STANDARD AVTALE : INNSAMLINGSAVTALE 2014-2015 Grønt Punkt Norge AS sikrer og administrerer finansiering av returordningene for plast-, metall-, og glassemballasje, emballasjekartong, drikkekartong og bølgepapp i Norge. I tillegg drifter Grønt Punkt Norge AS innsamling og gjenvinning av plastemballasje, emballasjekartong og drikkekartong på vegne av Plastretur AS, og Norsk Returkartong AS. 1. PARTENE Følgende virksomhet (heretter kalt Innsamler ) har inngått avtale med Grønt Punkt Norge AS ( GPN ), Postboks 91, Skøyen, 0212 Oslo, org.nr. 977 075 521. Firmaopplysninger: Firma: Postadresse: Postnr./-sted: Anleggsadr.: Kontonummer for kreditering: GPN ID-nr.: Org. nr.: Telefon: Telefaks: Web: Fylke: Kontaktpersoner: Avtalen: E-post: Drift: E-post: Markedsføring: E-post: Dir.tlf.: Mobil: Dir.tlf.: Mobil: Dir.tlf.: Mobil: 2. AVTALENS OMFANG OG FORMÅL Denne avtalen gir Innsamler rett og plikt til å levere innsamlet plastemballasje til GPNs avtalefestede Materialgjenvinnere, og Behandlingsanlegg (definert i vedlegg 4). Innsamler vil få betalt godtgjørelse fra GPN, eller gjennom GPNs avtalefestede Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg, der godtgjørelsen fra GPN inngår som et element i prisfastsettelsen. Avtalen omfatter kun kildesortert plastemballasje som er innsamlet/mottatt fra næringslivet i Norge, inndelt i de fraksjoner som Innsamler selv har krysset av for i pkt. 4.1. Innsamler har plikt til å melde fra til GPN ved endringer i kontaktinformasjon eller avkryssede fraksjoner. 2014 Side 1 av 10
3. VILKÅR Ordningen er åpen for alle som ønsker å drive innsamling, mottak og sortering av plastemballasje fra norsk næringsliv. Det stilles følgende vilkår for å inngå denne avtalen: 1. Selskapet må være registrert i Norge, og operere på en fysisk adresse i Norge. 2. Selskapet må disponere eget mottaksanlegg i Norge. 3. Selskapet må inneha nødvendige tillatelser og konsesjoner (f.eks. fra grunneier eller kommune mv.) til å drive den form for virksomhet som er beskrevet i denne avtalen. 4. Selskapet må ha kontorfasiliteter med IKT løsninger med e-post og internett. 5. Selskapet eller personer i selskapets ledelse må ikke ha gjort seg skyldig i korrupsjon eller andre straffbare forhold som angår den yrkesmessige vandel, eller ha gjort seg skyldig i alvorlige forsømmelser mot faglige og etiske krav i vedkommende bransje. 4. FRAKSJONER 4.1 Fraksjoner som omhandles av denne avtale: Innsamler håndterer de fraksjoner som er krysset av under og minimum 3 fraksjoner skal velges. Plastemballasjen forutsettes levert fra avfallsbesittere. X Fraksjon Marked Merknad Folie (klar og farget) Handel og industri Folie (hvit og farget) Landbruk / Fiskeri Solfangerfolie Landbruk Henteordning EPS Alle Levert presset på pall Hard plastemballasje (flasker, kanner og brett) Alle Inkludert er også emballasje som har inneholdt farlig stoffer, men som er tom og drypptørr. Behandlingsanlegg må ha nødvendig tillatelse fra fylkesmannen til å håndtere farlig avfall dersom emballasje med slike produkt-rester mottas PP-sekk Alle Behandlingsanlegg må ha nødvendig tillatelse fra fylkesmannen til å håndtere farlig avfall dersom emballasje med slike produkt-rester mottas. Laminater og PP-folie Alle Energiplast Alle Leveres aktuelt energibehandlingsanlegg. Fiberduk, inner-nett* og fôrballer Landbruk Henteordning * Inner-nett skal også tas imot som separat fraksjon uten ekstra betaling. 4.2 Andre forhold GPN kan innføre krav til hvor fraksjoner skal leveres for én eller flere fraksjoner omfattet av pkt. 4.1 dersom GPN vurderer at dette er nødvendig for å oppfylle forpliktelser i forhold til Bransjeavtalen eller vederlagsbetalerne. Total gjennomsnittlig lagerbeholdning av fraksjoner nevnt i pkt. 4.1 skal ikke overstige 25 % av årlig volum. GPN skal underrettes dersom dette skjer. 2014 Side 2 av 10
