INNHOLD Innhold UNIK Mai / Juni 2011 FAST Leder Kolofon PROSJEKTER Papirperler Roseperler ARTIKKLER Epla.no Salgstips Naturlig skjønnhet Søte Monstere Famtastisk 1 2 12 18 4 5 6 10 14 1
LEDER LESERBREV Leder UNIK Mai / Juni 2011 I denne utgaven av UNIK har vi sett på alternative måter å skaffe seg materialer til smykkelagingen. Vi har tenkt økologisk, miljøvennlig og ønomisk. Visste u at du kan finne alt du trenger i hjemmet og rett utfor husets fire vegger. Vi har lekt oss med papirperler, før og nøtteperler og perler lagd av velduftende roser. Dette er tidkrevende prosjekter, men så er det jo også de som gjør smykkene så mer spesielle. De er lagd med omtanke og kjærlighet. I tillegg har vi gitt tips på hva du må tenke på når du skal starte egen nettbutikk. Du vil definitivt finne masse inspirasjon til sene og kreative kvelder med smykkelaging. Kos deg! Bitte Korvanen, Redaktør Kolofon Utgavenr 4/2011 Redaktør Bitte Korvanen AD Bitte Korvanen Bidragsytere Tekst: Bitte Korvanen ehow.com minmote.com her skal det være mere Foto: Google image search Ida Christine Standerholen Bitte Korvanen dreamstime.com 2 3
Salgstips. Lommeboka er tom, og du har nok en gang brukt alle pengene på materiale til nok et smykke. Har du noen gang tenkt på at du kan finansiere behovet for å kjøpe og lage vakre smykker ved å selge de du allerede har lagd? bearbeidet og oversatt av Bitte Korvanen Vi i UNIK har samlet sammen noen gode tips å tenke på når du nå skal selge dine kreasjoner. noe av det du har lagd og det er ikke så greit å kjøpe noe du ikke kan bruke. Start din egen nettbutikk på Epla.no Epla.no ble startet i 2009 av Siw Boine og Torunn Grønbekk. De så behovet for et nettsted hvor man kan få kjøpt fantastiske og håndlagde ting. Epla er et sted hvor man det er et stort utvalg av produkter i alle kategorier, fra klær og interiørartikler til kunst og mat. Siden oppstart har Epla vokst seg større og har nå blitt en del av Aller Media AS, men det er fortsatt Siw og Torunn som driver nettstedet. Eplafamilien har blitt utvidet med søstersidene EplaMote, EplaSamler og EplaMateriell. På EplaHåndlaget kan du kjøpe og selge håndlaget og egendesign. Gode bilder. Gode bilder med riktig fargegjengivelse er viktig. Ha også flere bilder av produktet i flere forskjellige vinkler. Da slipper en potensiell kjøper å lure på hvordan produktet ser ut i fra andre vinkler. Vær på nettet. Start en nettbutikk, salgsblogg, facebook side. Det beste er om du oppdaterer butikken ofte. Dette viser at du setter pris på det du gjør og ikke bare selger unna gammel junk som du ikke ønsker å bruke selv. Din greie. Ha noe i butikken din som er din greie og som du har mye av. Ha gjerne i mange forskjellige farger og størrelser. Da slipper du å sitte å lage etter hvert som bestillingene kommer inn. Produktbeskrivelse. For all del skriv en utfyllende produktbeskrivelse. Dette er viktig fordi det kan hende kjøperen er allergisk mot Ikke selg for billig. Selger du for billig kan det bli oppfattet som dårlig kvalitet og at du ikke verdsetter det du lager høyt nok. Tenk at du har kjøpt materiale og brukt tid på å lage produktet. Du bør sitte igjen med en fortjeneste når du har solg produktet. Spar tid med Paypal. Mailing frem og tilbake virker kanskje greit i begynnelsen, men etterhvert som du får inn flere og flere bestillinger er PayPal tidsbesparende. Du får inn bestillingen samtidig som kunden betaler. Kjapt og trygt. Hvem er du? Skriv litt om deg selv i profilen din. Ta også med noen salgsvilkår. Det er viktig å framstå som profesjonell og tillittsvekkende. 4 5
