Roskva Koritzinsky Flammen og mørket



Like dokumenter
Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

Tom Egeland Trollspeilet

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

VICTORIA KIELLAND I lyngen Prosa

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Å få henge som en. - kreativ skriving for eldre mennesker

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Pierre Lemaitre IRÈNE. Oversatt av Christina Revold

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik

Den som er bak speilet. Knut Ørke

DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Marit Nicolaysen Kloakkturen med Svein og rotta

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Lars Joachim Grimstad STATSMINISTER FAHR & SØNN. Solkongen

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Kapittel 11 Setninger

Toni Morrison Hjem. Oversatt av Bodil Engen

Kari Saanum. Roman. Omnipax, Oslo 2015

Dea Brøvig Siste båt hjem. Oversatt av Eli-Ann Tandberg

Ordenes makt. Første kapittel

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman

Marit Nicolaysen Svein og rotta på rafting. Illustrert av Per Dybvig

JEG HAR VENTET PÅ DEG

Bjørn Ingvaldsen. Far din

ARBEIDSPRØVEN Bokmål ELEVENS HEFTE

Merethe Lindstrøm Arkitekt. Noveller


Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel:

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

The agency for brain development

Innholdsfortegnelse. Oppgaveark Innledning Arbeidsprosess Nordisk design og designer Skisser Arbeidstegning Egenvurdering

Avspenning. Å leve med tungpust 5

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman

Mamma er et annet sted

Christian Valeur. Sprengt Monster

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Maria Gripe. Tordivelen flyr i skumringen. Oversatt av Tove Gravem Smestad

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: /

Pusegutten. Bryne den 13. september 2010 Oddveig Hebnes

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1, Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

Storyboard. Himmelen bak huset. Himmelen - scene Regi Steffan Strandberg. Tegnet at Thomas Fosseli. Foto Johan Fredrik Bødker

MOR. Abdulgafur Dogu Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf:

Hva skal vi snakke om?

I meitemarkens verden

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Karine Nyborg Jeg er ikke redd for mørket. Roman

Glenn Ringtved Dreamteam 8

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

I en annen verden. Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen

MIN FETTER OLA OG MEG

A. Audhild Solberg. Kampen mot superbitchene

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

Fagområder: Kunst, kultur og kreativitet, Natur, miljø og teknikk, Nærmiljø og samfunn, Kropp, helse og bevegelse, Antall, rom og form.

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien Sandefjord

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PREKEN PÅ 3. SØNDAG I ÅPENBARINGSTIDEN

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Frankies magiske fotball

TROLL Troll har magiske evner. De kan gjøre seg usynlige. De kan også skape seg om. Trollene blir veldig gamle. Trollene er store og kjempesterke.

Harlan Coben. Beskytteren. Oversatt av Chris Hafstad

Susin Nielsen. Vi er molekyler. Oversatt av Tonje Røed

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Trude Teige Mormor danset i regnet. Roman

misunnelig diskokuler innimellom

DEL 1: EVENTYRET KALLER FORARBEID

Liv Margareth Alver. Døden er her. Slangeringen 1. Gyldendal

Minnebok. Minnebok BOKMÅL

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

Ketil Bjørnstad Ensomheten. Roman

Glenn Ringtved Dreamteam 7

Disippel pensum. Hva var det egentlig Jesus forsøkte å lære oss?

Sorgvers til annonse

Preken 2. s i åp.tiden. 10. januar Kapellan Elisabeth Lund

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Ebba Haslund Ingen frøkensport. Erfaringer

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup

Stolt av meg? «Dette er min sønn han er jeg stolt av!»

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Josefine Klougart. Om mørke. Oversatt fra dansk av Trude Marstein

Det står skrevet hos evangelisten Johannes i kapittel 1:

MOR. Abdulgafur Dogu Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf:

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Transkript:

Roskva Koritzinsky Flammen og mørket

Om forfatteren: Roskva Koritzinsky (f. 1989) er bosatt i Oslo. Hun debuterte i 2013 med den kritikerroste novellesamlingen Her inne et sted. For debuten ble hun tildelt Aschehougs debutantstipend og nominert til en rekke priser, blant annet Tarjei Vesaas debutantpris. Koritzinsky har en bachelorgrad i sosialantropologi. Flammen og mørket er hennes andre bok.