GPN kan gi dispensasjon fra kravene over i det enkelte tilfellet. Dette gjelder særskilt for plastemballasje med organisk forurensning bl.a. som finnes i fiskeforedling og slakterier. Dispensasjon må søkes før krav til lager eller energiandel kan fravikes. Avkryssede fraksjoner under pkt. 4.1 vil for hver Innsamler bli oppført på vår kartdatabase som er lenket til GPNs web-side www.grontpunkt.no 5. INNSAMLERS FORPLIKTELSER 1. Innsamler har plikt til å motta kostnadsfritt på sitt anlegg, de typer plastemballasje som Innsamler har avkrysset under pkt. 4.1. Gratis mottaksplikt gjelder kun kildesortert plastemballasje iht. kvalitetskriterier i vedlegg 1. 2. Innsamler plikter å tilby kildesortering av plastemballasje overfor alle kunder som har plastemballasje. 3. Innsamler plikter å markedsføre kildesortingsordningen av plastemballasje i sitt geografiske område. 4. Innsamler skal ha interne systemer, areal og utstyr for å kunne behandle de ulike fraksjonene av plastemballasje som Innsamler er forpliktet til å ta i mot etter avtalen. 5. Fraksjonene som er avkrysset i denne avtalen skal lagres separat atskilt fra andre fraksjoner. 6. Fraksjonene som er avkrysset i denne avtalen skal merkes med GPNs merkesystem som bestilles gjennom GPN. 7. Informasjonsmateriell, skilting og merking hos kunder skal enten være GPNs standardiserte informasjonsmateriell, eller være basert på maler fra GPN. 8. Gjeldende kvalitetskriterier definert i vedlegg 1 skal overholdes. 9. Innsamler skal i den grad det er praktisk mulig, føre kontroll med at det er betalt vederlag for plastemballasjen, og melde fra til GPN om tilfeller der avfallsbesittere (kunder) ikke er medlem av GPN. 10. Innsamler plikter å rapportere lagerbeholdning 2 ganger i året iht. GPNs rutiner. 6. GPNS FORPLIKTELSER 1. For de fraksjonene som er avkrysset under pkt. 4.1, plikter GPN å sikre at Innsamler får levert plastemballasje, som oppfyller kvalitetskriteriene i vedlegg 1, til Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg. Dersom det skulle oppstå en situasjon hvor man ikke får levert til noen av GPN godkjente anlegg, plikter GPN å finne en alternativ løsning innen 30 dager etter mottatt skriftlig varsel, forutsatt at den mengde som skal leveres er minst 15 tonn. 2. GPN er ansvarlig for at Innsamler får godtgjørelse for fraksjoner iht. vedlegg 2. GPN har ikke ansvar for oppgjør for andre fraksjoner enn dem som omfattes etter pkt. 4.1, eller krav på betaling/godtgjørelse Innsamler har mot tredjepart, herunder Behandlingsanlegg. 3. GPN tilbyr Innsamler relevant veiledning og markedsføringsbistand 4. GPN tilbyr Innsamler standardisert informasjonsmateriell kostnadsfritt. 