ARTIKKEL Naturlig skjønnhet I dag kommer perler i alle størrelser og former, takket være oppfinnelsen glass og plast. Men for dere som ønsker et naturlig og miljøvennlig alternativ kan du se etter materialer brukt før glass og plast ble til. www.ehow.com. Av Megan shoop, bearbeidet og oversatt av Bitte Korvanen Kunsten om å smykke seg med perler har eksistert i århundrer. Noen kulturer sydde perlene rett på klærne, andre festet dem i håret. Uansett metoder og grunner til å smykke seg hadde disse kulturene noe til felles, de brukte alle materialer de fant i naturen. I dag kommer perler i alle størrelser og former, takket være oppfinnelsen av glass og plast. For de av dere som ønsker er naturlig og samtidig miljøvennlig alternativ kan du se etter materialer brukt før glass og plast ble til. Materialer finner rett utenfor din egen dørstokk. Hullet lager du ved å tre en tråd på en når for så å kjøre den gjennom frøet i den retningen du ønsker. Det er bare å sette i gang egen produksjon av perler. Etter jul sitter flere igjen med nøtter som ikke har blitt spist, hvorfor ikke lage et vakkert smykke av dem i stedet for å kaste nøttene? Frø og nøtter. Mange plantefrø og nøtter kan brukes til å lage attraktive perler. Kukui nøtten, betelnøtten og andre store frø blir ofte brukt i sin naturlige farge, mens andre blir farget og malt. Frøene blir ofte tørket for å bli behandlet med den slags harpiks for å gi dem en glans og for å forhindre at de forderves. Tangua nøtten. Tangua nøtten, også kalt vegetarisk elfenben ble brukt til å lage knapper før plastikk ble oppfunnet. I dag blir nøtten ofte brukt av kunstnere til å lage miniatyrskulpturer. Du kan lage dine egne perler hjemme av eikenøtt, eple frø, til og med valnøtt. Det eneste du trenger å gjøre er å legge frøene og nøttene på et varmt og tørt sted i noen uker. Når de har tørket driller du hull i dem og lakker med for at de skal holde seg. Med eple frøene anbefales det å lage hull i dem før du lar de tørke, da de lett kan sprekke etter at de har tørket. 6 7
SHOPPING Inspirasjon, eller har du bare lyst å kjøpe et ferdig lagd smykke? SHOPPING I bokhylla I jakten på ny inspirasjon og lærdom, er bøker om smykker en god kilde til kreativitet. Halsbandsboken, modeller, material och inspirasjon. av Ann-Charlotte Hallberg- Johansson. 139 kr på Panduro Hobby. 1 2 3 4 5 6 Et smykke kan si mye om et menneske. Et smykke kan si veldig mye til en menneske. Det kan prate om barndommens somrer eller en ferie.smykker kan bære på minner, frembringe assosiasjoner og følelser. Det er det som gjøre dom persolige. Ann-Charlotte Hallberg- Johansson er smykkedesigner og har formgitt og lagd egne smykker i mange år. Hennes lange erfaring i kombinasjon med kunnskap og sølvsmed og en eksepsjonelle måte å forene farge, form, materiale og struktur avspeiles i hennes vakre smykker. I halsbandsboken deler Ann- Charlotte sin brede kunnskap og sine mange ideer. Boken inneholder 30 halsbåndsmodeller, med steg for steg beskrivelsr samt tips på varianter og en mengde inspirereende bilder. Her finner du ulike stiller. Du får en gjennom gang av ulike verktøy og teknikker og en perleguide med beskrivelser av de perler som blir brukt i boken. Denne boken er bra for deg som hjelpemidder og inspirasjonskilde. Glamorous Beaded Jewelry av M.T. Ryan 19,95 doller på amazon.com. Denne boken inneholder 25 morsomme og sofistikerte og vakre perle kreasjoner. Alt fra store crystall armbånd til juvelchockers, øredobber og glitrende ringer. Boken har 175 bilder av nydelige smykker sammen med steg for sted beksrivelse. Dette er en bok som basser både for begynneren og for det avanserte. 7 8 9 Den Store Smykkeboken. av Vigdis Mo Johansen 212 kr på cdon.com 1.Your Majesty ring fra Forever21 $ 3,80. 2. Beaded strech armbånd fra Forever21 $ 12,80. 3. Floral hinge armbånd $ 7,80. 4. Redaktørens egen ring. 5. Ugle kjede fra Creative Catastrophe 149 kr. 6. Vintage bib halskjede fra Forever21 $ 7,80. 7. Beadet spiralarmbånd fra Forever21 $ 5.80. 8. Slange armbånd fra Gina Tricot 129 kr. 9. Two tierd perlehalsbånd fra Forever21 $ 12.80. Smykker er i tiden som aldri før og utvalget av perler, steiner og anheng i forskjellige former og farger er enormt. du har derfor nå muligheten til å lage akkurat det smykket i den fargen og i den utformingen som passer deg. Den store smykkeboken er en samling av ideer fra bøkene Smykker til begjær og Smykker, lag dem selv. 8 9
