Osebakken Park Hobbyfotografen Energimerking

Nr. 3 Oktober 2010 Osebakken Park Hobbyfotografen Energimerking

Megleravdelingen Prisene stiger Vårt marked lite berørt! Tar vi en titt på statistikken, ser vi at alle typer boliger har steget i verdi siden 2007. Da finanskrisen ble meldt som sterkest, merket PBBL lite til nedgangen, men en utflating i boligprisene ble registrert. Finanskrisen ble nok mer merkbar i de store byene, der var fallhøyden større etter år med sterk prisvekst. I Telemark har vi hele tiden hatt lave kvadratmeterpriser, det var derfor ikke rom for så stor fallhøyde her, som i de store byene. Selv om det var færre på visninger og boliger med høye felleskostnader gikk tregere, registrerte vi i PBBL at antall salg holdt seg på samme nivå som tidligere. Prisene flatet ut en periode, men det tok ikke så lang tid før prisene begynte å krabbe opp igjen. Der vi merket størst endring i finanskrisen var ved salg av nye prosjekter. Vi utsatte flere prosjekter for å se an utviklingen i markedet. Nå har aktiviteten tatt seg betydelig opp og PBBL har flere spennende prosjekter på gang. Dagens marked er preget av mange kjøpere på visninger og budrunder med fart i. Dersom ikke det skjer helt spesielle ting i rente- og arbeidsmarkedet ser det ut til at denne trenden også vil fortsett i tiden som kommer. Cathrine Christensen Leder megleravdelingen, PBBL 2 BoGlede nr 3-2010

Nye prosjekter Osebakken Park - de første bildene! - Nærheten til Porsgrunnselva er bare en av faktorene som gjør Osebakken Park til et unikt boligprosjekt, mener Stein Jaran Fredriksen fra Telemark Vestfold Utvikling, Inger Qvenild Rudberg fra Majorbygg og Anders Hoel fra PBBL. Osebakken Park: Uslåelig beliggenhet PBBL lanserer i disse dager et helt nytt og unikt boligprosjekt: Osebakken Park. - Den gamle pappfabrikken på Osebakken skal forvandles til en ny bydel. Leilighetene blir liggende vestvendt og solrikt til, rett ved Porsgrunnselva - sentrumsnært, men allikevel landlig, forteller direktør Anders Hoel. Fotomontasje: Fra vestvendte balkonger kan beboerne nyte utsikten mot elva. BoGlede nr 3-2010 3

Nye prosjekter Osebakken Park - de første bildene! Livet ved elva: Her legges det opp til strandpromenade og bademuligheter. Du vet at det er tre ting som er avgjørende for om et nytt boligprosjekt vil lykkes eller ikke: Beliggenhet, beliggenhet og atter beliggenhet. Osebakken Park har alle tre tingene, smiler Anders. - Dagens boligkjøpere stiller høye krav, derfor har vi tro på at markedet vil etterspørre et konsept som dette. Vi har med et prestisjeprosjekt å gjøre, og for PBBL det største siden Hovenga og Jønholtdalen. Planen omfatter 170 boliger, fordelt på 12 bygg. Disse vil ligge mellom den gamle bebyggelsen på Osebakken og beitemarkene til Borgestad gård. Med andre ord: Bare noen minutter fra sentrum, men på samme tid svært landlig! Bademuligheter - Det vil bli ulik størrelse på byggene, og de høyeste vil ligge i skråningen ned mot elva, slik at leilighetene i byggene bak blir sikret utsikt og sol. Mellom byggene er det satt av plass til grønne lunger og alle parkeringsplassene blir under bakken. I tillegg kommer vi til å opparbeide friareal, anlegge en strandpromenade og selvsagt blir det bademuligheter. Standlinje - Arbeidet med Osebakken Park har pågått i flere år, påpeker Inger Qvenild Rudberg som representerer grunneieren Majorbygg. - Her i Vidarsgate 2 på Osebakken skjuler det seg 50 år og 5000 kvadratmeter med industrihistorie. Fra utsiden virker kanskje dette lite og kompakt, men arealene omfatter 24 dekar og 240 meter med strandlinje. I løpet av de neste årene skal området som tidligere huset Grenland Papp erstattes av nye boliger i regi av PBBL, Telemark Vestfold Utvikling og Majorbygg. Vårt neste skritt blir å sende en reguleringsplan til kommunen i begynnelsen av oktober. Selve byggearbeidene starter helt nord, mot Borgestadjordene, deretter fortsetter prosjektet sydover. Målsettingen er salgsstart på det første byggetrinnet neste sommer. Går alt etter planen blir det salgsstart for Osebakken Park neste sommer. Fotomontasjer: Illustrasjonene er utkast til utforming av ny bebyggelse. Prosjektet er fortsatt under bearbeiding - og skal behandles/godkjennes av kommunen før endelig utforming blir avgjort. 4 BoGlede nr 3-2010

