Bedre hørsel for barns utvikling

Bedre hørsel for barns utvikling Pediatrisk 0 5 år Life is on Vi er opptatt av å hjelpe alle som trenger vår kunnskap, våre ideer og våre tjenester. Gjennom kreativ utfordring av den teknologiske utviklingen, vil vi tilby innovative og gode løsninger til mennesker med nedsatt hørsel slik at de kan høre, forstå og oppleve mer av livets mangfoldige lydbilder. Frihet til å samhandle med andre. Trygg kommunikasjon. Lev uten begrensninger. Life is on. www.phonak.com/fm 028-3004-10/V1.00/2012-05/FO Phonak AG All rights reserved

2 3 Forbedret hørsel gjennom teknologi Hørselen er en av barnets viktigste sanser. Det er vitenskapelig bevist at uten tilgang til klare talelyder fra foreldre og lærere, kan barns språklige, kommunikative og sosiale evner utvikles betydelig senere. Dersom et barn ikke hører effektivt i alle situasjoner, kan de gå glipp av viktige varsellyder. Dette er en fare ingen foreldre ønsker. Spedbarn og småbarn med hørselstap sliter ofte med å oppfatte mange talelyder, spesielt høye frekvenser, slik som bokstavene /s/ og /f/. Dersom et barn ikke kan høre og kopiere slike lyder, vil språkutviklingen deres bli forsinket. I tillegg sliter ofte barn med hørselstap med å identifisere talelyder som dette når det er forstyrrende bakgrunnsstøy og over avstander. Dette kan gjøre problemet verre fordi det kan redusere mengden tale et barn eksponeres for, og dermed gi færre sjanser til å forstå, svare og lære. Takket være de avanserte hørselsløsningene fra Phonak som er tilgjengelig i dag, kan barn med hørselstap få tilgang til lyder i alle lyttemiljøer. Ved å gi barnet riktig høreapparater så tidlig som mulig, får det mulighet til å oppfatte og fange opp alle de viktige lydene de trenger å høre fra foreldrenes ord i sprinkelsengen til lærerens beskjeder utendørs. Hvordan fungerer Dynamic FM? Et FM-system består av en trådløs mikrofon, som brukes av mor, far eller omsorgsperson, og bittesmå FM-mottakere som passer godt og diskret på barnets høreapparater. Når mor eller far snakker, fanges stemmen opp av den trådløse mikrofonen nær munnen, og disse lydene sendes trådløst til barnets FM-mottakere. Dette mottatte signalet forsterkes så av høreapparatet, og gir barnet talelyder med så høy kvalitet som mulig. Alle Phonak-høreapparatene for småbarn i denne brosjyren har vår unike SoundRecover-teknologi. Denne teknologien fremhever de svært viktige høyfrekvente talelydene som barnet ikke kan identifisere, og omgjør lydene til en frekvens som kan bli hørbar. For å sikre at barnets hørselsevne ikke blir dårligere når bakgrunnsstøyen bli kraftigere, eller ved lytting på avstand, anbefaler Phonak at man i tillegg bruker trådløs Dynamic FM-teknologi. Denne teknologien arbeider sømløst sammen med SoundRecover for å skape et omfattende hørselssystem, der klare talelyder overføres fra den som snakker til barnets ører via høreapparatene. På denne måten optimaliseres læring og høring, selv i vanskelig lyttesituasjoner som utendørs, i bilen og i støyende gruppesituasjoner. I denne brosjyren kan du lese om hvordan SoundRecover- og Dynamic FMteknologi kan overvinne enhver utfordrende lyttesituasjon for å hjelpe småbarn med å høre bedre og utvikle seg raskere. Vi håper du synes det er nyttig. SoundRecover Dynamic FM SoundRecover Barns tale- og språkutvikling er avhengig av at de kan høre foreldrenes talelyder tydelig, spesielt høyfrekvente lyder som bokstavene /s/ og /f/. Sound- Recover-teknologien i Phonaks høreapparater gir konstant tilgang til disse viktige lydene, og sikrer at de alltid kan høres uansett grad av hørselstap. Dynamic FM I vanskelige lyttesituasjoner slik som gruppeaktiviteter, i bilen og utendørs, finnes det ingen bedre måte å overføre ordene fra den som snakker og inn i øret, enn trådløs Dynamic FM fra Phonak. Denne intelligente teknologien analyserer bakgrunnsstøynivået og overfører ordene fra den som snakker til ørene til barnet. Det hjelper barnet med å høre og fokusere direkte på det som blir sagt. Referanser: Utført uavhengig forskning på SoundRecover og fordelene for barn finnes på: www.phonak.com/soundrecover

