdeborgerne i Listerlandsheiene viser også at befolkningen ikke har manglet samhold og motstandskraft. Her lå i Middelalderen også flere store Herredseter som Huseby, Hananger (Heinanger), Lunde (Lundegaard) og Sunde, der dog i mer eller mindre grad ere udstykkede, og Egnen er det i hele forholdsvis tett befolket. Det innbefatter Prestegjeldet Vanse (det egentlige Lister) med Herred samt kjøpsstaden Farsund. Befolkningen er overveiende brachycephal 66% (flathodet eller bred-ledet) med isprengte mesocephaler 24% (å ha et hode som ikke er spesielt kort eller langt) og dolichocephaler 10% (et forholdsvis langt hode), og de tallrike blandede øynene 29% tyder jo også på temmelig sterk tilsetning av fremmede elementer. De rødhårede her er tallrikere enn alminneligheten og blond hår er det overveiende, og der er dog 29% med mørkt hår. Ansiktsvinkelen er den lille (under 70 grader), som er vanlig blant vår kystbefolkning på Vest-landet, og ansiktet (fra neserota til hage) synes også lenger enn allminnelig, hvorved den for kystbygdene store ansiktsindex av 86,6% fremkommer. Befolkningen er en blanding av sjø- og landbønner, idet de i en forholdsvis ung alder forlater sjøen, som de riktignok også begynner tidlig nok på, og slår seg ned på den hjemmelige strand som fisker, skipsreder eller landmann, alt etter evne, økonomisk forhold og omstendigheter for øvrig. Militærdyktigheten er ringe og dyktighetsprosenten her lavere enn i nogen andel av amtet (39.2%), men som sjømenn og fiskere roses de som iherdige og dristige og uforsakte, ikke vigende for nogensomhelst besvær eller fare. Ligesom de også har æren av å være opfinnere av den bekjente båtfor- 6 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

Bildene er ikke fra 1897, men av nyere dato. Til tross for Carl Arbos folkebeskrivelse har innbyggerne i Farsund kommune klart seg ganske bra. men Listerbåten, der holder på å fortrenge våre øvrige gamle båtformer. I Listerhalvøyens østlige del ligger de bekjente uthavnene Lodshavn (Loshavn), Eekvaag og Hummerdus (Unnardys), der dannet velkomne tilflugtssteder for skip i pålandsstorm under Passasjen av Listerlandets farlige, stenede rev, der er likeså beryktet som Jærens og har ord for seg å ikke slippe hvad det engang har fått i sin favn. I den første av disse Loshavn (Lodshavn) skal inngiftet (innavl) være meget sterkt og følgende derav heller ikke uteblitt, idet fruktbarheten er ringe, avkommet vesentlig feminint og et forholdsvis betydelig antall av idioter, døvstumme og blindfødte, likesom befolkningen er tung og treg og den kvinnelige befolkningen beskyldes for å være noe jålete. I det rett overfor liggende Eikvåg er der ingenting av dette og der er i allefall blandede ekteskap allminnelig. På halvøyens østside har man da den lille kystby Farsund. Enhver noenlunde skarp iagttager vil ikke unlate, når han tar seg en spasertur på fiskebrygga og Torvet, å bli oppmerksom på den tørvsøkende befolknings forskjellige vesen og opptreden. Det er ikke lenger den brede, noe brautende, men tilsynelatende så troverdige, av og til nok temmelig råe, men djerve østlandske manér, for hvem ingenting står fast, heller ikke den halvt insmigrende, halvt overlegen protegerende eller noe forlorne veltalenhed fra Christianssand. Der høres ingen rå eller høyrøstet tale. De vennlige, godslige, høflige folk med alle de gammeltestamentlige navn, hvor især de store og små profeter har fortrinnet, færdes rolig småputrende omkring med et vist veloppdragenhet, pyntelig, stilferdig, kanskje noe småpuslet vesen. Deres kvinner ser imidlertid ikke ille ut, av og til fine trekk især hos de mørke, og hva der ellers er så sjeldent her til lands, ofte med smukkformet munn. Like over Listerhalvøya skyter atter en av Vest-Agders tallrike halvøyer ut, men betydelig smalere og mindre: det er det bergfulle Spind, annekset til Herred (Herad). Om disse to sognene, Annekset og Hovedsognet, sier folkevittigheten. At i i Spind slipper ingen inn og i Hera vil ingen vera. Det skal vel bety at man med iver passer på å ikke forøke disse små sognes allerede betydelige fattigbyrder ved nye tvilsomme innflyttere. Det passer forsåvidt også, som det synes at kun ganske få dolichocephaler er sluppet inn i disse av naturen så tarvelig utstyrte bygder, mens mesocephalere omtrent forholder seg som vanlig (litt over 20%), dog er det atskillig tegn til blandinger da der var over 7% brunøyde og 14% med blandede øyne. Spindsfolket er likesom Listers, meget søkte som sjøfolk, da de har ord for å være pålitelige, tro og pliktoppfyllende og kaldblodige og rolige i faren, om ei nettopp så raske. Tidligere seilte befolkningen meget kysten rundt med brennevin, hvilket gjorde, at drukkenskap var meget utbredt. Det er en noe skarpere dialektgrense mellom Spind og Lister, av hvilke de første har en skurrende r som de andre mangler. Det er imidlertid også mye som tyder på at den brachycepale (flathodet) kystbefolkningen opprinnelig har vært Nordens eldste innbygger, og at mesocephalerne (medium hodestørrelse) er senere invandrere. MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 7