Området til den gamle pappfabrikken på Osebakken skal forvandles til Porsgrunns nye boligperle. BoGlede nr 3-2010 5

Hovholtåsen Borettslag Når mannfolka våre tar et slikt initiativ, og lar handling følge ord og tilbudet gjelder alle i borettslaget, da kan en ikke bli annet enn bare glad, sier Åse Høen i Hovholtåsen Borettslag! Borettslaglederen Gunnar Dahl og Arild Eilertsen fant ut at vi med enkle midler kunne få et trivelig inngangsparti og samtidig gi hver enkelt en god uteplass. Det ble derfor foreslått å gå til innkjøp av ferdige utevegglameller i forskjellig utforming, montere dem på ordentlig vis og pynte opp med det damene ville bidra med. Vi hadde nemlig oppdaget at de fleste av dem hadde grønne hender, så da kunne vi snekre og damene plante. Med så godt samarbeide som vi har, så måtte resultatet bli bare bra, sier Gunnar med et smil. som tenker på langt flere enn bare seg selv. Uten noen form for reservasjon tilbyr å gjøre jobben for alle som ville investere i en slik trivselspakke, som jeg kaller det. Det er jo så mange flotte bakhager her som ingen andre enn vi beboere ser. Det ble liksom ikke helt rettferdig at førsteinntrykket bare var glatt asfalt og en rett husvegg når morrasola flommer over oss. For se nå hvor fint det er blitt. Det er virkelig til å bli glad av. Vedlikehold betyr glede og økonomi! For tre år siden skiftet vi dører og vinduer og en god del utvendig kledning på rekkehusa våre. Det ble samtidig skiftet ut dårlig isolasjon, og det gav selvfølgelig varmere hus og mindre utgifter til oppvarming. Dugnadene våre er ikke bare en innsats for vedlikehold og rydding etter vinterens etterlatenskaper, men også en sosial samling hvor vi igjen kan møte mange og snakke sammen. Nå kan vi i tillegg invitere til en snakkis i kosekråa foran inngangsdøra når vi har henta avisa., avslutter Åse Høen og Gunnar Dahl og beundrer resultatet ennå en Måtte bare ringe! Åse Høen ønsker meg velkommen og gjentar at hun måtte bare ringe og invitere BoGlede på besøk for å vise frem hvor fint det har blitt. Ikke minst ønsker de å fremheve hvor glade de var for mennenes initiativ og store innsats for at alle som ville skulle få et så fint inngangsparti. Det er så godt å oppleve at det finnes folk i borettslaget Åse Høen og Gunnar Dahl foran sitt nye inngangsparti. 6 BoGlede nr 3-2010

Energimerking ENERGIMERKING Fra 1. juli 2010 må alle boliger over 50 kvm som skal selges eller leies ut være energimerket. Man kan også energimerke boliger uten at man skal selge. Nina Mjølstad Nord Fagansvarlig Eiendomsmegler MNEF Når man skal utføre merkingen vil man få valget mellom enkel og avansert energiattest. Enkel energiattest Denne attesten kan brukes av alle. Dersom boligen din ikke er utbedret siden byggeår, det vil si at boligen ikke har fått nye vinduer, ny oppvarming, bedre isolering eller lignende siden byggeår, vil denne testen gi en grei pekepinn på energiklassen for din bolig. Avansert energiattest Dersom din bolig er oppgradert siden byggeår, vil det lønne seg å ta den avanserte energiattesten. Da vil man bli kreditert for de utbedringer som er gjort, og vil sannsynligvis kunne oppnå en bedre klassifisering. Har man spørsmål rundt det tekniske ved bygget, vil leder i borettslaget kunne svare på dette. Når testen er ferdig utfylt må man huske å trykke aksept av testen, slik at den blir offisiell. Dersom man ikke har anledning til å fylle ut hele testen på en gang, kan man lagre det man har gjort og fylle ut resten en annen dag. Man kan gjerne ta den enkle testen først, og så ta den avanserte etterpå. Energiattesten skal legges ved salgsoppgaven ved salg av bolig. Energiattesten inneholder en energikarakter og en oppvarmingskarakter. Har man ikke tilgang til internett, er det mulig å ta den enkle energitesten i papirformat og sende pr post. Dette vil ta ca 14 dager. Valg av test Jeg har selv utført energimerking på mitt hus fra 1918, som er godt renovert. Ved enkel energitest fikk jeg en F. Da jeg etterpå gjennomførte den avanserte testen og fikk ført Forsiden på Energiattesten. opp det vesentligste av det som er gjort med huset, slik som nye vinduer, bedre isolering m.m., gikk testen opp 1 karakter til E. Dette viser derfor at det kan være lurt å ta den avanserte testen dersom man har utført arbeider etter byggeår. De beste klassene er for hus som er typiske lavenergihus og passivhus, så man må ikke bli lei seg om man ikke oppnår disse klassene. Ønsker man hjelp, kan takstmenn utføre energimerk- SLIK GÅR DU FREM: 1. Logg inn på: Energimerking.no 2. Klikk på Energimerk min bolig 3. Klikk på Log inn:min ID 4. Dersom man har passord, kan man logge seg rett på. Pinkode vil da gis som sms eller så må du bruke pinkoder fra pinkodebrevet, alt etter hva som er valg ved førstegangs pålogging. 5. Dersom man ikke har passord, må man velge: Bestille nye pinkoder. Det vil da ta noen dager før pinkodebrevet mottas på folkeregistrert adresse. Når dette er mottatt kan man gå inn og registrere seg på samme måte som beskrevet overfor. Det er også mulig å bestille pinkoder via sms, skriv PINKODE(mellomrom)fødselsnummer (11 siffer) og send til 02111. Pinkoder vil da bli tilsendt i posten. BoGlede nr 3-2010 7