7. INNSYNSRETT, REVISJON OG KONFIDENSIALITET For å kunne kontrollere at avtalens forpliktelser overholdes, har GPN innsynsrett hos Innsamler. Dette omfatter innsyn i fysiske anlegg, varelager for plastemballasje, HMS-/QA-prosedyrer, tillatelser fra offentlige myndigheter, fraktbrev og annen relevant skriftlig dokumentasjon som fakturaer (debet/kredit), produksjonsrapporter, veiesedler med mer. GPN har i den forbindelse anledning til å gjennomføre både anmeldt og uanmeldt revisjon. All informasjon som GPN får tilgang til gjennom sin innsynsrett, og som ikke er offentlig tilgjengelig, skal behandles konfidensielt. 8. VARIGHET OG ENDRINGER 1. Denne avtalen gjelder fra underskriftsdato og utløper 31.12.2015. 2. Begge parter kan skriftlig si opp avtalen med 3 måneders varsel, gjeldende fra 1. i påfølgende måned. Avtalen opphører automatisk dersom det ikke er innsamlet og sendt plastemballasje til gjenvinning i løpet av et kalenderår. 3. Sluttoppgjør skal foretas senest 3 måneder etter avtalens opphør. 4. GPN kan i avtaleperioden foreta mindre justeringer i avtalen, herunder innføre mengderegulering og justere priser med 30 dagers varsel. 2014 Side 3 av 10
5. Avtalen trer i kraft når både Innsamler og GPN har signert avtalen. 9. MISLIGHOLD Dersom en part vesentlig misligholder sine forpliktelser etter avtalen, kan den annen part si opp avtalen med umiddelbar virkning. Som vesentlig mislighold regnes blant annet: 1. Unnlatelse å motta plastemballasje etter gjeldende betingelser, jf. pkt. 5. 2. Levere plastemballasje til GPNs system som ikke er innsamlet i Norge. 3. Sammenblanding av fraksjoner avkrysset i denne avtalen med andre materialer utenfor GPNs innsamlingssystem 4. Kreve godtgjørelse for innsamlet plastemballasje på vegne av annen aktør, eller som det allerede er betalt støtte for. 10. FORCE MAJEURE Dersom det oppstår ekstraordinære situasjoner som ligger utenfor partenes kontroll og som etter vanlige kontraktrettslige regler må regnes som force majeure, fritas Partene straks for sine kontraktsmessige forpliktelser, inntil forholdene har normalisert seg. Med forhold utenfor partenes kontroll menes bl.a. endringer i/eller myndighetenes organisering av ordningene i oppfyllelsen av direktiv 94/62/EC (med tillegg), bortfall eller vesentlige endringer i bransjeavtalen mellom Plastretur AS og Miljøverndepartementet, bortfall av innsamlingsavtaler med innsamlere, eller tilblivelse av konkurrerende vederlags og innsamlingssystemer for plastemballasje. 11. VEDLEGG Avtalen omfatter disse avtalevilkår og avtalens vedlegg: Vedlegg 1: Generelle kvalitetskriterier og leveringsvilkår Vedlegg 2: Godtgjørelse og avkortning Vedlegg 3: Prosedyrer vedrørende leveranse Vedlegg 4: Definisjoner 12. KONFLIKTLØSNING OG VERNETING Dersom det oppstår tvist mellom partene om tolkning, eller rettsvirkningene av denne avtalen, skal tvisten søkes løst ved forhandlinger. Dersom slike forhandlinger ikke fører frem, skal tvisten avgjøres ved søksmål med Oslo tingrett som avtalt pliktig verneting. Dersom tvistegjenstandens verdi er under kr 100 000,- avgjøres tvisten av en oppmann som i mangel av enighet mellom partene oppnevnes av justitiarius ved Oslo tingrett. Avtalen er utarbeidet i 2 - to eksemplarer, hvorav hver av Partene beholder hvert sitt eksemplar. Oslo, dato: Dato: Signatur for GPN: Signatur for Innsamler: Jaana Røine Adm. dir. Gjenta med store bokstaver: 2014 Side 4 av 10