Om boken: «Se for deg en psykopat. Allerede som treåring er han en psykopat, han er voldelig mot andre barn, han forsøker å lure dem, men de gjennomskuer ham. Han klarer ikke å skjule at han er en ond faen. Han har ikke knekket koden for hvordan å manipulere andre mennesker. Men med tiden blir metodene mer raffinerte, han lærer smigerens kunst. Det som tidligere bare var utilslørt vold ligner noe annet, men det er den samme voldeligheten som driver ham. Intervjueren ler nervøst. Men Filmregissøren løfter hånden, intervjueren tier. Alle som vier livet sitt til å skape noe, er psykopater. Det handler ikke om annet enn å strebe etter et mer avansert språk, et mer overbevisende språk, for noe som var og er og bestandig vil være et sort hull i hjertet.» I 2010 tok den velrenommerte filmskaperen Hedda Veier livet av seg. Fire år senere reiser romanens jeg-person, en filmkritiker, ut til øya der selvmordet fant sted. Mens hun går omkring på øya og forestiller seg filmskaperens siste dager, blir det gradvis tydeligere at hun selv står overfor et viktig valg. Flammen og mørket er en roman om bilder og speilbilder, innlevelse og ensomhet. Her finnes filmscener, klipp fra tv-dokumentarer og intervjuer, refleksjoner omkring kjærlighet og kjærlighetstap, kunst, barndom, rus og seksualitet og om forholdet mellom

skapelse og ødeleggelse.

Tilbakemeldinger vedrørende denne boken kan sendes til ebok@aschehoug.no 2015 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2015 ISBN 978-82-03-36000-8 Bibliotekutgave - kun til utlån gjennom bibliotekene

Det skjedde noe med meg idet bilen krysset broa og fortsatte innover øya. De grønne, tette åkrene. Vannet hvor krusningene fikk overflaten til å skimre sølvaktig. De høye løvtrærne. Den lille brygga, badehuset. Hestene som rolig kikket opp idet bilen passerte. Jeg så etter dem i speilet, hvordan de begravde de lange mulene sine i gresset igjen, uanfektet. Drosjen stanset på tunet. Jeg lente meg tilbake i passasjersetet. Foran oss åpenbarte det seg en allé av kirsebærtrær hvor blomstene nylig hadde sprunget ut. Alleen førte opp mot en okerfarget murbygning, til venstre for bygningen lå et titalls røde hytter, og like nedenfor hyttene: Sjøen. Vi var omringet av sjø, bare broa bandt oss til fastlandet. Sjåføren åpnet døra og gikk ut. Jeg ble sittende. Jeg kikket ut av bilvinduet, mot vannet som skimret der nede. Inni meg avspiltes en sekvens med bilder, en slags scene, fargene var pastellaktige, konturene myke; en kvinne lå på en bygge, og så hevet hun seg opp, på grunn av en lyd, eller noe hun fikk øye på. Det var en slags yrkesskade, disse scenene inni meg, eller en form for naturlov, kanskje: At det ikke skal være mulig å betrakte uten å lene seg mot bildene, miste grepet i seg selv og falle inn i det man ser. Kanskje var det så enkelt; det fantes ingen virkelig avstand. Ingen grense. Etter årene som kritiker hadde det fylt seg opp med en mengde sekvenser i meg, de lignet fragmenter av filmer jeg hadde sett, men likevel var de mine egne. Sekvensene var på et vis språklige og billedlige samtidig, visuelle refleksjoner, jeg visste ikke hva annet jeg skulle kalle

