il,4 \/ li SUll-H En t\jju[iltm]igir ----"...----.*,., \, \ 'rilffi,lt{- i-,- r4:-.i.-*-*" I t ::ra* -. i/,/),'r-*-=/--.--- t*".-*- t L\ {_,i'-'-* *.J
rl t;'/&s ÅiJ-Hsr $p&zj/\lq ESci-{År'T" Å, I i-{,rr, }-}{:i'. t"lbc}-l tj L.Ri'nD/rRF : L:ii: I-{ ii*}=}'nx,l }rfu L* lå Ffti: {.JNL-\ i:i ill, L:f liio''=lt* ;*il il;= ll ii {i';}if iil;: :.':,, i,{' iiii D ii i:,f,'8. ifrt$i Lå iit F N *,')*ÅT"5F*.?rif.ryj I l+ i:{,'\ i.a*{å ri f :l ii\ I,\ r':" : *---n. t/l \,. l i :ror.'-- l.- -l '.-.',;j.:.; i r/"j JÅ._Jj:{J 1r,.,i', i. t,{.,r/ i. *.,,1rl r* \t-rll\f ''i:,,'lv i\\;"il I!,ii! n,,'*.rn' i:rt i t' sl t! i..t,i lf I -''";"' --#:*l c::- *,a " ;.::;;;Ll"-\.T_* "'- *:**,. *, -**1 1""å Vt} R., SU '1il l-_ ],:; l".:hl r:,. Å t* ;i"-,n t:.a L*!] Å f.' '"'! \,-i..-r L... Vll:J"T:,q, s LÅ L*M5KI. f LAlqff;r&'S.{"li*.l -- T k!, 3k { <"M{li iil 1 l{l e:} 1'-,,t, fi',
i',, l-l'r " :-,ij, f or.:orsle stuilcrrbf oi:ciri;rg; Zi-r::i-c.l:. r---f-i.i'f i-l -l-+-frr**j-**-f++++ l.+-f+++++r:*-l-*-1-l-**++++l-++-f**-l-l-jr**{--l'**rr**-f-i--f-f-i-l-+++ r'-1,,-'i,(:.].]-t:s,;',f if : -i,1',:i, ' 1_, ir;-.-t,. t- - -1..-^, \,-._. JfJ \/4r. -r1--; L ; rio-cc1s'bi:, It2, ii}-',7 Zli Jørg llegåard -. n4', ' - d an Lru-ti rr--lcl Rolf Scthrc Juli-r:ssen Jos-bein VågsJ-id- Bcngt licrilannsen iiaru;r Røci::er Jørgcn Aas C;unnar' luno.in Pc'btci-' Yran tl-f, ; 26 82 i6, 1l ri!) ^r t)^ 'i'.rr'. =a )gl rr l.fl 8L /,,1 q,1 tc 1a^ /L tl/ JV ;,: ::::::::::;::: ii.edalc-i;ørverye-b lloin llå. nca som julelcvcl-clen ' lå l;je::- '.': r."'i'.. 1..--i s rliltli ts lcscrc sliul-lc savl]c 'noa i d"et f orcliggcrrir.c ill': ;iror,...; I - i.,-.1 ^-^-?-. -r!.,,-.,;.r.-rwr b c d-erc v:jrc ovcrbaicnd-o åcnnc ilang, jcg Lr.i.pcL: ;i.,,:r-i;rc :,-;,irc TRYI{ viclcre i- clen samne ånci sorn Giit-i;ler os arbcid-er a.r--l-crecle,r:il,:,-1.fi:rejr for ncstc nt-lirlhlcrr soln liontnic:: ut en gang i fcbruaro.lc rlcs'le i:, t,ii l)lo i:cir'b om l:rje1p oel innicgg i c1e-l-te nui:trner varr straks vij-j-ige^ 'i. -. r:-r-,,r-irint oiftft t) la.ngt 1c-b-berc cnll jc3 hac'l-c-1_e f ores-bi1-u lneg. -L-e;;l,c-1.; ',,-,,i ;li).i, oppål_u-it-bnj_np; ob jrangc fr-i.ril_lige innle;1g" [a]cl: a_l_ic srtl_,lcl.to Gr:,rL 1i;1clp fj-.l;l', vi også fra d-c garnle T1:lTli--[o11i, son hja]-p css r.)'