Victor Reader Stratus 12 M

Brukerhåndbk Victr Reader Stratus 12 M Bj as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bj.n pst@bj.n service@bj.n supprt@bj.n Utgave 0711

Victr Reader Stratus 12 M Brukerhåndbk

Kmme i gang med Victr Reader Stratus12 M Velkmmen til Victr Reader Stratus 12 M, din nye, digitale lydbkspiller. Første gang du bruker den bør du kble spilleren til strømnettet. Fr å kble til strømnettet kbler du den ene enden av strømkabel adapteren til strømuttaket på spilleren. Det finner du ved det høyre hjørnet bak på spilleren. Sett den andre enden av strømkabelen i veggkntakten. Første gang du tar spilleren i bruk, eller etter at du har byttet batterier, eller etter at spilleren ikke har vært i bruk fr en lengre peride, anbefaler vi at du lar spilleren stå kblet til strømnettet ver natten, fr å sikre at batteriene er fullstendig ladet. På/Av tasten kan lyse enten rødt eller grønt. Tasten blinker rødt når spilleren er slått av g er kblet til strømnettet. Dette angir at batteriene lades. Når det slutter å blinke er batteriet fullt ladet. Når spilleren er slått på lyser tasten grønt, uavhengig av m spilleren er kblet til strømnettet eller ikke. Under nrmale mstendigheter tar det inntil 4 timer å freta en full ladning, sm vil gi inntil 10 timer lesetid fr de fleste Daisy bøker. Legg merke til at du kan bruke Victr Reader mens batteriene lades. Pakken innehlder følgende: En Victr Reader Stratus 12 M, Tastaturdeksel (tilleggsutstyr), strømkabel, en plastpse med nrsk g engelsk dkumentasjn g denne CD en. CD en innehlder en krt Kmme i Gang beskrivelse, sm etterfølges av Brukerhåndbken. Du kan når sm helst ta en pause i lesingen g frtsette ved å trykke på Spill/Stpp tasten sm er plassert midt mellm Hurtig Frem g Tilbakespl tastene. Vi begynner nå med Kmme-i-gang økten. Plasser spilleren fran deg med bærehåndtaket til venstre. Over håndtaket, i venstre hjørne finner du en innebygget høyttaler. Midt på spilleren, lengst bak, finner du 3 par med pp-g-ned taster. Fra venstre mt høyre regulerer disse parene Tneleie, Vlum g Hastighet. Nedenfr Tneleie, Vlum g Hastighet kntrllene, finner du et numerisk tastatur. Det er et taktilt merke på numerisk tast nummer 5. Du bruker tastaturet fr å flytte rundt i bkens struktur, i tillegg til at du kan taste inn bkmerke nummer eller side nummer. Tastene 2, 4, 6 g 8 vil fte bli bruket sm lgiske piltaster fr navigasjn, g representerer Pil Opp, Pil Venstre, Pil Høyre g Pil Ned. Til venstre fr 0 tasten er * eller Avbryt tasten, g til høyre fr 0 tasten er # eller Bekreft tasten. Til venstre fr de tlv Numeriske tastene, mtrent midt på spilleren finnes tre andre taster sm står etter hverandre. Den øverste tasten er Gå til tasten sm gir deg mulighet til å gå direkte til fr eksempel en side, en verskrift eller en bk. Trykk den gjentatte ganger fr å velge hvilket element du vil gå til. Nedenfr Gå til tasten finner du Bkmerke tasten. Bkmerke tasten brukes fr å sette inn bkmerker i bken fr fremtidig referanse. Den tredje, g nederste tasten er Løs Ut tasten, sm brukes fr å løse ut en CD fra CD spilleren. Til høyre fr de tlv Numeriske tastene finner du På/Av tasten. Den er lett nedsenket fr å unngå at du trykker den ved et uhell. På/Av tasten brukes fr å slå Stratus på g av. Legg merke til at dersm Stratus er slått av, g du kbler den til strømnettet, tar det litt tid før På/Av tasten blir aktivert. Nedenfr de tlv Numeriske tastene er en gruppe med fire taster. Tre av dem står ved siden av hverandre langs den nedre delen av spilleren. Dette er, fra venstre mt høyre, Tilbakespl, Spill/Stpp g Hurtig Frem. Til slutt, ver Spill/Stpp tasten finner du Lesetid knappen. Den er 1

halvmåne frmet, g har et ransje LED lys til venstre. Trykk den gjentatte ganger fr å velge hvr lenge Stratus skal lese før den slås av autmatisk. På høyre kant av spilleren, nær midten, finner du følgende kmpnent tilkblinger: SD krt, USB, g uttaket fr høretelefner, sm gså kan brukes fr å kble til eksterne høyttalere. På bakre kant av spilleren, litt til høyre fr midten, finner du tilkblingen fr strømledningen. Den brukes fr å kble spilleren til strømnettet. På frkanten av spilleren finner du spret (åpningen) fr innsetting av CD en. Sett inn g spill av en ny bk. Slå på Victr Reader ved å trykk g hlde På/Av tasten nede. Du får høre et lydsignal g en Velkmst melding. Sett inn CD en eller SD krtet. Trykk CD en rlig inn, inntil spiller mekanismen vertar g fører CD en helt inn. Etter nen få sekunder annnserer Victr Reader tittelen på bken g begynne avspillingen. MERK: Dersm du, vet et uhell, setter inn CD en pp-ned løser spilleren den autmatisk ut etter ca 15 sekunder. Du kan justere Tneleie, Vlum g Hastighet ved å trykke tastene pp eller ned. Tne, Vlum g Hastighet tastene er plassert øverst på spilleren. Fr å flytte raskt frem g tilbake i bken kan du trykke g hlde nede Tilbakespl g Hurtig Frem tastene inntil du kmmer til det stedet i bken hvr du ønsker å lese. Slipp pp tasten, g lesingen frtsetter med nrmal hastighet. Fr å ta en pause i avspillingen trykker du ganske enkelt Spill/Stpp tasten. Fr å gjenppta lesingen der hvr du stppet trykker du Spill/Stpp en gang til. Legg merke til at dersm spilleren ikke er kblet til strømnettet, g ikke har vært aktiv i 30 minutter slås den autmatisk av fr å spare batterikapasitet. Når du skal avslutte lesingen slår du ganske enkelt spilleren av ved å trykke På/Av tasten inntil du får beskjeden at spilleren slås av. Victr Reader husker hvr du var i bken, g begynner lesingen der hvr du sluttet, neste gang du leser bken. Neste gang du skal lese den samme bken, slå på Victr Reader ved å trykke g hlde nede På/Av tasten inntil du hører lydsignalet g velkmst meldingen. Du vil deretter høre tittelen på bken, et lydsignal, g lesingen frtsetter der hvr du sluttet. Løs ut en CD Fr å løse ut en CD trykker du ganske enkelt Løs Ut tasten. Victr Reader gir beskjeden Løs ut, g etter et par sekunder skyves CD en rlig ut av spret ved hjelp av den mtriserte utløsnings mekanismen. Tastefrklaring Mdus Når det ikke står en CD i spilleren står Stratus autmatisk i Tastefrklaring mdus. Når en tast trykkes fr du pplest en krt frklaring på hvilken funksjn tasten utfører. Dette kan være meget nyttig når du skal lære deg hvrdan spilleren fungerer. Dersm det står en CD i spilleren kan du få den samme infrmasjnen ved først å trykke g hlde nede Infrmasjn tasten (0). Trykk g hld Infrmasjn tasten (0) nede en gang til fr å gå ut av Tastefrklaring mdus. Dette avslutter Kmme-i-Gang veiledningen. Avspillingen av Brukerhåndbken starter m et øyeblikk. 2