Sundbykåsa Gård Geir Holen koser seg med en kopp kaffe ved bålpanna. Urban oase! Å våkne til hanegal, breking fra velfødde sauer, et kuraut eller dype grynt fra en trinn og svart minigris er ikke alle boligområder i Norge forunt å oppleve. Men på Sundby i Bamble er det hverdagskost. I1982 ble Sundbykåsa Gård ekspropriert av Bamble Kommune med tanke på å bevare historien omkring et småbruk og kulturen fra et kombibruk i gamle dager. Nye muligheter nye ideer! Etter mange besøk på gården med sine mindreårige barn, hadde Geir Holen blitt mer og mer interessert i muligheten for denne oasen midt i et større boligområde, og som nesten-nabo til tettsteder som Stathelle og Langesund. Søknaden om å få drive stedet ble raskt behandlet, og i 1992 ble han driver av Sundbykåsa Gård. En ny hverdag! Etter en nødvendig opprustning av hovedhuset flyttet hele familien inn i 1993, og vi startet med en storstilt rydding både ute og i anleggets driftsbygninger. I planene for drift og fremtidig bruk hadde jeg med flest mulig dyr og utstyr som både ville vise og minne besøkende om hvordan det engang kunne ha vært, samtidig som gården skulle syde av liv. Hele familien deltok i arbeidet og kontakten med dyra ble viktig for oss alle. Her var en del kaniner og det forsatte med noen sauer som kom fra Vest-Bamble, så kom hester på fôr, ei Telemarksku og ei kvige, gris, gjess og høner. Hønsa er frittgående og produktive, så her finner du egg på de underligste steder. Så du må passe deg så du ikke tråkker på nyklekte kyllinger som piler ut og inn av stalldøra. De har ikke akkurat peiling på vikeplikt. I de senere år har jeg satt opp en større bygning som i dag rommer oppholdsrom for brukerne, selskapslokale med plass til 30 gjester, stort kjøkken, toaletter og kontor. Hverdagen I tillegg til velholdte plenarealer og jorder, godt vedlikeholdte bygninger og redskaper, er det oppført grillstue og åpen bålplass med en god del bord og benker som det er tak over, til bruk for alle som vil besøke oss. I utkanten av det nærmeste jordet står et restau- Besøk fra barnehagen 8 BoGlede nr 3-2010