4 5 En Phonak-løsning for ethvert barn Dynamic FM Sender Ambra M H20 + ML15i Ambra M H2O er et lite, vannsikkert høreapparat som passer godt for barn. ML15i er en designintegrert Dynamic FM-mottaker som kan festes på høreapparatet for umiddelbar taletilgang. Passer for: mildt til stort hørselstap Naida S UP + ML10i Naída S UltraPower (UP) er et avansert, kraftig høreapparat for barn med stort til svært stort hørselstap. Kombiner dette med ML10i Dynamic FM-mottakeren for effektiv taleforståelse i enhver situasjon. Passer for: stort til svært stort hørselstap inspiro Denne tilpasningsdyktige Dynamic FM-senderen, som bæres i beltet, er utviklet for bruk av foreldre og lærere, hjemme og på skolen. Den kan leveres med mikrofonene ilapel (festes i kragen) eller EasyBoom (med bøyle). ZoomLink+ Denne allsidige Dynamic FM-senderen har tre mikrofonmodi for å passe enhver lyttesituasjon og audioinngang for enkel multimedielytting. Naída S SP + ML11i Naída S SuperPower (SP) er et avansert, kraftig høreapparat for barn med middels stort til svært stort hørselstap. Kombiner dette med ML11i Dynamic FMmottakeren for klar taleforståelse uansett lyttesituasjon. Passer for: middels stort til svært stort hørselstap MLxi MLxi Dynamic FM-mottaker kan også brukes som en alternativ mottaker sammen med høreapparatene ovenfor. SmartLink+ Denne avanserte Dynamic FM-senderen har tre mikrofonmodi for å passe enhver lyttesituasjon, innebygd Bluetooth for enkel mobiltelefonbruk, audioinngang og fjernkontroll for Phonak-høreapparater. EasyLink+ Denne superenkle Dynamic FM-senderen har én konfigurerbar mikrofonmodus (kan programmeres av høreapparatspesialisten) og en audioinngang.

6 7 Hjemme I barnehagen Et hjem kan være et overraskende vanskelig lyttemiljø for et barn med hørselstap. Det kan for eksempel være utfordrende å høre fra den ene enden av et rom til den andre. Det kan også være utfordrende med klirrende bestikk og tallerkener ved middagsbordet, bakgrunnsstøy fra TV eller stereo, eller forstyrrende prat og lek fra venner eller søsken. Høreapparater med SoundRecover, kombinert med Dynamic FMteknologi, gjør ikke hørbare lyder hørbare igjen og bidrar til at barn får med seg alle ordene foreldre eller omsorgspersoner sier. Med små barn som løper overalt og lager støy er barnehagesituasjoner fulle av forstyrrende lyder som gjør det vanskelig for et barn med hørselstap å høre hva de voksne sier. Ved hjelp av SoundRecover høreapparater med Dynamic FM-mottakere, og dersom den som snakker bruker en Phonak FM-sender, kan det samme barnet fokusere på det den voksne sier uten å bli forvirret eller trøtt. Denne komplette hørselsløsningen styrker barnets selvtillit når det gjelder å kommunisere og sosialisere med andre barn. Ekstra mikrofoner DynaMic eller ekstra inspiro-sendere kan brukes i barnehage når flere voksne og/eller andre barn bytter på å snakke.

8 9 Ved lek og utendørs I bilen Lekeplasser og parker er morsomme for barn, men det er ikke alltid de enkleste lyttesituasjonene for barn med hørselstap. Både bakgrunnsstøy fra andre barn som leker og veier i nærheten kan gi utfordrende lyttesituasjoner. Selv turen hjem i vogn eller bæresele kan være vanskelig på grunn av vindstøy og at barnet sitter vendt bort fra mor eller far. Uansett hvor mye tid en familie tilbringer i bilen, er familiekommunikasjon nesten umulig dersom barnet ikke hører at foreldrene snakker. Når et barn sitter i baksetet, beveger foreldrenes stemme seg alltid bort fra dem. I tillegg er det heller ikke noen visuelle (ansiktsuttrykk) tegn og det er også støy fra veien som forstyrrer sammensetningen av lyder. Sound- Recover og Dynamic FM hørselsteknologi eliminerer effektivt disse barrierene for kommunikasjon, og gjør samtaler like direkte og personlig som samtaler ansikt til ansikt. Dette er vesentlig i den kritiske perioden med tale- og språkutvikling. Med SoundRecover og Dynamic FM er ikke disse forstyrrelsene og utfordringene lenger et problem. Barnet hører de voksnes ord, uansett nivå på bakgrunnsstøy og i hvilken retning barnet sitter.

