Årgang 2, nummer3 17. Juni 2013 INTERVJU MED RIMISJEFEN MAI (Foto: Babak Hassani) Babak Hassani) Hva skjer i Norge på 17. mai? Litt historie. 6 (Foto: Sohaib Alsayegh) Rana A. Abukhader Skolenytt har vært på Rimi og intervjuet Oddny Hafsås. Hun er sjef på RIMI. INTERVJU MED KARI LINDSETH 4 KULTURELT SAMSPILL [Sett inn side henvisning] RUSS 2013 Vi snakket med en russ fra videregående. (Foto: Margrete Todal) Sohaib Alsayegh Elevene var på kulturelt samspill i Hovshallen. Der var det dans, musikk og utstilling. 3 2
Kulturelt samspill (Foto: Margrete Todal) S Sohaib Alsayegh Den 8. mai hadde vi(alle elever fra barnehage, ungdomsskole og internasjonal skole)kulturelt samspill. Det var mange utstillinger med plakater, tradisjonelle klær, krukker og mange andre ting. Vi hadde quiz, hvor vi skulle finne informasjon fra plakatene. Til slutt var vi på en stor konsert. Det var morsomt å se så mange som sang og danset fra forskjellige land. Det var en kjempebra norsk musikkgruppe. Et barndomsminne fra Iran. Da jeg var 9 år hadde vi en snill nabo. Hun hadde ei datter som het Nilo. En dag lagde hun en deilig matrett. Jeg hadde aldri spist sånn mat før i hele mitt liv. Jeg fortalte om det til mora mi. Jeg fortalte at naboen lagde en lang ris som ikke var hvit. Den var gul. Mora mi sa at denne matretten heter spagetti. Det var første gangen jeg spiste spagetti. 2
RUSS Foto: Sohaib Foto: Solveig Walmann Edisa Mahmutoviq/Sohaib Alsayegh Hva heter du og hvilken linje går du på? Jakob Vorren, studiespesialisering på samfunnsfag. Hva er russ? Det er feiring av 13 års skolegang. Hva betyr fargene på russedraktene? Fargene viser hvilken linje du går på. De som går på studiespesialisering bruker rød bukse, og de som går på yrkesfag bruker svartbukse. Er det obligatorisk å være russ? Nei, det er ikke obligatorisk, men de fleste er russ. Hva gjør russen i russtiden? Vi feirer i 17 dager. Vi kjører bil, døper hverandre og gir navn til hverandre. Når feirer dere russ? Vi feirer russ fra 1. mai til 17. mai. Har dere spesielle russetradisjoner i Sunndal? Ja, det har vi. Litt kriging mellom biler, 130 knuter, 100 klemmer, 10 runder rundt rundkjøringa, sitte under boret, osv. Har dere russepresident? Ja, vi har en russepresident som heter Sondre Sæterbø. Han er ansvarlig for plasser hvor vi kan være, og for eksempel om noen av oss gjør noe galt, representerer han oss for politiet. 3
Intervju med butikksjefen på RIMI Foto: Sohaib Alsayegh Rana Abukhader Kan du fortelle litt om deg selv? Jeg heter Oddny Hafsås, og jeg er 30 år. Jeg har to gutter, en på 5 år og en på 3 år. Jeg bor på Sunndalsøra, og jeg jobber på Rimi. Hvor lenge har du jobbet på Rimi? Jeg har jobbet i 12 år. Jeg begynte som vikar da var jeg 18 år. Nå har jeg vært Rimisjef i 2 år. Hvor mange ansatte jobber her? 9 ansatte. Trenger man utdanning for å jobbe i butikk? Nei, man må være interessert. Hvilke oppgaver har du? Bestille varer, sende rapport om satsning, svinn til sjefen min og skrive arbeidsplan til de som jobber her. Hvilke oppgaver har en butikkarbeider? Bestille varer, fylle inn varer, rydde butikken og kunde behandling. Når er det flest kunder i butikken? Mellom kl.15.00 til kl.20.00, etter arbeidstid. Hvilken dag har dere mest