.,;:-i b'.:.;-,prne lscns vanslielighc'i;cr, sam-b fra l'trord-is-lras st3'rcincn--'l-cnmcr jri,i.lrtqi;,'-"rie r-be oss på. stensilnasli-r-.ncn. en s erlig talck t:-1 iioch.,_(,f)i-j DVJ, ^!ilte sinc sl.:::ivefercllgheter til d-i-sposlsjon. A "Ra::cl:i h.a ncd- cn,:..1r;'ro-l- rcv som Giitt-l-cr i::ed-alisjonskomitecn gjør jo også mcgc-b, ll.l-nao : t -r'i.'^n ns. SOn føf " lli'in frcml-.idspcrsl-lcl,.tivc-.nc angir,, vi1 vi innfø::e cn fast c1;1i-b*. i:; ',-l.l 1lr:. :ior : l-:l.cssr.r'cric ;:rå,ttc r-rteb-i,i i clc'o-i;e numinc-f p*g," o " i,-i,-]-snr d. ',,;,.r. i..cs-;'bc TllYl'tr sti--l-l-cr vi ::ircd- c'i; rep:rescntativ'i; ur.tvalg a.v.rfi.r,irr -':.1.1,,,,-i-'i]-i)tl-cl-uil Jacob sancic I 1i,ir,ic "l-cscre vll ncl< kanskjc også lct-c forgjcvos e.fter-u;rprs:.,.';.,i.i),..,i-l.r:'-if r og ;'e g bcj;lagcr a,1; a-l-i;ilclenc om nissero julef cst, c-lal-cnde :i,,':.:r c; Jr.,.it stillhe-i; er ubcbl:l-bt" Vi had.d.e ct innlegg 1tå hå.iiti--:: rn rr,';, i'l;s-i-s"li ju"le-f e :.ring og julcsl;ilcl<cr, men clet lylllccd-es oss il;l';e l f å- ', r'1, i 'b-r.cic. dc'i; lromi.icr CLe::for sen-br i.tcn gocl"b, cf-ber jul. iln Ll.iil-bLlrspallrc unclcr r,ro-btoc,.-b"dine rnuligheter som stl'.il-c;:';"./i1 ri:r'r1i j n 'ba scq av; og vi- l.lar sl:a-f-ict oss bra fo:rbincelser pål i.'jliirllcn-. -'-\, u.'!. ll-l Lcrs er å si at cl.ct rusler flcre habile anatørpoctcr on b-r.ancl-b i,--,j.-,i vi sl:yr intct miclclc-l- f o:n å sieyvc tilsiclc iic hcmninger d-issc! r irii;bc ltr.- tlot å utfold-c scg, Vår-b motto el?: filllryl'tr er f.or s-buc1*.,.. arr sturlclt'ilcr", c1c-b cr c16rf or: også opd 'Uil clcg om vafri-avj.: sl:tl-,: ' s,,f'pa høyclcir d; lcanskjc so8a!? åvige-å"g cncla-hr^,jrcrc ol;p 1;å. f i'l:ic:rs tinae".-åltsål liar d-u noe på hicrtctr s"r- glq:y., har c1u :',.-';,.-:rasl.-li.r. l;an ciu få stc,rsil- av r,ct og lcbtc qss for d-ol-rbc-r-'; 't'-:,, J;iL-ic'.is scm d-r-r f.',r'brcning på-to[ci]ienn ]ied d-cttc h-.p;r..r:; åf 'li:ii'l*kasjen 1>å stucl,hcim er-ffillc hcle januar og u-bovc::l i-iilscn rcdn
