Roger Løsninger for barn og tenåringer. Bygger bro over forståelseskløften

Transkript

1 Roger Løsninger for barn og tenåringer Bygger bro over forståelseskløften

2 2

3 For at unge personer skal kunne delta i meningsfylt verbal kommunikasjon, må de kunne høre og forstå det den som snakker sier. Dette kan være en stor utfordring for barn med hørselstap spesielt i vanskelige lyttesituasjoner som støyende omgivelser og på avstand. Selv når de bruker den aller nyeste hørselsteknologien. Det er en utfordring som krever intelligent hjelp. 3

4 Vi introduserer Roger Roger markerer begynnelsen på en ny æra innen ytelse. Denne nye digitale standarden overgår alle dagens trådløse mikrofonsystemer, både analoge og digitale gir en betydelig forbedring i signal-til-støy-forholdet, og gjør denne teknologien enklere i bruk enn noen gang. Roger fra Phonak er den nye digitale standarden som bygger bro over forståelseskløften. Den bruker en avansert trådløs mikrofon til å fange opp stemmen til den som snakker, før den sendes trådløst via miniatyrmottakere inn i barnets høreapparater eller cochlea-implantater (CI). Dette trådløse signalet på 2,4 GHz blandes adaptivt med signalet som plukkes opp av mikrofoner på ørenivå i barnets høreapparater eller cochlea-implantater. Resultatet er et helt nytt og vitenskaplig dokumentert taleklarhetsnivå for barnet. En ytelse som barn med hørselstap og deres foreldre før bare kunne drømme om. 4

5 Slik fungerer Roger Roger trådløse mikrofoner bruker digitale signaler på 2,4 GHz til å sende ordene fra den som snakker, til Rogerminiatyrmottakere, som festes på barnets eksisterende høreapparater eller CI-prosessorer. På denne måten hører barnet det som blir sagt, direkte i øret, uten distraherende bakgrunnsstøy, slik at de kan høre, forstå og delta i samtalen. Roger-mikrofoner kan brukes på ulike måter. På yngre barn brukes mikrofonen vanligvis av primærtaleren (f.eks. forelder eller lærer). Eldre barn har imidlertid flere alternativer: Hvis de prater med venner, kan de plassere mikrofonen midt på bordet, i stille omgivelser kan de lytte til noen lenger unna bare ved å rette sin Roger Pen mot dem, og i støyende omgivelser kan de holde mikrofonen opp foran den som snakker, akkurat som en reporter, eller be ham/henne om å bære den rundt halsen. Maksimal ytelse Roger tilbyr bransjens beste ytelse noensinne når det gjelder tale i støyende omgivelser, med dokumenterte forbedringer på opptil 54 %1 sammenlignet med andre FM-systemer og digitale systemer og 35% 1 sammenlignet med Dynamic FM-teknologi. Null problem Roger-mikrofoner og mottakere kobles til med ett klikk. Full kompatibilitet Roger fungerer med så godt som alle bak-øret-apparater og cochlea-implantater, noe som gjør det til det mest kompatible systemet i sitt slag. Noen Roger-mikrofoner kan også sende samtidig til Roger-, FM- og Soundfield-brukere. 1 Thibodeau, L. Roger og høreapparater, Phonak Field Study News, april

6 Hva med en 54% forbedring i taleforståelighet? "Jeg ble imponert over prestasjonen til elevene som brukte Roger. De kunne høre og forstå personen som snakket, i rom med langt mer bakgrunnsstøy enn det som var mulig med tidligere FM-systemteknologi." Professor Linda Thibodeau, PhD. 6