Til Norge for å ivareta et yrke på vei ut av Norge Månedens bedrift Agnieszka Johansen, 37 år Eskas Design / skredder Eskas design/skredder finner du i nye lokaler i Vanse, rett i krysset hvor du velger veien til Lista Fyr eller Ore. Agnieszka har drevet sin bedrift i 6 år, og du kjenner henne kanskje som Eskas Systue. Navne-endringen følger hennes nye avdeling: Design av brudekjoler og selskapskjoler med tilbehør, og Agnieszka kan faktisk smykke seg med tittelen, skredder. En utdanning på 4 år og flere kurs tatt i hennes fødeland, Polen. Sydame. Et yrke på vei ut av Norge. Til bekymring for foreldre, også på vei ut av Polen da Agnieszka utdannet seg. Men det er ingen vei utenom. Hun har alltid ønsket å sy, og drømmen var å designe blant annet brudekjoler. Etter noen år i Norge med arbeid på Alcoa, stiftes familie. Tegninger og skisser med blyanten ligger i ro. Markedet for en sydame i Vanse virker fjernt. Men så får Agnieszka et tilbud fra Malerbua, de trenger hjelp til å sy gardiner. Ikke den største utfordringen for en skredder, men symaskiner oppgraderes og jobben er i gang. Den utvikler seg raskt til repprasjoner for fjern og nær. Gleden over arbeidet begynner å spire, og tanken på egen systue utvikler seg. Takket være Malerbua kom gleden og skaperevnen tilbake, blunker Agnieszka. På bakrommet i butikken produseres brudekjoler og selskapskjoler i de nydeligste stoffer, og varianter. Brudepikekjoler, om ønskelig tilpasset selve brudekjolen, får du også. Bedriften produserer og reparerer omtrent 50/50, og dagene er fulle. For å få et bedre innblikk i blyanten til designeren, kan det være nyttig å ta en titt på alt hun har i butikken. Kanskje du til og med går ut med noe av det som allerede henger ferdig! Ønsker du konfirmasjonsklær eller brudekjole av egen klasse, og kanskje ditt eget design, kan du komme hit. Sammen finner dere ut hva som blir fint og passer din figur. Kvalitet, snitt og passform er svært viktig for designeren. Stoffene som brukes er nøye plukket ut. Det å være med i prosessen er en fin ting, særlig når det gjelder brudekjole. Antageligvis den fineste kjolen du skal bære! Hos Eskas kan du være med fra begynnelse til slutt, og kjolen er lett tilgjengelig. Den kan henge godt bevart i butikken, hvor den dampes dagen før dagen, og er helt klar til å kle bruden. Lange dager og mange kjøretimer unngås, og du nyter en egen og særskilt service. Selv om behovet er mindre, dermed også vanskelig å prisgi en sydames arbeid, opplever hun at folk synes det er spennende og gøy. Gjenbruk og re-design er trend i moteverden, Eskas Design kan hjelpe deg. Om du synes det er spennende og prøve selv, holder Agnieszka også sy-kurs. Designerkjoler er klart dyrere, men desto mer får du også igjen, både på særegenhet og kvalitet. Agnieszka tror det kan være lurt å tenke seg om hva vi setter på kroppen, da spesielt om billige produkter fra netthandelen. Du vet ikke hva du kjøper og får. Eskas Design holder åpent hele uka 9-16, torsdag 9-18 og for tiden lørdag etter avtale. Utover våren, da bestillingspresset er på topp, blir det også fast lørdager. Agnieszka selger i tillegg undertøy, Sannes garn, og kjoler for stor mote. Stor mote produserer hun ikke selv, men hun har god tillit til designeren som arbeider fulltid med dette. Det som startet med gardiner og glidelåser hos Malerbua er i dag en butikk med egen produserte brudekjoler og selskapskjoler av fineste kvalitet! 8 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

Nå også terrassegulv! Se alle våre nyheter på norgesgjerde.no Vedlikeholdsfrie gulv og gjerder. Drømmer du om en båt i sommer? Vi kan hjelpe deg med finansiering av båt over og under 7 meter! Kom innom oss i SpareBank1 SR-Bank Farsund på Gåseholmen. Vi finansierer båt, bil, caravan og MC. Velkommen! NORGESGJERDE LEVERES MED B E G R E N S E T L Like fint hele tiden Norgesgjerde AS Lundevågveien 8, Lundevågen Industriområde, 4552 Farsund Tlf.: +47 90 11 24 10 www.norgesgjerde.no I V S T I I D S G A R A N T MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 9