Om Victr Reader Stratus 12 M HumanWare er stlte ver å kunne presentere Victr Reader Stratus 12 M, den enkle g brukervennlige lydbksspilleren. Victr Reader Stratus 12 M er utviklet fr dekke alle typer lese behv, fra fritids lesing av bestselgere, rmaner g tidsskrifter til kmplekse, strukturerte fagbøker. Den gjør det enkelt fr deg å flytte rundt i bkens struktur g raskt gå til det stedet hvr du ønsker å lese. Med funksjnene sm er enkle å bruke kan du se på bkens innhldsfrtegnelse, gå til et kapittel eller gå tilbake til et bkmerke. Vi ønsker deg mange hyggelige stunder med Victr Reader Stratus 12 M. Om HumanWare HumanWare (http://www.humanware.cm) er en glbal leverandør av hjelpemidler fr synshemmede. Humanware utvikler prdukter fr blinde, svaksynte, eller persner med lesevansker. Cpyright 2011. Alle rettigheter frbehldt, HumanWare Canada. Denne håndbken er beskyttet av cpyright tilhørende HumanWare, med alle rettigheter frbehldt. I henhld til cpyright lv kan denne håndbken ikke kpieres, helt eller delvis, uten fregående skriftlig tillatelse fra HumanWare 3

Innhldsfrtegnelse KOMME I GANG MED VICTOR READER STRATUS12 M... 1 OM VICTOR READER STRATUS 12 M... 3 1. OVERSIKT OVER VICTOR READER STRATUS 12 M... 7 1.1 Utpakking av Spilleren... 7 1.2 Stratus 12 M tilleggsfunksjner... 7 1.3 Tastaturdeksel (tilleggsutstyr)... 7 1.4 Fysisk beskrivelse av Victr Reader Stratus 12 M... 8 Oversiden av Spilleren... 8 Venstre side av Spilleren... 9 Høyre side av Spilleren... 9 Frnten av Spilleren... 9 Baksiden av Spilleren... 9 1.5 Lade Batteri... 9 1.6 Slå På/Av Victr Reader... 10 1.7 Sett inn g Løs ut en CD... 10 1.8 Sett inn g Løs ut et SD Krt... 10 SD Krt tale etiketter... 11 1.9 Bk Gjenkjenning... 11 1.10 Bkhylle Struktur... 11 1.11 Andre reserverte filnavn... 12 2. HOVEDFUNKSJONER... 13 2.1 Lydinnstillinger... 13 2.2 Spill/Stpp... 13 2.3 Tilbakespl g Hurtig frem... 13 2.4 Bekreft g Avbryt # g * tastene... 13 2.5 Gå Til... 13 2.6 Tastebeskrivelse mdus... 13 3. NUMERISKE TASTE FUNKSJONER... 14 3.1 Tastebeskrivelse... 14 3.2 Navigasjnstaster... 15 Avbryt navigasjn... 15 3.3 Bkhylle... 15 3.4 Tidshpp navigering... 15 3.5 Ti sider hpp... 16 3.6 Talesyntese navigasjnsnivåer... 16 3.7 Stavemdus fr tekstbkhylle... 16 3.8 Elementer sm kan hppes ver... 16 Hente frem Elementer sm kan hppes ver... 16 3.9 Brukerhåndbk tast 1 (Trykk g hld)... 17 3.10 Bkhylle Navigering tast 1... 17 Mappe navigasjn I flere bkhyller... 17 3.11 Slette Bøker- tast 3... 17 3.12 Kpiere bøker fra CD eller USB minnepinne tast 3... 17 3.13 Hvr er jeg? tast 5... 17 3.14 Bytte talesynte språk tast 7... 18 3.15 Avspillingsmdus (DAISY bøker) tast 9... 18 3.16 Tilfeldig valgt musikkavspilling - tast 9... 18 3.17 Infrmasjn - tast 0... 18 Tilgjengelige infrmasjnselementer... 18 4

4. AVANSERTE FUNKSJONER... 20 4.1 Lesetid g Tidsangivelse... 20 4.2 Still inn Dat g Tid... 20 4.3 Bkmerker... 21 Gå til Bkmerke... 21 Sett inn Bkmerke... 21 Uthevet Bkmerke... 21 Bkmerkeliste... 22 Slett bkmerke... 22 Bkmerke varsling... 22 4.4 Søke i tekst... 22 Søk etter Neste eller Frrige... 23 Søk etter gjeldende rd... 23 5. BOKHYLLESTRUKTUR OG EGENSKAPER... 24 5.1 Lydbøker... 24 Lydbøker struktur... 24 Lydbk egenskaper... 24 5.2 Andre bøker... 25 Andre bøker struktur... 25 Andre bøker egenskaper... 25 5.3 Musikk bkhylle... 25 Musikkstruktur... 26 Musikkegenskaper... 26 Spillelister... 26 Midlertidige spillelister.... 26 Annnsering av mappe g filnavn... 27 5.4 Pdcast bkhylle... 27 Pdcast struktur... 27 Pdcast egenskaper... 28 5.5 Tekst bkhylle... 28 Tekstfil struktur... 28 Tekstfil egenskaper... 28 Navigere HTML/XML/DOCX verskrifter... 28 6. KONFIGURASJONSMENY TAST 7... 29 6.1 Menyer g Menyelementer liste... 29 Avspilling... 29 Hpp ver... 30 7. HVORDAN BYTTE BATTERI... 31 7.1 Fjern brukt batteri... 31 7.2 Sette inn nytt batteri... 31 8. OPPDATERE STRATUS PROGRAMVARE... 32 9. FEILSØKING... 33 9.1 Bknavigering... 33 9.2 Batteri g ladning... 33 9.3 CD plater... 34 9.4 Generelt... 35 10. TEKNISKE SPESIFIKASJONER... 37 5

1. Oversikt ver Victr Reader Stratus 12 M 1.1 Utpakking av Spilleren Pakken innehlder følgende: En Victr Reader Stratus 12 M, et tastaturdeksel (tilleggsutstyr) sm kan benyttes fr å dekke til Navigasjnstastene, en strømkabel, en plastpse med dkumentasjn g denne CD en. CD en innehlder en krt Kmme-i-Gang beskrivelse etterfulgt av Brukerhåndbken. Du kan skrive ut Brukerhåndbken g Kmme-i-Gang m du har behv fr det. Før du begynner å bruke Victr Reader første gang bør du kble den til strømnettet fr å lade batteriet. Du kan bruke spilleren mens batteriet lades. Hvis nen deler mangler i pakken kan du ta kntakt med: BJ AS Tlf: 23 32 75 00 Fax: 23 32 75 01 E-pst: supprt@bj.n Webside: www.bj.n 1.2 Stratus 12 M tilleggsfunksjner Stratus M (multimedia) spilleren kan spille av fra enten en CD, et SD krt eller en USB minnepinne. Stratus M kan dessuten bygges ut med mulighet til å få tilgang til bøker på Internett ved hjelp av enten 3G eller WiFi kmmunikasjn. 1.3 Tastaturdeksel (tilleggsutstyr) Spilleren din kan utstyres med et tastaturdeksel sm tilleggsutstyr. Dekselet dekker Navigasjnstastene g gjør at de ikke er tilgjengelige, dersm du ikke har behv fr å ha tilgang til dem. Skulle du ønske tilgang til tastene kan dekselet fjernes. Tastaturdekselet er festet med clips i spillerens fire hjørner, g hindrer tilgang til følgende taster: Gå til, Bkmerke, g de Numeriske tastene. Dersm Tastaturdekselet er mntert kan det fjernes på følgende måte: Hld spilleren i bærehåndtaket med venstre hånd. Bruk høyre hånd, g finn frem til dekselets øvre, høyre hjørne. Clipsen er midt i hjørnet. Plasser siden på høyre pekefinger under clipsen. Bruk tmmelen sm vektstang mt siden av spilleren g press med pekefingeren fr å løfte clipsen litt ut fra siden på spilleren g pp. Bruk den samme metden fr å løfte det nedre, høyre hjørnet på dekselet litt pp Med begge hjørnene litt hevet skal du kunne løfte dekselet av. Om nødvendig kan du gså løfte det nedre, venstre hjørnet med samme fremgangsmåte. Når du ønsker å sette tastaturdekselet tilbake på plass passer du på at dekselet er riktig psisjnert ver spilleren, g spesielt at dekselets bærehåndtak er psisjnert ver spillerens bærehåndtak. Deretter trykker du dekselet rett ned inntil alle fire hjørner klikker på plass 7

