N. 8 Spmb 2013 18. ågang Innykk og uykk RASKE MENN JAN GUNNAR RØISE CHRISTIAN SKOLMEN JANNE FORMOE HENRIETTE STEENSTRUP CHRISTOFFER STAIB OG VINNI HAN ER RASKERE ENN LYNET. Kino Himmljgn PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED. Konfan
In o nh ld KulTu Hodamué Kino md nin l høy g Kjæ l! D my pnnnd om kj fmov! Vi kal aang n konfan i novmb om vi håp mang vil dla på. Og å bli d høkon i å ogå - band og ko kan mld g på og pill om d vil d. Båd konfann og konn kj i Fana kuluhu. E høydpunk bli d nok ogå nå vi få bøk av Himmljgn om kal foll om in 43 mil på ki! Slik kan jo fø il inpiajon. 6 Høkon Ha n fin månd! Fa kapn av Madagaka og Kung Fu Panda komm Tubo; n høyhaighkomdi om n hagngl md dømm om uppd om plulig n dag få dømmn oppfyl. Han mø n gjng gama acngl og læ av dm a ingn kan lykk un hjlp fa and. Så gi al han ha av hj og huigh fo å hjlp dm - og, å få oppfyl nok n døm: å vinn vdn kul bilac: Indy 500. Hiln Ann Chiin Ha du off il Infopon, ll folag il hva vi kan kiv om? Snd d md -po ll ing il Ann Chiin Jnn. Tlfon: 55 56 96 01 E-po: ann.jnn@bgn.kommun.no Vi glad fo all bidag. Vi kan ogå klam fo aangmn. Innndingfi dn 10. i hv månd. Bild om nd inn, må nd digial og væ på minimum 1 MB. Tubo 10 Diakonin dag Tid og Dag Tid Sd Pi d Tidag 24. pmb Todag 26. pmb Kl. 18.00 Konpal KP4 45 kon Kino i hø Tidag 22. okob Todag 24. okob Tidag 19. novmb Todag 21. novmb Billing av bill på lf. 55 56 90 54 hvdag mllom klokkn 10.00 og 14.00. Billn må hn n halv im fø filmn bgynn. Fly du, gi du din ny ad il din fovalningnh. Ønk du ikk å moa Infopon, gi du bkjd amm d. Søkonak og bøkhjm mld ny ad il in oppdaggiv. 2 14 3 H A N E R R A S K E R E E N N LY N E T. Tubofilmn.no I BÅDE 2D OG 3D
Fihiln 2013 bl Nina Elin fikk nå lfann ma i Aalbog Zoo. Vgad hopp lgan i vann. 194 vokn ønk pla på fii i å. D n god økning idn 2012. 107 fi i Nog og 87 i il uland. 354 bbo fikk økonomik ø il in fi. 118 lv bl ilbud pla på ommli og dagommli. Flo ui i Puo Rico på Gan Canaia 4 En lykklig gjng i ol og vam i Tykia. Hnik ha få bi ld om n papgøy ha mal. D fa Palmio Pak på G an Canaia. Eiik impon md flo ang. D kaaok fo gjngn på Hol Laguna Ma i Bulgaia. 5
KulTu pmb KulTu il Hodamué Vlkommn il KulTu Søndag 29. pmb kl. 12.00 Fø gå vi n u i næomåd il Hodamué, d bli vi md på Håndvkdag på Hodamué. Ha du ly il å ff n Himmljg? Himmljgn D bli dmonajon av planfaging på uomåd og ølbygging i gindbygg vd klyngun. I Holundhu d åpn landhandl md alg av killingboll, kaff og ann om hø n landhandl il. H d ogå n kolig kafé du kan i i. Du kan ogå pøv ulk om fo kmpl yl og hkokaing. I dn ny Båhalln på mu d n flo amling av gaml bukbå fa Hodaland og Sogn og Fjodan. H kan du bli bd kjn md d lang båadijonn på Vland, og få n innik i hvodan bån bl lag og buk. På Hodamué kan du ogå n foouilling og n uilling av bunadbyduk. Oppmø på dn nd pakingplan vd Hodamué kl. 12.00. Fo å komm di a man av il høy vd Snd Jodbukkol, og d fø vi il vn kil il Hodamué i Hodnvgn 24. Bgnhu og Åad kulukono invi il fodag og filmvining md Himmljgn odag 3. okob kl. 12.00 i Kulualn i Ny-Nykonbog kulun, Rogag. 