STANDARD AVTALE : INNSAMLINGSAVTALE 2014-2015 Vedlegg 1: Generelle kvalitetskriterier og leveringsvilkår Kvalitetskriteriene gjelder plastemballasje fra norsk næringsliv som omfattes av GPN retursystemer, ved levering til materialgjenvinning eller Behandlingsanlegg. 1. FELLES KRAV FOR ALLE TYPER PLASTEMBALLASJE TIL GJENVINNING Plastemballasje skal sorteres og leveres Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg iht. fraksjonene beskrevet i pkt. 2 under. Plastemballasjen skal være uten forurensninger som f.eks. andre plasttyper enn gjeldende fraksjon, nett, presenninger, produkttester, stroppebånd, tape, snorer, glass, metall, jord, stein eller andre fremmedlegemer. Plastemballasjen skal ikke inneholde farlig avfall, metaller og annet som kan skade personer, miljø og/eller maskiner. Gjennomsnittlig vekt på hvert lass på årsbasis skal minimum veie 15 tonn (fraksjoner hentet av GPN). Plastemballasjen må lagres slik at forurensninger som snø, is, vann og jord unngås, (under tak/ tildekket/fast dekke/eventuelt på pall). 2. SPESIELLE FORHOLD KNYTTET TIL DE ULIKE FRAKSJONENE 2.1 Folie fra handel og industri Merkekode 04 PELD (Polyetylen Low Density ) eller 02 PEHD (Polyetylen High Density ) Folien kan bestå av helt transparent klar folie, eller iblandet farget folie 90/10, 85/15, 80/20 % osv. Farget folie med trykk, kan inneholde etiketter. Omfatter krympeplast, byggfolie, strekkfilm, bæreposer, bobleplast, sekker e.l. 2.2 Hvit og farget folie fra Landbruk (uten inner-nett i fôrballer) Merkekode 04 PELD Hvit, klar og farget landbruksfolie Eks. ensileringsfolie, krympeplast, sekker Inner-nett skal leveres som egen fraksjon og kan leveres energigjenvinning 2.3 Solfangerfolie Merkekode 04 PELD. Farget (svart), eller klar folie. Kan leveres i baller, på rull eller løst (ikke krav til vekt, men fulle lass). 2.4 Fiberduk Merkekode 07 LLLD Kan leveres i baller eller på rull (ikke krav til vekt, men fulle lass). 2.5 PP-sekk Merkekode 05 PP (Polypropylen) Tomme innersekker kan leveres sammen med PP-sekken (trenger ikke tas ut) Presenninger er ikke emballasje og skal ikke inn i fraksjonen 2.6 Laminater Merkekode 07 Annet. Finnes oftest som næringsmiddelemballasje, eller som produksjonsspill 2014 Side 5 av 10
STANDARD AVTALE : INNSAMLINGSAVTALE 2014-2015 2.7 PP-folie Merkekode 05 PP (Polypropylen). Klar og farget. Finnes som blomsteremballasje og lignende. 2.8 Hard plastemballasje ( flasker, kanner og brett ) Merkekode 02 HDPE, 06 PS, 05 PP eller 01 PET Inkludert i fraksjonen er plastflasker, -kanner, -brett, -spann, -dunker, -fat, -tønner, -beger, -potter, - paller, -hylser og lignende Fraksjonen omfatter ikke: - emballasje over 100 liter - ombruksemballasje - korker/kapsler (fra bryggerier) - plast som ikke er emballasje (hagemøbler, bildeler, bygningsmaterialer, leker, produksjonsspill etc.) Emballasje med fare-merkene ekstremt brannfarlig, giftig, meget giftig, oksiderende og eksplosivt er farlig avfall og skal aldri inn i fraksjonen selv om emballasjen er tom og tørr. Oljekanner skal holdes atskilt fra annen plastemballasje og legges i tette sekker med korken på slik at håndteringen kan skje lukket med minimal risiko for forurensning/søl. Ytterligere leveringsbetingelser, krav til sorteringsgrad/renhet, pressing etc. avtales med Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg. Øvrig Farlig Avfalls emballasje inngår dersom tom og tørr. 2.9 EPS-emballasje Merket 06 EPS (Ekspandert Polystyren). Fraksjonen omfatter engangskasser, -brett og -paller i EPS samt teknisk EPS-emballasje. Fraksjonen skal være uten forurensninger generelt og andre plastmaterialer spesielt (ekspandert PE (EPE) og ekspandert PP (EPP)) Fraksjonen leveres presset på pall Fraksjonen omfatter ikke isolasjonsplater av EPS eller EPS fra mærer/oppdrettsanlegg. 