1 Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim AVTALE OM PERIODISK AJOURFØRING AV AR5 KOMMUNENE BJUGN, ÅFJORD, ROAN OG OSEN (Prosjekt LACHST34 AR5 Fosen 2014) Nr : 3 av 10 Underskrevetavtale MOTTATT 3 1JULI2015 13.RIGNKOMMUNE Bekreftet eksemplar for Bjugn kommune AVTALE OM PERIODISK AJOURFØRING AV AR5 1. ALMINNELIGE BESTEMMELSER 1.1 Parter Parter i denne samarbeidsavtale er : Partar GruPPe Koda Kontslaperion Kundenr ref Statens vegvesenregionmidt V SVST Anne Tryggestad 1000340 Se taball under E E-ilere Se tabell under Se tabell under K K-flere Se tabell under Statens kanverktrondneim S SKII2H Alf EgilAaberge AABALF TelenorNorgeAS T TN Hans Kummemes 1000366 Landbruket L FMLAST GauteAmekleiv1001914 Bjtignkommune K K1627 Geir øy.4ndhassel1002057 Mord kommune K K1630 Tnide bersenhårstad 1002160 Roan kommune K K1632 ReidarHaugerud 1002161 Osen kommune K K1633 KnutSolstad 1002162 E- verk I Prosjeldet Gruppe Kode Kontakipeesan Kundeor Fekiurand TrenderEnergiNS E2 E2 RogerEspen 1000129 FosenkraftAS E3 E3 SwsinWinsiansen 1002916 I Versjon : Underskrevet avtale Side 1/10 N:ProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKTIAR5IFosen 20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen_2014BEKREFTdocx.
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim 1.2 Sentral avtale om geodatasamarbeid Partene er enige om at forhold som ikke reguleres av denne avtalen skal basere seg på de generelle "Prinsipper for geodatasamarbeid" som er nedtegnet i "Sentral avtale om geodatasamarbeid" av 1992-06-05. HVA AVTALEN GJELDER Denne avtalen gjelder etablering av FKB-datasett og presentasjonsdatasett (kartbaser) i henhold til SOSI Del 3 Produktspesifikasjon for FellesKartdataBase (FKB)versjon 4.02 med eventuelle opsjoner beskrevet nedenfor. 2.1 Etablering av FKB-datasett Det skal foretas periodisk ajourføring av AR5 i kommunene Bjugn, Afjord, Roan og Osen.. 2.1.1 Tabell som viser prosjektdata Arealfordeling på kommunene D E F G Kommunentanmer: AR5-areal Bjugnkommune 360,0 Afiordkommune 322,0 Roankommune 112,0 Osen kommune 93,0 SUM 887,0 2.2 Presentasjonsdata tilpasset målestokk 1:5000 Tekst5000 og N5-raster vil bli oppdatert i forbindelse med etterfølgende vedlikeholdsrunde. Ikke aktuelt. ETABLERING AV ORTOFOTO Versjon : Underskrevet avtale Side 2/10 N:IProsjektIPROSJEKT GEOVEKST1GEOVEKSTPROSJEKTIAR5IFosen20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen2014_BEKREFT.docx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim ORGANISERING Etableringen organiseres som et prosjekt der prosjektledelsen er tillagt Statens kartverk Trondheim. Prosjektledelsen har fullmakt til å inngå avtaler innenfor de rammene som er omtalt i punkt 5 nedenfor, og forestår den økonomiske avregning mellom partene. Prosjektledelsen rapporterer til partene om prosjektets økonomi og framdrift. Dette skal skje halvårlig. Hvis en av partene ønsker det, er prosjektledelsen pålagt å innkalle til prosjektmøte med alle parter. KOSTNADER OG KOSTNADSDELING. Kostnadskalkylen og kostnadsdelingen baserer seg på prinsippene angitt i veiledningsdokumentet "Kostnadsdelingsnorm" versjon 2007-12-18. I dette dokument står også beskrevet de kostnadselementer som inngår, og som det er referert til her. 5.2 Kostnadskalkyle, Prosjektledelse Div utgifter PeriodiskajourføringAR5 PeriodiskajourføringAR5 PeriodiskajourferingAR5 Firma Firma Antattx x 300 ell MOIHE x km' x x 360 970 eili 3492 km' x 322.0 970 31234 31234 x km2 x 1120 970 108 10864 x wil ~2lik; eill i timer Versjon : Underskrevet avtale Side 3/10 N:113rosjektIPROSJEKTGEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKTlAR5IFosen 20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen2014BEKREFT.docx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim 5.3 Kostnadsdeling og betalingsplan Kostdel KOSTNAMIDEUNG 1NAD(14t.PAXT Kode 11111PP11 $818. 1 K-ADLI Prosjselm. 