Lingua Studio - veiledning



Like dokumenter
Avinstallere Java: Windows 7 og eldre versjoner

Hvordan oppdatere Java.

Hvordan gjøre fjernhjelp til noen som ønsker hjelp med Hageselskapets portal? Av Ole Petter Vik, Asker Versjon

MULTICOM 112. Muntlig innvirkning A1: Ingen krav

Forberedelse til bruk av Elluminate

Brukerveiledning digital eksamen via WISEflow

Bruk av kildeavskrifter som er merket med grønn kule


Installasjon av Mediasite Desktop Recorder 2

Brukerveiledning digital eksamen via FLOWlock

1. Installasjon og lydtilpasning

Problem med innlogging til Sauekontrollen Web?

HR analysen. Ny versjon Brukermal. Administratorer

VMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang

og Java

PHOTO STORY 3 BRUKERVEILEDNING TILRETTELAGT AV JAN HALLSTENSEN LGA SKOLENES IT-SENTER

trinn! Instruksjon For Windows 7.4 og nyere versjoner.

ONSCREENKEYS 5. Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8

VPN for Norges idrettshøgskole, Windows

Ny på nett. Operativsystemer

Installasjon av Mediasite Desktop Recorder

Nedlasting av SCRIBUS og installasjon av programmet

Brukerveiledning for identifisering med BankID

Brukerveiledning Mediasite Desktop Recorder (MDR)

Generell brukerveiledning for Elevportalen

Jo, Boka som snakker har så mange muligheter innebygget at den kan brukes fra barnehagen og helt opp til 10. klasse.

Hvordan slette midlertidige filer i Java kontrollpanel

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia

Kjøre Wordpress på OSX

Brukerveiledning Windows Movie Maker

Trinnvis veiledning for oppdatering til Windows 8.1

Generelt om Rapporter

Byggeweb Prosjekt Brukerveiledning Arbeidsområdet

NY PÅ NETT. Operativsystemer

Skriv ordbøker og litteratur på Tegnspråk med en nett-tjener i lommeformat! For ivrige Tegnskrift (SignWriting )- brukere!

BRUKERMANUAL. Telsys Online Backup

Vis filer fra banken Filoverføring forenklet

Sørum i Kunnskapsskyen

Geometra. Brukermanual. Telefon:

Brukerguide for

Dere klarer kanskje ikke å komme gjennom hele heftet, men gjør så godt dere kan.

ThinkPage CMS 2.0. Hurtigveiledning. Av ThinkPage AS

Brukerdokumentasjon Prosjektrom

IST Skole Vurdering - Foresatt

1. Hent NotaPlan Online Backup på 2. Trykk på Download i menyen og på Download i linjen med Notaplan Backup

SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer

Hva er TegnBehandler?

Surofi Auksjonsløsning

Hurtigstartveiledning

Brukerveiledning WISEflow

>> på Studenter

Hvordan hente ut listen over et hagelags medlemmer fra Hageselskapets nye portal

BRUK AV GMAIL SOM KLUBBADRESSE

Steg 2: La løvinnen og papegøyen bevege seg

Hvordan legge ut en melding i Fronter

4. Installasjonsveiledning. Experior - rich test editor for FitNesse -

Før du starter, del 2

INNHOLD. Hva er Smartbok? Verktøy/funksjoner. Innholdsbanken. Skylagring

DOKUMENTASJON E-post oppsett

Datamann Informasjonssystemer

Installere JBuilder Foundation i Windows XP

Brukerveiledning for Outlook Web App

Nettside24 Brukerveiledning Nettside24 Brukerveiledning

Hurtigveiledning Ditmer edagsorden Oktober 2013

FriBUs medlemsregister

FriBUs medlemsregister

Installasjonsveiledning Visma Avendo, versjon 5.2

Brukerveiledning e-postsystem

1 Innholdsfortegnelse

Løsninger på påloggingsproblemer

IST Skole Fravær - Foresatt

Administrasjon Nettbutikk: Bruk brukernavn og passord som er sendt på e-post.