ARTIKKEL Søte Monstere Meningen er at du skal bli glad av å se Ida Christines monstre og søte hårsløyfer. Av Bitte Korvanen, Foto: Ida Christine Standerholen. Starten Ida Christine er 25 år gammel og utdannet fotograf ved Norges Kreative Fagskole i Trondheim. - Jeg begynte å lage sløyfene mine fordi jeg var på jakt etter noen unike, søte og fargerike sløyfer til håret. Det fant jeg ikke i butikkene jeg lette etter så etter å ha surfet litt rundt på nettet etter inspirasjon dro jeg ned på panduro for å kjøpe hånd og knapper for å sy dem selv. Samme våren som de første sløyfene så dagens lys, meldte Ida seg på marked på Mercursenteret i Trondheim. - Der solge jeg tingene mine sammen med andre kreative mennesker. Blant annet Ingrid Riddervol som nå har egen nettbutikk på epla.no. - Det var innmari inspirerende å selge med alle de kreative menneskene, jeg fikk enda mer lyst til å lage ting når folk var villige til å kjøpe det jeg lagde. Da hun skulle ta tredje året ved universitetet i Hertfordshire stoppet produksjonen nesten opp. - Høsten 2010 bestemte jeg meg for at nå skulle jeg starte egen nettbutikk, så jeg satt i gang med storproduksjon. Nå lager jeg forskjellige typer hårsløyfer, brosjer, nøkkelringer, magneter og større og søte monstere. Inspirasjonen Inspirasjonen henter hun fra den japanske Kawaii stilen, der alt er søtt og har rosa kinn. - Alt som er søtt henter jeg inspirasjon fra, det være seg barneleker, bamser, farger osv. Meninger er at det jeg lager skal muntre meg og andre opp. Du skal bli glad av å se på tingene mine. Alt jeg lager lages for hånd, med litt sying for hånd og litt på maskin. - Jeg er ikke god på frihåndstegning så alle mønstere og slik blir lagd på forhånd. Ida håper på å selge mer enn det hun gjør for øyeblikket på eplabutikken sin. - men sånne ting tar litt tid før folk oppdager, men jeg blir kjempe glad for hvert eneste salg, og det driver meg til å fortsette med dette. 10
Papirperler, en flott måte å spare penger på! PROSJEKT Du trenger: Valgfritt papir Saks Lim Blank lakk Trepinner (grillspyd pinner av tre funker fint) Hyssing Slik gjør du: Klipp papirremsene i lange trekanter slik at du utnytter mesteparten av papiret. Lim hele den ene siden og rull den stramt rundt trepinnen. La perlene tørke litt. Laker perlene og la tørke. Tre dem av pinnen og lag deg et fantastisk nytt smykke. 12 13
ARTIKKEL FAMTASTISK! Tegnefilmer, leker, mat, kaker og snop. 14
ARTIKKEL ARTIKKEL "Jeg hater egentlig trender, jeg synes folk burde kle seg i det de føler seg bra i og liker." Fam Irvoll ble født og oppvokst i Oslo. I 2005 ble hun utekstaminert fra Esmond International. Fra Esmond bar turen videre til Central St Martins der hun ble uteksaminert i 2008, Hennes signatur stil er sterke farger, 3d plagg og tegneserie elementer. Kjendisene elsker Irvoll. Mariann Thomassen, Samsaya Charlotte Thorstvedt er alle fans av den fargerike designeren. Selvsagt stopper ikke beundringen av Fams eventyrlige design ved Norges grenser. Det har vært mye fokus på at Fam har designer for kjendiser som Lady Gaga, Katy Perry, Mika og Rihanna, men selv mener hun at hun blir like begeistret om det er en hvilken som helst kvinne som bruker designet. Den morsomste kunden jeg har hatt var