i, t '=ti..,i i.c,!.t : '..--.r ', i i t 1. h'4 F-D 'ij 5:{ /,, -r'', ircir-rli,t i Sbuc]-,rni;f of-i-j]lin,-,-n ur i f r:--l - fl-n., r o' r,r.u L,.L't.J";; )' :_ ) 1r,,',,r',i.i.L(:rii'it';-I] itvcf-b.1. 1..),-iti-t.i ]..i,,-l.. itjtcil".-:ri.li:n f,..1.\ ui',:-.i.,-b, :rl, i;j- i;i-ritci; v'itc i; f for t-i cl-'n, b,.ric i-rto a).) lt;.;i'r 1t;.;i'r,r,.;; r''.;; Ii;-b,s'Jor-J st)ørrrta::-], s1iørr'li::-], --',:::- --'i::- ar r-. i,.,,:.tr.r i' ioi:iro-l-fi til i-sju, i-siu" no -..,,:-rct'r,,:-rct't l,f,l-; ; rli-s-.r;-i.;i,r:'i, rij-s-'u-br.,: i I r irrl i rr-l,if! icr r.,.r i:.rir i-r,^. l'p, 1::'-,--,r.L l',a i;c:t.,: c}':r cn i:;solt-t'; jorl sc::t.;,-i,'-t:i; \ris.rr:' ili;iji\ /illjrl i å s,r yr- i-,j,. :; :r.l ".-,i'.,"zii::icrr [rårrl;t nal Cijncrai-iors.r.:r*,-l-i-ng alcn l1).//f-1 jc;66 '"ijli i,,: "i:1;.1 (', i:-1 ;..1'l l;'r ';r; å :: fortsc'rbc sai.lr.i:bcic]-ct inne;tt iisu s.rlcrrfi s.r1ct'tg--.-q,.,,.ii'r I'j :i',.,,.ii'l.,:-':-.r t:'i ' ir '.,:rj r-.)if cil,i ns.ndåt i l;år'veo r,.rk-b " I ';rsom -t"iis^.rccl-bl,,r il f o"cts.j-r, 1,,.j -:, l,).:. i;ralinnij.[,,.]v C'1-(; i-ii;vj,d-cdc rrctnj-nislinjcr for c1:c j-.rl-t,:cn,s-lr-,.';- t.-r..].'bi,lc f, 1:.i IT,SU' s 5. lands bing å;ir 15 " -13. scpt. I 96C. m-i,,11,,, ',r.rr'r itj -il;-::'i.cil tir.,sibt med-l;tnsjeap o.qp 'r,il n)i vu-nd-irin'l, V.lcltair-c'b!-'i: r.- r-'rri:r,.-. l.rli:' ' rn,lc'l and-rc orcl vår bcstcnte mcnin;, oln sal::-n" t-lnclc::-li-1,, a: r..r..1-a :;Jo:r(l_u :;jo:rrl-t sci, cpp crl Incnl.ng" rncni.ng" f I fr';lanr.i j-l.tslancr Lr,Jr c1 Cl,;.,,.; rj.rri;.i53irorr Il.li[.r,.8i'o.].\,';-i,ctir;i:r-,i' il 1,clt'l;i.ir :,r r..i':)r'i.r,j J-iJ',c samarbciclct? iltoit i t;c-i-1;ia, l.l ;Cerl-3,nc'L crr,, l':.'i-..1-,..i l1'.; -:'. (-.',,; -i--l,:;i"nc rtopt]i)scntait'oc:: å stcl,ine ;:ioir.] c1r-- vrli n...:: so,l-,,;i. i,.rl-' ) )-1,:,.-r.-!';,',1.lt i,.:c-' d"; i;.sist;' i)ij lrucit- :Lit'b.l.;ssu i-t,t.c rtt-liail? ;'r,tirt.;,,:-l:.,-,, r, i., i:..,lc:lnlf b-li-.i, sc itå r,r.bfa.lll av salicn" l:r'i-r-;.l,i Lonntc ir -r'l- L;- cl-. litt ilf::. lo1,::r.1o plaii, vil- joli.-r. i:r--'r-'1o ol:,1 rrolti:r.asjtn i-lrl.i.npo\',/.-.rrt" Jlr:n b::.:ci j. utgav'.r.:' r':r-li, -J: J-a"1;'b u'i;,;,.i,s,ui-tci"j.,irn, o.: al1.. ir; r)lt -il:rj-c i-l:i,,-,r ;1-jJ:-l d-,-'i;" D;b.rr lt,lrc ;r bc],--l..fjc tb i,l:j,',.',,r-.tr,r-' -1,.1, l.-r...-?u. l,t i:a l:;ll,;..tit:ls-.r i'.:1" ll-rt. -,. :, I,-l,l.-'.:r-r':c si::.-l t,i:n oss se:i \r, i;l.r,;i-' rri inu,-.