Trend hos R DT SUKKER Ø Konsept: Makeup, klær, tilbehør av veske, sko og smykker i det hele, antrekk fra topp til tå. Heidi er utdannet stylist fra Oslo hvor hun jobbet 5-6 år som stylist og makeupartist. Hun hadde freelanceoppdrag for bl.andre Henne, KK og Dagbladet. Hun har reportasjer, moteserier, reklame, kortfilm og foto på cven både spennende og morsomt. Hun har alltid drømt om egen butikk, og da familien bestemte seg for å flytte til Farsund, var det innen rekkevidde. Det gikk allikevel 10 år fra tanken ble mer konkret og det skjedde. Farger er viktig. Å male med farger gir Heidi en flow, et ønske om å påvirke både interiør, klær og makeup. Her i Farsund opplever hun at det leder til tema, inspirasjon, lyst til å være kreativ, lett å være kreativ. Listastrendene, blåfargene, vær og vind, få det inn i butikken! Valg av blåfarge på veggene er inspirert av hav og himmel. Diktene på vinduene forteller noe om vær og vind samtidig som det det trekker inn klær. Poetisk greie sier Heidi. Kunnskapen fra stylist/makeup yrket ser hun på som en fordel, og stiller seg gjerne til rådighet for sine kunder. Alt du opplever i butikken er gjennomtenkt, helt til minste detalj. Blogg, Facebook side, poser, interiøret, lokalet og varene. Vi snakker trend. Gjenbruk på øverste hylle, mikset med nye klær og moter. Ta vare på det gamle er in, og representativt for en trend World-wide. Butikken lever i lokaler med historie helt tilbake til bybrannen i 1901, da det sammen med flere andre minneverdige hus ble bygd opp. Det har siden da vært drevet butikk. Gullsmed tenker vi. Oskar Ertzeid startet og drev i 30-40 år før datter (svigermor til Heidi) Bå Rudjord overtok. Heidi tror hun bryter med historien. Da får hun høre at det opprinnelig var en herreskredder som drev sin butikk med sydamer på loftet og herredress utsalg nede i butikken. Ringen er sluttet. Alt er pusset opp av Heidi selv, og under mange lag tapet, finner hun den samme blåfargen hun har valgt for sitt utrykk. Hun skjønner etter historier at fargen hørte til skredderen meant to be kanskje var de inspirert av det samme? Interiøret er originalen til den første gullsmeden på 60-tallet. Teakinteriør. Gulvet som er ganske intakt er nøye skrapt frem, også dette fra 60-tallet. Det er i historie i veggene. Folk liker det. De voksne er takknemlige for at det er tatt vare på, og de unge synes der kult retro! Venstre. Rødt Sukker gründer, Heidi Håseth Rudjord, 42 år Høyre og under. Sterke farger, gjerne blomster og masse print. Mye oransje, rødt og blått. Neste side. Bli inspirert av renessansen; statuer, pudderfarger, marmor, diskre. See through blusen på Heidi; gjenomsiktig, fargene ser solbleket ut og gir deg denne følelsen, også her oransje og røde farger. 10 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

Det eneste nye er prøverommene. Disse er malt knall røde vi snakker tross alt rødt sukker! Da må det nevnes at navnet har hengt med Heidi i 15 år. Et ordspill; stopp med det røde eksotiske, farlige. Få assosiasjoner til rødt sukker, det søte. En kontrast, farlig godt. Rødt sukker og Heidi blir godt tatt i mot av publikum. Gründeren stoler på sin egen magefølelse, og tar inn varer etter egen smak. Det er annerledes, rene linjer samtidig som det er feminint. Kvalitet er viktig. Uansett pris, rimelig eller dyrt, stoffene skal være av ekte, gode materiale. Gode snitt og at plagget sitter fint på kroppen prioriteres. Mormor var sydame, mamma sydde alle mine klær, til jeg overtok selv. Jeg har vokst opp med symaskinen, og vært opptatt av å skape mitt eget. Dette lever videre i dag. Farsund er absolutt et senter for dagens trend. Før skulle butikkene være store og voldsomme. Nå skal de være personlige og intime. Det starter i Japan og USA, sprer seg til Europa, og så om litt til Farsund. Rødt sukker viser oss det. Det er viktig i en småby som Farsund, og finne sin egen identitet. Butikken med mye gøy på landet. Den lille butikken med et overraskende stort utvalg av interiør- og gaveartikler, bilder, malerier og spesielle håndlagde artikler. Tirsdag: 15.00-18.00 Torsdag: 11.00-17.00 Lørdag: 11.00-15.00 eller etter avtale. April kler deg Vårens spennende mote er nå ankommet. Flott utvalg for jenter, kvinner, og damer. 4560 Vanse. Tlf: 97 11 10 84 Oreveien 7, 4560 Vanse. Tlf: 38 39 00 24. Åpent: 10-17, 10-18, 10-15. MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 11

