Course Plan and Syllabus 2015 Course Code: ISSN140 Course Name: Intensivt kurs i norsk for viderekomne trinn 4 Course Leader: Svetla Kovatcheva Time: 08.15-11.00 Date Time Topic/ Readings/ Lecturer Readings Week 1 June 22 June 23 June 24 June 25 June 26 Week 2 June 29 08.15-11-00 Plasseringsprøve 45 min. Presentasjon av kurset, pensum, kompendium og eksamen. Forventninger, ønsker, o.a. 08.15-11.00 Riksmål og bokmål Skriftlig språk og muntlig språk Språket i moderne massemedier 08.15-11.00 Skriveregler Artikkel til diskusjon 08.15-11.00 Skriveregler forts. Artikkel til diskusjon 08.16-11.00 Referat 08.15-11.00 Grammatikk: Verb Tilbakemelding på stiler Til tirsdag: s. 13 i «Språkvitenskap og språkriktighet» s. 1 i «Normativ grammatikk» s. 13 i «Språkvitenskap og språkriktighet» s. 1 i «Normativ grammatikk» s. 21 i «Er riksmaalet norsk? Eit kongeord» s.23 i «Forskjellen mellom riksmål og bokmål» s. 217 i «Brevets kunst» s. 27 i «Komma» s. 45 i «Særskriving og sammenskriving» deles ut i. Innlevering av stil. Til tirsdag: s. 135 i «Verb i fast og løst sammenheng»
June 30 July 01 July 02 July 03 08.15-11.00 Taleskriving 08.15-11.00 08.15-11.00 s. 147 i «Bøyning av s- verb» Andre artikler og materialer deles ut i. deles ut i. Innlevering av stil Week 3 July 06 July 07 July 08 08.15-11.00 Filmvisning og diskusjon «Sult» Knut Hamsun, s.179 i 08.15-11.00 Filmvisning og diskusjon «Thomas F s siste nedtegnelser til allmenheten» av 08.15-11.00 Diskusjon og presentasjon Stil skrives i July 09 No Classes: Long Weekend -- July 10 No Classes: Long Weekend -- Kjell Askildsen «Sult» og «Thomas F s siste nedtegnelser til allmenheten» Week 4 July 13 July 14 July 15 July 16 July 17 08.15-11.00 Grammatikk: Substantiv 08.15-11.00 08.15-11.00 Juridisk språk Klarspråk i staten Medisinsk fagspråk Økonomi og finans 08.15-11.00 Lånord i norsk Diskusjon s. 123 i «Orddannelse» s.223 i «Kvinnen krasjet» av Ørjan Torheim Andre materialer og artikler deles i.. Teksten leses opp og deles ut i.
Week 5 July 20 July 21 July 22 July 23 July 24 Week 6 July 27 July 28 July 29 July 30 July 31 08.15-11.00 Grammatikk: Preposisjoner 08.15-11.00 Preposisjoner forts. 08.15-11.00 Syntaktiske og stilistiske vansker 08.15-11.00 Syntaktiske og stilistiske vansker forts. 08.15-11.00 Tilbakemelding stiler og oppsummering 08.15-11.00 Skriftlig eksamen s. 81 i «Preposisjonsbruk» Andre artikler deles ut i s. 53 i «Blandfare» Annen artikkel deles ut i s. 151 i «Pleonasme» og Om å få folk til å telle annerledes deles ut i. Innlevering av stil
Pensum: Rysst, Cathrine og Sylvester, Daren (2013): Norwegian grammar dictionary. With exercises. Litterært verk: Askildsen, Kjell (2006). Thomas Fs siste nedtegnelser til almenheten. Oktober Annen anbefalt litteratur: Golden, Ryen, MacDonald (2008): Norsk som fremmedspråk, Grammatikk. Strandskogen, Åse-Berit (2002): Hva sier du? Uttaleøvelser i norsk. (med cd-er) Vinje, Finn-Erik (2002): Moderne norsk: En veiledning i skriftlig framstilling morfologiske og syntaktiske vanskeligheter. Vinje, Finn-Erik (2005): Norsk grammatikk: det språklige byggverket. Vinje, Finn-Erik (2013): Sjærlighet og sjøttkaker: språklige gleder og gremmelser. Vinje, Finn-Erik (2009): Skriveregler Kompendium Vinje, Finn-Erik (2002). Moderne norsk (13 sider) «Normativ grammatikk» s. 13-21 (9 sider) «Språkvitenskap og språkriktighet» s. 22-25 (4 sider) Vinje, Finn-Erik. "Om å få folk til å telle annerledes" i Språknytt 4/1991(5 sider) "Forskjellen mellom riksmål og bokmål". Publisert i Språknytt nr. 1/ 1997, forfatter Tor Guttu. Tilgjengelig på: http://www.riksmalsforbundet.no (3 sider) Vinje, Finn-Erik (2013): Skriveregler. (20 sider) 1
«Komma» - s. 11-26 (15 sider) «Særskriving og sammenskriving» - s. 78-82 (5 sider) «Blandfare». Tilgjengelig på www.sprakradet.no. (25 sider) «Preposisjonsbruk». Tilgjengelig på www.sprakradet.no. (15 sider) Vinje, Finn-Erik (1995). Riktig norsk. (20 sider) Kapittel 7 «Syntaktiske og stilistiske vansker» (s. 185-205) Vinje, Finn-Erik (2002). Moderne norsk (41 sider) «Orddannelse» s. 26-34 (9 sider) «Verb i fast og løst sammenheng» s. 55-59 (5 sider) «Bøyning av s-verb» s. 163-164 (2 sider) «Pleonasme» s.442-466 (24 sider) Hamsun, Knut. Sult (18 sider) Første stykke s. 5-22 Stenseth, Bodil (2014). "Brevets kunst" (2,5 side) Denne artikkelen har stått på trykk i Klassekampen og i Ordet 1/2014. Tilgjengelig på: www.riksmalsforbundet.no Torheim, Ørjan (2014). "Kvinnen krasjet" (3 sider) Tilgjengelig på: www.bt.no (http://www.bt.no/nyheter/lokalt/kvinnen-krasjet-juristenbrukte-62-ord-i-n-setning-for-a-beskrive-det-3089430.html#.u1-bq_l_t1y) Publisert: 29.mar. 2014, kl. 22:29 2