rert gammelt brønnhus, og det som ønsker deg velkommen inn på tunet er en velholdt Gråtass med henger, en gammel slede, en andedam med hus, og i det åpne vognskjulet har jeg samlet gammel vogn, seletøy og diverse redskaper. Her nedenfor stallen står det landbruksredskaper av ymse slag og tidsperioder da hester var trekkraft, og noen av dem er skikkelig gamle. Som du ser er veggen full av redskaper bonden selv eller familiemedlemmene brukte, og noen av dem kan godt være laget på gårdene omkring i Bamble. Brukerne! Vi har jevnlig besøk av skoleklasser, barnehager og familier med små barn som nyter nistepakka si ved bålplassen, og dyra er jo som magneter særlig for de minste som helst skal ha kontakt med alle før de får beskjed om å starte på hjemveien. De som er her til daglig og som deltar i det meste av det som skjer på gården, er noen som tidligere har vært tilknyttet Bamble Produkter. Avtale mellom Sundbykåsa Gård og Bamble Produkter ble opprettet i 2004 og i 2005 ble kontakten med denne gruppen overført fast til oss. Jeg har bruksrettsavtale med Bamble kommune til ca 450 mål skog, og her har brukerne stadig noe å gjøre med kapping og kløyving og fremkjøring av veden til eget bruk, eller til salg av det lille som blir til overs. Geir Holen Jeg har jobba i møbelbransjen men begynte som lærling på et bilverksted. Så var jeg med på oppbygging av Rafnesanleggene, var noen år i et trelastfirma og deretter kjørte egen bil for Tollpost, og har i tillegg vært kjøpmann i Langesund. En allsidig erfaring som på mange måter har vært til nytte i de oppgaver som krever mest av meg i dag. Ansvaret som arbeidsleder og tilrettelegger for de faste brukerne er stort og mangeartet, og krever mye tid og tålmodighet. Det gir også anledning til å tenke løsninger både for dyr og mennesker og praktiske oppgaver som jeg ikke har erfart tidligere. Hva tenker du om livet på gården? Intensjonen min er at brukerne, barn og ungdom skal få et innblikk i det virkelige livet utenom den digitale verden. De ser og erfarer at ingenting gjør seg selv, men krever egeninnsats og egen erfaring. Beliggenheten til gården nært til skogen, med jorder og bygninger i daglig drift og med behov for stell og ettersyn, gir dagen mening. Allikevel preges atmosfæren av ro og harmoni. Så blir jeg like glad hver gang jeg ser en slik gjeng som kommer der, og hører de frydefulle hvina fra småtassene som er på tur fra barnehagen. Da er livet godt å leve, sier Geir Holen, vognmann og fra 2004 eier av Sundbykåsa Gård på Stathelle. Kanefart Natursti Vise- og fortellerkveld Ridning Kjøring med hest og vogn Fart med firhjuling Kurs / Selskaper Coaching Søndag på Sundbykåsa www.sundbykaasa.no BoGlede nr 3-2010 9

Porsgrunn Jeger- & Fiskerforening Foto: NJFF. Når jakt og fiske er sport og trivsel! Vi er en del av det fellesskap i hele Telemark som trivs best i øpna landskap i kompaniskap med børse og hund, eller fiskestang, sier Stian Dukefoss, leder og kontaktperson i Porsgrunn Jeger- og Fiskerforening. Nå er det slik at Bamble har en forening, Porsgrunn to Eidanger og Porsgrunn, og Skien to Skien og Telemark Jeger- og Fiskerforening. Dette henger nok i fra gammelt av, da flere interesserte bodde utenfor byer og tettsteder og grunneierinteresse og matauk hang naturlig sammen. På det tekniske plan med baner og tilpassede anlegg leier vi hos hverandre, eller bruker de ønskede tilbud som vi hver for oss kan gi til jegere og fiskere i hele området. PJEFF Porsgrunn Jeger- og Fiskerforening Vi har i dag ca. 200 medlemmer hvor de fleste er jaktfolk som enten jakter på fugl og hare eller fisker, skjønt vi har også medlemmer som er på storviltjakt. Vårt klubbhus Foto: NJFF. ligger på Ballestadhogstet, mellom Langangen og Oklungen, og banen er en leirduebane med overbygd standplass og skivemaskin. Banen finner du ved å kjøre ned til Langangen og ta av mot Oklungen under viadukten. Vi møtes hver mandag etter arbeidstid og blir der til mørket faller på. Da blir det tid til både intensiv trening, kaffekos og mange gode historier, og det kan nok hende at selv fuglene blir både større og tyngre enn vekta ville vist. Da faller det mange haglpatroner til jorden, og skivene blir til røde piler som farer i alle retninger når skuddet treffer. Så sier vi ingenting om hva som faller når det blir for mange bommer. Vi har dyktige instruktører som er mer enn villig til å rettlede og gi gode tips. Etter det jeg forstår har alle klubbene sertifiserte instruktører i sine skytefag, som også kan gi godkjenning ved skyteprøve for jakt. Klubbens tilbud. Vi kaller alle organiserte oppgaver i klubben som tilbud til våre medlemmer, og her ligger også 10 BoGlede nr 3-2010