7 Roger betyr maksimal ytelse Teorien er enkel: Jo mer barnet forstår av det som blir sagt, desto mer vellykket blir læringen og samhandlingen. Roger gir barn med hørselstap muligheten til å høre og forstå flere ord enn før. Den nye Phonak-mikrobrikken i Roger-systemene driver en unik tale-i-støy-algoritme. Denne genererer signal-tilstøy-forhold som utklasser de som produseres av dagens FM-systemer og digitale systemer. Med Roger vil barn som før slet med å høre i vanskelige lyttesituasjoner, for eksempel i klasserommet, på fester, i bilen og utendørs, høre mye mer. Nå kan de ganske enkelt lytte og delta. Selv en liten forbedring i ordgjenkjenning kan ha positiv effekt på barnets forståelse, så tenk deg hva Rogerteknologien kan gjøre. 7

8 Stol på kraften til dokumentert ytelse Roger presterer. Men ikke bare ta oss på ordet. Uavhengige studier har dokumentert Rogers evner og viser at disse systemene hjelper personer med hørselsvansker med å forstå tale i støyende omgivelser bedre enn dagens FM-løsninger, spesielt i rom med mye støy Percent Words Correct (HINT) Roger Dynamic FM Traditional FM Ambient noise level (db(a)) Sammenligning av talegjenkjenning med adaptiv digital og trådløs FM-teknologi av lyttere som bruker høreapparater, professor Linda Thibodeau PhD 1 Opptil 54% bedre talegjenkjenning enn med FM 1 Opptil 35% bedre talegjenkjenning enn med Dynamic FM 1 "Betydelig" bedre talegjenkjenning sammenlignet med tradisjonelle FM-systemer og Dynamic FM ved mye bakgrunnsstøy 2 De fleste lyttere foretrekker Roger fremfor FM og Dynamic FM 1 1 Thibodeau, L. Roger and hearing instruments, Phonak Field Study News, April Wolfe, J et al., Better Speech Recognition with Digital RF System in Study of Cochlear Implants. July Volume 66 - Issue 7 - p

9 9

10 Det er bare å trykke på en knapp 10

11 Roger betyr null problemer Takket være den nye, unike digitale kommunikasjonsprotokollen i Roger-systemene er tilkoblingsproblemer nå noe som tilhører fortiden. Så i stedet for å synkronisere FM-enheter kan Roger-brukere fokusere på det som er viktig tydelig, problemfri kommunikasjon. Tilkobling med ett klikk Det har aldri vært enklere å koble til mikrofoner og mottakere. Bare plasser en Roger-mikrofon i nærheten av en Roger-mottaker, eller en sekundær mikrofon, og trykk på Connect (koble til). Forstyrrelser er ikke mulig, og privatlivets fred er sikret. 11

12 Uansett hvilken enhet barnet bruker Roger fungerer sammen med den 12

13 Roger betyr kompatibilitet Uansett hvilke høreapparater eller cochlea-implantater barnet bruker, kan Roger hjelpe dem med å høre og forstå. Passer så godt som alle høreapparater Passer til alle cochlea-implantater Det finnes en Roger-mottaker som passer så godt som alle høreapparater, uansett merke eller modell. Disse omfatter elegante, designintegrerte mottakere for Phonakhøreapparater, slik som Phonak Sky Q og Phonak Naída Q, pluss universelle mottakere fra andre produsenter. lle som bruker cochlea-implantater, kan takket være vårt omfattende utvalg av universelle og designintegrerte CI-mottakere få glede av Roger-produktenes ytelse når det gjelder tale i støyende omgivelser. Disse omfatter Roger 17 for Naída CI fra Advanced Bionics. 13