3. KRAV FOR ENERGIFRAKSJON Omfatter alle typer plastemballasje som omfattes av avtalen, men som av kvalitetsmessige årsaker ikke er egnet for materialgjenvinning. Fraksjonen skal kun inneholde plastemballasje, og skal ikke sammenblandes med andre fraksjoner. Innholdet av PVC skal ikke overstige 1 %. (det vil normalt ikke være tilfelle med plastemballasje uten produkttester.) Energifraksjon skal ikke inneholde farlig avfall, eller rester av farlig avfall, metaller og annet som kan skade personer, miljø og/eller maskiner. 2014 Side 6 av 10
Vedlegg 2: godtgjørelse og avkortning 1. GODTGJØRELSER FOR INNSAMLERE 2013. Gjelder plastemballasje avkrysset i denne avtale, og levert til gjenvinner som GPN har avtale med iht. kvalitetskriterier i vedlegg 1. Fraksjon Marked Levert Behandlingsanlegg: Godtgjørelse: Merknad: Folie (klar og farget) Folie (hvit og farget) Handel og industri Landbruk / Fiskeri Pris avtales Godtgjørelse kr 600,-/tonn Leveres GPN gjenvinner Pris avtales Godtgjørelse kr 1 400,-/tonn Leveres GPN gjenvinner Solfangerfolie Landbruk Pris avtales Godtgjørelse kr 1 400,-/tonn Leveres GPN gjenvinner (henteordning) Fiberduk, inner-nett og fôrballer Landbruk Pris avtales Godtgjørelse kr 1 400,-/tonn Leveres GPN gjenvinner (henteordning). Henting av nett skal avtales særskilt. EPS Alle Pris avtales Godtgjørelse kr 3 000,-/tonn Leveres GPN gjenvinner Hard plastemballasje Alle Pris avtales (kr 3 500,- /tonn) Godtgjørelse fra GPN krever avsetningsavtale PP-sekk Alle Pris avtales (kr 1 000,- /tonn) Godtgjørelse fra GPN krever avsetningsavtale Laminater og PPfolie Alle Pris avtales (kr 600,- /tonn) Godtgjørelse fra GPN krever avsetningsavtale Energiplast Alle Pris avtales (kr 300,- /tonn Godtgjørelse fra GPN krever avsetningsavtale Gjelder inntil 10 % av totalt innsamlet plastemballasje Transporttillegg: (gjelder ikke fraksjoner som GPN henter) Finnmark: kr 750,-/tonn Troms: kr 650,-/tonn Nordland: kr 550,-/ tonn *) Dersom Innsamler ønsker å bli Behandlingsanlegg og motta godtgjørelse direkte fra GPN for disse fraksjonene må innsamler inngå Avsetningsavtale med GPN. Plastemballasjen selges enten til en gjenvinner eller Trader som er godkjent av GPN. Dette innebærer at avsetning skjer for egen regning og risiko og at man er ansvarlig for rapportering til GPN. Se www.grontpunkt.no eller kontakt GPN for nærmere informasjon. GPN foretar årlige prisendringer som fastsettes av styret i Plastretur AS. Endringer varsles straks de blir vedtatt. Endringene kan gjøres gjeldende overfor Innsamler fra det tidspunkt endringene blir vedtatt. 2014 Side 7 av 10
2. REGLER FOR AVKORTNING VED SALG FRAKSJONER IHT. PKT. 3 1. Materialgjenvinner skal uten ugrunnet opphold reklamere overfor GPN ved leveranse av plastemballasje som ikke tilfredsstiller kvalitetskriteriene i vedlegg 1. Mangelfull leveranse vil medføre avkortning av garantert godtgjørelse, eller avvisning av leveranser. 2. Snø, is, vann, paller etc. som forårsaker vektendring. Ved mottak skal trekkes ut fra vektgrunnlaget som danner basis for innsamlings godtgjørelse. 