-'l- r':i,,ii.: ub,, h i,;1,,l.r, r -, -r " - r _ -..*I,_, O,. _r"i -!;rti:iirl_l,,,';n.lr..t,in.--'ir 7,: pf,;,;.,1,:-1 :,. ' : - -r-,t ',) oqså tat-: opp i)f. sjst GF,, )c.,--nr d-i.'-'i' : - ; ': ' '' \ ',.i r llrcr'r. åli; nan må gå stell-c j. cl-ø::cnc., Sorl fø::stc lk:-'r.i,i,,i',r '.,,i:,,i':rc a. ubaritcjd-c cn sta-u::stiklc ovcr alfc norskc st'{;t,uicr::.; i,,':-'r "i'.,.r l,r:. ;,-.: rt,ij cvcntucllt f innc d-c år:sali:r som -l-irificit ti"l- i"ru.,-.rl -,,-., - ir : ;c':-s;r-'- ba-bcr'. Vis;r sta.ti-etilcl<^:1..1., ri,;i:5.'l-",.' ', --.'' ' 'i" - r' "=Øl{ pa å- f å llorandrct c1c nåva..ri;.r-rc-i.i-. ol:,tj.i.r.lili-';-l.l. i-,."" l., i; i:,' '- r.rrr,,r.' r,:t.ir,:.; lrilr-'i."rc jdct i..t spørrcslijjrra sr)ilr ltl3. :;lrr-',-l-l.c \.' i:,-r-. ',.-1.:' r,.-. - :.-.r..,"-.i.ti, 'l..r- ltc, A-lj:iil fy11.-. ul cl ;U-t'c slr,j.:r.lr o,1..,"'r'f '..1.:' 'w'.: L;.1 :l,-l 'r,,. "'r,',:'tr.i; nul.ig, -[ sann]c f or:bj-nclclsc l';en jcg nr.'nc a-1..,i,-r:i,.,t.i!i,-r.:l'.r, :, i;,,, t,:.icg tiicgct posi'i;ivt til å hjel-pc oss i ii-cnnc s i..,-,,^,lii' i-,-i:r'.: -.,, j.l, ;i,r" _i:..-^ r ';-i.!,-l l t.l,- a:-.'-t t) a.'\ l.. i..i.,' r '.,,. ('r' rnøtc mccl Schr-rl-ratsprcsid-cntcn- :l-,,r:l,o.i;c,r av novcmbcr lllc d.c:r nol:skc s-bud-cntf oncnin:i -i.ril'.,,j,1r,-t- r, i '.). :r1,'c:tfllic G;ucrallionsLll- u hvor plancnc f or cn, cvc.rt;ii-.l-.t o itl'\.', t,,,,1.; ".:.'.(]i.ircl::d.j-si<m3nigh0tb]'cfor:c1a.gtoss.sontci.5..,1],.;rlf'"]--:];i'\f";.. '.',.'..;.r :i.r;r-r ;rrwf f fl3; bl-i irol-d-b gud-stjcr-lc.s'bc på c'l r.:irsjii srrcl)['1i,1-l.l'.,'- -]'r.;;--r!:- al '- '-,1,-,,.r-U",,. i fø,:s-i;comgr.ng :ll::;n til jun't-- J:-.-'s,,.- 'f,,- -',',',:i-',,:,,"ør0 (svcnslc) cg Østensrtacl (norsk), som al-1c -f o:i 'i.;:;rl::::r i)^''r1-;-' r1.,i,j, -r. S..'1.-i-bs, v-i.l ct-bcr. tur f or:-.;ttc:." Datocnc f o.r: gi;c:_,-i_; ;,.'i aj,:r-' - -'.. - 1 'i;..igb, ob cr som følgcr: Lr" jan,ua.r, Østcnstad. forret-bcr 19 " f cbruar u Sød-crst::øn f o::rc i; i;cr.. -t./. lq. rrlu! rrn'ilq p g - fistcnstacl vr f orrc'i;-bcr i"6" aprj-:1, Thomscn forcti;c::,l - rn,ai Ør;t-.nS'baC. f C;i'C ' l,.il. jurni, Sød-crs b-røin f or:rctter I'Tøyalitig ti.clspt.rnlct vi-l- itii sl-ir'ct opp rlår, ;t l;:,1'l " i,,, --il, i: U J(l.; l, ::."
