FOTO: TOR CHRISTIAN ØDEGAARD



Like dokumenter
Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Undring provoserer ikke til vold

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

lunsj. Helt til slutt fikk vi lov å komme inn i huset igjen og smake på brød som de spiste i Jernalderen.

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Redd verden. Steg 1: Legg til Ronny og søppelet. Sjekkliste. Introduksjon

Aktiviteter elevrådet kan bruke

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

Ordenes makt. Første kapittel

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 4. Førskoletur Knøtteneklubb. Vi markerer 17 mai Aktiviteter ute. Førskoletur Knøtteklubb

Byarkivet: Virksomhetsrapport for 2013

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

Et søskenpar på Jæren tok fotografen Elin Høyland med hjem til en annen tid. Foto Elin Høyland Tekst Kristine Hovda

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Å klippe seg på Gran Canaria

Lage en ny spillverden

Jo, Boka som snakker har så mange muligheter innebygget at den kan brukes fra barnehagen og helt opp til 10. klasse.

Bakgrunnskunnskap: Svar på to av oppgavene under.

Tallinjen FRA A TIL Å

Opplegg for en samling i kirkerommet, gjerne før utdeling av Skatten i Liljedal av Runar Bang

Oversatt og bearbeidet til bliss av Isaac Norge, blissgruppen, ved Laila Johansen, Astri Holgersen, Lisbet Kristiansen og Torhild Kausrud 2006.

Preken 2. s i åp.tiden. 10. januar Kapellan Elisabeth Lund

Modul 1: Hvem vil du være?

KUNST, KULTUR OG KREATIVITET. Barn er kreative! Vi samarbeider og finner på nye leker, bruker fantasien og bygger flotte byggverk

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Det står skrevet hos evangelisten Johannes i kapittel 1:

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

Lisa besøker pappa i fengsel

Tradisjonene varierer når det gjelder bruk av farger for høytidsdager og liturgiske tider, endog innenfor samme kirkesamfunn.

Periodeplan for Juli, hjemområde Nipen ved Valheim barnehage.

DU KAN VÆRE DEN ENE DEL DIN HISTORIE. Alle barn trenger å bli sett. Én som bryr seg kan være nok. Du kan være Den ene

Lærerveiledning: Å elske er en menneskerett

Minnebok. Minnebok BOKMÅL

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Fortell denne historien hver gang du vil forandre kledet under Den hellige familie. Hele året igjennom er dette det sentrale punktet i rommet.

Presentasjon Landsmøtet Svolvær

Maria budskapsdag 2016

Skattejakten i Eidsvolls TEMA GRUNNLOVSJUBILEET

SPØRSMÅL OG SVAR. - for barn og unge med et familiemedlem i fengsel

Forslag til opplegg for en foreldrekveld om matematikk (varighet: 2 timer) v/ Ingvill M. Stedøy-Johansen, 2007


Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Langfredag 2016: Mark 14,26-15,37

Pusegutten. Bryne den 13. september 2010 Oddveig Hebnes

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

Rapport vedrørende fysisk arbeidsmiljø ved Landås skole

Leker gutter mest med gutter og jenter mest med jenter? Et nysgjerrigpersprosjekt av 2. klasse, Hedemarken Friskole 2016

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman

DEL 1: EVENTYRET KALLER FORARBEID

Innlegg fra Bergen byarkiv: Spesialrådgiver Anne Louise Alver og Avdelingsleder Karin Gjelsten

AVVISNING MISBRUK/MISTILLIT

Hverdagsliv og ventesorg; hvordan leve livet på lånt tid? Et foreldreperspektiv

I meitemarkens verden

1. Les i Jon Lauritz Opstads bok På trondhjemsk vis side 24. Skumles dessuten sidene og les om Herman Hoë.

hvorfor sto de der de sto?

Periodeplan for revene desember 2014 og januar 2015.

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Songar til julefesten 2014

Kap. 3 Hvordan er Gud?

Glassveggen. Historien om en forbryter. Sammendrag, Glassveggen

SANGER JANUAR FEBRUAR 2014, LOHOVE SMÅ BARN. Det snør, det snør. Se opp, snør det? Kom, vesle hvite snøfnugg:

Sommer på Sirkelen. Vi lager hytte

Fagområder: Kunst, kultur og kreativitet, Natur, miljø og teknikk, Nærmiljø og samfunn, Kropp, helse og bevegelse, Antall, rom og form.

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel:

Må nedsbrev til foreldre på åvdeling: Virvel

Fortell, du skal ikke bære sorgen i hjertet ditt alene. Grimstad Drammen Øivind Aschjem. ATV- Telemark.