- Java kan lastes ned gratis For installasjon, se punktet Hvordan laster jeg ned og installerer Java på min maskin?.

Guide til system for flervalgsprøver

Introduksjon til versjonskontroll av Ola Lie

Bytte til PowerPoint 2010

Brukerveiledning for nedlastning og installasjon av Office Av Roar Nubdal, fagprøve IKT-servicefag, juni 2014

Digital hjemmeeksamen PPU

Lage nettside med squrespace

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

Brukerveiledning for Lingdys 3.5

Brukerveiledning digital eksamen i FLOWlock

Java fra Eclipse til Evalanche

Communicate SymWriter: R4. Bruke handlinger

KUNNSKAP.NO (versjon 7)

Hvordan man kobler til printeren, laster ned CardPresso, installerer skrifttypen og får kommet i gang med produktet.

Systemadministrasjon i KF Infoserie en brukerveiledning for lokale administratorer

Logica AS Tlf: Brukerdokumentasjon Fjernaksess InnsIKT 2.0 Versjon 1.3. Godkjennelse. Date. Forfatter: Logica. Leder: <Manager> Date

Dette eksemplet forutsetter at du allerede har gjennomgått Kom i gang med tavler 1.

Lingspeak Lingit AS

Bruk av oppgaver i. Versjon Ansvarlig for dokumentet Jåttå videregående skole. Forfatter Frode Brueland

Brukerveiledning - secure.nhh.no og secure.privnett.nhh.no

Installasjonsveiledning. DDS-CAD ByggMester

Veiledning hjemmeside Stjørdal Friidrettsklubb

Veiledning for Krets- og gruppesider.

Introduksjon til. For studenter ved NTNU

Tre n i n g s p l a n l e g g e r

Bruk av NetBeans i JSP-delen av Web-applikasjoner med JSP og JSF

Nasjonalt overvåkingsprogram for rovvilt ( Versjon

Gjennomføre et møte. MeetAt Datamøte

Transkript:

Lingua Studio - veiledning

Lingua Studio - veiledning 1 Oppstart 1.1 VIKTIG INFORMASJON FØR DU BEGYNNER Å ARBEIDE MED LINGUA STUDIO 4 1.2 1.3 Dette bør du vite om lyd og mikrofon 6 Dette bør du vite om Java 8 2 Hvordan du som elev bruker Lingua Studio 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Hva er et språkrom? 12 Velge språkrom 13 Velge oppgave 14 Jobbe med oppgaver muntlig 15 Jobbe med oppgaver skriftlig 18 Gjøre oppgaver fra læreren 20 Gjøre gruppeoppgave fra læreren 22 Tilbakemelding fra læreren 24 3 Hvordan du som lærer bruker Lingua Studio 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Hvorfor bruke Lingua Studio i språkundervisningen? 26 Hva kan du bruke Lingua Studio til? 27 Forkunnskap 28 Hva er et språkrom? 29 Opprette nye språkrom 30 Lage og administrere oppgaver 31 Oppfølging av elever 37

Lingua Studio - veiledning - 3 Oppstart

VIKTIG INFORMASJON FØR DU BEGYNNER Å ARBEIDE MED LINGUA STUDIO Lingua Studio krever at du har en nettleser (Internet Explorer, Mozilla Firefox og lignende) og Java installert på datamaskinen din. Java er gratis programvare som kan lastes ned fra Internett. Les mer om dette i avsnittet Dette bør du vite om Java. Både nettleseren din og Java gjør sitt beste for å sikre datamaskinen din mot uønsket og skadelig programvare. Når du åpner Lingua Studio, vil du derfor sannsynligvis få opp såkalte Sikkerhetsvarsler. Klikker du feil, vil ikke Lingua Studio starte, så det er viktig at du vet hvordan du skal håndtere slike varsler. Nettleserens sikkerhetsvarsel Dersom nettleseren kommer med et sikkerhetsvarsel om sikret (kryptert) og usikret (ukryptert) innhold, er det viktig å tillate usikret innhold. OBS! Merk deg at i de to eksemplene stilles spørsmålet på ulike måter, men i begge eksemplene gis det tillatelse til å vise usikret innhold. Lingua Studio - veiledning - 4