15,0 158 20.0 20.0 15,0 15,0 17 100 2 565 2 565 K4.1. ARS- 1627 3,0 3,0 20.0 11,03,0 60.0 100.0 349200 10476 10476 0-FLY-BS ARS- 1630 3,0 3.0 20.0 11,03 0 60.0 100.0 312340 9 370 9 370 K-FLY-Be AR5-1632 3,0 3,0 20.0 11,03 0 60.0 108640 3 259 3 259 K-AT-B5 AR5-1633 3.0 3.0 20.0 11,03 0 60.0 90 210 2 706 2 706 0,0 Sum 877490 28 377 28 377 Pr. krn. 433 14 14 3420 69 840 62 468 21 728 18042 3 420 38 412 34 357 11950 9 923 2 565 2 565 10476 209 520 9 370 187404 3 259 65 184 2 706 54 126 175498 98 063 28 377 518799 87 48 14 256 ENNBETALINGSOVERSIKT Ar Kode TypefinenslerIng 2 014 LVEN Bruk a ND mider 2 014 LACF Fra partskonto 2 014 2 015 2 016 2 017 Faktum NETALING 877 490 28 377 28 377 17 100 A betele 779427 28 377 28 377 I 0,0 124850 190 Agressoald årssktftet 654578 28 377 28 187 175 498 175 498 98 063 17 100 28 377 28 377 518 799 518 799 124660 50838 28 377 518799-1 0 0 0 0 Oversikt for kommunene: Kostdet PLAN-X Kestendprkomenuew Kod...., sem. x K A01.4 PrOgiadm, 25,0 25 0 25,0 25,0 3 420 855 865 855 855 KPP - 1627 100.0 69 840 69 840 K-FLY-85 AR5-1630 62 468 62 468 K FLY-B8-1632 100.0 21 728 21 728 K-AT-B. AR5-1633 18 042 18 042 0,0 175498 70 695 63 323 22 583 18 897 Pr km' 87 35 31 11 9 1NNBETALINGSOVERSIKT Ar 2 014 LVEN BrukavND midler 2 014 LACF Fra partskonto 2 014 F 2 015 F 2 016 F 2 017 F PLAN- K 175498 70 695 63 323 22 583 18 897 Egen betale 175498 70 695 63 323 22 583 18 897 0,0 124 660 60689 47960 5 804 10 207 50 838 10 006 15 363 16 779 8 690 Rait 0 0 0 Versjon : Underskrevet avtale Side 4/10 N:IProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKT1AR5IFosen20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen2014_13EKREFTdocx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim Oversikt for e-verkene : Koskiel % Fordeling E-verk PLAN- E Kode K-ADM K.PP K-FLY-135 K-FLY-88 K-AT-B5 up Proaladm. AR5 1627 ARS - 1630 AR5-1632 AR5-1633 50,0 50,0 81,7 18,3 81.7 18,3 81,7 18.3 81,7 18,3 Sum 0,0 2 565 10 476 9 370 3 259 2 706 1 282 8 563 7 659 2 664 2 212 1 282 1 913 1 711 595 454 Sum 28 377 22 381 5 996 Pr. km2 14 11 3 INNBETAUNGSOVERSIK7 NAN - E 28 377 22 381 5 996 Ar Kode betale 28377 22 381 5 996 2 014 LVEN Bruk av ND midler 18 4 2 014 LACF Fra partskonto 2 014 LACF Fra partskonto 190 190 2 014 2 014 F 28 187 22 381 5 806 2 015 2 015 F 2 016 2 016 F 2 017 2 017 F Rest 0 0 0 Beløpene som hver enkelt part skal betale i henhold til oversikten over vil bli fakturert fra prosjektledelsen. Partene har anledning til å avvike betalingsplanen i tid. Dette må i så fall avtales med prosjektledelsen. Versjon : Underskrevet avtale Side 5/10 N:IProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKTIAR5IFosen 20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen2014_BEKREFTdocx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim 5.4 Prosjektregnskap Ved prosjektets slutt legges det fram et endelig prosjektregnskap, og det foretas endelig oppgjør. (Større avvik som måtte komme under prosjektets gang skal rapporteres til partene raskest mulig.) PLAN FOR GJENNOMFØRING Prosjektet gjennomføres høsten 2014. Ferdigstillingsdato for periodisk ajourføring av AR5 er innen utgangen av 2014. EGENINNSATS Egeninnsatsen skal gjennomføres og dokumenteres på lik linje med kjøp av tjenester hos eksterne firmaer. Dette betyr at den som utfører egeninnsats skal dokumentere denne overfor prosjektledelsen. Dokumentasjon av utført arbeid gjøres etter aktuell standard. ( eks. oppmålingsarbeider skal dokumenteres etter Geodatastandarden) Timebasert egeninnsats skal dokumenteres skriftlig. Den enkelte part plikter å stille personell og andre ressurser til rådighet som avtalt i prosjektet, og utføre egeninnsatsen til rett tid i henhold til plan for gjennomføring. Det vises til avsnitt 6 Plan for gjennomføring og avsnitt 13 Dagmulkt. LEVERANSER 8.1 FKB FKB-data etablert i dette prosjektet skal leveres ihht siste gjeldende versjon av SOSI Del 3 Produktspesifikasjon