I r-j.r,-' ',:.,., i'ic.;,r':-. -l'i, itc rr,l,l. e.rr:,1- c1å::1i 3 sårli\--; i i i,--l'' ):, sorri ennå., f,,,.,-i irc:'. r:;lrtl'i; r:.lrr å1" bct:i-l-c ci.e-'n sj:. t'orc scm Jrtulig. T.-r- s,:lv ".' I lr ',r:rt.1 it'l- r.-. rriit-i.:-iil c.- '! '' L; ",'--,,-i-.1.:'4 -iå 1cv ;:.i å Ø-rske al-1t-: norske studentcr l T,iricln l:(l rl:- qh,rlr--r' sveitsisk jul, og et godt n;'rtt år i j'tcrsk stud-entfo::ening Zilr:eh, /^ r'e.ins 'lro;'o/ 1'ornann. ]^'ULl,],iA]:iJPltLTX i:l c,o i'l-,r:i;-i.råtnrc J,r;.lcrireL1;sc-.rr:gj-er bringe:: y elt slrecir-.1i rl,:l,ll,:;.: '':',:riria,il'rijc,<e ;tc j'."i1 i,ii.:' rnccarbeite:: på rø i.ii:otrtcn: s..o:.:. i.iock l.;c-r..'orh eil lbit cst + tt-be i;oilainr c'ch snå i;.r1.:.]:,nn i;:o;."v.(;i".r.;- Ci...11i,l ti'ji;eril jockr, s1.iyor. irr jtr -i n-1;e hr:,r I i.;. i.l;.:. :.-. 1-..-_(::'_o: :_ Ci:.i, :ki..,;.r r.:1h l.igggr :.1_i:i:1.j Sr)i.':....r..,,. ;.;ii-r- r; -r..1l,r" :iieci -i iji:cn {le h Nofiaterl:a ( ska.t.ace ) ru.11 i.r,n:rr l;r.il,l " r-. lll;;:l:-i".;g;e i'[:i]l l.i:e srlc,i: + -l j-f.e i-ren:j.p ooh r;.n man';,.j. 1 -,i-:., 1i1 g,.1. hrl-i- på dc"l. cckså" Iiår"1,gheten stalf l s.'irr - al,lrt f.'i.r:' s'hå -i; :.,i,1-s crs-f en srna.l I i., OllS u-gnen skalr 1,':-t-i=a 'i,:t-:,tr, I l:;.; rl I _.....,".t f ".'--., 't" -:-'."-:":{ ^ i r.! 'o '' - tt,.i'-..-rt'. l, : i', :r'i'' { {.{1 - '" / ra.r ' d \"- ii,& i.j, 't '" "\ tl, rl,t'"\ i \ 1 1. i!., a 'j''' J""' t i{ \ 1 1\!
l{ jz' ii ho:t;eir.eralforsanllin6 14 Lrs nov " 19 55 " n-'-'.,-^',- '^^.--,rnte Son r,:oiilig e-b lcvar"ter for se;rt, kl " 1-9"45 ved eit forr'-ul,eu ljci).; '1åirjli.en o.i1s[et rlle vel]lonnen 08 uttrylckte sin g]-ec1e over det god"e frem-,-,1,-ite-b J-25 pei's. " ]rolst^"larsen forla,ng,ce d.ere-bter o::cle-i, og frernsatte et.iorslag om gratis 01" l.'orslage-b ble mbtt mecl. ja-rop fra sa.]-ere." rnen I'ass -,.,cnclte cle,r, c,tbve ijre'u til og beny-btet anled.ningen til- aa utpeke Fischer -i,,-l- orc]-styretl" i en.ilolst--t-,års n gar,/ seg ikke u'r,en kanp og rnente at paa lillgru.rin av' fo:.eningens gode bkonorciske still-in3 var clet etter hans ir,,jil.t-ng.iullt r.r-b forsvarlig aa, bevilge freibier. Forslaget ble etter el1 r,"r:i airked-erin5 klubbet ned".,.,ekre-tdserr haclde forlatt fandet slik at det fallt i- I'lii"nneckes l-od-d..r.1..lese referatet fra vaar-.gfr'en" God-kje:,Tt r,r-i;en komentai:" Llaarlig stem- -r,inc",r 'l;'air-ts bai.e aw-entencle for et-ler forna.nnens raport begynte Åure:...j..r lt5.l : JrLLSJ,?,r,Lril si.-'rt shol,,l vecl aa sporre or:r ltlagen fra linsa-l-ekene ba're ber:odde paa r-i',ol..to ria.n sho\t',,..