9 Vaigh ca. 2 im. Enkl lunjving Himmljgn bå av o bød, hvoav dn n uviklinghmm, om gjnnomfø n kikpdijon på 43 mil mllom Cambidg Bay og Gjoa Havn i Nodv-paajn 10. apil il 2. mai 2013. Fl kpdijon und planlgging fo 2014/2015. Himmljgn handl om ufoding, moiving, bgiing, had ning og d å g mål. Hvdaglig poblm og ufoding få n annn dimnjon mø md di gua! H kan du få påfyll, inpiajon og moivajon il vid abid. Fodag anbfal, og pa fo all! 6 Vi gld o il å dg! Påmlding og infomajon: Odd Gi Kvam odd.kvam@bgn.kommun.no Tlf. 55 56 12 20 ll 975 14 154 Påmldingfi: Todag 26. pmb Følg md i n ugav av Infopon fo infomajon om n KulTu! Du kan nkl mld dg på gjnnom www.dlag.no/bk/himmljgn bill k 200,- inklud nkl lunj. OBS! D bgn md bill, fø il Mølla -pinipp gjld. L m om Himmljgn på hjmmidn: www.himmljgn.no Spømål? Ta konak md Lia Knapkog Skaug på lf. 55 56 94 58 7
Innykk og uykk Egnakivi, dlakl og opplvl innn kun og kulu vikig fo mnnk lvfoål, uvikling og læing. Konfann INNTRYKK OG UTTRYKK vil ha foku på akivi, dlakl og opplvl innn kulu og ulik kuna; av, fo og md mnnk md uviklinghmming. Hva kj i mø mllom kun og mnnk md uviklinghmming? Hvilk ufoding og ovakl mø vi, og hvodan oppnå vi nda bd ilbud il guppn? Tng guppn æbhandling? Ell kankj ba li ka illgging? Vi ønk å ynliggjø ulik illag ilbud il målguppn og ha gldn av å pn Eliabh Gibon, kunnik dikø vd Pojc Abiliy fa Glagow (www.pojc-abiliy.co.uk) Simon Romy Ron, avdlingld vd Taaad amling fa Haad (www.mu.no) Åa Rondahl Knudn, muikkapu vd Sn fo muikkapi, Bgn kulukol og Kulukonon gn ilbud fo målguppn am pnajon av kuluplann fo mnnk md uviklinghmming. Bgnhu og Åad kulukono Fyllingdaln og Lakvåg kulukono Ana og Åan kulukono og Fana og Ybygda kulukono Vi ønk å bli inpi, og vi ønk dialog. Komm du? Vlkommn il konfann INNTRYKK OG UTTRYKK ondag 13. novmb kl. 10.00-16.30 i Fana kuluhu. og il HØSTKONSERT kl. 18.00 HØSTKONSERTEN, amabid md Bgn kulukol om a i 2011, alld bli væ populæ ålig aangmn. Mnnk md uviklinghmming om dla i muikkilbud i gi av fivillig, kulukoln og kulukonon å bak all muikalk innlag. NB! Dl 2 og 3 av HØSTKONSERTEN aang odag 14.novmb kl. 11.00 og kl. 18.00. Dalj pogam fo konfann lgg u på www.fanakuluhu.no i lun av pmb. Påmlding: www.dlag.no/bk/innykkuykk Pi: K 300 innn 1. pmb K 500 innn 1. novmb Lunj inklud. Vlkommn! Målgupp: Fagfolk, foa, økonak, mnnk md uviklinghmming og and ngaj. Aangø: Bgnhu og Åad kulukono, Fyllingdaln og Lakvåg kulukono, Ana og Åan kulukono, Fana og Ybygda kulukono. 8 9
g o d m æ v Vil d? l l i n o k p Elg Høkon i Fana kuluhu 13. og 14. novmb n Rockkon E fjoå uk, bak d lø igjn! Konn i å vil hold: Ondag 13. novmb kl. 18.00 Todag 14. novmb: kl. 11.00 og kl. 18.00 Kafé Dikok Vi invi all muikkgupp, ko og band fo uviklinghmmd il å opp på konn. 23. okob i f g in Påmld? Vil d pill i Fana kuluhu Dag Fdag 13. pmb Tid 18.00-21.00 Ta konak md: Ann Chiin Jnn på -po: ann.jnn@bgn.kommun.no lf. 55 56 96 01 Sd innn 23. okob Bill Fana kuluhu, Linkn i undajn Ø Nunvgn 18 øv i gågan på Nun 50 kon Ldagbvi akp Aldgn Konak Tlfon Høkonn aang av kulukonon i amabid md kulukoln i Bgn. Elgn i hø: 11. okob 8. novmb 13. dmb 15 å Odd Gi Kvam 55 56 12 20 Vi ha ullolkinn fo dik adgang il Elgn-lokal. Konak ponal. 11 11