1.4 Fysisk beskrivelse av Victr Reader Stratus 12 M Oversiden av Spilleren Stratus buttns and features: 1. Tnelei kntrll 2. Vlum kntrll 3. Hastighet kntrll 4. Numeriske taster 5. Gå til 6. Bkmerke 7. Løs ut Figure 1: Stratus 12 M taster 8. På/Av 9. Tilbakespl 10. Spill/Stpp 11. Hurtig Frem 12. Lesetid 13. SD krt 14. USB prt 15. Høretelefn 16. Strømtilkbling 17. CD spr 8

Den innebygde høyttaleren er plassert i øvre venstre hjørne på versiden. Øverst midt på versiden er det tre par med øke/minske taster. Fra venstre mt høyre er disse Tneleie, Vlum g Hastighet tastene. Under Tne, Vlum g Hastighet tastene, finner du de 12 numeriske tastene sm lar deg enkelt flytte gjennm strukturen i en bk. De Numeriske tasten g Avbryt g Bekreft tastene er plassert sm på et standard telefntastatur. Til venstre fr de 12 numeriske tastene, mtrent midt på spilleren er det tre taster til, plassert etter hverandre. Den øverste tasten er Gå til tasten, sm lar deg gå direkte til en ønsket side. Rett under Gå til tasten finner du Bkmerke tasten. Bkmerke tasten brukes fr å sette inn et bkmerke et sted i bken du ønsker å kmme tilbake til. Trykk Bkmerke tasten flere ganger fr å velge mellm å sette inn bkmerke, gå til bkmerke eller slette bkmerker. Den tredje, g nederste tasten er Løs Ut tasten. Den brukes fr å løse ut en CD fra spilleren. Til høyre fr de fire Navigasjnstastene er På/Av tasten. Den er lett nedsenket fr å unngå at du trykker den ved en feiltagelse. På/Av knappen brukes fr å slå Stratus På g Av. Under de 12 numeriske tastene finner du en gruppe med fire taster: Tre av dem står ved siden av hverandre nær kanten på spilleren. Disse er, fra venstre til høyre: Tilbakespl, Spill/Stpp g Hurtig frem tastene. Over Spill/Stpp tasten finner du Lesetid tasten. Den er halvmånefrmet, med en LED indikatr til venstre. Lesetid tasten brukes fr å velge g aktivere Lesetid innstillingen. Trykk på tasten flere ganger fr å velge g aktivere ønsket lesetid. Spilleren leser den ønskede tiden, g slår seg deretter av autmatisk. Venstre side av Spilleren På venstre side av spilleren finner du det innebygde håndtaket g høyttaleren. Høyre side av Spilleren På høyre side av spilleren, nær midten, finner du inngangen fr følgende kmpnenter: SD krt, USB minnepinne g høretelefner, sm gså kan brukes fr å kble til eksterne høyttalere. Frnten av Spilleren På frnten av spilleren finner du CD-ROM stasjnen. Baksiden av Spilleren På baksiden, ved høyre hjørne finner du inngangen fr strømkabelen. Den brukes fr å kble spilleren til et strømuttak fr å lade batteriet. 1.5 Lade Batteri Batteriet er sertifisert fr mtrent 300 ppladinger. Under nrmale frhld kan det fullt ppladede batteriet vare i inntil 10 timer med kntinuerlig spilling av DAISY bøker. Imidlertid kan batterivarigheten bli redusert i følgende tilfeller. Hvis batteriet lades i mindre enn 4 timer. Ved mfattende bruk av bknavigasjn kmmander. Ved spilling av ikke-daisy CD plater, sm bruker mer strøm g spiller i mtrent 3 timer på batteri. Ved høyt lydnivå eller lesing med høy hastighet. Tilkbling til Internett (tilleggsfunksjn) 9

Batteriet vil autmatisk lades pp når spilleren kbles til strømnettet. Spilleren kan brukes mens den lades. Fr å lade batteriet kbler du ganske enkelt spilleren til strømnettet. Dersm spilleren er slått på når du gjør dette vil du høre et lydsignal sm bekrefter at den er kblet til. Du vil høre et nytt lydsignal når spilleren kbles fra. Batteriet blir imidlertid ladet, uavhengig av m spilleren er slått på eller ikke. Fr infrmasjn m hvrdan du bytter batteri, se Bytte Batteri kapittelet. MERKNAD: Når spilleren ikke er kblet til en nettkntakt g er i pausemdus i mer enn 30 minutter, vil den slås av autmatisk fr å spare batteriet. 1.6 Slå På/Av Victr Reader Fr å slå på spillerne, trykk g hld nede På/Av tasten. Du får høre en lydsignal g en Velkmmen melding. Fr å slå av spilleren, trykk g hld nede På/Av tasten igjen. Du får høre t lydsignal sm indikerer at spilleren slås av. På/Av tasten ppfører seg på følgende måte: - Spilleren er slått på. Tasten lyser grønt, uavhengig av m batteriet lades eller ikke. - Spilleren er slått av, er kblet til strømnettet g batteriet lades. På/Av tasten lyser blekt rødt, g blinker. - Spilleren er slått av, er kblet til strømnettet g batteriet lades ikke. På/Av tasten lyser blekt rødt, g blinker ikke. - Spilleren er slått av g er ikke kblet til strømnettet. På/Av tasten lyser ikke. 1.7 Sett inn g Løs ut en CD Sett inn CD-en i spret sm befinner seg på frnten av spilleren. Trykk så rlig CD-en inn. En mtrisert mekanisme vil trekke CD-en inn i stasjnen. Etter nen sekunder vil Victr Reader annnsere bktittelen g etter et lydsignal vil den starte lesing av bken. Hvis du ved et uhell setter inn CD-en pp ned, vil den løses ut i løpet av 15 sekunder uten skade. Fr å løse ut en CD, trykk bare Løs ut tasten, plassert i nedre venstre hjørne. En mtrisert mekanisme vil autmatisk løse ut CD-en fra stasjnen. MERKNAD: Løs ut tasten virker bare når Victr Reader er slått på 1.8 Sett inn g Løs ut et SD Krt Fr å sette inn g løse ut et SD krt, gjør følgende: Plasser spilleren fran deg på et stabilt underlag. Håndtaket skal være til venstre. Tilkblingen fr SD krtet er ca midt på den høyre kanten. Et hjørne av SD krtet er avkuttet 45 grader. Hld krtet slik at dette hjørnet er pp til venstre. Krtet mange, små kntakter skal da peke mt venstre, på undersiden av krtet. Dette er den siden av krtet sm settes inn i spilleren. Dersm krtet ikke er riktig psisjnert vil det ikke kunne settes inn. Trykk krtet frsiktig inn til det klikker på plass. Ikke bruk unødvendig kraft. Fr å fjerne krtet trykker du en gang til, inntil du hører/merker et nytt klikk. Trekk krtet ut. Legg merke til at SD krtet har en skrivebeskyttelse fr å beskytte det mt uønsket sletting av filer. Når bryteren fr skrivebeskyttelse er dkjøvet mt spilleren er krtet ikke beskyttet, hvilket 10