-,'cter en c]-el vi-i;tige berqerkninger fihk det nye styret -r- f.r,;,,-r,,j13g aa. ta a.fftre i tilfell-e i'!,ijrich'-studentene blir utelr-r-trll<et for 2'1r {i-d. irol st:-t-rars o v11le tyclli gvis ikhc b1i stil-lt i skyggen å,./ }:lr-n l.1r.;1.3 scm]iverr-ilant og spurte hva som 11ar 5jort med hen,rold -bil 7o*poengs-- l;tc,..ts *t.,j.ri rt --l-ite, Llen de'c nyc Stlrret blir r.reppe arbeiclsied-rg Cla' ciet r.i,i-r;t...,r fillir brldelt d.enne oppgaven..,tter liasserere;rs ra'port fiick -'olst''',:ij.'sen igjen sjansen til- aa la1.;e sin rijst l]'d"e u-'r, ovelr forsalrlingen' og it,:)c- do.l;.esul-tat at t'l inneclce r:aatte trelcke 89 fr fra overs]';ucld-e-b" rl.apoi:-i;ene fret i:.anesla:rrl og Stangel and bl c opplest og 5od'kjent, nen ir',r-e,;-bl-eus Tryi11.jp6rt rrar il-lc ut a.a lcjore da;l-t'.rebelik ikke hadcie faatt o8 L..t,. ll; -numf '3 " j,ttc:: lau-sen oi'ierrte::te rienrik lr"åss om fortroldet Ansa/'liU o5 ilenned- -i]r'r1"1-r-,: c.,r liwlig debatt. I'en d-a ciet viste seg a.t alle var enige bl-e ': ' -bwv.,.ass,s forsj-ag om at hvis ITSU faar beirolde sitt nuvårend-e i-nt ' nandat.1.,:ehker: lislz se;, u't av sama,rbeidet, goclkjent enster,ulig" Yaiget av fornann, viseformanlt, sekretdse, representant fo:r iini ble,ier-,.gt.red. lrkklamas joir. itecl valget av reitrese,rtant for UT]' og oirp'l}ann,i'i a::kitek'ostr-rc-entene ble ciet strahs verre c1a d'et til begge sti l'l i-ngsr'r' rnt'l-u1're seg to sokere. Stenrneteller l.,undin tok ikke sjansen paa store l:all or tel-lte derfor for s.'kkerl:ets strcyld bare i d"et ene ronmet' jtfrg, ;,,a.,ard- bl-e rrafg'u til reital:;1,or" ;J'iy ::e-bs sammensetning : Forilan.r ilans TroYe Visef orrnann' 01av Dolven,sekreterre : rlagnhild l'ra,gerlundl Oppnann for i,itlit: Jorgen Aass Oppnannine for Uni: l,ette 'rincleren Red.aL',tor: Jorg Negaa.rd hrliitektoppma,nni-no : Randi Gilstad ],;ibtet b1e hevet kl, OO '23, - I1-
CFl DFNSi{nU_åå}Eru I t"j Tå:ll*1" lc1 l= t*'lqffi Dftl- f * 1,. ''-.{ JL"'\ '\. i <., { :.i,5 il.t* ( *'.--'i, ) t1 li t! t*--..-,...j li l C)i:cioir.s!:ol-] egieto 6. ord"inlrre o1i:ro-be ble avholdt i Restaurant i;-bricli* l,o1'gartcn paa aarets 335, dag. For de som har liatt ma"i;ematisl< frlograf:r. rkul-lc cr,et bli ruirdt 2. descnber 11da.g. 1l J-igger eventu-el-lc regne* -f c,ll. cfi pfu-tse1i54c skuc.idaar" ll+,tc:': le:rge::e cicbatt ol rlislcusjon korn man frem'bi-l oppleg5,c-b vec' o':'rr.cir-,qtt-[11e.lingen paa ]ionmend.e ju.lebord. lla vil- d-et ogsaa \risre s,:g ii.,,i,'n lar. fant son verdlge ka.:rdidater'. j-'arole::l bl-iy' d.er"fo:: Unn r)eii en jrilerettsi;btt or)p o::ii L"lJll-,-iir1';:r-Li-irg er son en gencralforsamling, -Det vtre seg i 1,,'orsk {;'ri:'r, :k iitudentforenin3 Ztirich cll-er i dil{l r:. Irn -^( l-16ne:rd-c etabl-j.ssr::".ci-"'i;,; -'-,v ' -rjrjq-lr,.\, VJ t ',l:';:;rll.c rna,rrr nan;.1e gorj.e iristorier" cller and-re god4 trng, 1;ari ;i,re,1,:t.,r r-'c ','r::titc-b og oppnaad-d gjen:ron et slikt gen.eralforeniniislrrsdl. ll: i.';3,;1i1,.'.i;-1. 