14 Et Roger-system som passer ethvert barn... Med Roger finnes det en trådløs mikrofon og tilhørende mottaker som passer alle. Fra den diskré Roger Pen med utmerket ytelse for stilbevisste tenåringer, til den avanserte Roger Clip-On Mic for travle foreldre og Roger inspiro-lærermikrofonen for utfordrende skoleomgivelser med Roger kan alle barn bli med på revolusjonen. Roger Pen Roger Clip-On Mic Roger inspiro Den diskré Roger Pen med helautomatiske mikrofoninnstillinger og Bluetooth-tilkoblingsmuligheter gjør det mulig for unge brukere å høre og forstå i støyende omgivelser og på avstand. Den kan brukes som en frittstående mikrofon eller sammen med Roger Clip-on Micer eller flere Roger Pen-er. Den har også bredbåndsaudio-bluetooth for samtaler på mobiltelefon, audioinngang for å lytte til multimedier og TV-tilkoblingsmuligheter. Brukes av: barn, tenåringer og unge voksne som bruker Bluetooth-enheter Roger Clip-on Mic er en brukervennlig trådløs mikrofon for samtaler på tomannshånd i støyende omgivelser og på avstand. Denne kompakte mikrofonen har bransjeledende Roger tale-i-støy-ytelse pakket i en diskré enhet som festes på klærne. Den kan brukes som en frittstående mikrofon eller sammen med Roger Clip-on Mic-er eller Roger Pen for å gjøre det mulig å kommunisere mellom flere talere. Den har ettklikkstilkobling til Rogermottakere og er perfekt for foreldre med små barn til bruk i hjemmet, i parken, i bilen og på handleturer. Den har også audioinngang for lytting til multimedier og TV-tilkobling. Brukes av: foreldre, familie, venner (anbefales ikke for bruk i klasserom) Roger inspiro er en slitesterk lærermikrofon som brukes i tusenvis av klasserom over hele verden. Den tilbyr ettklikkstilkobling til mottakere og forenklede menyer, og du kan programmere funksjoner til tastene som ulike snarveier. Brukes av: lærere, foreldre til små barn 14

15 Med tre tilgjengelige Roger-mottakertyper finnes det en løsning for ethvert barn, uansett hvilke høreapparater eller cochlea-implantater de bruker. Designintegrerte Rogermottakere Disse diskré Roger-mottakerne er designet med samme flotte utseende og myke linjer som høreapparatene fra Phonak. De er vannavstøtende når de kombineres med Phonak Sky Q, og barnesikre alternativer er tilgjengelige. I tillegg kan de brukes til Naída CI fra Advanced Bionics. Roger X Denne lille universelle Rogermottakeren er kompatibel med nesten alle BTE-høreapparater, taleprosessorer til cochleaimplantater og overføringsenheter (via europeisk plugg med tre pinner). Roger MyLink Roger MyLink er en rimelig kroppsbåret universell Rogermottaker som er enkel i bruk og fungerer med alle høreapparater eller cochlea-implantater som har telespole fra Phonak eller andre produsenter. 15

16 Vi introduserer Phonak Sky Q... Phonak Sky Q er vår nye serie med høreapparater til barn. Med fire modeller, tre ytelsesnivåer og et imponerende utvalg av Mix & Match-fargealternativer finnes det en Phonak Sky Q for alle barn, uansett alder og grad av hørselstap. Alle fire Phonak Sky Q-modellene er vannavstøtende (IP67), selv når en Roger designintegrert mottaker er koblet til. På innsiden optimaliserer den patenterte SoundRecover-teknologien barnets tilgang til talelyder, mens Binaural VoiceStream Technology TM hjelper barnet med å fokusere på ordene fra de som snakker i nærheten. I tillegg gjør forbedret Junior-modus i tilpasningsprogramvaren Phonak Target TM det enklere å nøyaktig programmere og verifisere det Phonak Sky Q-apparatet du velger. 16