betyr at du kan legge til eller fjerne innhld på krtet. Når bryteren er psisjnert vekk fra spillerene er krtet skrivebeskyttet, g innhld på krtet kan ikke endres eller fjernes. SD Krt tale etiketter Det er ikke mulig å feste trykte eller skrevne etikketer til et SD krt ettersm dette kan føre til skade på din Stratus spiller. Fr å hjelpe deg med å identifisere SD krtet kan Stratus anvende alternative tale etiketter. Etikettene lagres i en reservert text fil med navn $VRLabel.txt sm er lagret i rten på SD krtet. Du kan bruke Windws Ntepad fr å lage denne filen. Når du setter inn et SD krt vil Stratus autmatisk lete etter denne etikett filen. Dersm den finner den vil Stratus lese innhldet. Legg merke til at etikettene ikke kan være lenger enn 50 tegn. Stratus ser brt ifra slle tegn sm kmmer etter de 50 første tegnene. Dersm du ikke ønsker å bruke etiketter fr SD krtene er det ikke nødvendig å bruke denne funksjnen. Denne etiketten har ingenting å gjøre med den etiketten du ser når du ser på SD Card egenskaper i Windws. 1.9 Bk Gjenkjenning Når Stratus slås på vil den lete etter den sist leste bken. Om den ikke finnes vil Stratus åpne den første bken den finner i følgende rekkefølge: SD krt, USB minnepinne, Internt minne g CD. 1.10 Bkhylle Struktur Stratus gjenkjenner frskjellige typer bøker sm lagres i separate mappestrukturer kalt bkhyller. Du velger bkhyllen du vil lese med flere trykk på Bkhylle (1) tasten. Du flytter bakver g fremver på bkhyllen med 4 g 6 tastene. Bkhyllelisten er sirkulær. På SD eller USB kilden lagres hver bkhylle i en mappe med reservert navn sm begynner med $VR. Innen hver av disse reserverte mappene (Bkhyllene) kan det være brukerdefinerte undermapper sm innehlder separate bøker eller kategrier av filer. Du kan plassere andre mapper g filer på SD krtet, men det er bare innhldet av de $VR reserverte mappene sm definerer Stratus bkhyllene. Legg merke til at når du setter inn et krt sm ikke er skrivebeskyttet, vil Stratus autmatisk lage de $VR reserverte mappene, unntatt $VRAudible. Bkhyllestrukturen g bruken er definert sm følgende: Bkhylle: Lydbøker ($VRDTB mappe). Bktyper: DAISY 2.x, NISO Z39.86, NIMAS 1.1EPUB Bruk: Filene sm utgjør hver av dine DAISY eller NISO bøker, må lagres i separate undermapper under denne mappen. Bruk 2 / 8 tastene fr å velge mappe eller navigasjnsnivå, g 4 / 6 tastene fr å flytte frem g tilbake mellm bøker. Trykk SPILL fr å velge bk. På denne bkhyllen lagres den aktuelle lesepsisjnen g bkmerker separat fr hver bk. Bkhylle: Andre bøker ($VROtherBks mappe). Bktyper: Ikke-DAISY eller ikke-niso innspilte bøker bestående av en av Stratus støttede lydfiltyper. Bruk: Filene sm utgjør hver bk må lagres i separate undermapper under denne mappen. Mappene kan nøstes. Alternativt kan enkeltfil bøker plasseres direkte i rtmappen. Bruk 2 / 8 fr å velge navigasjnsnivå. Bruk tastene 4 / 6 fr å velge mellm de ulike bøkene. Trykk SPILL fr å velge bken. På denne bkhyllen lagres den aktuelle lesepsisjnen g bkmerker separat fr hver bk. Avspillingen stpper ved slutten av den siste filen til hver bk. Bkhylle: Musikk ($VRMusic mappe). Bktyper: Spillelister (kun M3U type) g innspilte filer bestående av en av Stratus støttede lydfiltyper. 11

Bruk: En musikkbk er enten en spilleliste eller hele musikkstrukturen (referert til sm All musikk bk). Den aktuelle lesepsisjnen g bkmerker lagres separat fr hver bk. Du navigerer mellm musikkbøker i bkhyllen med bruk av 4 g 6 tastene. All musikk bken består av nøstede mapper med lydfiler. Strukturen kan fr eksempel være genre, artist, album g spr. Naviger musikk-bken med bruk av 2 g 8 tastene fr å velge mappe eller fil navigasjnsnivå, g flytt så innen nivået med bruk av 4 g 6 tastene. Avspilling frtsetter fra siste fil i en mappe til første fil i neste mappe. Tilfeldig avspilling (satt med tast 9) gjelder bare fr musikkbøker. Bkhylle: Pdcasts ($VRPdcasts) Bktyper: Alle Stratus støttede lydfiltyper. Bruk: Hver pdcast fil er definert sm en separat bk, ne sm betyr at du må flytte fra fil til fil med bruk av 4 eller 6 tastene når du er i bkhyllen. Filer kan være i undermapper. Lesepsisjn g bkmerker lagres separat fr hver bk (fil). Avspillingen stpper ved slutten av hver bk (fil). Bkhylle: Andre audi Bktyper: Audi (CDA filer) eller Data (Alle Stratus støttede lydfiltyper.) Bruk: Kmmersielle audi eller MP3 CD. Du kan navigere fra fil til fil med 4 g 6 tastene. Tilfeldig avspilling (satt med tast 9) er tilgjengelig fr denne bkhyllen. Naviger Andre Audi med bruk av 2 g 8 tastene fr å velge mappe eller fil navigasjnsnivå, g flytt så innen nivået med bruk av 4 g 6 tastene. Bkhylle: Tekst ($VRText mappe). Bktyper: Tekstfiler (txt, rtf, html, xml, brf). Bruk: Hver tekstfil er definert sm en separat bk, ne sm betyr at du må flytte fra fil til fil med bruk av 4 eller 6 tastene når du er i bkhyllen. Filer kan være i undermapper. Bruk 2 / 8 tasten fr å velge mellm å navigere i mapper eller i bøker. Lesepsisjn g bkmerker lagres separat fr hver bk (fil). Avspillingen stpper ved slutten av hver bk (fil). Merknad: Hvis din punktfil (.brf) ikke spilles krrekt, sjekk m du har valgt riktig punkttabell i knfigurasjnsmenyen (tast 7). MERKNAD: Mappenavn vises med både stre g små bkstaver, men Stratus behøver ikke begge deler. 1.11 Andre reserverte filnavn Stratus kan lage andre filnavn sm begynner med $VR på SD. Fjerning eller endring av disse filene kan føre til ufrutsigbar ppførsel. 12