Modige samtaler om respekt, identitet, seksualitet og kropp

Periodeplan for Valseverket ved Valheim barnehage, oktober, november og desember 2015

Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN»

ARKIVVERKETS EARKIV- PROSJEKT : STATUS

DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN

ARBEIDSPRØVEN Bokmål ELEVENS HEFTE

Saksframlegg. Trondheim kommune. Forslag til inngåelse av medeierskap i interkommunalt arkiv - IKA Trøndelag Arkivsaksnr.: 08/5583

Utdrag fra Beate Børresen og Bo Malmhester: Filosofere i barnehagen, manus mars 2008.

ALLEMED. Hva gjør vi bra? Sko til besvær. Nasjonal dugnad mot fattigdom og utenforskap blant barn og unge

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

Museum i relieff. Av Signy Norendal :57

PEDAGOGISK PLAN FOR SEPTEMBER, OKTOBER OG NOVEMBER Gruppe Lillebjørn

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup

Kapittel 11 Setninger

Kontrastfylt harmoni. I en bakhage på Vålerenga møtes en betongarm fra 2012 et trehus fra 1823.

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

MALTA JUNI 2011 Dag 2 Da reiste vi med bussen bort til Hagar Qim. Vi tok fergen herfra. Vi tok fergen hit. Hagar Qim og Mnajdra

Soloball. Steg 1: En roterende katt. Sjekkliste. Test prosjektet. Introduksjon. Vi begynner med å se på hvordan vi kan få kattefiguren til å rotere.

Fra venstre ser vi kursleder Elin Myhre og foredragsholderne Siv Randi Kolstad, Aud Mikkelsen Tvervik og Inger Heimdal

ImF- UNG BIBELTIMEOPPLEGG

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet.

Dyra på gården. Hva har fire hjul, spiser gress og gir oss melk? En ku på skateboard. Hva slags orkester har kuer? Hornorkester.

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

Informasjonsmøte. Fylkesarkivet Svein Amblie

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

Refleksjonsnotat for oktober 2013

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 2

ter». Men det er et problem med denne påstanden, for hvis den er absolutt sann, så må den være absolutt usann.

Transkript:

FOTO: TOR CHRISTIAN ØDEGAARD Over 30.000 hyllemeter «bor» på de to arkivsentrene IKA og Statsarkivet. På hver hyllemeter skjuler det seg mye informasjon om levd liv som noen en gang har skrevet ned, og som skal bevares. Blant annet et godt bevart pergament i skinn datert 1408. SIDE 14. 15. 16 OG 17

SIDE14/15 REPORTASJE TEKST: Jenny Ulstein FOTO: Tor Christian Ødegaard KJØPER SEG TID: Nedfrysning stopper muggveksten. Her ligger restene av et vannskadet. kommunalt arkiv som venter på «førstehjelp». RÅDHUSBRANNEN 11839: Denne mappen ble nesten slukt av flammene under rådhusbrannen i Kongsbe Spor av levd liv På landets første «muggavdeling» jobber spesialtrente arbeidere med å redde ødelagte dokumenter. Det er folks historier som står på spill. I nnpakket i plast og dekket av sot ligger en gammel protokoll fra Kongsberg fattigstyre, en av mappene som var farlig nær å bli slukt av flammene under rådhusbrannen i 1839. Nå, 177 år senere, skal mappen reddes. - Mange lurer kanskje på hvorfor man skal bruke penger på å redde disse dokumentene, sier rådgiver på IKA, Vibeke Hammerhaug. 30.000 hyllemeter. Vi befinner oss i et forholdsvis nytt lokale på Raumyr, vegg i vegg med IKA (Interkommunalt arkiv) og Statsarkivet. De to arkivbyggene huser over 30.000 hyllemeter med arkiverte dokumenter, som tilsvarer avstanden fra Kongsberg til Gulskogen. Det store bygget på Raumyr er landets største arkivsenter. Sju rom for mugg. Rundt oss er det tykke, brannsikre murvegger og på døra henger strenge advarselskilt om at vi nå går inn i et rom der det skal brukes verneutstyr. Her, på landets første avdeling i sitt slag, jobber spesialtrente arbeidere med å redde dokumenter. Hit kommer dokumenter fra papirarkiver i hele regionen, som av ulike grunner er skadet eller ødelagte. Muggavdelingen sto ferdig for halvannet år siden, og huser et moderne saneringsanlegg over sju rom. Der finner vi renseutstyr som rengjør uten bruk av vann og kjemikalier, og hyllemeter på hyllemeter med folks historie. Noen mapper har vært utsatt for