1; jt.'nei.' 1'-3-l -[gg-] e,c h,ar gjo:rt paa Gli'cl i f jern oi ir-r,r.1 i:tr gi.t 1.,,:r -ir,s b :,r t.ittl-3r-j og la.ngc, og vi sjrrles sel-v r.i" s ba.a.:: iioc'it r,lstc-l rrlcl r, i,l,; : r -lrca^ o5 5oclc hj-ntorj-cr til a.a ntjte d-c ko-l-cie, nurlro.rii'l Le.,:iie-bl,:,ri,-.,,r r:; f-ioilagcnc s-piser I'i: for belitrctir::et 1c,o7, for gj edde o'., E:r:r paali-'t,cl ig holcl melclcs a""'u juleflyene sakte rien srl licli lr:.r:',r 'rc " 'i.u -- ''--r ir.:r iyl-l.cl-;, Inidlcr-bir' ilia; clet vi"re kla.rt at d.r: air.,.;',a:ifi,ec :r i'ir den ncj,;sat-be o,'rpfatning r'aa ju] cfi)rene skal clet,.1,l,i-l '-, j I lsl! I J)a er d-et jo ililtc rart r-i, c"r"r. å-r:nc s'uudent ii,.kr: rrc b hr,c:,..,:r,r.r. han skal fo::irol-dc seg. ilkal / slcal ilrkc li Ll'oi'tivrig c:: vi ni,;ll,.:',, ;'-l ri,;; c'i rlrccl a-i; SLrA ' 1or't-u fri' 'tiricir er lr:onnct m:c d.et f dret 'fi;r3-5. r i'ati;rr.l.eler!.ih rent i:a,nikkforcbyg3enclc grun,rer vil Ord"c::r"sicolle,3i.e-b,inlrfale ile mest engsteligc aa leie fallshjcrn. l.an ve-b jo ;t,.l-cirr-, ".,, r\; cicn l;s.'.r sikhe.,:"'r, viro i;ocr ta, ir:-i r d,ct rninstc nvis d-e'u skul_i.e b-l-,1. rio-l..il " lll-l-c:rs var det mccl bl-anede fbicl-ser vi not'uoli ti]cnnencs if.i-r..r)i-e i:,icl.rr';ei'r,zerfrau ;.i;i-r:n-t nicht, a"bc:: sle besti-mt! od e r' r,'i ]rl'r :raa riobtatt rciromand,ert brcv fr.r hovnestercn p:,a,den au,l nc" i,',,.,r.r clcr :;raa iklrc skjer noget, vil han f,a; I :ngt og lengrc c tn er ni a hornacs-bcrer] paa j l:,t3.i. i. o11e gie t spor igcn: rrrivo:li langt,:ri:n au lrc villig i11 aa gaa?" Olrit,'-.'s1ioJlcgict onsker a.]1r: en hyggelig jul og et god,t ny Lu?ay' i Celkonsrrrn 18 e:rnctc:: -for Ii"i. iiin j.,ys'bigc 1;å)l L'rcicnslcolle;,,ie t
Oi'il,-:l:,i-li!i)i,i i;ai[,l nv,!ii,,j, iivr., 11/u)tl I I ::s Lel; lynes å herske tvil oq urri:s,,het blant de hervii'rence stucenter cm ti li4 " " S [r''j i YS'l' f Gd l,i ) og dennes Ord-enskollegium, og jeg tillater meg å konme med ni,en facts og op ylysend-e komrientorer. If r 1ge nokså gocit inf or'merte kilder ble r-i.'i, i:l,, Lr-;ilf Gi! Lr.i";. r.insbif i,et L7 ",ia.i- Lf,>r. L',en gå.rrg trle r,,eneralkonsll Berger o! Jan l-,i r;estad. sliltt til r'icciere. ordenens vidre bcne har 1/r:r t v. nske rig å fr}ge, mer uncer,søkelser ei: i gar.g. i.a mc.ertegnecie selv kor:r ned i Lat6) b:e El.Ii.f,tr{o-l,the,tfi&d.6lt orden,,n på Dolder 17 "mai. i'øl dette skal visstn:;k fru generalkonsul tserger og irenrik Heimers ha f åi;t d.en, mer:r mer vet vi t,ltså ikxe f or g;'teb tikkeb" I et ble ikke utdtelt noen orden pa.yulebor,aet 6^ el-ier.r 'irlilse liv i c-,,nr,re sn:;or unctei:tegneces mening edle [jt,ur..:nt_ tri;cii.s;on., å ;uleboid.et bte rir'l-k ilrige;;eth og ris36 -nilsberg siått trl rir,r'ere, cg lr d.e$_o tikkt t,nut ii. Sclrrø,cier sin ricc.r_. gr:id unci-er julemi-c1.d.agen.,,r.'