3. Dersom det er foretatt trekk skal Materialgjenvinner dokumentere hvordan trekkbeløpet fremkommer. Kostnader som kan komme til fratrekk i innsamlings godtgjørelsen er: a. Kostnader i forbindelse med utsortering av forurensninger. b. Kostnader i forbindelse med sluttbehandling av forurensninger/avfall. c. Kostnader knyttet til ekstra internhåndtering, adm. i forbindelse med dokumentasjon av trekk. 4. Ved større avvik fra kvalitetskriteriene skal Materialgjenvinner gi Innsamler anledning til å besiktige leveransen med en ukes frist fra varsling. 5. Innsamler kan alternativt velge å få sendt leveransen i retur, eller lagret som energifraksjon (til energiutnyttelse) for egen regning. 6. Manglende merking av baller kan medføre avkortning med kr 100,- pr. ball. 2014 Side 8 av 10
Vedlegg 3: Prosedyrer vedrørende leveranse, fraksjoner iht. pkt. 4 1. PROSEDYRE FOR LEVERING TIL MATERIALGJENVINNER GPNs gjeldende systemer for bestilling, levering, rapportering og dokumentasjon skal benyttes (egne leveranseskjemaer kan hentes ned fra våre nettsider). Innsamler skal merke alle baller med standard ID-etikett som påføres ID og løpenummer. Disse kan bestilles via GPNs nettside. Innsamler skal avklare hver leveranse direkte med Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg for å avtale leveringstidspunkt, kvalitet og anslått mengde. Unntatt er Solfangerfolie, Fiberduk og Nett som håndteres via GPN s bestillingssystem. Innsamler sørger selv for transport til Materialgjenvinner. For fraksjoner med henteordning skal GPNs system på web benyttes. Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg skal motta leveranse, losse og foreta visuell mottakskontroll. Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg/GPN skal gi Innsamler en tilbakemelding innen 5 virkedager. 2. GODTGJØRELSE OG FAKTURERING Ved leveranse av fraksjoner som godtgjøres av GPN skal Innsamler få utbetalt gjeldende innsamlingsgodtgjørelse fra Materialgjenvinner/GPN senest 30 dager regnet fra utløp av måneden leveransen ble foretatt. Leveringsbetingelsene er fritt levert Materialgjenvinners/Behandlingsanleggs anlegg, hvor Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg har kostnad og ansvar for lossing. Ved salg av fraksjoner som godtgjøres av Behandlingsanlegg avtales leverings- og betalingsbetingelser særskilt mellom kjøper og selger. GPN har anledning til å kreve at Materialgjenvinner eller Behandlingsanlegg holder tilbake utbetalinger til Innsamlere som ikke overholder sine forpliktelser. All godtgjøring skal knyttes til mengder basert på godkjente vekt av Justervesenet. Veiesedler skal kunne fremlegges ved kontroll. 3. DOKUMENTASJON Innsamler skal oppbevare all relevant dokumentasjon vedrørende salg/leveranser som sikrer sporbarhet for hver forsendelse, og skal minimum inneholde opplysninger om: 1. Hvilke parter transaksjonen omfatter. 2. Tidspunkt for leveranse. 3. Fraktbrev / fakturakopi 4. Bekreftet tonnasje og fraksjon (Eksempler på slik dokumentasjon kan være leveranseskjema, korrespondanse, kvittering eller veieseddel fra Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg). Dokumentasjonen skal oppbevares på en sikker måte i hele avtaleperioden. Innsamler plikter å fremlegge dokumentasjonen ved eventuell revisjon/kontroll, eller på forespørsler fra GPN. GPN kan ved forespørsel kreve verifisering fra Materialgjenvinner/Behandlingsanlegg om at transaksjoner har funnet sted. 2014 Side 9 av 10