2. Hvedfunksjner 2.1 Lydinnstillinger Hver av Tneleie, Vlum g Hastighet kntrllene har en Øke g Minske tast. Et lydsignal markerer øverste g nederste psisjn fr hver kntrll. Hvis bken ikke avspilles, annnserer Victr Reader den innstilte psisjnen. Fr Tneleie g Hastighet er det gså et lydsignal fr å markere nrmal eller 0 psisjn. Dette indikerer enten et nrmalt tneleie eller en nrmal hastighetsinnstilling. 2.2 Spill/Stpp Fr å starte spilling av en bk trykk Spill/Stpp tasten. Fr å stppe spilling av en bk trykk Spill/Stpp tasten igjen. 2.3 Tilbakespl g Hurtig frem Disse tastene lar deg gå raskt frem eller tilbake. Du får høre avspillingen i et hurtigere temp. Trykk g hld Tilbakespl eller Hurtig frem tasten inntil du kmmer til det ønskede stedet, flyttingen til Tilbakespl eller Hurtig frem tastene økes j lenger du hlder tasten nede. Etter hvert sm du hlder tastene i nen få sekunder flytter du fremver eller bakver 1 minutt, 2 minutter, 5 minutter, 10 minutter, 15 minutter sv., i steg på 5 minutter. Victr Reader annnserer tidshppene g spiller av ved nrmal hastighet en krt stund mellm hvert tidshpp. Du kan gså trykke Tilbakespl eller Hurtig frem tastene en gang fr å hppe 5 sekunder fremver eller bakver. 2.4 Bekreft g Avbryt # g * tastene Bekreft (# ) tasten lar deg bekrefte en perasjn eller avslutte en numersk inntasting, sm fr eksempel et sidenummer eller et tekst søkebegrep. Avbryt ( *) tasten lar deg avbryte en perasjn Bekreft (# ) g Avbryt ( *) tastene er plassert til høyre g venstre fr 0 tasten. 2.5 Gå Til Gå Til tasten brukes fr å gå direkte til en bestemt psisjn, sm fr eksempel en side, verskrift, mappe, fil prsent eller bk. Trykk Gå Til tasten gjentatte ganger fr å velge hva du ønsker å gå til, g trykk deretter det ønskede tallet. Trykk Bekreft (# ) fr å gå til psisjnen, eller trykk Spill/Stpp fr å gå til psisjnen g starte lesingen. Merk: Når du blir bedt m å angi et tall kan du trykke 0 eller Tilbakespl fr å gå til begynnelsen av bken, eller Hurtig Frem fr å gå til slutten av bken. 2.6 Tastebeskrivelse mdus Med Tastbeskrivelse egenskapen kan du lære funksjnene knyttet til hver av tastene til Victr Reader. Dette er spesielt nyttig når du lærer hvrdan du bruker spilleren. Hvis det ikke er nen bk tilgjengelig: Tastbeskrivelse mdus aktiveres autmatisk. Om en bk er tilgjengelig kan du aktivere Tastebeskrivelse mdus ved å trykke g hlde nede Infrmasjn (0) tasten. Trykk g hld Infrmasjn (0) tasten nede en gang til fr å frlate Tastebeskrivelse mdus. Når du er i Tastbeskrivelse mdus, kan du trykke en vilkårlig tast fr å høre dens funksjn. 13

3. Numeriske Taste funksjner 3.1 Tastebeskrivelse 1 Bkhylle 2 Navigasjns Element 3 Kpier/Slett 4 Tilbake 5 Hvr er jeg? 6 Frem 7 Meny 8 Navigasjns Element 9 Avspilling Mdus * Avbryt 0 Inf # Bekreft 1: Bkhylle 2: Opp/ Navigasjns element 3: Kpier/Slett 4: Venstre/Tilbake 5: Hvr er jegi? 6: Høyre/Frem 7: Meny 8: Ned/ Navigasjns Element 9: Avspilling mdus (Daisy bøker) eller Tilfeldig søk (Musikk) Avbryt, * tast 0: Infrmasjn (trykk en gang) Tastefrklaring (hld tasten nede) Bekreft, # tast 14

3.2 Navigasjnstaster 2 Opp/ Navigasjn 4 Venstre 6 Høyre 8 Ned/ Navigasjn. 2, 4, 6 g 8 tastene har markerte kanter sm peker i den navigasjnsretningen tasten representerer, henhldsvis Opp, Ned, Høyre g Venstre. Disse tastene er Navigasjnstaster, sm lar deg enkelt flytte fra et element i bken til det neste. Bruk 2 g 8 tastene fr å velge et navigasjns nivå. Disse varierer fra bk til bk, men vanligvis betyr Nivå 1 kapittel; Nivå 2 avsnitt; Nivå 3 underavsnitt g så videre. Navigasjns nivået Side finnes i de fleste bøker, men ikke alle.navigasjns nivået Frase er vanligvis det laveste navigsjns nivået, men nivåene bestemmes av bkens prdusent. Stratus begrenser Frase nivået til en lengde på 1 minutts lesetid. Frase nivået er alltid tilgjengelig, men lengden kan variere fra prdusent til prdusent. Velg først det ønskede navigasjns nivået med tastene 2 g 8, g flytt deretter frem eller tilbake med tastene 4 g 6. 2 g 8 tastene vil bare annnsere de nivåene sm er tilgjengelige fr den bken sm er i spilleren. Avbryt navigasjn Trykk Avbryt (*) innen 10 sekunder etter at du har gjrt en enkel bevegelse frem eller tilbake med 4 eller 6 tastene, eller en enkel Gå Til side, fr å kmme tilbake til din tidligere psisjn. Dette gjelder ikke fr Tilbakespl g Hurtig Frem. 3.3 Bkhylle Dersm media innehlder flere bktitler kan du trykke tast 1 fr å kmme til bklisten. Venstre g Høyre piltastene (4 g 8) lar deg flytte fra tittel til tittel. Trykk Gå Til g angi et tittel nummer. Avslutt valget med Bekreft (#) fr å gå til den valgte tittelen mens du fremdeles er i bkhyllen, g trykk Bekreft eller Spill fr å åpne bken. Ved å trykke Spill starter lesingen i bken der du stppet siste gang du leste den. 3.4 Tidshpp navigering Tidshpp navigasjn kan brukes med 2 eller 8 tastene. Trykk Tilbake (4) tasten fr å flytt bakver eller Fram (6) tasten fr å flytte fremver dette intervallet. 15

Tidshpp intervallet kan settes til 1, 5, 10 eller 30 minutter i Navigasjn g Avspilling delen i knfigurasjns menyen (tast 7) 3.5 Ti sider hpp Venstre (4) g Høyre (6) tastene lar deg flytte i 10 sider hpp fr raskt å kmme til en bestemt side. Velg Sidenavigasjn elementet ved å trykk Opp (2) eller Ned (8) tasten inntil du hører Side. Trykk g hld Venstre (4) eller Høyre (6) tasten. Du vil nå høre Victr Reader hppe fremver eller bakver i sprang på 10 sider. Slipp tasten når du er i nærheten av den ønskede siden, g hpp så fremver én side av gangen ved å trykke Venstre (4) eller Høyre (6) tasten inntil du kmmer til den ønskede siden. Dersm bken ikke gir mulighet til sidenavigering blir navigasjnselementet Side ikke annnsert når du trykker Opp (2) / Ned (8) tastene. 3.6 Talesyntese navigasjnsnivåer Når Stratus er i tekst til tale mdus, vil det være flere nivåer av tekstnavigasjn fr pp/ned (2 g 8) tastene. Disse inkluderer tekstnivåene: skjerm, avsnitt, linje, setning, rd, staving g tegn. MERKNAD: dersm du er i en tekst vil du få lagt til søk sm gjør det mulig å søke både fremver g bakver i teksten. Skjerm g linje nivåene er definert vilkårlig sm 25 linjer per side g maksimum 80 tegn per linje. Sm fr andre navigasjnsnivåer flytter du frem g tilbake på det valgte nivået med bruk av 4 g 6 (venstre/høyre) tastene. Legg merke til at skjermnivået bare vil være tilgjengelig når det ikke er definert nen sider i bken. 3.7 Stavemdus fr tekstbkhylle Stavemdus kan velges med bruk av 2 g 8 tastene. Med Stavemdus kan en skille mellm rd g tegn navigasjnsnivåene. Bruk tastene 4 g 6 fr å flytte rd fr rd. Stratus annnserer rdet g staver det. Legg merke til at stre bkstaver indikeres, g at rd staves med nrmal hastighet uansett talesyntese hastighetsinnstilling. 3.8 Elementer sm kan hppes ver Stratus støtter følgende elementer sm kan hppes ver: Ftnte, Sidenummer, Prduksjnsnte g Sidemerknad. Lesing av Elementer sm kan hppes ver kan settes til: Spill, Hpp ver eller På frespørsel. Fr mer infrmasjn, gå til Knfigurasjns menyen. Når du kmmer til et Element sm kan hppes ver mens du leser gjør Status følgende: Spill: Elementet leses alltid. Hpp ver: Elementet leses aldri. På Frespørsel: Elementet leses ikke, men legges i en liste fr senere fremhenting. Navnet på elementet leses. Merk: På Frespørsel alternativet er ikke tilgjengelig fr elementene side- g linjenummer. Hente frem Elementer sm kan hppes ver På Frespørsel elementer sm er lagret kan hentes frem med # tasten. 16