Java Sikkerhetsdialog Dersom du får opp Java sikkerhetsvarsel, må du klikke på Run for at Lingua Studio skal fungere. Dette betyr at du stoler på Java-programmet fra vår server, og programmet vil få tilgang til mikrofonen på datamaskinen din. Tips: Hak av Always trust content from this publisher for å unngå samme spørsmål neste gang du åpner programmet. Klikket du feil? Da vil du få feilmelding på mikrofonen. Dette løser du ved å lukke alle nettleservinduene og start programmet på nytt. Lingua Studio - veiledning - 5

Dette bør du vite om lyd og mikrofon Man skiller mellom "lyd inn" og "lyd ut". Den ene kan fungere uten at den andre gjør det, men for å bruke alle funksjoner i Lingua Studio, må du ha begge deler. Lyd ut Lyd ut er lyd du hører gjennom høyttalere eller høretelefoner. Begynn alltid med å sjekke lyd ut. Dersom du ikke hører ferdig innleste lyder, skyldes det sannsynligvis en eller flere av følgende grunner: - lyden er skrudd ned på datamaskinen - lyden er dempet (Mute) på datamaskinen - lyden er skrudd ned eller dempet på hodetelefonen - hodetelefonen er ikke plugget inn riktig i datamaskinen - det er noe feil med datamaskinens lydkort (snakk med IT-ansvarlig) Lyd inn Lyd inn er lydsignal som går fra mikrofonen og inn i datamaskinen. Dersom du vet at du kan høre lyd ut, men ikke hører din egen innlesing, må du sjekke at lyd inn er i orden. De vanligste feilene her er: - du har ikke mikrofon - mikrofonen er ikke plugget inn riktig - mikrofonen er dempet med egen knapp på mikrofonen - mikrofonnivået er skrudd ned eller dempet på datamaskinen - det er noe feil med lydkortet du er plugget inn i Mikrofon Sjekk om mikrofonens lydnivå er justert opp. Det gjør du slik: 1. Høyreklikk på den lille høytaleren nederst til høyre på skjermen og velg Juster egenskaper for lyd (Adjust Audio Properties). Hvis du ikke finner høytalersymbol nederst til høyre, må du gå til Kontrollpanel i startmenyen og dobbeltklikke på Lyder og lydenheter. Følg så trinnene under. 2. Gå til Lyd (Audio). 3. Se på Lydinnspilling (Sound recording). 4. Klikk på Volum (Volume). Lingua Studio - veiledning - 6

5. Sjekk at Mikrofon (mic) er valgt som kilde (ikke Innlinje (Line in), CD-lyd e.l.), og at volumet er skrudd opp. 6. Du kan eventuelt også påse at Avanserte kontroller er valgt i Alternativer-menyen. Klikk så på Avansert-knappen under og påse at Boost (e.l.) er valgt. Lingua Studio - veiledning - 7

Dette bør du vite om Java Her vil vi hjelpe deg med noen problemer du kan støte på. De tre vanligste problemene er: - "Jeg får bare et lite rødt kryss der hvor knappen(e) skulle være." - "Jeg hører ikke lyd når jeg trykker på knappen." - "Jeg hører ikke opptaket mitt." Jeg har ikke Java Har du startet Lingua Studio uten å ha Java, vil du bare se en liten rød firkant med et kryss - eller kanskje ikke noe i det hele tatt. Du må altså installere Java før du kan bruke Lingua Studio. Java er gratis programvare, men du må ha administratorrettigheter på datamaskinen for å gjøre dette. Snakk med IT-ansvarlig på skolen dersom du ikke kan laste inn programvaren selv. 1. Gå til http://java.com 2. Trykk direkte på Free Java Download eller klikk på Do I have Java?. Der kan du kjøre en test (Verify Java Installasjon) som forteller deg om du har Java, og eventuelt hvilken versjon du du har. Lingua Studio krever versjon 1.6 (også omtalt som Versjon 6) eller bedre. Viser det seg at du har bedre, trenger du ikke installere/oppgradere installasjonen. Jeg har Java, men fortsatt vises ingen ting Ved installasjon av Java kan det forekomme at systemet likevel ikke blir konfigurert slik at Java brukes i nettleseren. Skjer dette, gjør du følgende: Lingua Studio - veiledning - 8