Vedlegg 4: definisjoner som benyttes i GPNs avtaler Avfallsbesitter: Enhver som genererer brukt plastemballasje, og som rettmessig besitter og kan bestemme over dette. Behandlingsanlegg: Innsamler som har inngått Avsetningsavtale med GPN om kjøp og salg av brukt plastemballasje. Bransjeavtalen. Avtale mellom næringslivet og Miljøverndepartementet vedrørende myndighetenes oppfyllelse av Emballasjedirektivet (94/62/EC). Drikkevareemballasje: Emballasje som er omfattet av en statlig særavgift. Drikkevareemballasje i plast uten pantemerke kan inngå i returordningene for plastemballasje. Emballasje: Alle produkter, uansett art eller materiale som benyttes for å inneholde, beskytte eller levere en vare fra produsent til bruker, (jf. avtale med Miljøverndepartementet). Emballasjeavfall: Kassert og overflødig emballasje fra forbruk, tjenesteyting og produksjon. Energiutnyttelse: Forbrenning av plastemballasjeavfall med energiproduksjon og min. 50 % energiutnyttelse. Farlig avfallsemballasje: Emballasje til produkter som etter kassering er å betrakte som farlig avfall iht. gjeldende lover og forskrifter. Fraksjon: En andel av avfallet som faller innenfor en definert avfallstype og kvalitet. Gjenvinner / Materialgjenvinner: Virksomhet som utfører materialgjenvinning eller sørger for energiutnyttelse av plastemballasje innenfor avtale med GPN slik at avfallet ikke lenger er å anse som avfall etter artikkel 6 (1) og (2) i Waste Framework Directive 2008/98/. Gjenvinningsstasjoner (også kalt gjenbruksstasjon, containerstasjon, miljøstasjon osv.): Sentrale, betjente avfallsmottak hvor besøkende selv sorterer sitt avfall i utplasserte containere. Gjenvinningsstasjoner er en service hvor private husholdninger (evt. næringsdrivende) tilbys å levere det avfallet som ikke samles inn som en del av den vanlige kommunale renovasjonen. Innsamler (Anlegg som har avtale med GPN om innsamling), foretar mottak, sortering og kvalitetskontroll av plastemballasje. Kildesortering: Holde plastemballasje adskilt fra andre materialer ved kilden med sikte på separat innsamling og levering til gjenvinning. Laminat: Emballasje som består av flere lag med ulike (plast)materialer. Materialgjenvinning av plastemballasje: Produksjon til nytt råstoff, blant annet i form av granulat og agglomerat som benyttes helt eller delvis i produksjon av nye plastprodukter, samt direkte produksjon av nye ferdigvarer, basert på gjenvunnet plastemballasje. Ombruksemballasje: Emballasje som inngår i et organisert ombrukssystem hvor emballasjen etter bruk kan returneres for å brukes på nytt flere ganger. Plastemballasje: Omfatter i GPN sine avtaler plastemballasje som oppstår som avfall i Norge (blant annet folie, flasker, kanner, annen hard emballasje, PP-sekk, EPS, mv.), samt kortlivet plastfolie. Hver avtale vil inneholde en spesifikasjon av hvilke fraksjoner som avtalen dekker. Generelt omfatter avtalen ikke ombruksemballasje, produksjonsspill fra plastemballasjeprodusenter og drikkevareemballasje. Produksjonsspill fra plastemballasjeprodusenter er plast i form av spill, kutt og vrak fra produksjon og bearbeiding av emballasje hos produsenter. Emballasjeavfall som oppstår ved emballering hos pakker/fyller ansees ikke som produksjonsspill i GPNs avtaler. Trader: Som definert i GPNs system: Virksomhet som driver handel med brukt emballasje. 2014 Side 10 av 10