Stratus lagrer inntil 5 På Frespørsel elementer. Det sist lagrede elementet er det første sm hentes frem. Gjentatte trykk på # henter frem det fregående elementet i listen. Når et element hentes frem leses først navnet på elementet, g deretter starter avspillingen fra begynnelsen av elementet. Når du kmmer til slutten av elementet hører du meldingen Går tilbake til teksten g du kmmer tilbake til den psisjnen du hadde da # tasten ble trykket. Under avspillingen kan du trykke Avbryt * fr å avbryte avspillingen av elementet g gå tilbake til hvedteksten i bken. 3.9 Brukerhåndbk tast 1 (Trykk g hld) Når du ikke er på bkhyllen, kan du når sm helst få adgang til den innebygde brukerhåndbken ved å trykke g hlde tast 1. Trykk g hld 1 igjen fr å frlate den. 3.10 Bkhylle Navigering tast 1 Trykk Bkhylle (1) tasten flere ganger fr å gå gjennm den sirkulære listen ver bkhyller. Med unntak av Ntater vil tmme bkhyller ikke annnseres. Bkhyller innehlder frskjellige typer bøker g filer sm definert i avsnittet: Bkhyllestruktur. Du flytter bakver g fremver på en bkhylle med 4 g 6 tastene. Trykk Gå til tasten (ver tast 1) fr å angi et bknummer. Avslutt angivelsen av bknummeret med Bekreft (#) fr å flytte til det angitte bknummeret g frbli på bkhyllen. Når du kmmer til den ønskede bken, trykk Bekreft eller Spill fr å åpne den. Trykk Spill fr å få Stratus til å starte fra der du var i den valgte bken. Mappe navigasjn I flere bkhyller Du kan gså lage mappestruktur på bkhyllene andre bøker, pdcast g tekst, slik at du med 2 / 8 kan velge navigasjnsnivå g flytte med 4 eller 6 til ønsket mappe. Deretter kan du velge med 2 / 8 g navigere med 4 g 6 til ønsket bk. Navigasjn på bknivå vil flytte deg fra mappe til mappe. Stratus kan navigere på inntil 8 mappenivåer i $VR mappene. Dersm du har mer enn 8 nivåer, vil Stratus gjenkjenne disse sm nivå 8. Dersm du har lagt filer i rtnivået på $VR mappen, vil disse kun bli listet pp når du med tastene 2 g 8 har valgt bknivå. MERKNAD: Undermapper i disse bkhyllene er ikke et krav. Dersm du ikke velger å rganisere med undermapper kan du bla mellm de ulike bøkene med 4 g 6 tastene. 3.11 Slette Bøker- tast 3 Når du navigerer i bkhyllen kan du slette en bk på SD krtet ved å trykke tast 3. 3.12 Kpiere bøker fra CD eller USB minnepinne tast 3 Du kan kpiere Daisy bøker eller NISO bøker fra en CD eller en ekstern USB minnepinne til SD krtet. Fr å gjøre det starer du avspillingen av CD eller USB bken, g trykker deretter 3 fr å starte kpieringsprsessen. Den prsentvise fremdriften I kpieringen vil bli annnsert. Det vil ta ca et minutt fr å kpiere 50mb, eller ca 3 minutter fr å kpiere en gjennmsnittlig bk. Kpieringsprsessen kan stppes når sm helst ved å trykke Avbryt. Dersm du kpierer en bk sm går ver flere CDer vil Stratus pprete en separate bk på SD krtetfr hver CD. 3.13 Hvr er jeg? tast 5 Hvr er jeg tasten frteller deg hvr du befinner deg i bken uten å avbryte leseprsessen. Avhengig av hvilken infrmasjn sm finnes i bken vil Stratus annnsere en eller flere av Side eller Overskrift tallene, avsnitt titel eller filnavn. Fr musikk g andre audi filer annnserer Stratus mappe g filnavn samt avspilt tid. Fr Lydbøker, Andre bøker, Lydfiler g Pdcasts 17

annnserer Stratus prsentandelen sm er avspilt, i tillegg til lengden på den aktuelle filen. Fr Tekstfiler angir Stratus prsentandel avspilt.lesingen frtsetter så snart infrmasjnen er gitt. 3.14 Bytte talesynte språk tast 7 Trykk g hld tast 7 fr å velge en annen talesyntese. 3.15 Avspillingsmdus (DAISY bøker) tast 9 Fr fulltekst DAISY bøker sm innehlder både tekst g innspilt audi kan du bytte frem g tilbake mellm tekst g innspilt ved å trykke tast 9. Dette kan være nyttig dersm du ønsker å høre hvrdan et rd staves, eller ønsker å søke etter en bestemt frase. 3.16 Tilfeldig valgt musikkavspilling - tast 9 Når du spiller musikk kan du ved å trykke tast 9 aktivere Tilfeldig valg. Ved å trykke tast 9 en gang ti,l slår du av funksjnen. Dersm du spiller en permanent eller midlertidig avspillingsliste er det bare denne listen sm brukes fr Tilfeldig valg. Merk: Tilfeldig avspilling funksjnen er bare tilgjengelig fr musikk sm er lagret i mappen $VRMusic. 3.17 Infrmasjn - tast 0 Infrmasjn (0) tasten gir infrmasjn m bk, spiller g batteri. Det er t fremgangsmåter fr å få tilgang til infrmasjnen: Trykk Infrmasjn (0) tasten. Alle infrmasjnselementer blir annnsert. Eller trykk Infrmasjn (0) tasten g trykk 4 eller 6 fr å flyttte frem eller tilbake mellm elementene. Du kan gså trykke Infrmasjn (0) gjentatte ganger fr å gå fra element til element. Fr å avbryte Infrmasjn meldingen, trykk Avbryt eller Spill tasten. Du kan gså trykke g hlde Infrmasjn tasten nede fr å kpmme til Tastefrklaring, g gå ut av Tastefrklaring. Tilgjengelige infrmasjnselementer Bktittel Antall filer g mapper (bare musikk bkhyllen) Antall sider g ttal tid Antall Overskrifter i bken Antall Bkmerker i bken Avspilt tid g gjenværende spilletid Antall bøker Om spilleren går på batteri eller strøm. Dersm den går på strøm, m batteriet lades Batteri ladenivå Victr Reader Stratus prgramvare versjn, Stratus mdell navn g serienummer 18