----- FAKTA t Statsarkivet dekker Buskerud, Vestfold og Telemark, og mottar og oppbevarer arkiver fra de statlige kontorene. t lkaeret Interkommunalt selskap eiet av 44 kommuner og fylkeskommuner i Buskerud, Vestfold og Telemark. t Tar i mot og bevarer avsluttede arkiver i et såkalt depot for eierkommunene. Gir også eierne rådgiving om forsvarlige dokumentforvaltning. t Flyttet mars 2014 inn i arkivbygget Archon. Bygningen har en gangbru over til Statsarkivet i Kongsberg. t Statsarkivet og IKA har felles lesesal der publikum_ kan studere gamle dokumenter. t Muggsaneringsanlegget var landets første av sitt slag da bygningen ble tatt i bruk. Her restaurerer IKA Kongsberg dokumenter for eierkommunene før de går til lagring i depot. t Bakgrunnen for at muggsaneringsanlegget ble bygget var en økt bevissthet om hva mugg på dokumenter gjør, både med dokumentene og de ansatte som håndterer dem. t Muggskader er et stort problem, og det kan på kort tid ødelegge viktige dokumenter det bare finnes ett eksemplar av. GLIMT AV LIV: Innimellom ødelagte dokumenter får man glimt av folks levde liv. ) rg i 1839. Nå skal stumpene av dokumentene reddes. PÅ VENT: Tynne og tykke, nye og gamle mapper ligger og venter på å reddes. vannlekkasje, andre har blitt liggende gjenglemt på et fuktig kommunalt kott, inntil noen tilfeldigvis fant dem. Uansett bakgrunn, her er dokumentene i trygge hender. Munnbind og hansker. Bak solide dører jobbes det møysommelig med munnbind og hansker. Hvert enkelt papir kan være en tidkrevende prosess å redde, og mye avhenger av tilstanden. Det kan ta alt fra tjue minutter til flere dager å rense ett dokument. Det støvsuges, børstes og fryses for å fjerne muggsporer eller andre skader. Fordi det er helsefarlig å håndtere materiale med mugg, arbeides det med munnbind og hansker. Legges i fryseren. På ett av rommene står en diger fryseboks som rommer stabler med nedfryste dokumenter, sortert i små porsjonspakninger og innpakket i plast. Akkl,rrat disse bunkene stammer fra et vannskadet arkiv som kom inn før jul. Poenget med nedfrysningen er at det stopper muggveksten. Oppholdet i fryseboksen kjøper tid, for her ligger de trygt inntil de blir tatt opp. De blir da varsomt skilt fra hverandre, lagt i press og videre behandlet. Det som er helt ødelagt av muggsporer eller bare tidens tann, blir avfotografert og skannet. Ett og ett dokument. Dette er med andre ord ingen jobb for utålmodige sjeler. Kongsberg fattigstyre. Det brukes mye ressurser på å redde stumpene av det som er angrepet av mugg, har vann- eller andre skader. Tilbake til protokollen fra Kongsberg fattigstyre. - Dokumentene i denne mappa forteller historien til Kongsberg kommune og innbyggerne, og om hva kommunen har gjort for at innbyggerne skal ha det best mulig, sier Vibeke og legger den plastinnpakkede mappen varsomt tilbake i hylla. Oppholdet i fryseboksen er rett og slett for å kjøpe seg mer tid. VIBEKE HAMMERHAUG Rådgiver,!KA Kongsberg Vi beveger oss ut av muggavdelingens sju rom, videre opp en trapp, og får etter hvert et innblikk i alt det spennende et arkiv faktisk inneholder. Etter at stumpene av ødelagte dokumentene er reddet, er det her i det store arkivdepotet på Kongsberg alt havner. FORTSETTER NESTE SIDE