k i k da g y b Y Vlkommn il kvldm og KikKafè i Ybygda kik høn 2013! TRENINGSKICK! Målgupp Ungdom i aldn 10-20 å md uviklinghmming. Akivi Siklning, zumba, daning, kickboking, u i omåd m.m. Hva ng d? Tningøy, joggko og dikkflak. Kom og bli md på n akiv høfi! Bgn Kickboxingklubb i amabid md Nog idfobund og Hodaland idk invi ungdom md uviklinghmming il n akiv uk i høfin. Fana Sokn kal ha 4 kvldm i Ybygda kik dnn høn. Kvldmn fo all ungdomm, vokn og ld. D bli ang, muikk, fa liugi md ko pkn og lynning. Kvldmn a kl. 19 og va ca. 1 im. FØR kvldmn fa kl. 17.30 invi Fana diakoniuvalg bbo i bofllkap, buk av bojnn og påønd il KikKafé. D bli alg av kaff og kak, ang og muikk og li akivi på kikog. All ønk hjlig vlkommn il Ybygda kik Søndag 8. pmb 2013 Ybygda kik ligg i Søndag 6. okob 2013 Skagvin 7 i Søndag 3. novmb 2013 Blomdaln. Sving il Søndag 15. dmb 2013 vn i undkjøingn i Blomdaln, d d fø innkjøl il høy på Skagvin. 12 Fo m infomajon a konak md Ton Høylandkjæ E-po:.him@onlin.no ll på lfon 990 05 795. Nå: Mandag 7. odag 10. okob. D pogam mllom kl. 10 og 14 hv dag, mn vi ha åpn fa kl. 09 il 15. Sd: Bgn Kamppon, Fabikkgan 7b Fuk og lunj hv dag Gi bkjd vd påmlding dom du ha maallgi. Ldag Ha du bhov fo oppfølging n il n? Ta md ldag! Spømål? Ta konak md Båd Ton på lf. 932 69 000 ll -po bon@onlin.no Pi: 500 k (inklud fuk, lunj og -kjo) Påmlding: Innn 27. p. il bon@onlin.no Bgn anall pla! Aangmn ø av Bgn kommun, idvic og Hodaland fylkkommun. 13
ik k ik v Ol a m Måndn Diakonin dag i Olvik kik md Ho Sho Vlkommn il Olvik kik øndag 29. pmb kl. 11 Vi invi dg il Olvik kik. Vi kall d Diakonin dag. Mang av d ha væ md på d fø. Dnn gudjnn pil mo d om få Infopon. Ho Sho pill fo o i å og. D bli my fin muikk og på bli d god kikkaff. Olvik kik bli my fin idn i! Kom og på all d flo vindun vi ha få! Olvik kik god illag fo funkjonhmmd. Aangmn gai. En god middagklaik Kok lak n ok nok middagklaik. Md fikkivn vak koallød fag bli dn ogå n fyd fo øy d dn ligg id om id md agukala, po og gylln mø. Og å mak d kikklig god ogå! Slik gjø du: 1. S ov pon il koking. 2. Bland ammn vann, ddik, ukk, al og ppp. Skjæ aguk md ohøvl og lgg kivn i lakn. 3. Kok opp kmflø og la dn kok inn il li und halvpan. Ta gyn av vamn og pik inn møning, li li. Til hakk pill og mak il md ionaf, al og ppp. 4. Kok opp vann i n vid kjl. Til al og pppkon. Lgg i fikn og la dn kk i ca. 10 minu. D kal ikk kok. Dn fdig nå bin l lipp fikn. Konakpon: Mai Bjøvik Diakon i Olvik mai.bjovik@bgn.kikn.no Tlf. 55 30 81 87 14 Kild og foo: Opplyningkono fo gg og kjø God appi! God mning! 15
B-poabonnmn Du finn m infomajon på inn. Adn : www.bgn.kommun.no Skiv Infopon i fl SØK øv il høy på idn. Tykk på Infopon i kn om da komm opp og vlg numm. Konakpon Ana og Åan kulukono Cahin Ak Nodkvi, lfon: 55 56 71 11 E-po: cahin.nodkvi@bgn.kommun.no Ad: Pobok 204 Ul, 5873 Bgn Bgnhu og Åad kulukono Lia Knapkog Skaug, lfon: 55 56 94 58 E-po: liaknapkog.kaug@bgn.kommun.no Ad: Numannga 1, 5015 Bgn Fana og Ybygda kulukono Odd Gi Kvam, lfon: 55 56 12 20 E-po: odd.kvam@bgn.kommun.no Ad: Pobok 85 Nun, 5852 Bgn Fyllingdaln og Lakvåg kulukono Ann Chiin Jnn, lfon: 55 56 96 01 E-po: ann.jnn@bgn.kommun.no Ad: Pobok 117 Lakvåg, 5847 Bgn Idvic, FIKS Bgn Lina Mai Bahaug, lfon: 55 56 24 93 E-po: lina.bahaug@bgn.kommun.no Ad: Nygådgan 114, 5008 Bgn Rdakø: Ann Chiin Jnn. Lay-ou/diging: Ann Chiin Jnn. Fookdiing: Ann Chiin Jnn, Fank Ivn og Odd Gi Kvam. Tykk: Bodoni