Sosialt fellesskap er viktig. menigheten har ordet Ungdomspastor Martin filmer revolverintervju med vertskapet. CRASH A Anton Kjørrefjord holdt en appelsin på strak arm i mer enn to minutter. Hva gjør 22 ungdommer inne på et lite bad? Hvorfor ligger pokersjetongene utover bordet når ungdommen samles? Joda, det er Crash a home i regi av Misjonsforbundet UNG i Farsund misjonsmenighet. Primus motor for dette nye ungdomskonseptet er ungdomspastor Martin Morfjord. Sammen med ungdommene i menighetens Ungdomsråd har han jobbet mye med å tenke UT. Hvordan kan man inkludere nye i menighetens ungdomsarbeid. En lørdagskveld i måneden har de derfor Følg oss på følgende: fått ungdommene i misjonskirken til å invadere hjemmet til en av ungdommene. Det er kvelder med lav terskel, mye fest og moro i tillegg til fokus på Guds ord. Etter mat og sosialt fellesskap er et fast innslag ti kjappe spørsmål til vertskapet. Ti av spørsmålene har ungdomspastoren laget på forhånd, mens de ti andre lages av ungdommene i fellesskap der og da. Spørsmålene handler om foreldrenes liv og tro -og kan være både utfordrende og morsomme. Intervjuene går på tid, blir filmet og lagt direkte ut på You-Tube. fb.com/misjonskirkeung 12 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

Fest, spill og moro er viktig! HOME?! Det er også utviklet et eget spill som ungdommene spiller. Gjennom ulike spørsmål og aktiviteter blir ungdommene bedre kjent med hverandre. Den enkelte satser på hva deltakeren vil svare på ulike spørsmål og vinner dersom man svarer riktig. Kvelden avsluttes gjerne med en film med tydelig kristent budskap som setter i gang refleksjon og tankevirksomhet. Målet med disse kveldene er å skape sosiale arenaer, der ungdom som går i Farsund misjonskirke kan ta med seg sine venner og nye youtube.com/morfjord vennskap kan oppstå. I tillegg til Crash a home arrangerer Ungdomsrådet i Farsund misjonskirke UKK, Ukas Kuleste Kveld. FAKTA Farsund misjonsmenighet Grunnlagt: I 1964 av pastor Toralf Nordbø Dagens kirkebygg er fra 1989 Medlemmer: Rundt 140 (Mange barnefamilier og ungdommer) Motto: Å kjenne Jesus og gjøre han kjent Pastorer: Hovedpastor Maria Morfjord, Ungdomspastor Martin Morfjord og seniorpastor Thore Tellefsen. twitter.com/morfjord Sunniva Eikeland utfører oppdrag som hun har trukket i spillet. MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 13

Et deilig måltid hos sørlandsidyllen Farsund Resort. Surf n turf Månedens rett: Surf n turf med varmrøkt laks fra Bjørnevågs eget baksthus rundet av med ostekake uten bunn. Surf and Turf er en klassisk internasjonal rett hvor du blander kjøtt og sjømat. Kokkens forslag, bruk det du har! Røkt laks i røykeovn: Legg fisken i sukker/salt lake i fire til fem dager. Skyll den og la tørke i 1-2 dager.varm opp røykeovn til den er hvit inni, i alle fall 2 timer, og bruk røykespon av bøk og gjerne litt einer. Fisken er varmrøkt etter ca 15-20 min. avhengig av størrelse. La den ligge ett døgn før den skjæres pent opp, da blir smaken javn og får satt seg skikkelig. Ikke alle har tilgang til røykeovn: Kjøp røykeboks og bøke-spon (finnes i flere størrelser og varianter) på jakt/fiske butikker, og tilbered på bluss eller i ovn. Dette er også et glimrende turtips i stedet for engangsgrill. Det er heller ikke begrensning for hva du kan putte i boksen, gårsdagens poteter, eller grønnsaker, kylling, dagens fiskefangst osv. Husk jevn temperatur, og at det er en smakssak hvor lenge du vil røyke. matprat med... Gunn Merethe Randby, Kjøkkensjef hos Farsund Resort Skjær skiver av godt brød og del skrått. Det forlenger bitene og ser flott ut. Ha på litt olivenolje og stek i ovn. Legg litt frisk grønn Kjøkkensjef, Gunn Merethe Randby, kommer opprinnelig fra Romsdal. Som kokkelærling flyttet hun til Valdres hvor hun faktisk fikk kokkelere for rockegruppa Smokie. Vi lurer på hva som drev henne hele veien til Farsund smilende forteller hun Jeg gikk meg vill på fjelltur i 20 år, ble redda av internett, og fant kjærligheten på Lista. Hun forelsket seg også i landskapet som tilbyr en bit av alt; hav, strender, fjell, skog og en nydelig skjærgård. Sørlandet er forlokkende. Gunn Merethe har jobbet på Farsund Resort i 2 år til sommeren. Her fungerer hun som kjøkkensjef, men hun har også kunnskap om resten av driften. Vinterhalvåret er restauranten kun åpen på bestilling med minimumskrav på 10 gjester. Fra juni til skolestart i