17 17

18 Du vil ikke tro hvor mye et barn kan høre I barnevogn I parken Drive med idrett Barn med hørselstap synes ofte det er vanskelig å forstå tale når det kommer fra andre retninger enn rett overfor dem. Og det gjelder absolutt for barn i barnevogn. I tillegg må de også takle vind og støy fra gaten. Et Roger-system overvinner alle disse problemene og overfører stemmen til foreldre eller omsorgspersoner direkte til barnets ører. Steder utendørs, slik som parker og lekeplasser, byr ofte alle de utfordringene som barn med hørselstap møter. Her er det bakgrunnsstøy, det er avstand og lesing på leppene er nesten umulig siden barnet beveger seg hele tiden. Roger-systemer er unikt kvalifisert til å overvinne disse utfordringene ved å hjelpe barnet med å forstå den som snakker, uansett hvor de er. Barn med hørselstap synes det er enklere å gjøre som treneren sier når instruksjonene kommer til dem direkte, uansett hvor de er på banen og uansett bakgrunnsstøynivå. På denne måten får de nå med seg nyttige råd, blir bedre og deltar. 18

19 Når det er flere personer som snakker Det er vanskelig nok å få med seg ordene når én person snakker, men hvis flere snakker, blir det enda vanskeligere å forstå. Men Rogermikrofoner kan enkelt kobles sammen i et lite nettverk. Det gjør at barnet kan høre nøyaktig hva alle har å si, uten at de må dele en enkelt mikrofon. Under gruppeaktiviteter Gruppeaktiviteter og måltider er en stor utfordring for barn med hørselstap, på grunn av en kompleks blanding av prating, bakgrunnsstøy og klirring fra bestikk. Et trådløst Rogermikrofonsystem kutter effektivt ut denne forstyrrende støyen og gjør det enklere for barnet å høre og svare. 19

20 20

21 I bilen I klasserommet Bilturer er ofte en av de vanskeligste lyttesituasjonene for barn med nedsatt hørsel på grunn av den konstante høye motorduren og støy fra veien. Roger-teknologiens direkte til øret-tilnærming gjør det mulig for barnet å høre og svare på foreldrenes prat og gjør et barn som tidligere var urolig, til en mer lydhør reisekamerat. Når støynivået i klasserommet øker, er det ofte vanskelig for elever med hørselstap å skille ut viktig tale, f.eks. hva læreren sier, fra bakgrunnsstøyen. Roger gjør virkelig en forskjell i disse situasjonene. Uavhengige undersøkelser har bevist at det hjelper elever med å høre og svare på lærerens instruksjoner bedre enn konkurrerende FM-systemer og digitale systemer. Og som grunnlag for dette er det gjentatte ganger vist at trådløs mikrofonteknologi forbedrer elevenes prestasjoner over tid 3. 3 For å lese et utvalg faglig vurderte studier som beviser dette, kan du besøke 21

22 Bruke multimedier På telefonen Trådløse Roger-mikrofoner kan kobles til audioutgangen på alle typer multimedieenheter og gjør det mulig for barnet å høre sine favorittsanger, filmer, videospill og pedagogisk programvare tydelig i ørene. Og alt uten at det er nødvendig å skru opp volumet. Telefonsamtaler kan være vanskelig for barn med hørselstap. Det er både frustrerende og kan skille dem fra jevnaldrende. Roger Pen har innebygd bredbåndsaudio-bluetooth (også kjent som HD-stemme) for effektiv oppringing fra mobiltelefon med ett trykk og sørger for at unge voksne kan opprettholde sitt sosiale liv. 22

23 Nyttige Phonak-ressurser There is a whole host of useful Roger-related web pages and tools online. Why not try them today? Phonak for barn på Internett eschooldesk Roger Configurator HearingLikeMe YouTube Facebook Twitter Mer informasjon om Roger 23

24 Life is on Vi er opptatt av å hjelpe alle som trenger vår kunnskap, våre ideer og våre tjenester. Gjennom kreativ utfordring av den teknologiske utviklingen, vil vi tilby innovative og gode løsninger til mennesker med nedsatt hørsel slik at de kan høre, forstå og oppleve mer av livets mangfoldige lydbilder. Frihet til å samhandle med andre. Trygg kommunikasjon. Lev uten begrensninger. Life is on / V1.01 / /FO Printed in XXX Phonak AG All rights reserved