mulighetene for bruk av jaktterreng med overnatting, og fiskevann. Alt er basert på langsiktige avtaler med grunneierne, og vi er svært fornøyde med det klubben så langt kan presentere for sine medlemmer. Vi som går med hagle og hund har muligheten i et større område ved Hollanesæter hvor vi også kan overnatte i hytte. Sesongen starter 10. september og for de 10 første dagene tilbys terrenget for mindre puljer i gangen, men deretter kan det innløses dagskort. Videre har vi tilgang til skogsfuglterreng i Kilegrend i Fyresdal, hvor vi kan overnatte på kongers vis i ei hytte som grunneier har bygd og leier ut. Vi registrerer ca. 50 aktive jegere av vår medlemsmasse gjennom hele sesongen. Fiskerne. Har du først fått ferten av spenningen og gleden ved fluefiske, blir slukstanga liggende hjemme en god stund. Stian blir ivrig og gir meg raskt svar på hvor jeg da skulle dra. Blir du medlem hos oss så sender jeg deg gjerne til Lifjell hvor det er flere gode ørretvann, og med det samarbeid vi har med Bø Fiskelag gir det totalt adgang til fiske over hele søndre Lifjell. Du vil også kunne glede deg over flott fisk ved fangst i Limtjenn i Oklungen. Der har vi, og vil fortsette med kultivering av vannet for å oppleve at enda større fisk vil gi spenningen vi er ute etter. Dette er i nært samarbeide med grunneier. Fremtiden Nå er det slik også for oss, at nyrekruttering har vært vanskelig og vi samtaler nokså mye om hvordan vi skal nå de yngre. Vi har fått i gang jegerprøvekurs hver vinter, med undervisning på Porsgrunn videregående Skole på Kjølnes. Så vil vi gi et tilbud til de på kurset som er interessert, om jakt sammen med erfarne jegere med hund i våre terreng. Det vi savner er sanndru fremstilling fra media og myndigheter i hva jakt faktisk og logisk er, og hvilken oppdragende effekt organisert opplæring i våpenbruk og ansvar har. Jakt er utnyttelse av det overskudd som skapes i faunaen vår, og en både viktig og nødvendig forvaltning. Det er intet gevær som kan gjøre skade på egen hånd, og da er det vanskelig å forstå når politisk standpunkt forvrenger virkeligheten. Vi er svært opptatt av at sikkerhetsforskrifter, lov og regelverk blir fulgt, og har den klare oppfatning at jo tidligere dette læres som en absolutt sannhet, jo bedre. Så er samtalen vår slutt, og undertegnede er allerede på leting etter ledig dag for tur med fluestanga. Knut G Bendikssen Foto: Mona Borlaug. Foto: NJFF. Hver mandag møtes gutta opp på klubbhuset mellom Langangen og Oklungen. BoGlede nr 3-2010 11

12 BoGlede nr 3-2010

Det begynte med et bilde. På forsiden av Aftenpostens A- Magasin for 38 år siden var det bilde av et lys som passerte gjennom en linse. 14 år gamle Endre Gorm ble så fascinert av dette bildet at han bestemte seg for å satse på fotografering som en levevei. Drømmen tok & Ekte Ærlig Portugal - 1998 Endre Gorm Hansen Etter 25 år som optiker ved Specsavers Erland Hansen Optikk er han et kjent fjes i Porsgrunn sentrum, men ikke alle vet at Endre Gorm Hansens store lidenskap er fotografering. BoGlede presenterer her et knippe velvalgte bilder fra hans stadig voksende samling. ham til fotolinja ved Strømmen videregående skole. Vel hjemme banket han på døren til PD, hvor han fikk prøve seg som freelancer. Lange kvelder - Det var nok å gjøre, mimrer Endre Gorm. - Ofte ble det lange kvelder i mørkerommet. I dag har vi digitale kameraer som gir oss ferdige bilder på papir i løpet av et minutt. På den tiden måtte vi først fremkalle selve filmen, deretter kunne vi starte på jobben med å lage bildene. Ting tok tid. Etter noen år følte jeg at det ble altfor mange rutineoppdrag og kjedelige vakter. Ja, gleden over å drive med fotografering begynte å forsvinne. Det var på en måte de samme sakene, år etter år. I fars fotspor - Jeg skjønte at jeg måtte finne meg noe annet å gjøre. Far var optiker og hadde forretning i Porsgrunn sentrum. Kanskje - Foto, film, mat, vin og motorsykler - hva er vel livet uten lidenskap og hobbyer? spør 52 åringen fra Borgeåsen. BoGlede nr 3-2010 13

