Når resultatet blir noe annet enn forventet Historien om en «typisk» ikke bestått
Forhistorien Søker fra Somalia, søkte NOKUT om GG i 2007 Fikk avslag pga ikke verifiserbare dokumenter, og fikk det såkalte Somaliabrevet. Meldte seg til UVD-ordningen i januar 2014 Oppfylte kriteriene med språk, opphold og utfylt kartleggingsskjema Ble etter innledende intervju invitert til sakkyndige vurdering 2 09.12.2014
Var det noe som skurret? Søkeren fremstod som motivert til å gjennomføre en sakkyndig vurdering Gav godt inntrykk av å ha studert Dårlig kopi av karakterutskrift Kun seks semester på karakterutskriften, normert til åtte Søkeren hadde skaffet seg en god jobb i Norge, men aldri forsøkt å få seg en jobb innenfor sitt fagfelt 3 09.12.2014
Hadde han utdanningen? 4 09.12.2014
Hjemmeoppgaven «Kandidaten dokumenterer ikke innsikt i noen av fagområdene overhodet, med unntak av at det i oppgave 4 er noen relevante momenter, men oppgaven er løst ved at det er brukt programvare som automatiserer beregninger». 5 09.12.2014
Det sakkyndige intervjuet «Kandidaten dokumenterte ikke innsikt i et eneste av de emnene som er et naturlig innhold i Bachelorgrad i økonomi. Intervjuet er åpenbart ikke bestått». 6 09.12.2014
Søkeren fikk avslag på sin søknad om godkjenning av bachelorgrad i økonomi. 7 09.12.2014
Godkjenning av en søker med manglende dokumentasjon En kongolesisk historie
Forhistorien Uteksaminert fra Universite de Kinshasa i 1998 med tre grader; 1994: Licence en Sciences Economiques 1996: Diplôme d Etudes Approfondies en Economie et Finance Internationale 1998: Diplôme d Etudes Approfondies en Gestion et Management Qualite 9 09.12.2014
Søknad til NOKUT Søkte om generell godkjenning i januar 2014 Oppgav at han ikke hadde dokumentasjon på sin utdannelse Fikk tilsendt et kartleggingsskjema for å rekonstruere utdannelsen Fikk etter rutinen avslag på GG pga ikke verifiserbare dokumenter Ble henvist til UVD-ordningen 10 09.12.2014
Første steg i UVD-vurderingen Vi hadde allerede mottatt KS Krav om oppholdstillatelse var oppfylt Språkkrav var oppfylt: Bergenstest Gjennomførte et innledende intervju med søkeren Kriteriene for å gå videre til sakkyndig vurdering var oppfylt 11 09.12.2014
Jobben startet Søkeren hadde ingen dokumenter fra sin utdanning, og kunne ikke skaffe dokumentasjon fra hjemlandet hva gjør vi da? Vi må sørge for dokumentasjonen - Finnes lærestedet, og har de et økonomisk fakultet? - Finnes utdanningen? - Er den akkreditert? - Hvilket omfang har utdanningen? - Hva inneholdt utdanningen? 12 09.12.2014
Internasjonale akkrediteringsdatabaser: UK Naric, AEI, ANABIN Søk i vår egen database Lette i arkivet etter gamle saker fra samme lærested Konfererte med søsterkontor Konfererte med oppslagsverk i vårt bibliotek Søkerens egen rekonstruksjon i KS 13 09.12.2014
14 09.12.2014
Sakkyndig vurdering Sakkyndig komite ble opprettet Hjemmeoppgaver ble laget og sendt søkeren Men «Oppgave 1 er perfekt besvart, men det er et problem at kandidaten ikke har besvart de øvrige oppgavene på en selvstendig måte men begrenser seg til å klippe og lime fra andre kilder på Internett. Disse kildene er delvis men ikke fullstendig referert. Dette betyr at de sakkyndige bare kunne legge meget begrenset vekt på disse oppgavene, men tar også til etterretning at omfanget muligens var noe stort gitt den knappe tiden kandidaten hadde tilgjengelig. De sakkyndige ble derfor enige om å forfølge dette videre i større dybde på intervjuet. Besvarelsen samlet vurderes under noe tvil til bestått.» 15 09.12.2014