dem. Jeg hadde aldri hatt planer om å sette noen av dem ut i livet, tvert imot hadde jeg funnet en glede i at disse scenene bare var mine, en følelse av innforståtthet oppsto i meg, som om jeg i disse scenene så inn i meg selv med et dobbelt blikk, eller kanskje var det bunnen i meg som ble fordoblet, jeg fikk i hvert fall øye på noe som ellers var usynlig. Kvinnen på brygga som reiste seg og vendte seg mot noen. Det var alt. Jeg steg ut av bilen. Sollyset glitret gjennom løvverket i alleen opp mot huset. Noen stemmer i det fjerne. En dør som ble åpnet og senere lukket. Latter. Sjåføren lempet kofferten ut fra bagasjerommet. Jeg vendte meg mot sjøen, jeg ville ikke at han skulle få øye på ansiktet mitt. Det var ikke likt meg å røres av naturen, jeg hadde lenge tenkt at mitt forhold til den først og fremst var pragmatisk; jeg hadde vokst opp på et småbruk, hadde vært forpliktet til å gå lange turer i skogen om ettermiddagene, overvære slakt av naboens sauer. Bark og jord og blod. Likevel var jeg nå i ferd med å gråte.

Den første formiddagen på øya ble jeg gående omkring i det cellelignende rommet. Veggene og gulvene var hvitkalkede. Vinduet sto på gløtt, gardinene duvet svakt i brisen. Jeg syntes jeg hørte musikk, slepende triste toner. Jeg stivnet til, lyttet. Sollyset ble splintret gjennom de tynne gardinene, det stanset like foran meg, lå der og dirret lik gjennomskinnelige fingre, pekende innover mot hjørnene av rommet som fremdeles lå i skygge. Jeg strakk armene ut foran meg, fingertuppene ble snittet av lys. Jeg holdt pusten. Nå var det stille. Jeg løftet opp ett og ett plagg fra kofferten og la dem i skuffene i nattbordet med varsomme hender. I bunnen av kofferten lå vinflaskene, jeg surret ullgenseren min rundt en av dem og la den i en mindre ryggsekk. Idet jeg låste døra etter meg, syntes jeg et øyeblikk at jeg så henne stå der, like ved vinduet, det barnet jeg en gang hadde vært. Pannen hennes var opplyst, munnen mørkelagt. Blikket hennes, spørrende og dømmende på samme tid, som om hun visste alt og ingenting om hvem jeg var.

Det var fremdeles klarvær, jeg var varm og svett da jeg fant stedet, en åpning midt i skogen, et platå med utsikt over landskapet. Jeg slapp meg tilbake mot berget. Noen hårstrå ble løftet av et vindpust, de la seg til ro igjen over ansiktet mitt, mellom leppene. Langt der oppe fløy en fugl over himmelen, jeg hørte den skrike mot meg, men det var fåfengt å legge noen betydning i det skriket. Som to mennesker som sto på hver sin side av et skummende hav og ropte til hverandre; slik syntes jeg det var å forsøke å legge mening i dyrenes nærvær, eller de dødes nærvær. En mulighet som likevel forhindres. Jeg hadde bestemt meg for å vente, kanskje til og med avstå, likevel åpnet jeg straks vinen, jeg drakk rett fra flasken. Det gjorde godt; mørke fløyelsgardiner ble trukket til side foran noen av inngangene i meg, andre innganger dekket de til. En hårfin balanse mellom tildekning og avdekning, kanskje er det alt som kreves for å være lykkelig. Jeg lente meg tilbake på albuene. Det er ikke vanskelig. Denne enkle tanken kunne av og til treffe meg, kald og strålende som et klarsyn, om ting lå til rette for det. Om jeg var alene. Om jeg hadde luft. Om alkoholen spredte seg i kroppen som en dråpe blod i vann. Det er ikke vanskelig. En sval ettermiddagsbris strøk over ansiktet mitt, salt og furu. På høyden var det bygget en varde, ved siden av den lå en plastpose, vardeboka, beskyttet mot regn. På småbruket der jeg vokste opp, lignet landskapet dette, vi hadde bodd ganske alene, det fantes naboer, men de lå spredt; enkelte av dem skimtet man bare på klare dager når tåken letnet. Fra soveromsvinduet mitt hadde jeg