Gå til Kontrollpanel fra Start-menyen. 1. Finn kontrollpanelet for Java (fra Start-menyen). (1) 2. Åpne opp kontrollpanelet, gå til Avansert. (2) 3. Finn valgene for nettleser (Browser). Sjekk at Internett Explorer (eller annen nettleser) er valgt. (3) 4. Trykk Ta i Bruk (Apply) og start nettlesen på nytt. (4) Lingua Studio - veiledning - 9

Java Sikkerhetsvarsel og rettigheter Dersom du får opp Java sikkerhetsvarsel, velger du Run. Det betyr at du godkjenner koden for at programmet skal ha mikrofontilgang. Tips: Velg Always trust content from this publisher, så unngår du samme spørsmål neste gang. Lingua Studio - veiledning - 10

Hvordan du som elev bruker Lingua Studio Lingua Studio - veiledning - 11

Hva er et språkrom? I Lingua Studio er det flere språk å velge blant. Hvert språk har fått sitt eget språkrom, d.v.s. område der du finner forklaringer og oppgaver. I språkrommene har du mulighet til å øve på uttale og intonasjon. Intonasjon betyr setningsmelodi, altså hvordan du bruker stemmen din. Du kan velge mellom manns- og kvinnestemmer i eksemplene du skal lytte til før du prøver selv. Programmet vil ikke gi deg noen melding om riktig og gal uttale. Du skal selv trene øret ditt til å høre når din egen uttale og intonasjon ligner på modellstemmen. Når du er fornøyd med innlesingen din, trykker du Send, og arbeidet ditt lagres med dato og klokkeslett. Dermed kan både du og læreren følge med på hvilke oppgaver som er gjort, hvordan resultatet har blitt og dokumentere utviklingen din. Læreren kan sende deg tilbakemeldinger som du kan lese og/eller lytte til når det passer deg. Lingua Studio er først og fremst et verktøy for muntlig trening, men du vil også kunne skrive det du hører. Les videre for å lære hvordan du skal bruke Lingua Studio. Lingua Studio - veiledning - 12

Velge språkrom Du kan øve på alle språkene i Lingua Studio så mye og så ofte du vil, men i språktimene på skolen vil selvsagt læreren fortelle deg hvilket språk du skal velge. Språkrommene finner du i rullegardinmenyen øverst til venstre. Lingua Studio - veiledning - 13

Velge oppgave I hvert av "felles"-språkrommene finner du en mappe der du velger om du vil jobbe med vokaler eller konsonanter. Til hver vokal og konsonant ligger det først informasjon om selve lyden, og deretter 3-6 oppgaver. Eksempel: Her skal du jobbe med de franske lydene, oppgave 1. Lingua Studio - veiledning - 14

Jobbe med oppgaver muntlig Oppgaven kommer opp Når du har valgt oppgave, får du opp et vindu som ser slik ut. Lytt til oppgaven Lytt til oppgaven så mange ganger du vil ved å trykke på en av de svarte pilene (pilen til venstre gir deg en mannsstemme, pilen til høyre en damestemme). Lingua Studio - veiledning - 15

Spill inn din egen stemme Når du har hørt på modellstemmene, gjør du et opptak selv ved å trykke på den røde opptaksknappen. Ferdig med innlesing Når du er ferdig med innlesingen, trykker du på Stopp opptak. Lytt til din egen innlesing For å høre på opptaket ditt, klikker du på pilen til høyre. Sammenlign deg selv med modellstemmene. Er du fornøyd? Hvis ikke, kan du gjøre opptaket på nytt så mange ganger du ønsker. Lingua Studio - veiledning - 16