for FKB. Data som er levert i prosjektet skal være kvalitetskontrollert med SOSI-kontroll eller tilsvarende, og det skal medfølge rapporter fra kontrollene. Hvis det er innført rutinemessige vedlikeholdsleveranser for FKB for aktuell kommune, vil det nye prosjektet kunne leveres sammen med en vanlig vedlikeholdsleveranse. Dataene leveres digitalt på avtalt medium. I tillegg vil dataene når de er ferdigstilt være tilgjengelig på produktserveren til Statens kartverk for datadistribusjon for data innen Norge digitalt samarbeidet. Versjon : Underskrevet avtale Side 6/10 N:IProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKTIAR5IFosen20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen_2014BEKREFT.docx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim 9. RETTIGHETER 9.1 Generelt Partene er enige om at bestemmelsene i kapitel 7. Rettigheter, versjon 24-10-2006, i Geovekst-veiledningsdokumentasjon skal gjøres gjeldende for dette prosjektet. Eventuelle avvik og presiseringer er beskrevet under pkt. 9.2. Partene er videre enige om at Veiledningsperm kap. 15 "Salg av digitale Geovekst-produkter til eksterne kunder" gjøres gjeldene for dette prosjektet (jfr. Kap. 10 i denne avtalen) 9.2 Avvik ogpresiseringer Det er ingen opsjoner i prosjektet. 9.3 Norge digitalt (ND) Det faglige og praktiske ansvaret for basis geodata ivaretas (i henhold til Plan- og Bygningsloven 5 og forskriftenes 3) dels av kommuner i egen regi, dels gjennom Geovekst-samarbeidet og dels av Statens kartverk. Produktene fra Geovekst gjøres tilgjengelig for alle parter i Norge digitalt i henhold til priser og finansieringsmodell som fremgår av Generelle vilkårfor Norge digitalt-samarbeidet. Partene i Norge digitalt får en bruksrett til data. Hva brukseretten omfatter er beskrevet i Kapittel 6. Rettigheter til data i Generelle vilkår. Statens kartverk er tillagt ansvaret for å etablere og vedlikeholde landsdekkende produkter i henhold til årlige tildelingsbrev fra Miljøverndepartementet. Rettigheter til basis geodata endres ikke når dataene gjøres tilgjengelig for partene i Norge digitalt. Partene i Norge digitalt betaler en årlig avgift for tilgang til basis geodata og hovedprinsippet er at andelsfinansieringen i sin helhet tilbakeføres til rettighetshaverne. Partene er enige om at målsettingen er at andelsfinansieringen skal gå til videre etablering, drift og vedlikehold av datagrunnlaget i regi av retfighetshaverne (Geovekst-partene). Versjon : Underskrevet avtale Side 7/10 N:ProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKTIAR5lFosen 2014\Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen_2014_BEKREFT.docx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim SALG OG INNTEKTER Det vises til dokumentene vedrørende rettigheter nevnt under pkt. 10.1, som beskriver hvem som har rett til å selge data, og hvordan inntektene ved salg skal tilbakeføres til prosjekt/ rettighetshavere. 10.1 Salg Regulering av hvem som skal selge FKB-datasett og eller ortofoto vil normalt være en naturlig del av en forvaltnings- og vedlikeholdsavtale. Det skal benyttes de til enhver tid gjeldende retningslinjer, prisregulativ og avtaleformularer fastsatt av Geovekst-forum i Veiledningsperm kap. 15 "Salg av digitale Geovekstprodukter til eksterne kunder". Den som selger data plikter å føre regnskap over dette og framlegge dette for partene minst en gang per år. Disponering av inntekter ved salg avgjøres av partene i fellesskap. AVTALEOM FORVALTNINGOG DRIFT Ved inngåelse av denne etableringsavtale er partene enige om at: A: Data etablert i henhold til denne avtale skal underlegges eksisterende avtale for drift og vedlikehold i kommunene og med fremtidige justeringer. AVTALENSVARIGHET Avtalen trer i kraft når den er underskrevet av alle partene og gjelder til etableringsarbeidet er sluttført og godkjent skriftlig av avtalepartene. Versjon : Underskrevet