16 09.12.2014
Det sakkyndige intervjuet «Meget god prestasjon. Kandidaten har god innsikt i bakgrunn og sentral teori og reflekterer på en god måte over erfaringer knyttet til praktisk bruk i bedrifter.» «Kandidaten viser i intervjuet et vesentlig høyere kunnskapsnivå enn i innleveringsoppgave 4 og 5. Har god evne til kritisk tenkning.» «Meget god presentasjon hvor kandidaten viser samlet sine kunnskaper om gjennomføring av arbeidet som ligger til grunn for masteroppgaven både teoretisk, praktisk og vitenskapelig.» «Konklusjon: Intervjuet er uten tvil bestått. De sakkyndige ble imponert over kandidatens ferdigheter og ervervet kunnskap og det er klar sannsynlighetsovervekt for at det aktuelle studiet er gjennomført.» 17 09.12.2014
La fin NOKUT godkjenner utdanningene som bachelorgrad, 180 stp + 60 stp på bachelorgradsnivå. Og mastergrad 120 stp + mastergrad 120 stp. Til sammen 480 studiepoeng/ 8 års høyere utdanning. 18 09.12.2014
Zainab - En veterinærhistorie Generell godkjenning av veterinærutdanning fra Irak
Forhistorien Uteksaminert med Bachelor in Veterinary Medicine and Surgery fra University of Baghdad i 1996 o Msc fra Basrah University i 2000 o PhD fra Basrah University i 2006 Søkte NOKUT første gang i mai 2008 Fikk standard avslag om ikke verifiserbare dokumenter i juli samme år Ble invitert til å delta i ordningen for personer uten verifiserbar dokumentasjon i februar 2014 2 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Den lange veien frem Veien fram til godkjenning via UVD er lang og kan oppleves som alt annet enn rett. Vi er klar over at kandidaten «har et liv» Kartleggingsskjema Innledende intervju 3 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Men hun hadde jo utdanning etter bachelorgraden? NOKUT vurderer ikke doktorgrader innenfor denne ordningen Mastergrad fra Irak i mikrobiologi Mastergrad fra Norge i molekylærbiologi Hva har hun lært hvor? 4 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Den sakkyndige vurderingen En hel dag på NMBU Campus Adamstuen To sakkyndige fra NMBU En representant fra NOKUT En dyrepleier En kalv 5 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Skriftlig test på stedet 24 spørsmål 2 ½ time Sakkyndige og jeg var tilgjengelige for spørsmål 6 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Praktisk del Klinisk undersøkelse av en liten pasient i èn time 7 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
8 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Diskusjon med sakkyndige om pasienten i én time 9 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Muntlig intervju til slutt 10 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Konklusjonen og vedtaket «Utdanningen godkjennes som likestilt med en akkreditert norsk bachelorgrad (180 studiepoeng) og i tillegg 60 studiepoeng. Til sammen er det gitt generell godkjenning som 4 års høyere utdanning / 240 studiepoeng.» 11 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Men er ikke veterinær et lovregulert yrke? Jo, det er det NOKUTs godkjenning er ikke en autorisasjon Mattilsynet ville være riktig instans MEN, Zainab ønsker ikke å jobbe som veterinær 12 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Hvorfor søker hun egentlig godkjenning? 13 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT
Takk for oppmerksomheten! Mari Devik mde@nokut.no 21 02 18 39 UVD: http://www.nokut.no/no/utdanning-fra-utlandet/andregodkjenningsordninger/godkjenningsordning-for-personeruten-verifiserbar-dokumentasjon/ 14 09.12.2014 Mari Devik - UVD/NOKUT