august har de åpent hver dag. I sommerhalvåret er det yrende liv med blant annet konserter, i år av for eksempel Vamp og Bjørn Eidsvåg. Annet opplegg som fiske, beversafari, rebusløp til lands og til vanns, natursti og havrafting er på programmet. Dette kan for øvrig bestilles som temapakker året rundt, også her minimum 10 stk. Du kan også ta plass rundt det runde eikebordet i vinkjelleren og begi deg ut på vinsmaking. Historien om den lille hyttebyen i skjærgården på Bjørnevåg er bygd opp rundt Abraham Larsen og hans hvalkokeri i Sør-Afrika. Han skapte med sin drift mange arbeidsplasser hvor folk fra både Farsund og Lyngdal var første prioritet på arbeidslista. Blant turistene er det stor interesse for historien, og Resorten tilbyr forelesninger med egen foreleser på bestilling. Farsund Resort er fleksible. Fortell ditt ønske; kurs, konferanser, konfirmasjon, bryllup, selskap, eller ferie, de skreddersyr et program for deg. Det er livlig og festlig å slå av en matprat i nydelige omgivelser med Gunn Merethe. Hun liker å produsere mat på denne måten. Det er nært og intimt, og tidvis fullt kjør med mye liv. Menyen byttes ofte, og hun er opptatt av gode kortreiste råvarer. De kjøper for eksempel inn egne lam på våren som fores opp. Da får du Bjørnevåg-lam på Bjørnevåg-vis smiler Gunn Merethe. Hun kaller seg et gourmet-barn. Hjemme produserte de mat selv, prim, fiskekaker, røkefisk, kjøttboller osv. Hun har kopiert sin mors kokebok, men mål og oppskrifter er for lengst byttet ut med innarbeidet kunnskap, hun har matlaging i hånda. Gunn Merethes tips: Variert kost, tenk på hva du putter i deg. Prioriter måltider og mat, gjør det gjerne enkelt, men lag noe selv det meste kan reddes med salt og sukker. Mat er kos å hygge. 14 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

salat på tallerken og plasser skiven oppå. Smør med majones og ha på for eksempel skinke, røkt fisk, skagenssalat, leverpostei, bacon, løk, paprika, agurk, hakket sylteagurk, lime, tomat, bløtkokt egg og dill. Dander det hele lekkert, bruk bygg i høyden prinsippet! Ramsløkkrem (når ramsløken er moden): Mos ramsløk, litt olje, rømme, krydder og sitron til det blir kremaktig i blenderen, hell det på glass og bruk til blant annet surf n turf. Ostekake uten bunn, 4 porsjoner: Gele: 2 dl vann, 2 plater gelatin, 2 ss sukker (smakssak), bær (etter det du liker). Varm opp vann, sukker og gelatin, og rør inn bærene. Bruk frosne bær, fargen blir klar og frisk (spesielt med bringebær), gelen blir avkjølt og stivner fort, og du sparer tid. Fordel i 4 porsjoner. I kaffekoppen eller i fine glass. Ostekrem: 2 egg, 2 ss sukker, 150 g naturell kremost, tre plater gelatin, litt sitron og 1 dl pisket krem. Pisk eggedosis av egg og sukker, ha i kremost, bløt opp gelatin og sitron v. svak varme og rør i, bland så pisket krem lett inn. Sprøyt det hele over geleen og pynt med friske bær som blåbær og jordbær. Nyt en lekker og frisk blanding! Live musikk i helgene! Åpningstider: Man - Tor 11:00-18:00 Fredag 11:00-24:00 Lørdag 11:00-02:00 Søndag 12:00-18:00 Hjertelig velkommen. Brooklyn Square, Vanse Tlf: 38 39 36 22 8thavenue.no Facebook.com/8thAvenue Smak og behag R e s ta u r a n t Meny Vår og sommernyheter fra Cream, Fransa, Zavanna, Nicole og B.Young. Ny meny Dame mote Farsund Senter. Åpent 10-18, lørdag 10-16. Tlf: 38 38 98 00 Lauervik Terrasse 14 4550 Farsund www.farsundfjordhotell.no MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 15

Fokus pa god dialog Jeg skal til familiekontoret i Farsund. Jeg kikker oppover trappa i smuget til Storgata 1, kan det være her? Topper trappa og runder hjørnet. Inntrykket forandrer seg. Jeg står i en koselig bakgård, og kommer inn i et varmt og hyggelig lokale. Det må være et poeng i beliggenheten. Terskelen for å besøke familiekontoret kan være høy. Samliv og familieproblemer holdes gjerne privat og utenfor offentligheten. Plasseringen er sentral, og det er lett å finne Storgata 1, men det er også anonymt. Jeg treffer hyggelige mennesker med både humor og alvor, og får følelsen av å være velkommen. Her på huset er temaene vi arbeider med alvorlige og en god stemning er derfor viktig understreker Frode Olsen, leder på Familiekontoret i Vest Agder.. Familiekontoret i Vest Agder er et av 10 kontor i region sør som strekker seg fra Flekkefjord i vest, til Drammen i øst. I landets fem regioner finnes det til sammen 60 kontor. Alle drives av statlige midler og tjenesten er regulert av eget lovverk. Blant folk flest