Legg merke til at serienummeret gså kan finnes i batteri rmmet. 19

4. AVANSERTE FUNKSJONER 4.1 Lesetid g Tidsangivelse Lesetid tasten gir deg mulighet til å få vite tid g dat, samt angi ønsket Lesetid. Trykk tasten en gang fr å høre tiden, etterfulgt av ukedag g dat. Lesetid funksjnen gjør det mulig å sette Stratus til å lese en viss tid før den slår seg av autmatisk. Tiden kan settes til 15, 30, 45 eller 60 minutter, eller Tilpass. Tilpass alternativet lar deg skrive inn det ønskede antall minutter ved hjelp av det numeriske tastaturet. Avslutt med å trykke Bekreft eller Spill. Trykk Lesetid tasten gjentatte ganger fr å velge den ønskede tiden. Fr å deaktivere lesetid funksjnen trykker du tasten gjentatte ganger inntil du kmmer til Av alternativet. Når Lesetid er aktivert lyser et ransje lys til venstre fr Lesetid tasten. Ett minutt før spilleren begynner lyset å blinke, g du vil høre en melding sm sier at det gjenstår 1 minutt av lesetiden. Når slutten av lesetiden er nådd gir spilleren beskjed m at den slås av, g gjør det uten å avgi ne lydsignal. 4.2 Still inn Dat g Tid Fr å stille inn Dat g Tid trykker g hlder du Lesetid tasten nede. Bruk Opp (2) g Ned (8) tastene fr å navigere i menyen. Elementene i Dat g Tid menyen er sm følger: Still inn tid, Still inn dat, g Still inn Avansert tid. Når du har flyttet til ønsket element, trykk Høyre (6), Bekreft eller Spill fr å gå inn i undermenyen. Denne menyen vil ha ulike undermeny elementer. Tast inn det krrekte tallen fr hver undermeny med det numeriske tastaturet. Trykk Bekreft fr å flytte til den neste undermenyen, ellr trykk Avbryt fr å gå tilbake til hvemenyen. Legg merke til at dersm du har tastet inn en ikke-gyldig verdi, blir du bedt m å taste den inn på nytt. Når du har kmmet til siste undermeny taster du Bekreft eller Avbryt fr å kmme tilbake til Dat g Tid menyen. Du kan gå ut av menyen når sm helst ved å trykke Lesetid tasten. Liste ver menyer g undermenyer: Still inn Tid: Time, Minutt Still inn Dat: År, Måned, Dag Still inn Avansert Tid: 12/24 timer frmat, Smmertid Legg merke til at Avansert Tid innstillingene endres ved å bruke tastene 2 g 8. Smmertid innstillingen er en rask måte å justere klkken en time frem eller tilbake. Du kan manuelt velge Standard tid eller Smmertid i Avansert tid undermenyen. Merk: Denne innstillingen betyr ikke at spilleren autmatisk skifter tid på angitte dater 2 ganger i året. Eksempel: Dersm du ønsker å endre måned, gjør følgende: Trykk g hld Lesetid tasten inntil du hører menyen bli annnsert. Trykk 8 piltasten en gang fr å kmme til Still inn Dat Trykk Bekreft t ganger fr å kmme til Måned undermenyen Tast inn månedsnummer med det numeriske tastaturet. Trykk Bekreft fr å flytte til neste undermeny (Dag) 20

Dersm du ikke ønsker å endre daten trykker du Bekreft fr å gå ut av Still inn Dat menyen, hvilket gså lagrer de innstillingene du har gjrt Trykk Lesetid fr å gå ut av Dat g Tid innstillings menyen. 4.3 Bkmerker Bkmerke tasten markerer en psisjn i bken sm du kan kmme tilbake til senere. MERK: Bkmerker g gjeldende lesepsisjn lagres separat fr hver bk. Gå til Bkmerke Trykk Bkmerke tasten en gang, eller til du hører Gå til bkmerke. Tast inn nummeret på bkmerket du ønsker å gå til. Trykk Bekreft, g Stratus går til det ønskede bkmerket, eller trykk Spill, g Stratus går til det ønskede bkmerket g starter avspillingen. Sett inn Bkmerke Trykk Bkmerke tasten t ganger, eller til du hører Sett inn Bkmerke. Du kan gså hlde Bkmerke tasten nede istedenfr å trykke den t ganger. Sett inn et nummer fr 1 til 99998 sm du ønsker at bkmerket skal ha. Trykk Bekreft fr å bekrefte, eller Spill fr å bekrefte g starte avspillingen. Bkmerket lagres i minnet. MERK: Dersm du bekrefter uten å skrive inn et nummer vil Stratus tilrdne et nummer til bkmerket. Uthevet Bkmerke Et Uthevet Bkmerke brukes fr å definere begynnelsen g slutten på en tekst fr senere avspilling. Bruk av Uthevede Bkmerker er en meget anerkjent måte fr markering av viktige mråder i studielitteratur. Start Uthevet Bkmerke Trykk Bkmerke tasten 3 ganger, eller til du hører Start Uthevet Bkmerke. Sett inn et bkmerke nummer, etterfulgt av Bekreft eller Spill tasten. MERK: Dersm du ikke taster inn et bkmerke nummer vil Stratus tilrdne det første tilgjengelige bkmerke nummeret. Slutt Uthevet Bkmerke Etter at du har satt startpsisjnen går du til det stedet hvr du ønsker å sette inn sluttpsisjnen fr uthevingen. Trykk Bkmerke en gang. Du hører meldingen Slutt Uthevet Bkmerke. Trykk Bekreft eller Spill tasten fr å bekrefte. Gjeldende lesepsisjn settes til slutten av bkmerket. Dersm sluttpsisjnen er satt til å være før startpsisjnen vil disse bytte plass. Meldingen Uthevet Bkmerke X er satt inn. Du kan gså kansellere bkmerket ved å trykke Avbryt tasten MERKNAD: Når et uthevet bkmerke startpsisjn er satt, men ikke en sluttpsisjn, vil dens uthevings bkmerke nummer bli utilgjengelig. Victr Reader annnserer Bkmerke X eksisterer allrede hvis brukeren angir et vanlig bkmerke med dette nummeret. MERKNAD: Hvis du fjerner bken eller slår av Victr spilleren før du avslutter uthevingen, vil denne avbrytes. Gå til uthevet bkmerke Når du går til et uthevet bkmerke g avslutter angivelsen av bkmerkenummeret med å trykke Spill/Stpp tasten, vil spillingen starte fra denne aktuelle psisjnen g stppe ved uthevet bkmerke sluttpsisjnen. Hvis Bekreft (#) tasten ble brukt, vil Stratus stå 21

ved startpsisjnen, men ikke starte avspillingen. Mens du spiller av et uthevet bkmerke kan du når sm helst gå tilbake til begynnelsen ved å trykke Tilbakespl. Uthevet bkmerke liste Når et uthevet bkmerke nåes med bkmerkelisten, stppes spillingen ved uthevet bkmerke sluttpsisjnen. En utheving sm ble startet, men sm ikke er avsluttet ennå vil ikke listes pp. Slett uthevet bkmerke Når du sletter et uthevet bkmerke, vil "Uthevet bkmerke X slettes" annnseres. Det er mulig å slette et uthevet bkmerke sm ble startet, men ikke avsluttet. Denne perasjnen setter uthevet bkmerke tilstanden til Start. Bkmerkeliste Trykk Bkmerke tasten, fire ganger eller inntil du hører bkmerkeliste. Trykk tast Tilbake (4) eller tast Fram (6) fr å gå fra et bkmerke til det neste. Hver gang du trykker tasten, hører du nummeret på det neste bkmerket g spillingen starter. Trykk Bekreft (#) tasten fr å bekrefte den aktuelle psisjnen g frtsette spillingen. Trykk Avbryt (*) tasten fr å frlate bkmerkelisten. MERKNAD: Bkmerkelisten innehlder alltid bkmerker fr start g slutt på bk. Bkmerkene er srtert etter psisjn i bken g ikke etter bkmerkenummer. Slett bkmerke Trykk Bkmerke tasten, fem ganger eller inntil du hører slette bkmerke. Angi bkmerket du vil slette. Trykk Bekreft (#) tasten fr å bekrefte. Fr å slette alle bkmerkene i en bk, trykk først Bkmerke tasten fem ganger eller inntil du hører "slett bkmerke" g trykk så tast 9 på det numeriske tastaturet fem ganger (g skriv 99999). Trykk så Bekreft (#) tasten fr å bekrefte. Bkmerke varsling Mens du leser en bk kan Stratus varsle når du kmmer til et allerede eksisterende bkmerke. Bkmerke varsling er sm standard ikke aktivert. Bkmerke varsling kan aktiveres eller deaktiveres. Les mer i Knfigurasjns Meny delen. 4.4 Søke i tekst Stratus har gså en søkefunksjn fr filer i Tekst bkhyllen. Det er gså mulig å søke i NISO bøker g fulltekst Daisybøker i Lydbøker bkhyllen. Skal du søke i fulltekst bøker, må du ha satt avspillingsmdus til talesyntese lyd (tast 9).Daisy g NISO bøker sm bare er innlest kan du ikke søke i. Fr å skrive inn søkestrengen bruker du tallene på Stratus på samme måte sm du gjør på en mbiltelefn. Bkstavene du skriver blir på det talesyntesespråket du har valgt. Du kan bytte talesyntesespråk med langt trykk på tast 7. Følg disse stegene fr å bruke søkefunksjnen : Åpne en tekstfil fra tekst bkhyllen eller en fulltekst daisybk fra lydbøker bkhyllen. Dersm du har åpnet en fulltekst daisybk, frviss deg m at du har satt avspillingsmdus til talesyntese lyd med tast 9. Trykk så Gå til tasten flere ganger til du får meldingen Søk. Tastene er nå satt pp slik at du kan skrive på dem. Trykk tastene 0 til 9 fr å skrive. De ulike tastene har følgende bkstaver g tegn : 22