Når du er fornøyd med resultatet, klikker du Send. Svaret ditt lagres da med dato og klokkeslett. Læreren vil se når opptaket er gjort, og kan lytte til opptaket ditt. Ønsker du å gjøre oppgaven på nytt etter at du har klikket Send, lagres den nye versjonen på samme måte. Både du og læreren kan dermed følge med på utviklingen din. Oversettelse Velg Vis betydningen for å se hva setningen betyr. Lingua Studio - veiledning - 17

Jobbe med oppgaver skriftlig Du kan også øve på å skrive setningene du hører. Dette gjør du ved å fylle inn de tomme rutene. Skriveoppgavene har tre nivåer, og de passer godt som repetisjonsoppgaver. Skriveoppgavene i de faste språkrommene kan ikke lagres. Fyll inn de tomme rutene Du skal nå fylle inn de tomme rutene. Riktig svar markes med blått. Galt svar markeres med rødt. Ved å trykke på Korriger-knappen, får du hjelp til å fylle inn rutene. Rutene blankes ut ved å klikke på Tøm-knappen. Repetisjon Når du har gått gjennom samtlige oppgaver, går du på toppen igjen og begynner på nytt, men denne gangen velger du Alle lyder. Frasen du skal øve på er den samme, men vanskeligshetsgraden øker når du skal fylle inn de tomme rutene. Nå skal du fylle inn samtlige ruter. Lingua Studio - veiledning - 18

Repetisjon 2 Når du har gjennomført samtlige oppgaver under Alle lyder, går du på toppen av oppgavelisten og starter på nytt med første oppgave. Denne gangen velger du Alle ord. Du skal fortsatt øve på samme frase, men nå skal du fylle inn rutene ord for ord. Lingua Studio - veiledning - 19

Gjøre oppgaver fra læreren I tillegg til de faste oppgavene som ligger i programmet, kan læreren opprette egne språkrom og legge inn oppgaver han/hun har laget selv. De lærerstyrte språkrommene finner du også i rullegardinmenyen oppe til venstre. Læreren kan lage oppgaver til deg på flere måter: - lese inn en oppgaveinstruks - skrive inn en oppgaveinstruks - legge inn både muntlig og skriftlig instruks i samme oppgave - laste inn en lydfil som du skal arbeide med Læreren kan be deg om å - spille inn et muntlig svar på en oppgave - svare skriftlig på en oppgave - legge inn både muntlig og skriftlig svar på oppgaven OBS! Blir du bedt om å gjøre begge deler, må du huske å trykke Send på begge stedene. Lingua Studio - veiledning - 20

Når du har sendt noe til læreren, vil du se besvarelsene dine markert med grønt til høyre i skjermbildet. Selv om du har sendt svaret, kan du gjøre oppgaven på nytt. Da vil den nyeste versjonen ligge sammen med de gamle. Alle merkes med dato og klokkeslett, så både du og læreren til enhver tid vet hvilken versjon som er den siste. Lingua Studio - veiledning - 21

Gjøre gruppeoppgave fra læreren Noen ganger vil læreren at du skal samtale med andre. Da lager lærer en gruppeoppgave. Gruppeoppgave Dersom det er en gruppeoppgave, kommer et slikt panel opp under oppgaven. Her ser du hvilken begrensninger som er lagt på gruppen (1). Du kan når som helst manuelt oppdatere listen (2). Og du ser også hvilke grupper som allerede er dannet for denne oppgaven. Meld deg inn i en gruppe eller start ny Du kan velge om du vil melde deg inn i en gruppe - dersom du ikke allerede er medlem, og det er ledig plass i gruppen (1). Du kan også velge å starte en ny gruppe - dersom alle gruppene er fulle, eller du ikke ønsker å være med i noen av de gruppene som har ledig plass (2). Lingua Studio - veiledning - 22