Utvandrer Stavanger - 2001 jeg burde følge i hans fotspor? tenkte jeg. Far var skeptisk, men jeg tok en sjanse. Rent faglig var det å drive med optikk utrolig spennende, samtidig har jeg alltid likt å jobbe med mennesker. Å gi folk et godt syn er faktisk en svært meningsfull måte å bruke dagen sin på, smiler Endre Gorm. - Mitt nye yrke hadde flere fordeler. En av dem var at gleden over å drive med fotografering vendte tilbake igjen. Skaperglede - Dokumentarstilen er den sjangeren jeg føler meg mest hjemme i, men jeg benytter mer enn gjerne ulike uttrykksformer. Det meste avhenger av inspirasjon, humør og det potensielle motivet. Viktige stikkord er: Ekte, ærlig og autentisk. Jeg er en humoristisk person, og mange av bildene mine gjenspeiler nok denne holdningen til livet. Jeg finner inspirasjon i mange ting - film, teater og, ikke minst, det å reise Øye for øye - 1999 bort. Når skuldrene senkes og sjelen stresser ned, så kjenner jeg at skapergleden melder seg, Kreativ gymnastikk - For meg er fotografering både lidenskap og kos. Det handler overhode ikke om penger eller berømmelse. Av og til påtar jeg meg fotooppdrag for venner og kjente, noe jeg ser på som kreativ gymnastikk. Jeg har hatt noen utstillinger, fortsetter Endre Gorm. - Ambisjonsnivået er allikevel lavt. Får jeg tatt et par gode bilder i året skal jeg være fornøyd. Trening gjør mester, men kvalitetskravene stiger for hvert år som går. Jeg tenker i firkanter og gleder meg over at all fotograferingen har gjort meg mer oppmerksom på omgivelsene og de små detaljene. Jeg er sikker på at dette gjør at jeg får mer ut av Alltid noen som har det verre - 2008 14 BoGlede nr 3-2010

Syk gutt - 1997 Frisør Ghana - 2001 Dagens mann - 2009 Bedehus - 1980 Den smale sti... Gjerpensdalen - 1997 Forretningslunsj Oslo - 1979 Verdenskongen - 2004 BoGlede nr 3-2010 15

Matglede Pannestekt torsk med potetaïoli og romesco Nytrukket torsk er en sann smaksopplevelse. Torsk kan også kombineres med mye spennende. Servert sammen med romesco og potetaïoli får du en delikat og fristende rett til både hverdag og fest! Handleliste (2 personer): 800 gram torskefilet En god olivenolje Hvitløk Mandelpoteter Smør Kremfløte Soltørket tomat H-melk Chili Ruccola Solsikkeolje 16 BoGlede nr 3-2010

Fremgangsmåte: Potetaïoli: Kok 600 gram mandelpoteter i usaltet vann. Sil av og damp bort overflødig væske. Mos potetene. Ha i 100 gram smør. Rør sammen. Tilsett 2 dl h-melk og 2 dl kremfløte (som er varmet opp forsiktig). Pisk dette lett sammen slik at du får en luftig konsistens. Smak til med salt og pepper. Romesco: Ha i en kjele 100 gram soltørket tomat, 1 fedd hvitløk, 1/4 chili, 1 dl solsikkeolje og 1 dl olivenolje. Kokes på lav temperatur i 20 minutter. Bruk en blender og kjør dette fint. Pannestekt torsk: Stek torskefiletene med skinnsiden ned. Start på kald panne. 1 minutt før servering har du i 2 ss smør og litt hvitløk. Øs smøret over fiskestykkene et par ganger for ekstra god smak. Ferdig! Forførende femininitet Runde former, feminine og utrolig lette å like - rødvin fra Rioja kan nytes året rundt. Selv drikker jeg disse vinene mer enn gjerne til høstens ferske lammekjøtt. I fjor på denne tiden besøkte jeg Bodegas Faustino, den mektigste produsenten i Rioja. Dette området ligger nord i landet, rett sør for Bilbao. For mange nordmenn er deres Faustino I Gran Reserva synonymt med Rioja. Familiefirmaet har aner tilbake til 1861 og i dag er det fjerde generasjon som holder tradisjonene ved hevd. Det solrike og karrige landskapet domineres av druen Tempranillo. Det er spesielt to ting som er viktig i oppskriften på en klassisk Rioja: Bruken av eikefat og lang lagring på flaske før lansering. Toppvinene bærer betegnelsen Gran Reserva, som betyr at de (minimum) har tilbrakt to år på fat og tre år på flaske. Den lange lagringstiden forvandler den unge snuppa til en silkebløt smaksopplevelse. I mer enn 20 år har Faustino I Gran Reserva (Nr 678 og Kr 189,90) vært bestselgeren i sin klasse. 1998- utgaven har antydninger til oransje toner i kanten - et resultat av mange år på fat og flaske. Tar du vinen rett i glasset, lukter det gammel kjeller - den trenger absolutt å luftes noen minutter i glasset eller i en karaffel før servering. Det dufter uimotståelig godt av vaniljekremet jordbær, kirsebær, sjokolade og tobakk. Smaken er som et massasjeinstitutt kun bløt og feminin, kombinert med et smådekadent fatpreg og en pirrende avslutning. Rund og behagelig, men allikevel konsentrert nok til å holde i mange år. Perfekt til lam, biff, svin, hjort, modne oster og peiskos. Faustino I Gran Reserva 1998 Vinfamilien Faustino er stor. Lillesøsteren Faustino VII 2008 (Nr 1393 og Kr 104,90) har 10 måneder på amerikanske eikefat og et halvt år på flaske. Her er det mer fokus på frukt og mindre fatpreg, men alle de erketypiske Rioja-elementene er her: Duften av vanilje, eik, jordbær og krem, sjokolade, sedertre og cubanske sigarer. Middels fyldig, sjarmerende og, ikke minst, svært fleksibel i matveien. Tenk tapas, kylling, pasta, svin, taco eller gryteretter. Faustino VII 2008 av Lars Christensen BoGlede nr 3-2010 17