Tast 2 har a b c Tast 3 har d e f Tast 4 har g h i Tast 5 har j k l Tast 6 har m n Tast 7 har p q r s Tast 8 har t u v Tast 9 har w x y z Tast 0 har mellmrm Tast 1 har spesialtegn Fr å skrive en bkstav trykk på tasten (tallet) hvr bkstaven er til du hører bkstaven. Dersm du skal trykke flere bkstaver på samme tas,t må du vente til den ønskede bkstaven leses før du trykker neste. Skal du skrive rdet cab gjør du sm følger: trykk 2-tallet 3 ganger til du hører c. Trykk så 2-tallet en gang til du hører a g tilslutt trykker du tallet 2 t ganger til du hører b g så 0 fr å lage et mellmrm. Dersm du skal skrive rd der hver bkstav er på frskjellige taster trenger du ikke vente. Trenger du tastehjelp i søkefunksjnen kan du trykke lesetid tasten g deretter en hvilken sm helst tast fr å få hjelp i taste søk funksjnen. Fr å gå ut av hjelp trykker du lesetid tasten igjen. Fr å få lest det du har skrevet trykk på spl frem tasten. Fr å slette den sist skrevne bkstaven trykk spl tilbake tasten. Når du er ferdig med å skrive kan du frlate søkefunksjnen på 3 måter:trykk (*) Avbryt fr å avslutte uten å søke.trykk (#) Bekreft eller spill/stpp fr å starte søket. Avbryt tar deg bare ut av søkefunksjnen uten å fjerne tidligere infrmasjn. Dersm du trykker bekreft vil Stratus flytte seg til der treffet er g annnsere linjen. Trykk på Spill/stpp vil starte avspilling. Søket tar ikke hensyn til små eller stre bkstaver eller spesielle tegn. Søket starter alltid fra gjeldene psisjn i bken. Dersm du søker i stre filer kan du få beskjeden Vennligst vent, da søket kan ta litt tid. Dersm du under søket trykker avbryt, vil søket stppes g du vil kmme tilbake til psisjnen du var i før du startet søket. Søk etter Neste eller Frrige Når du har gjrt et søk blir det autmatisk pprettet et nivå med navnet søk. Du bruker 2 g 8 tastene fr å endre nivå. Du blir autmatisk plassert i nivået med navnet søk. Fr å søke etter frrige kan du bare trykke tast-4, g fr å søke etter neste kan du trykke tast-6. Dette nivået (søk) blir der til du lukker tekstfilen. Dersm du trykker tast-6 fr å søke etter neste g du har kmmet til slutten av bk får du beskjed m dette g søket starter fra begynnelsen g frem til det stedet der du startet søket. Det samme skjer m du søker etter frrige. Du kan enten søke etter frrige eller neste under avspilling, eller trykke spill/stpp fr å starte avspilling fra søketreffet. Finner du ikke det du søkte etter får du gså beskjed m dette. Søkefunksjnen blir avsluttet g du er på det stedet du var når du startet søket. Når du åpner en ny bk er alltid søkestrengen blank. Søk etter gjeldende rd Dersm du ikke skriver inn nen søkerd vil Stratus autmatisk søke etter det rdet du står på. Vi kan tenke ss at vi står på rdet Humanware i teksten. Trykk gå til knappen til du får beskjeden søk, trykk så bekreft g linjen leses pp eller trykk spill/stpp g lesingen starter fra neste frekmst av søkerdet Humanware. MERKNAD: Du kan trykke spl fremver fr å få stavet søkerdet før du bekrefter med bekreft. Dersm du trykker spl bakver vil du slette søkerdet slik at du kan skrive inn et nytt søkerd. 23

5. Bkhyllestruktur g egenskaper Fr filer på alle bkhyllene er maksimum filnavnlengde inkludert filbane 512 tegn (inkluderer media/bk bane). Når minnekrtet skannes ved innsetting, vil mapper eller filer med fullt banenavn større enn 512 ignreres. De følgende avsnittene gir generelle regler g infrmasjn fr å lytte til ikke-lydbøker.. 5.1 Lydbøker Lydbøker struktur Lydbøker er DAISY, NISO NIMAS eller EPUB type bøker, g er lagret i $VRDTB bkhylle mapper. DAISY eller NISO krever en mappe pr bk. EPUB bøker består av en fil. Den følgende versikten viser hvrdan bkfiler kan rganiseres i mapper. Det kan finnes inntil 8 mappenivåer. Mappe: \$VRDTB. Regler: Hver EPUB fil eller DAISY fmappe er definert sm en bk, med egen lesepsisjn g bkmerke. Bøker kan slettes ved å trykke 3 tasten. Fil: \$VRDTB\Bk1.EPUB Regler: Dette er en EPUB bki rten på $VRDTB. Mappe: \$VRDTB\Bk1 Regler: Denne mappen innhlder et antall DAISY eller NISO bkfiler, g definerer derfr en DAISY eller NISO bk i rten på $VRDTB. Mappe: \$VRDTB\Drama. Regler: Dette er en alternativ mappe fr å karakterisere bktypen. Den vil innehlde flere undermappe kategrier fr EPUB bøker eller DAISY/NISO bkmapper. Mappe: \$VRDTB\Drama\BkA..EPUB Regler: Dette er en EPUB bkfil i Drama kategrien. Mappe: \$VRDTB\Drama\BkB. Regler: Mappen innehlder DAISY eller NISO bkfiler. Hele mappen er definert sm en bk. Mappe: \$VRDTB\Mystery. Regler: Dette er en alternativ mappe fr å karakterisere bktypen. Mappe: \$VRDTB\Mystery\BkC. Regler: Samme sm Bk B. Lydbk egenskaper Bla gjennm Bkhylle: Flytt fra nivå til nivå med tastene 2 g 8. Legg merke til at det laveste mappe nivået gså er Bk nivået, ettersm en bk er definert sm et antall filer. Høyere mappenivåer kan være definert fr ulike kategrier, sm vist i Drama venfr. Det kan være inntil 8 nivåer med mapper. Bruk Gå til bk får å gå direkte til et bknummer. Bruk tast 3 fr å slette en bk. En bk kan bare slettes når du er på Bk nivået. Lesing: Naviger i bken med tastene 4 eller 6. Velg navigasjnsnivå med tastene 2 g 8. Navigering til Overskrift, Side, Frase eller Tidshpp er gså tilgjengelig. Gå til Side eller Gå til Overskrift kan gså benyttes. 24