sammenlignes det gjerne med kommunale familiesentre. En hovedforskjell er at inngangsbilletten til familiekontoret ofte er de voksnes samlivsvansker og konflikter. Det betyr imidlertid ikke at barnas situasjon overses. Tvert i mot er barna et hovedfokus i arbeid med familier som har det vanskelig. Familiekontorene har dessuten hovedansvar for mekling ved samlivsbrudd mellom foreldre som har barn under 16 år. Familiekontoret i Vest-Agder består av to avdelinger, en i Farsund og en i Kristiansand. I Farsund arbeider tre fulltidsansatte familieterapauter. De har solid kompetanse og bred erfaring innen familiebehandling, behandling av samlivsvansker, konflikthåndtering og mekling. Befolkningen i Vest Agder står fritt til å velge hvilken avdeling man vil benytte. Tilbudet er gratis. Tjenesten er et såkalt lavterskel tilbud. Det betyr at det ikke er nødvendig med henvisning fra lege eller annen instans. Brukerne kontakter selv kontoret for avtale og ved avdelingen i Farsund er ventetiden kort. I Kristiansand er den noe lenger. Hva slags problemer kan man komme med lurer jeg. Det dreier seg om hverdagslivet. Barn, ungdom og voksne som møter på utfordringer i hverdagen. I et parforhold kan det være: 16 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

Kommunikasjonsproblemer Følelser for partner som forandrer seg eller blir borte Endringer i parforholdet som å bli foreldre, eller barn som flytter ut Uenighet om barneoppdragelse Uløste vansker som fører til misstemning og uhygge i hjemmet Utroskap For å nevne noe Dreier det seg om vansker i parforholdet er det lurest at begge møter sammen. Likevel er det vanlig at den ene tar kontakt først og da ofte kvinnen i forholdet. Et godt råd er å ta kontakt så tidlig som mulig. Gjerne før problemene har blitt for store. Da unngås ofte de fastlåste og vonde konfliktene som også er vanskeligere å løse. Hos barn og unge møtes tema som: Livet virker tungt og vanskelig, det krever mye å bli voksen Forhold til kjæresten, sterke og intense følelser, vold, opp og nedturer Problematisk forhold til foreldre, skilsmisse Sammensatt problem, summen av flere ting Legning, vanskelig å finne ut hvem de er Det er ikke alltid like lett å henvende seg til sine nærmeste, familie eller venner, med vanskene man strir med. Da kan det være godt å prate med en som kan lytte, veilede å komme med nyttig synspunkt. Arbeid som utføres ved kontoret er ressursorientert. Det betyr at terapeutene leter fram og legger vekt på hva som fungerer bra hos enkeltpersoner og i relasjoner og legger til rette for videreutvikling av det. Syk/frisk tenkning eller diagnostisering er ikke del av familiekontorenes innfallsvinkel i møtet med brukerne. Alle ansatte ved kontoret er underlagt streng taushetsplikt. Kun i saker der det er nødvendig av hensyn til barn som utsettes for omsorgssvikt, oppheves denne og melding sendes barneverntjenesten. I alle typer saker bortsett fra mekling ved samlivsbrudd, føres det journal. Denne oppbevares i tre år, for så å bli slettet. Utskrift av journal leveres ut kun etter skriftlig samtykke fra dem som journalen omhandler. Det er tidligere nevnt litt om mekling ved samlivsbrudd. En liten presisering er at ved brudd der det finnes barn under 16 år, enten man er gift eller samboer, er man pliktig til å møte til mekling ved familiekontoret eller hos en ekstern mekler. Det er sikkert kjent at separasjon krever meklingsattest, men man må også ha det for å motta ytelser fra NAV, eks. ekstra barnetrygd. Ved avdeling Farsund finnes det også mulighet for å delta i ulike grupper f.eks. Fortsatt foreldre og Sinnemestring. Fortsatt foreldre er et tilbud til foreldre som har vært gjennom et samlivsbrudd, har felles barn og som ikke får til et foreldresamarbeid som er bra for barna, eller er uenige om hva det innebærer. Kurset er utviklet ved Modum Bads Senter for familie og samliv. Formålet er at barna skal få oppleve foreldre som kan samarbeide og kommunisere på en god måte etter bruddet. På kurset møtes ikke begge foreldre, men gis tilbud om å delta i hver sin gruppe. Best resultat vil kunne oppnår dersom begge foreldre takker ja til tilbudet. Å møte andre som har opplevd et samlivsbrudd kan gi grunnlag for bedre mestring av situasjonen, og ny retning for fremtiden. Terapeutene som leder kurset har stor tro på effekten det kan gi for så vel foreldre som barn. Et nytt kurs planlegges nå i vår og forelder som ønsker å delta bør snarest henvende seg til kontoret for påmelding. Sinnemestring er et