KRYSSORD Finn svaret på kryssordet og vær med i trekningen av en flott premie! BoGlede Medlemsblad for Porsgrunn Bamble Borgestad Boligbyggelag Nr. 3 Sept./Okt. 2010 Utgitt av: Porsgrunn Bamble Borgestad BBL Ansvarlig redaktør: Direktør Anders Hoel Redaksjon: Knut G. Bendikssen Medarbeidere: Inger Lise Drage Nina Mjølstad Nord Adresse: PBBL Postboks 44 3901 Porsgrunn Tlf: 35 57 31 00 E-post: pbbl@pbbl.no www.pbbl.no Redaksjonell og teknisk produksjon: Petit Grafisk AS Postboks 2544 Kjørbekk 3702 Skien Tlf: 35 91 34 40 www.petit-grafisk.no Trykk: Thure Trykk AS Skien, Tlf: 35 90 55 90 Løsning BoGlede 2-10: BAMBI PÅ TUR ALENE. Vi gratulerer vinner: Terje Rasmussen. Rett trekning bevitnet av 3 i økonomiavdelingen. Svar sendes på e-post til: pbbl@pbbl.no eller på postkort til: PBBL, Postboks 44, 3901 Porsgrunn. Merk e-post eller postkort med «Kryssord BoGlede». Husk å oppgi eget navn og telefonnummer! Flott premie! Eksklusivt verktøysett i stålkoffert fra Momenti. Premien er levert av Lys Idé, Stathelle. 18 BoGlede nr 3-2010

www.fredag.as Illustrasjon: Berit Sømme Er du klar over at du kan spare store summer gjennom ditt medlemskap i boligbyggelaget? På forsikringen for eksempel. Nordmenn fl est er ikke akkurat kjent for å være fl inke til å prute. Slik er det vel også med oss som er medlem i boligbyggelaget. Heldigvis fi nnes det andre måter å spare penger på. Det er bare å være mange nok sammen, så får man mengde. Vi er jo over 770 000 medlemmer i Norske Boligbyggelag, og sørger for ferdigpruta priser for deg som er medlem. Her har du noen eksempler: 30 gratis ringeminutter/mnd Bredbånd - mer fart til lavere pris Rimelig forsikring Lavere boliglånsrente Lavere forsikringspremie? Ring Forsikring fra Norske Boligbyggelag på 03215 eller bestill på nbbl.no Prøv lykken med Bonussjansen og vinn reisegavekort på www.nbbl.no/medlemsfordeler

Vi har snekkere, rørlegger, malere, vaktmester, mur/flislegger og brannvernleder! BBL Bo-service as er et håndverk/vaktmesterfirma, eid av Porsgrunn Bamble Borgestad og Skien Boligbyggelag. Vi tilbyr våre tjenester for borettslag og andelseiere. Medlemmenes eget håndverksfirma! BBL BO-SERVICE AS Leirvollen 27 3736 Skien Tlf: 478 03 080 Faks: 35 54 17 40 E-post: post@bo-service.no Trenger du ekstra plass? FRA 235,- pr mnd Høy tilgjengelighet, fleksibilitet og sikkerhet. Grenland Minilager tilbyr lagerrom med høy tilgjengelighet, sikkerhet og fleksibilitet, i mange størrelser fra kr 235,- pr. måned. Få ryddet bort dekk, sykler, hagemøbler, klær, sesongpynt, leker og barneutstyr, gamle arkiver, magasiner og manualer, eller annet som ikke er i daglig bruk. Ta kontakt i dag for et godt tilbud! Besøk også vår emballasjebutikk for nødvendig utstyr samt nyttige tips til flytte- og lagringsjobben. Grenland Minilager Rolighetsveien 7C 3933 Porsgrunn Tlf: 35 55 1000 www.grenlandminilager.no