Velg/gå inn i gruppe Du velger enkelt å gå inn i en gruppe du er med i ved å klikke på den. Den valgte gruppen blir markert med blått. Samtalen til gruppen Nå kan du samtale med de andre i gruppen du er inne i: Både det du sender og det de sender kan du se i "Svar"-listen - til høyre i programmet. Oppdatere svarlisten Du kan manuelt oppdatere listen ved å trykke på oppdater-knappen. Lingua Studio - veiledning - 23

Tilbakemelding fra læreren I de faste språkrommene kan læreren sende deg tilbakemeldinger på det muntlige arbeidet ditt. I språkrommene som læreren din har opprettet, kan du få tilbakemelding på både muntlige og skriftlige arbeider som du har levert. Læreren kan sende deg både muntlige og skriftlige tilbakemeldinger. Disse blir også lagret, og vises med blå bakgrunn (i samme liste som dine besvarelser) neste gang du logger deg på Lingua Studio. Hvis læreren har spilt inn en muntlig kommentar, kan du lytte til den ved å trykke på avspillingsknappen. Lingua Studio - veiledning - 24

Hvordan du som lærer bruker Lingua Studio Lingua Studio - veiledning - 25

Hvorfor bruke Lingua Studio i språkundervisningen? Du bør oppfordre elevene til å gjøre øvelsene i de faste språkrommene av flere grunner: - De blir trygge på å høre seg selv snakke språket de lærer. - De kan øve om og om igjen til de opplever at uttale og intonasjon ligner modellstemmene. - De motiveres til muntlig aktivitet, og terskelen for å snakke høyt i timene vil bli lavere. - Du kan lytte til innspillingene deres og gi differensiert veiledning og tilbakemelding. - De blir vant til å høre morsmålsbrukere snakke språket de skal lære. - Elevene kan øve uforstyrret hjemme i tillegg til tiden du setter av på skolen. - Elevene får mengdetrening og oppnår dermed språklig bevissthet, noe som er i samsvar med lærerplanens vektlegging av muntlig produksjon og samhandling. Som språklærer har du sikkert erfart at mange elever ikke synes det er så lett å snakke høyt i klassen. Gjennom Lingua Studio får de anledning til å øve mye og ofte, slik at de etter hvert vil både våge og ønske å delta i klassesituasjoner. Bruk gjerne Lingua Studio til å la elevene øve før de skal snakke høyt i timene. Føler de trygghet, vil de oppleve språkglede, mestring og motivasjon til å ta aktivt del i språktimene. Lingua Studio - veiledning - 26

Hva kan du bruke Lingua Studio til? De fleste elever trenger å øve på uttale og intonasjon, og i de faste språkrommene til Lingua Studio får de anledning til å øve og forbedre seg gjennom å lytte til og herme etter modellstemmer. Du kan opprette dine egne språkrom der du legger inn oppgaver som passer inn med det øvrige opplegget for undervisningen og med læreplanen. Mulighetene er mange, og her er noen ideer: - Du kan legge inn lyttetekster som elevene skal arbeide med for å trene lytteforståelse generelt og til eksamenssituasjoner spesielt. - Du kan laste opp mp3-filer med sanger, dikt, fortellinger, osv., med oppgaver du ønsker at elevene skal arbeide med. - Du kan stille spørsmål fra en lesetekst som elevene skal svare på muntlig. - Du kan be elevene spille inn arbeider de har laget selv. Her er noen eksempler på hva de kan spille inn: Presentasjoner, mini talks, meningsytringer, beskrivelser (veibeskrivelser, hvordan noe ser ut, hvordan noe virker), handlelister, ferieopplevelser, bestillinger, sammendrag, osv. Ta utgangspunkt i læreplanmål og legg inn oppgaver som trener relevante talefunksjoner. - Du kan be elever arbeide parvis og spille inn for eksempel dialoger og intervjuer. Du vil oppleve at når elevenes muntlige arbeider er lagret på Lingua Studio, kan du i fred og ro lytte til besvarelsene og gi veloverveide tilbakemeldinger. Dette vil være et effektivt hjelpemiddel for å oppnå kravet om individuell oppfølging og differensiering. Du vil også lettere kunne følge og dokumentere elevers utvikling over tid. Du kan både spille inn og skrive inn tilbakemeldinger, og på den måten gi god veiledning og individuelt tilpasset undervisning. Lingua Studio - veiledning - 27