tilbud til kvinner og menn med volds- og aggresjonsproblemer. Kurset skal hjelpe til å finne passende reaksjonsformer. Det skal være til hjelp for den det gjelder, men også bidra til økt livskvalitet for øvrige familiemedlemmer. Tilbudene er mange, og gode. De er gratis og beregnet på deg og meg. Informasjon om familiekontoret i Vest-Agder ligger på www.bufetat.no. Etter en lang og fin samtale med fire varme mennesker tenker jeg det ER et poeng med beliggenheten. Jeg føler meg ivaretatt Å ta feil valg eller mislykkes, er helt naturlig. Utviklingen ville stagnert hvis det ikke ble begått feil. Noen sier til og med at det ikke finnes feil, bare uønskede resultater, og hvis vi får resultater vi ikke vil ha, kan vi gjøre noe annet neste gang. Det er læring på høyt nivå. Krysset Oreveien-Dyngvolveien i Vanse. 926 23 387 3x50 l plantejord 100,- 4x80 l bark 200,- 25 l hønsegjødsel 79,- 25 kg hagekalk 89,- 3x50 l ku-kompost 200,- 150 l veksttorv 89,- Godt utvalg i gjødsel, såvarer, hageutstyr, gressklippere og høyttrykkvaskere. Tlf: 38 39 36 66 Carina Ditt eget skreddersydde design i brudekjoler og selskapskjoler (34-60). Vi fører også undertøy og garn. Vi har konfirmasjonsdresser, og antrekket du trenger til 17. mai. Gamle Kiwibygget i Vanse. Salg av Hill s hunde- og katte fór. Veterinær Anja H. Skog Det anbefales timebestilling. Åpningstider: Man, ons, fredag 08.30-15.00 Tirs 08.30-13.00, tors 15.00-19.00 Ø. Vatne, 4560 Vanse. Tlf: 38 39 25 70, Mobil: 45 25 26 61 e-mail: dr-dyreg@online.no www.drdyregod.no Vi tilbyr følgende: Poliklinikk: Helsesjekk og vaksine, kastrering og sterilisering katt og hund, seniorsjekk, id-merking med mikrochip m.m Tannsteinfjerning med ultralyd og polering Tannrøntgen og avanserte tanntrekk hos hund og katt Drektighetsundersøkelse og assistert parring Helt nye blodmaskiner gir svar i løpet av 30 min på om ditt dyr er blodfattig, uttørket, har infeksjoner eller problemer med lever, nyre eller lignende Mikroskopi Utvidet urinanalyse Ultralyd og røntgen MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 17

Mobbing og krangling er ikke noe problem. MED MOT Mange deltagere på de populære turene med MOT. Markus Bærheim fik den tøffe hanekam-hjelmen i julegave. Hvert år arrangerer Mot skiturer for ungdommene i Farsund. Målet med skiturene er å integrere ungdom i et positivt miljø, og å skape gode relasjoner mellom ungdommene. Hvert år arrangeres det 4-5 turer. Disse går som oftest til Eikerapen alpinsenter. Rekorden på en av disse turene i 2012 var 288 ungdom, vi hadde da 6 fulle busser! Mildt sagt, populære turer! Det er stor forventning knyttet til disse turene, Bussene går fra Borhaug, Vanse og Farsund og stemningen er alltid på topp. Det blir delt ut boller og brus på bussen, for de som enda ikke har rukket å spise frokost. Humøret er på topp når vi ankommer Bortelid, og snøscooterne kommer for å transportere ski og bagasje opp til varmestua. Ungdommene er raskt oppe i bakken og kjører gjerne nonstop hele dagen. Noen for første gang, der de blir opplært av hverandre, gjerne i barnebakken. Mens andre trives best i varmestuen sammen med lederene, der det serveres mat og drikke. Disse turene skaper et godt miljø blant de unge og de blir kjent på en måte de ellers ikke ville gjort. Mobbing og krangling er ikke noe problem. Vi ser at ungdommene er gode til å inkludere og ta vare på hverandre. Forrige tur 20 februar, var forholdene perfekt. Strålene sol, lite vind og nysnø. En av deltakerene var Markus Bærheim som går i 6 klasse på Farsund Barne og ungdomsskole. Han synes det var veldig gøy å renne helt fra toppen. Han har truffet mange nye venner og vil gjerne være med på flere turer. Han har også en kul hanekam på hjelmen som han fikk til jul. Lørdag 16. mars avsluttes 4 vellykkede skiturer med MOT og 6. april fyller vi opp nye busser som går til Sør Arena i Kristiansand for å heie frem sørlandets stolthet Start. Der er også to av Farsunds ungdommer med, Terje og Kristian. Start spiller mot Tromsø denne dagen. 18 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013