avtale Side 8/10 N:1ProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKTlAR5IFosen20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen2014_13EKREFTdocx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheint DAGMULKT En part som ikke utfører egeninnsats i henhold til avtalt plan for gjennomføring, se avsnitt 6 Plan for gjennomføring, skal avkreves dagmulkt. Dagmulkten skal utgjøre 1,5% av verdien av partens egeninnsats i prosjektet per uke. Samlet dagmulkt skal ikke overstige 15% av verdien av partens egeninnsats. Dagmulkten skal legges inn i prosjektregnskapet som en reduksjon av egeninnsatsen til aktuell part, og dermed bidra til justert betalingsbehov for partene. MISLIGHOLD En part kan bli ekskludert fra samarbeidet dersom vedkommende i vesentlig grad misligholder sine forpliktelser etter avtalen og forholdet ikke er rettet etter at prosjektledelsen på vegne av de øvrige partene i prosjektet skriftlig har gitt vedkommende frist på 30 dager til å rette forholdet, og samtidig varsler om at dette er konsekvensen dersom forholdet ikke er rettet innen fristen. Part som går ut av samarbeidet på denne måte skal levere tilbake til prosjektet alt materiell som er i vedkommendes besittelse, og som vedkommende part ikke har rettighetene til i henhold til bestemmelsene om rettigheter, jfr. avsnitt 8 Rettigheter. SAMARBEID Hver av partene skal oppnevne en person som skal være vedkommende parts kontaktperson under utøvelsen av avtalen. Hver av partene kan med 10 dagers varsel kreve møte for å drøfte spørsmål i forbindelse med avtalen. Alle meldinger, pålegg, krav m.v. i medhold av avtalen skal gis skriftlig til partene ved deres kontaktpersoner. ENDRINGER Endringer eller tillegg til avtalen er kun gyldige når de er skriftlige og undertegnet av partenes kontaktpersoner. Det føres egen endrings- og tilleggsprotokoll. RETTSVALG OG TVISTER Partenes rettigheter og plikter etter avtalen bestemmes i sin helhet av norsk rett. Dersom det oppstår tvist mellom partene om tolkning eller rettsvirkningen av avtalen, skal tvisten først søkes løst ved forhandlinger. Fører slike forhandlinger ikke frem innen to måneder, kan hver av partene forlange tvisten avgjort med endelig virkning ved norske domstoler. Det gjøres nødvendige tillempinger når flere statsetater er part i samme avtale. Versjon : Underskrevet avtale Side 9/10 N:IProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKTIAR5IFosen 2014lGavtale_LACHST34-AR5- Fosen_2014BEKREFTdocx
Geovekstavtale LACHST34 AR5 Fosen 2014 Statens kartverk Trondheim 18. UNDERSKRIFTER Hver av partene mottar likelydene eksemplarer av denne avtalen. Mottatt avtale undertegnes og returneres i sin helhet til Statens kartverk, som arkiverer avtalene (registreres i E-kontor). Dato:07.08.2014 Dato:02.12.2014 Dato:01.12.2014 Åsmund K. Hansen (sign) Statens vegvesen region Midt (1) Dato:09.07.2014 Arnt-M Forseth (sign) TrønderEnergi Nett AS (2) Dato:05.11.2014 Geir Ø. Hassel (sign) Bjugn kommune (3) Dato:16.12.2014 Lars Mardal (sign) Statens kartverk Trondheim (4) Dato:21.08.2014 David Reiersrud (sign) Telenor Norge AS (5) Dato:29.08.2014 Jan-Yngvar Kiel (sign) Landbruket (6) Dato:14.08.2014 Lars-Helge Kolmannskog (sign) Åfjord kommune (7) Dato:19.08.2014 Rune T Knutzen (sign) Roan kommune (8) Hanne Skjeggestad (sign) Osen kommune (9) Svein Erik Winsjansen (sign) FosenKraft (10) Bekreftelse: Statens Kartverk Trondheim som prosjektleder bekrefter med dette at likelydende nummererte eksemplarer av denne avtale er undertegnet av alle parter i prosjektet, og at alle originaleksemplarene er arkivert sentralt i Statens kartverk. Likeledes bekreftes at avtalen er undertegnet av partene i samsvar med ovenstående. rondhei 08.04.2 15 Lars Mardal Fylkeskartsjef. Versjon : Underskrevet avtale Side 10/10 N:IProsjektIPROSJEKT GEOVEKSTIGEOVEKSTPROSJEKT1AR5IFosen20141Gavtale_LACHST34-AR5- Fosen_2014_13EKREFTdocx