å gjøre? Tirsdag og torsdag fordi da får vi varer. Trives du på jobben din? Ja, jeg trives veldig godt. Hva liker du i jobben din og hva liker du ikke? Jeg liker best at jeg møter mange folk på jobb. Jeg liker minst at jeg jobber lenge og ser ungene mine lite. Hvordan synes du det er å ha praksiselever her? Jeg synes det er veldig lærerikt at vi har så mange mennesker fra forskjellige land som vi lærer av, det er veldig godt for arbeidsmiljøet. Hvor lenge har det vært Rimibutikk på Sunndalsøra? Ca 30 år. Bruker dere å smake på smågodteriet? Egentlig er det ikke lov, men av og til gjør vi det likevel. 4
Informasjonsansvarlig på mottaket Fem på skolen Hva skal gjøre du i sommerferien? Ayub Ali Dhaqane(Somalia) 8. klasse. Jeg skal jobbe den første måneden i sommerferien. Den andre måneden skal jeg reise til Nederland og besøke vennene og familien min. Foto: Abubakar Abdulle Abubakar Abdulle/Abdulrauf Farah Hva heter du, og hvor mange år har du jobbet i mottaket? Jeg heter Øyvind Vådal, jeg har jobbet her siden juli 2011. Hvilken utdanning har du? Jeg har mastergrad i religionsvitenskap universitet i Bergen. Hva har du jobbet med før du begynte på mottaket? Jeg har jobbet som lærer på Ålvundeid skole, men det var bare en kort stund. Jobber du under stress noen ganger, og klarer du det hvis det skjer? Jeg har det veldig travelt på jobben, det er mange ting som skjer på en gang. For eksempel noen har fått endelig avslag, noen bosettes i Norge, noen kommer helt ny til mottaket, og noen reiser. Jeg må jobbe med alle disse forskjellige situasjonene. I tillegg er det mye informasjon som jeg må gi dem. Så jeg klarer å jobbe under stress. Hva er det du egentlig jobber med, eller hva har du ansvar for? Jeg er informasjonsansvarlig her, så gir jeg informasjon fra UDI til alle beboerne og arrangere informasjon til alle språkgrupper på mottaket. Hvor mange ansatte jobber på mottaket? Jeg tror det er litt over 30. Her er det siste spørsmålet til deg, hva liker du å gjøre i fri tiden? Jeg liker best musikk, jeg lager den selv, og jeg reiser rundt om kring med ei gruppe og spiller til folk. Det liker jeg mest. 5 Narmin Shahrawan(Iran kurdisk) 10. klasse. Jeg skal reise til Stavanger og Oslo, søstera mi skal komme til Norge. Jeg skal reise sammen med henne. Hiwet Hobteariam(Eritrea) Gr. G. Jeg skal reise til Tyskland. Der skal jeg besøke søstera mi. Bente Mosbakk(Norge), tjenesteleder. Jeg skal reise til Oslo på Norway Cup sammen med barnebarna mine. Maryam Nassobeh(Iran) Gr. G. Jeg skal reise til Spania sammen med familien. Foto: Babak/Abubakar
17. mai Foto: Aura Avis Babak Hassani/Abdulkqadir Mohamed 17. mai er Norges nasjonaldag. Denne dagen i 1814 ble medlemmene av Riksforsamlingen på Eidsvoll enige om landets grunnlov. Alle mennesker feirer i Norge. Mange kvinner bruker tradisjonelle klær som heter bunad. Alle pynter seg denne dagen. Barna liker 17. mai fordi de kan spise mye is, brus og pølse. Forskjellige byer/steder har ulike bunader. Barn går i tog oppover Karl Johans gate og forbi slottet i Oslo. Kongen og kongens familie vinker til dem, og folket blir veldig glade. På Sunndalsøra er det nesten det samme som i Oslo, alle barn går i tog, og de feirer dagen på en bra måte. På 17. mai går alle sammen til kulturhuset og begynner å gå i tog fra kulturhuset. De tar en runde rundt hele Sunndal. Folk har med seg det norske flagget, og det er noen som spiller musikk. Folk går på kino, spiser is, leker og snakker med hverandre. De nyter livet etter at toget er ferdig. 6