Ungdommene er raskt oppe i bakken og kjører gjerne nonstop hele dagen. 6 April fyller vi opp nye busser som går til Sør Arena i Kristiansand for å heie frem sørlandets stolthet Start. Dette skjer i april med MOT: Lørdag 6 april: Start Tromsø. Lørdag 13 april: Super Ekko 5-6 og 7 Klasse Kl: 19.00-22.00. Fredag 19 april: Rockekonsert på Ekko diverse lokale band Kl: 20.00 24.00. Lørdag 27 april: Ungdomscrash i Listahallen Kl: 20.00 24.00. Husk også våre klubber! Ekko Fritidsklubb: Tirsdager: 18.00 22.00 Fredager: 20.00 24.00 Shadow Fritidsklubb: Tirsdager: 18.00 22.00 Lørdager: 20.00 24.00 Stillstand er tilbakegang. Disse turene skaper et godt miljø blant de unge og de blir kjent på en måte de ellers ikke ville gjort. Listerveien 50 4550 Farsund 900 32 360 post@bergs.no www.bergsreklame.com MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013 19

Tanker om tingene Hva er da et menneske? Hun var vel litt i overkant egoistisk, hun som fikk besøk av en som ville selge henne et julenek og som svarte: - Nei, det skal jeg ikke ha, for vi skal ikke være hjemme i jula! Jeg har tenkt på henne noen ganger denne vinteren. I bakhagen, utenfor kjøkkenvinduet, har vi hengt opp ei skål for fuglemat, av den typen med små åpninger i siden så fuglene kan hente seg litt både fra siden og ovenfra. Det har vært stor aktivitet der, og jeg har brukt en del tid på å sitte og studere fuglenes adferd i, på og rundt denne skåla. Jeg er ingen fugleekspert, og det kommer i denne artikkelen av naturlige grunner ikke til å hagle med fuglenavn. Ikke desto mindre har det vært veldig interessant og lærerikt. Bl.a. har jeg sett hvor sterk rangordningen ser ut til å være. En liten fugl som sitter på eller i skåla, flyr som på kommando rett vekk når det kommer en større og sterkere fugl og vil forsyne seg. Og adferden er tydeligvis basert på frykt og overlevelsesinstinkt. Og selv når det ser ut som om de har arenaen for seg selv, kan vi gjennom de lynraske små bevegelser de stadig foretar med hodet, se at de hele tiden har oppmerksomheten rettet mot en mulig trussel. Det er vel bare sånn det er å være en fugl. De må være på vakt hele tiden, og alt de gjør, skjer på instinkt. Dette får meg også til å tenke på noe jeg opplevde for ca. 10 år siden, da jeg var på vei til jobben på det som den gang var Lyngdal videregående skole. Det var før tunellene ble bygd og jeg kom kjørende på den svingete veien inn mot Kvavik, med fjorden på min venstre side og fjellveggen på høyre. Plutselig fikk jeg øye på noe i veien. Ved nærmere ettersyn viste det seg å være ei and som sto strak midt i veibanen. Jeg stanset og satt og så på henne, litt i villrede om hva jeg skulle foreta meg. Plutselig skjedde det: 10-15 små nøster kom seilende ned på veien, og på et signal fra andemor marsjerte de som tinnsoldater over veien og kastet seg ned i vannet på andre siden. Så fulgte mor etter. Det hele var over i løpet av noen sekunder, men er altså blitt sittende i minnet som en sterk opplevelse og som grunnlag for noen refleksjoner. Ikke minst dette: Som fuglene i hagen vår hadde nok ikke andemor noe valg. Hun gjorde som alle andre andemødre ville ha gjort, rent instinktivt. Hadde jeg kjørt mot henne, hadde hun nok blitt stående der for å beskytte ungene sine. Det var bare sånn hun var. Det er annerledes og på en måte langt mindre enkelt - for oss mennesker. For vi må ta valg hele tiden. Enten det gjelder i vanlige hverdagslige eller i mer dramatiske - situasjoner. Det er jo det som er noe av kjennetegnet ved å være menneske. Det som skjer med oss og måten vi utvikler oss på har i høy grad sammenheng med de valgene vi tar. Samtidig vet vi jo også at det ikke alltid er så enkelt. For hele tiden foretas det jo også valg av andre som bidrar sterk til å forme livet vårt og de valgene vi selv må ta. Og måten vi er mot hverandre på er med på å prege de valgene vi stilles ovenfor. Likevel: Dette ER den store forskjellen på det å være en fugl og et menneske. Vi står hele tiden overfor avgjørelser vi må ta. Og de avgjørelsene vi tar, store som små, er med på å prege vårt eget og andres liv. Dette er noe av det som gjør det krevende å være mennesker, samtidig som det er noe av det store. Noen ganger kan en kanskje misunne fuglene litt. De som egentlig ikke har noe valg. De bare gjør tingene. Men likevel tror jeg nok at jeg foretrekker å være et menneske: Det å ha muligheten for å ta selvstendige valg. Det å kunne oppleve tryggheten sammen med andre. Det å kunne oppleve andres bevisste omsorg. Det å kunne bli sett og godtatt av andre. Det å ha anledning til å protestere når en opplever ting som urettferdige. Det å kunne gi positive tilbakemeldinger. Det å kunne komme med et trøstens ord til den som trenger det. Det å kunne velge å gjøre mot andre det en vil at andre skal gjøre mot en selv. Jakob-Ø. Reinertsen Forfatter av boka: Humor på alvor. jaoreine@online.no 20 MÅNEDSMAGASINET APRIL 2013