MARKISER - PERSIENNER - VINDUSINTERIØR Lamellgardiner Rullegardiner Markiser med nedsenket kappe Celcius hadde de beste løsningene - Fornøyd kunde Gunstige priser til BBLmedlemmer! Undersøkelser viser at våre kunder velger Celcius på grunn av de gode løsningene, en fornuftig pris og oppfølgingen fra våre dyktige fagfolk.... noen grader bedre... GRENLAND - tlf. 35 58 40 10 www.celcius.no Service Se vår utstilling hos Telemark Byggtjeneste Hagebyvegen 39, Kjørbekk 9.00-16.30 Tlf 35 59 22 55

MEDLEMSFORDELER Vi har samarbeidsavtale med: MONTÈR PORSGRUNN Tlf. 97 19 30 00 Bjørkedalsvn. 4, 3946 Porsgrunn BYGNINGSARTIKLER - TRELAST - MALING - DØRER - VINDUER På kjøkken, garderobe, dører og vinduer be om pris! Fra 10 55% GRENLAND MINILAGER Tlf. 35 55 10 00 Rolighetsveien 7c, 3933 Porsgrunn www.grenlandminilager.no Medlemmer i PBBL 1 måned gratis leie ved kontraktinngåelse på min. 3 mnd. Ved kortere avtaler 10% i inntil 3 mnd. Fra 250,- pr. mnd. TEKSTILER - TILBEHØR - INNVENDIG SOLSKJERMING HUS OG HAGE LILAND TEXTILHUS Tlf. 35 56 99 60 Jernbanegt. 11/13, 3916 Porsgrunn Egen interiørkonsulent ta kontakt og avtal tid! 10% DRIVHUSET HEISTAD HAGESENTER tlf. 35 56 99 50 Pansv. 10, 3940 Porsgrunn 10% MALING - TAPET - GULV SOLSKJERMING JONNYS INTERIØR AS Tlf. 35 93 35 00 Øyekastvn. 32, 3926 Porsgrunn Egen håndtverksavdeling og fargekonsulent. Fra 20 25% CELSIUS SOLSKJERMING GRENLAND Tlf. 35 58 40 10 Hagebyveien 39, 3735 Skien INNE OG UTE 15% STATHELLE GLASS-SERVICE AS Tlf. 35 96 19 95 Pedellen 15, 3960 Stathelle ALT INNEN GLASS, DØRER OG VINDUER Timepris kr. 320,- eks. m.v.a. Inntil 40% JERNIA - HANS J. LARSEN Tlf. 35 56 99 70 Storgt. 110, 3921 Porsgrunn JERNVARER 10% FLISER - SKIFER - TILBEHØR SPORTSUTSTYR Keramiske fliser fra lager 20% Keramiske fliser som best. vare 15% Skifer fra Alta, Oppdal og Otta MODENA FLIS-SPESIALISTEN A.S (fra lager ) 10% Tlf. 35 90 46 30 Tilbehør 25% Hagebyveien 39, 3735 Skien Ovner 15% Inntil 25% INTERSPORT PORSGRUNN OG DOWN TOWN Storgt. 101, 3921 Porsgrunn For større bestillinger over 10 stk. av samme produkt be om tilbud. Fra 10 15% RAMIRENT PORSGRUNN Tlf. 35 51 66 00 Floodmyrv. 20 3946 Porsgrunn UTLEIE - MASKINER - UTSTYR Generelt utleieutstyr 20% Leie av lift 25% Inntil 25% BYGGERIET RUGTVEDT BYGGSENTER tlf. 35 96 05 55 Omborsnesveien 7, 3960 Stathelle BYGNINGSARTIKLER TRELAST MALING DØRER VINDUER På vinduer 25% og inne-/ytterdører 20% Fra 5 42% PORSGRUNN RØRLEGGERFORRETNING AS Tlf. 35 93 09 00 Bjørnslettv. 2, 3917 Porsgrunn Vakttelefon: 934 38 715 SANITÆRUTSTYR Sanitærutstyr, rør og rørdeler inntil 35% Standard baderomsmøbler fra Foss, Tema og Fiol 25% Timepris rørlegger: kr. 495,- + m.v.a. Inntil 35% HERTZ BILUTLEIE GRENLAND AS tlf. 35 55 09 30 Hovengagt. 6, 3915 Porsgrunn BILUTLEIE MEDLEMSFORDELER Vi har samarbeidsavtale med: Til utlandet i sommer lei bil før du reiser! Hva med Club Gold medlemskap? Da slipper du køene på flyplassen. Gratis innmelding! 20%

B-BLAD Returadresse: Porsgrunn Bamble Borgestad Boligbyggelag Postboks 44-3901 Porsgrunn