Forkunnskap Før du begynner å arbeide med programmet, bør du bør lese Hvordan du som elev bruker Lingua Studio, slik at du vet hva elevene kan gjøre i Lingua Studio. Du bør også lese sidene FØR DU STARTER LINGUA STUDIO, Dette bør du vite om lyd og mikrofon og Dette bør du vite om Java. Det kan være lurt å gå gjennom disse sidene sammen med IT-ansvarlige på skolen, slik at de vet hva Lingua Studio er. Vi anbefaler også at du får med deg en IT-person første gang du skal bruke Lingua Studio i klasserommet. Lingua Studio - veiledning - 28

Hva er et språkrom? Språkrom er områder der elever jobber med innhold og legger igjen besvarelser. Elevens besvarelser blir lagret i det språkrommet de var inne i da de snakket inn og/eller skrev inn teksten sin. I de faste språkrommene kan du kun lytte til elevenes muntlige arbeider. De skriftlige øvingsoppgavene de gjør der lagres ikke. Som lærer kan du opprette dine egne språkrom og lage egne oppgaver, noe sannsynligvis både du og elevene vil ha nytte av. Dersom du har flere grupper, kan du lage et språkrom for hver av språkgruppene. OBS! I de faste språkrommene kan alle skolens lærere se besvarelsene til alle elevene på din skole. I de egne lærerstyrte språkrommene vil kun du som eier språkrommet, se besvarelsene til de elevene som har lagret besvarelser der. Lingua Studio - veiledning - 29

Opprette nye språkrom Slik går du fram: - Velg Lag nytt språrom... i rullgardin-menyen (1). - Eller velg Rediger språkromliste... (1) og så Ny (2). - Under Språkromnavn skriver du inn en tittel. Ditt navn vil automatisk bli synlig ved siden av gruppen/klassen. (3) - Velg Opprett (4) for å lagre det nye språkrommet. Ditt nye språkrom vil nå legge seg i listen over språkrom i rullegardinmenyen. Lingua Studio - veiledning - 30

Lage og administrere oppgaver Når du har velger et språkrom som du eier (1) og Oppgaver (2), kommer bibliotekene til syne. Da kan du lage eget innhold, og organisere og legge ut innhold til elevene. På skjermen vil du nå se tre lister: (1) (Innholdet i rommet): Her legges oppgavene som elevene får tilgang til. (2) Fast bibliotek: Her finner du alle de samme oppgavene som i de faste språkrommene. (2) Mitt bibliotek: Her oppretter du mapper, lager og redigerer oppgaver. Lingua Studio - veiledning - 31

Mitt lærerbibliotek Her lager og administrerer du oppgaver som du enkelt kan organisere i mapper dersom du ønsker det. Du kan også redigere og slette oppgaver. Både mapper og oppgaver kan gjøres tilgjengelige for elever ved å dra dem over til oppgavefeltet til venstre. Lage mappe Mapper oppretter du på følgende måte: - Klikk på Ny mappe (1) eller (2). - Gi mappen et navn. (3) - Klikk Lagre. (4) Lingua Studio - veiledning - 32

Lage oppgave Du lager oppgaver med skriftlig instruks slik: - Klikk på Ny oppgave. (1) - Gi oppgaven et navn. (2) - Velg +Tekst og skriv inn en oppgaveinstruks. (3) - Vil du at eleven skal spille inn oppgaven muntlig, klikk +Muntlig. (4) - Vil du at eleven skal skrive svar på oppgaven, klikk +Skriftlig. (5) - Klikk Lagre (6) Lingua Studio - veiledning - 33