Informasjonsansvarlig på mottaket Fem på skolen Hva skal gjøre du i sommerferien? Ayub Ali Dhaqane(Somalia) 8. klasse. Jeg skal jobbe den første måneden i sommerferien. Den andre måneden skal jeg reise til Nederland og besøke vennene og familien min. Foto: Abubakar Abdulle Abubakar Abdulle/Abdulrauf Farah Hva heter du, og hvor mange år har du jobbet i mottaket? Jeg heter Øyvind Vådal, jeg har jobbet her siden juli 2011. Hvilken utdanning har du? Jeg har mastergrad i religionsvitenskap universitet i Bergen. Hva har du jobbet med før du begynte på mottaket? Jeg har jobbet som lærer på Ålvundeid skole, men det var bare en kort stund. Jobber du under stress noen ganger, og klarer du det hvis det skjer? Jeg har det veldig travelt på jobben, det er mange ting som skjer på en gang. For eksempel noen har fått endelig avslag, noen bosettes i Norge, noen kommer helt ny til mottaket, og noen reiser. Jeg må jobbe med alle disse forskjellige situasjonene. I tillegg er det mye informasjon som jeg må gi dem. Så jeg klarer å jobbe under stress. Hva er det du egentlig jobber med, eller hva har du ansvar for? Jeg er informasjonsansvarlig her, så gir jeg informasjon fra UDI til alle beboerne og arrangere informasjon til alle språkgrupper på mottaket. Hvor mange ansatte jobber på mottaket? Jeg tror det er litt over 30. Her er det siste spørsmålet til deg, hva liker du å gjøre i fri tiden? Jeg liker best musikk, jeg lager den selv, og jeg reiser rundt om kring med ei gruppe og spiller til folk. Det liker jeg mest. 7 Narmin Shahrawan(Iran kurdisk) 10. klasse. Jeg skal reise til Stavanger og Oslo, søstera mi skal komme til Norge. Jeg skal reise sammen med henne. Hiwet Hobteariam(Eritrea) Gr. G. Jeg skal reise til Tyskland. Der skal jeg besøke søstera mi. Bente Mosbakk(Norge), tjenesteleder. Jeg skal reise til Oslo på Norway Cup sammen med barnebarna mine. Maryam Nassobeh(Iran) Gr. G. Jeg skal reise til Spania sammen med familien. Foto: Babak/Abubakar
Sommerprogram på Internasjonal skole (Foto: Sohaib Alsayegh) Sohaib Alsayegh og Edisa Mahmutoviq Vi intervjuet Kari Linseth om sommerprogrammet. Hun er rådgiver og programansvarlig. Når begynner sommerprogrammet? Det begynner fra 21. juni til 19. juli i år. Hvem leder sommerprogrammet? Det er 2 sommervikarer som skal lede sommerprogrammet. Hvem av elevene skal delta på sommerprogrammet? Elever som ikke har vært på sommerprogram før, og de som ikke har praksis eller sommer jobb. Hvilke aktiviteter har dere på sommerprogrammet? De bruker medvirkning, elevene er med på å bestemme aktiviteter. Hvor mange elever skal delta i sommerprogrammet i år? I år blir det ca. 25 elever som skal delta i sommerprogrammet. Sommervikarene som skal lede sommerprogrammet, trenger de utdanning og hvilken? Jo, de trenger høyere utdanning. Veldig ofte kommer de som har pedagogisk utdanning og media. Siste skoledag er 21. juni. Avisredaksjonen vil ønske alle en riktig god sommer! I redaksjonen: 8