en dame på 70 år som ville kjøpe en kakehårbøyle til å bruke på nyttårsaften, smiler Fam. Irvoll + A&C = Sant! Kolleksjonen som hun har fått æren av å lage for A&C manglet heller ikke særpreg. Fam fikk frie tøyler til å bruke sin kreativitet til å designe en kolleksjon for dem. Kolleksjonen preges av maritime detaljer, godteri og kirsebær, og er like sjarmerende og leken som man forventer. Freedom to be yourself er en av A&C sine sentrale verdier. Både Fam og A&C tar avstand fra overfladiske idealer og fokuserer på at kvinner tør å være seg selv. Hater trender Fam har alltid hatt et særegent design i sin egne fargerike verden inspirert av Alice in Wonderland, tegneserier og sukkersøt mat. Tenke seg at hele eventyret startet med en musikk video. Fam forteller at året hun skull uteksamineres fra Esmond husker jeg vi hele tiden prøvde å finner vår egen, personlige greie. "Den morsomste kunden jeg har hatt var en dame på 70 år som ville kjøpe en kakehårbøyle" Jeg visste jeg likte den verden jeg har nå, men det var når Gwen Stefanis - Whatcha waiting for video kom på tv at jeg virkelig koblet alle linkene og fant ut at det var slik jeg ville ha det. Jeg hater egentlig trender, jeg synes folk bør kle seg i det de føler seg bra i og liker, sier Fam. 16 17
Roseperler, velduftende perler. PROSJEKT Du vil trenge: En kjele I glass eller emalje. Ca 4 kopper med roseblader Tannpirkere Plastfolie Nylon fiskeline eller et smalt bånd, Rose olje( dette er valgfritt, trenger dette dersom du vil ha enda sterkere lukt) Slik gjør du: 1. Start med å samle på roseblader. 2. Oppbevar bladene i en lav åpen boks eller kurv, gjerne i et solrikt område. Vend på bladene hvertfall en gang om dagen for å forhindre mugg. 3. Plasser dine tørkede blade i en kjele og fyll med varmt vann til bladene er dekket. 4. Varm forsiktig over lav varme og la det trekke i ca en time, sett på logg og avkjøl over natten. 5. Gjenta steg fire, tre ganger. Bladene skal ha blitt til en myk og gjevn pasta etter å ha blitt kokt tre ganger Dersom de ikke har har det, gjenta steg 4 enda en gang. Når du har den rette konsistensen lar du pastaen avkjøles skikkelig. 6. Form dine perler. Fuktgjør fingertuppene dine med litt vann og for perlene i den størrelsen du ønsker. Stikk perlen med en tannpirker helt gjennom å la dem tørke i omtrent tre timer. 7. Fjern tannprikeren fra perlen forsiktig. La perlene tørke over nattet og du er klar til å lage smykket ditt. Tips: Ønsker du en sterkere duft på smykke ditt, kan du tilsette lukt oljer rett før siste runde med koking. Selvfølgelig kan du bruke andre blomster. Prøv deg frem! Du kan til sette naturlige fargepigmenter dersom du ønsker sterkere farge før du former perlene dine. Oppbevar aldri bladene i et mørkt rom eller i en lukket boks. Dette vil bare før til at de mugner i stedet for å tørke. 18 19
Materialer Fødsels stein er en edel stein som representerer den måneden du er født i. Vi har funnet trem til 3 forskjellige kategorier, så her er det bare å finne en som passer deg. Disse steinene finne i flere vakre farger, det er bare å eksperimentere! Month Modern Traditional Alternative January Garnet Garnet Rose Quartz February Amethyst Amethyst Onyx, Moonstone March Aquamarine Bloodstone Rock Crystal April Diamond Diamond Quartz, White Sapphire May Emerald Emerald Chrysoprase, Beryl June Pearl Moonstone Alexandrite, Opal July Ruby Ruby Carnelian August Peridot Sardonyx Jade September Sapphire Sapphire Lapis Lazuli, Diamond October Opal Tourmaline Pink Tourlamine, Zircon, Aquamarine November Topaz, Citrine Citrine Smokey Quartz December Zircon Turquoise Lapis Lazuli, Tanzanite Rose Quartz Amethyst Aquamarine Quartz Emerald Opal Carnelian Pernidot Lapiz azuli Tourmaline Citrine Turquoise 20