10 11 Bruke multimedia På telefonen Barn som er gamle nok til å se på tegnefilm, høre på musikk og spille dataspill, bør kunne høre dem på avstand fra TV eller når det er bakgrunnsstøy. Med en Dynamic FM-sender koblet til TV, stereo eller datamaskin, med en vanlig audiokabel, og mottakere festet til barnets høreapparater, kan de høre underholdningslyden direkte i ørene gjennom høreapparatene. Dette sørger for at de får mest mulig ut av multimediene. Når et barn begynner å kommunisere, er telefonsamtaler med foreldre, besteforeldre og andre familiemedlemmer en viktig del av utviklingen. For barn med hørselstap som kun bruker høreapparater, kan slike samtaler fortsatt være vanskelig, spesielt hvis det ikke er helt stille i rommet der barnet befinner seg. SmartLink+ Dynamic FM-sender fra Phonak kan parkobles med alle mobiltelefoner eller fasttelefoner som har Bluetooth, og gir barnet mulighet til å høre telefonsamtalen direkte i ørene og gjør det mye enklere å høre det som blir sagt.

12 13 Drive med idrett Vannsikker kasse for en aktiv barndom De vann- og støvsikre kassene til Phonaks høreapparater, parkoblet med designintegrerte Dynamic FM-mottakere, gir barn mulighet til å aktivt utforske verden rundt seg. Phonak-løsningen er perfekt for aktiviteter, som å leke med venner på stranden, sprute i vanndammer, drive med idrett eller kose seg i badekaret. Idrett, trening og konkurranser er fulle av muntlige kommandoer og lyder, alt fra fløytelyder og dommerrop til kommandoer fra treneren. Den kontinuerlige ropingen fra lagkamerater og konkurrenter kan gjøre det vanskelig for barn med hørselstap å høre og forstå de nødvendige tingene. Denne utfordringen er enda vanskeligere hvis det brukes hjelmer. Hvis barnet ikke hører alle disse viktige signalene, kan det føre til misforståelser, forvirring og noen ganger pinlige situasjoner. Med SoundRecover og Dynamic FM oppstår det ikke lenger slike misforståelser, og det øker barnets prestasjoner og glede for idretten.

14 15 Elsket av både barn og foreldre Nyttige lenker Les mer om SoundRecover på http://www.phonak.com/no/b2c/no/products/ hearing_instruments.html Les mer om Dynamic FM på http://www.phonak.com/no/b2c/no/products/fm.html Sjekk ut filmene våre på www.youtube.com/phonakfm www.youtube.com/phonakpediatrics Sønnen min, Noah, har brukt Phonak FM i ett år nå. Det er praktisk i bilen, når jeg er i et annet rom, ved allsang og når familien spiser middag. Han responderer mye bedre når vi snakker til han når han har på seg utstyret. Hvis jeg synger en sang og han gjentar det jeg synger, er det mye tydeligere med FM. Han hører også beskjeder bedre. Hvis han er i rommet ved siden av og jeg sier Noah, ta med boka til mamma, tar han den med, i stedet for at jeg må rope eller gestikulere. FM innebærer at han ikke går glipp av noe, og det har virkelig gjort mye for selvtilliten hans. Claire Warburton Charlotte (2 år og 10 måneder) har brukt FM hver dag i 10 måneder, og det har vært til stor hjelp. Vi lever i en bråkete verden, og for et barn med hørselstap er det svært vanskelig å fange opp tale i så mye støy. FM fokuserer for disse barna. I f.eks. barnehagen, der det er mye barneprat og rom med ekko, har Charlotte hatt mulighet til å høre de andre barnas stemmer bedre, og kommunikasjonsevnene hennes har forbedret seg mye. I tillegg har hun flere venner fordi hun kan svare dem og kommunisere på en bedre måte. Da hun startet i barnehagen brukte vi tegnspråk, men etter å ha brukt FM har hun utviklet seg slik at hun nå har kommet like langt som barn i samme alder når det gjelder kommunikasjon. FM har virkelig utgjort en stor forskjell. Alyson Grayson Lik oss på www.facebook.com/phonakpediatric Følg oss på www.twitter.com/phonakfm www.twitter.com/phonakpediatric