SIDE16/17 REPORTASJE VARSOM BEHANDLING: Rådgiver på IKA, Vibeke Hammerhaug, ruller ut et gammelt pergament. Da må det brukes hansker. FORTSETTER FRA FORRIGE SIDE På leting. Noen av dem som kommer innom arkivet er slektsforskere, lokalhistorikere, forfatter, journqlister og privatpersoner, på leting etter informasjon. Det har de siste årene vært en nedgang i folks fysiske besøk på arkivet, mens bruken av det digitale arkivet øker gradvis. Uansett om et dokument er elektronisk eller på papir, skal det vare til evig tid. Da må de ha systemer som sikrer at ting blir tatt vare på. - Selv om man kan si mye fint om moderne, elektroniske systemer som lagrer dokumenter digitalt, har det også sine utfordringer. Det er riktignok ikke mugg, men vedlikehold og omformateringer, og i korte trekk en stor jobb å sørge for at ting ikke «forsvinner». Langtidslagring av digital informasjon er kompetansekrevende og kostbart. Et digitalt dokument skal kunne brukes som kilde om kanskje 100 eller 200 år, forteller Nils Johan Stoa, statsarkivar og leder for statsarkivet. På med hanskene. Blant de over 30.000 hyllemeterne skjuler det seg alt fra gamle pergamenter underskrevet Christian IV, til offentlige møtereferater gjennom flere århundrer, tykke barnevernsmapper og uendelige rekker med mye annet. En del ser kanskje ikke så spennende ut på utsiden, men bak gamle fasader skjuler det seg mye informasjon som noen en gang har ned- Arkivering er ikke bare papirflytting. Det er folks historier. JUNE WAHL, IKA skrevet, og som etter loven skal tas vare på. Ikke bare papir, men folks historier. Vibeke tar på seg hansker og ruller møysommelig ut et godt bevart pergament i skinn. Det er fra Tønsberg by, datert 1408. - Denne er faktisk underskrevet av Christian IV personlig, sier hun, og ruller pergamentet høytidelig ut. Hva som står der, er vanskelig å tyde, men det finnes en oversatt versjon av dokumentet-digitalt. -Uansett-om vi forstår-håndskriften til Christian IV eller ei; selve seremonien med hansker og høytidelig utrulling føles som et litt salig øyeblikk. Brikker i et puslespill. Det er ikke bare eldgamle dokumenter som skjuler seg i et

0 FOLKS HISTORIE: Over 30.000 hyllemeter «bor» på de to arkivsentrene IKA og Statsarkivet. VOKTER HISTORIEN: Nils Stoa, daglig leder på statsarkivet. sørger for at dokumentasjonen bevares. ---~ ~ ------ - ----.. ----- I...- - l SOM Å VÆRE PÅ SKATTEJAKT: Rådgiver på IKA, Bjørn Ole Hovde hjelper folk å finne det de trenger i arkivet. Han beskriver følelsen av å vandre rundt og lete som å gå på skattejakt. arkiv. Rådgiver June Wahl har ansvar for rettighetsdokumenter på IKA, og blir kontaktet av personer som vil ha tak i sin gamle barnevernsmappe, eller trenger hjelp med å finne de puslespillbrikkene som mangler i livet deres. Det kan være at man ikke vet hvor man er født, hvem som er foreldre eller hva slags hjelp man fikk - eller ikke fikk fra kommunale instanser under oppveksten. - Jeg får innblikk i mange triste skjebner, sier hun, men legger til at noe av det som gir jobben hennes stor mening, er det å kunne hjelpe folk med å finne informasjonen de mangler, og legger til; - Arkivering er ikke bare papirflytting. Det er folks historier og kan være svært viktig informasjon for personer det gjelder. Som å gå på skattejakt. Han har en doktorgrad i kirkehistorie og vi finner han innimellom en av de mange reolene i arkivdepotet. Rådgiver, Bjørn Ole Hovde hadde egentlig ikke sett for seg å jobbe på et arkiv, men endte opp her på IKA for rundt to år si-. den. Den historieinteresserte Bjørn Ole fant raskt ut at dette var drømmejobben. Nå betjener han det gamle arkivet og hjelper folk med å finne fram til det de er ute etter. Han beskriverjobben litt som «følelsen av å gå på skattejakt». Spørsmålet om hva som er det beste med jobben er vanskelig å svare på, for det er så mye. Som den følelsen av å Det er bare en fordom. Arkiv er kjempespen-. nende. BJØRN OLE HOVDE Rådgiver,!KA holde i et gammelt papir, som noen en gang har skrevet ned, og som lukter helt spesielt. - Det beste med jobben må være å oppdage rare, gamle ting man aldri har hørt om, og det å kunne hjelpe folk med å finne fram, sier han. Bare en fordom. Til slutt avliver Bjørn Ole journalistens forsiktige kommentar om at 0 noen muligens tenker at arkiv er kjedelig.. - - Det er bare en fordom. Arkiv er kjempe- spennende. Det er rester av folks historier, og informasjon fra helse, sosial, historie og kommune. Det er som spor av levd liv, sier han. Og jobben deres er å redde disse sporene og historiene, før den går tapt.