Du lager oppgaver med en mp3-fil eller et lydopptak slik: - Klikk på oppgavesymbolet (som i forrige avsnitt). - Legg gjerne inn en skriftlig instruks. (1) - Velg +Lyd. (2) - Legg til mp3-fil ved å klikke på mappesymbolet. (3) - Hvis du i stedet vil legge inn et eget opptak, klikk på opptaksknappen. (4) - Klikk Lagre. (5) Lingua Studio - veiledning - 34

Gjøre oppgaver synlige for elevene Når du har opprettet en mappe og laget oppgaver i Mitt bibliotek, er de bare synlige for deg. For å gi elevene tilgang til mappene og oppgavene, må du dra mappen/oppgaven opp til oppgavefeltet over og slippe dem der. Har du flere mapper i oppgavefeltet, velger du hvilken mappe du vil slippe oppgaven i. Lingua Studio - veiledning - 35

Gruppeoppgaver Du kan også lage oppgaver hvor elever kan gå sammen i grupper og samtale / høre hverandres innleveringer innenfor gruppen. 1. Hak av for Gruppeoppgave (1). 2. Hvis du vil, kan du sette inn et tall for å begrense antall elever pr gruppe (2). Elevene blir så bedt om å organisere seg inn i grupper nå de besvarer en slik gruppeoppgave. Du vil kunne følge hele dialogen - gruppe for gruppe - og kommunisere tilbake til hele gruppen, under Elevoppfølging. Lingua Studio - veiledning - 36

Oppfølging av elever Elevoversikt Oversikt over elevene dine i et språkrom får du ved å klikke deg inn på Elevoppfølging. Elevoppfølging Du får nå listet opp med dato og klokkeslett alle elevene som har vært inne i det aktuelle språkrommet. Grønn farge viser dagens aktiviteter, gul farge viser aktiviteter fra i går eller eldre. Den lille trekanten lar deg sortere elevene etter navn eller sist brukt (grønn pil). Du kan når som helst friske opp listen ved å trykke på oppdater-knappen (1). Lingua Studio - veiledning - 37

Ved å klikke på elevens navn (1), får du en mer detaljert oversikt over hvilke oppgaver eleven har jobbet med i listen under (2). Lytte til elevbesvarelser 1. Klikk på oppgaven du ønsker å høre. (1) 2. Selve oppgaven kommer midt i skjermbildet. (2) 3. Lytt til elevens besvarelse. (3) Lingua Studio - veiledning - 38

Har eleven gjort samme oppgave flere ganger, vil alle besvarelsene vises i det grønne feltet, og de vil være ordnet etter dato. Dersom eleven har levert et skriftlig svar på oppgaven, vil dette også vises i det llisten til høyre. Gi tilbakemeldinger til elevene Du har mulighet til å gi både muntlig og skriftlig tilbakemelding til elevene. Dette gjør du på følgende måte: - Trykk på den røde opptaksknappen nederst til høyre i skjermbildet, og les inn din kommentar. (1) - Du kan lytte til innspillingen din og gjøre opptaket flere ganger. (2) - Legg inn en skriftlig kommentar hvis du ønsker det. (3) - Velg Send når du er fornøyd. (4) Slik ser din tilbakemelding ut for eleven Eleven vil se tilbakemeldingen din neste gang hun går inn på oppgaven. Det vil se slik ut. Manuell oppdatering av lister Programmet har en oppdateringsknapp som gir både deg og eleven mulighet til å oppdatere listen manuelt. Denne funksjonen finnes flere steder i programmet. Lingua Studio - veiledning - 39

Oppfølging av oppgavegrupper Dersom oppgavene er en gruppeoppgave, vil du se også disse i listen over oppgaver for en elev. Når du velger oppgaven (1), vil du se alle grupper, og du kan klikke på én og én gruppe (2). Da vil du se alle besvarelser innenfor denne gruppen. Dersom du sender en tilbakemelding (3), vil alle i den valgte gruppen se/høre den. Lingua Studio - veiledning - 40