{ enskollegiet el rwr knyttet trl iiloz. orc:enskol-legiet e: i se:, selv en selvstenciii institusjon os som såc,onn velgel-, i"olle ;,ie b,:elv sine merilem,'iet " L'rrdenen ubc, -:les bar, e bil :. e.rtso'e r som g.;ten.om uegen]1.;rtt;ig arbeid oi', innsi1ts har tsent OOr.ka stuc entei' v ec1 Zut:-chs Soen. I et Lr likegj/l.dre!,å nrrilrien rnåte " r.1'o 1. rl Siri,l..Llnge ltg;yt r ( Og r,rke ttrirre li itgyt ".!:an er blitt e.ige on å offenbliggjø,r-, o cer av c,i^,,s virks';mnet i f or'm r.rv intellig;.nz-,-,edd1er til ilnry'ii." Gr unhen er ror det førr;te foi'å bringe dc-nrie så udmerkede avis stol'f,r og for ciat andet å, gjøre t "li" n.,s,rulig ti1 et begre", bl.rrrt suuoerl-tene her i zirictt. sedc,elenes ui;trlkksform og stil ka1 l'orståes somenakac emi sk, l_ø J e. lorøvrrg skulle v,l oroeoafl g6rp såc. nn vi]'re klar en literr lrremler,lrig og,: rf jitjennt,rlse til dem som hal hatt trl og interesse I'or eind.res ve orr, vel, A troldc hollegiet i lrve så ut til å vairre vanskelrg, men L.rlLoer:-'r,tt;gnei e håber follegiet vil bli en a.kbet og tuet braoisjon, i silre n.)re f"or:m, r som kan bidra. j-i et,,;unt og n;gg :rig stucent_ rnj I jø l zirrr cti " ":---x.-- /1 "<*.-* *--* *.-J irli.f irtgelira-rcitsen
;{,-t r:ppht-rpd pt for'11\ethn HJE-M *={ Ktr@BffiNdHAS/IM r*si J,,-''ngcns rry - byc;:r. i:rcd d.c-brrscn ta,ilrnr for aa, novnc c-b 1ii':: r'"e11;jcirtc 1;1e;ngcnar,t:. I,c,'t-b -mali;j-a.sscrb fci:ovrig, ni fi:to;f i; forlris Lorisk, d.a clet./ci,-t sri':i-b faa som lresijlecr Lidbcp-i't: \'1'1. p,3.:l. llong, c-l--l-'.::' -baari1, Lna,'l j-cr.rborg,jlo b e:: i:'.r-1.-b:,,, ilok vcril ti t'r,'cl c:r., O., itr-rncict.'i'rn l:urcr licd -bj-l cic, obr;1iga,-bcr:r-sl;c bcstil'.cl.scsi. jc::s'ca.nc"l-cnc..t)o3 c.l" d.rt fjrst oii :f:,:tns-i; l"1c-r:rg;cnl.i\rtr.r;-l; i'::ord-cits L,'r,i.ri,st' (vl:cl sid-,-n- lv. 1a':-iiiskareper i -icl.::ltsparkcn) sor,r. trcr.1.i:cr, C1 -l-ikcvcj. * I'ob,;n,r-avn 1i3;ncr s1c-bt illke - f is,, i]\"rlil.' i' fur.r; :;tolfr;lj-:'., Cl l c b,i"b;i.l.: e 1";r. r3i" t'ijbtr..r-,evn C]l f.i, 8 sclrr r ilrh<; enii3ng ri ii.-i;ig -Di:iurarli. i33rr.,n,l,:onsu:'r.-frcr;r ijert oll iit::dgct - alcscn I'.r'ad.huspla,dsen - Irotrgcl].s Iiiy-borv -, og dcns forlci:gclso -rnot vcs'6: Ves-Lerbro6ade, og no-i; dst: ltyhi:,vn., aa ilcny-btc o.'-l fc:'tllirldag 'til (trinclus'*)slloppiry, patr lj-brogc-b cr ot] c-irpler.'e-1sc son ovei:gaa,r sciv.ller.irnhofs-brassc. Tn'i,crellsn,ntcra u'cva,l-g cnn storili, asi-ncr Som ll1rr:"r (f,,..,oi:itt!) og I al-,;si,:. clu ltord :1lj.lrift! lan I'cppe noc e.':i::.et s''r;cd" 1r.j-ncLre spesia.lfor:lctn-ingc:: j. sio'- 1.,ola6,.c, lralier, tobllik ol irorsell-cn h.l.:: oiisår,a ekstra,crd.ini'rc sltl';e:: a..a hy paa. l,rr CLc-b gcn"e::lisr, u'rval-g;e-i; :i pauses-beder anbcfalcs for cicn- :tord.r:lngsfr.r-1.1e (ogsa.a t:i-1 af',;c;nsbruk):?s,laa l:.jom,'lna.-i;ionor', P,o1'11 (;ias) os I'r"a,Scati, for cl.tr:r t::avte A-jd,, 08:iOr Cr-cir SOilt,-;ll ULtt-; c-btc;:'noc SpOs:l-ef i;: Jordbåi.rkå.lCcren og toka.nten. 51:esJ-alri'iacL fo:: alro::iise: Iln ;scl-nc::fornicld,:g med varlllcert v;.r (licncler ii,kc of'bc, l^,lcn karn iiog sj-'.u,:pe )'ui-l-irragt l:)a. tjvo-l-i mcd-'i:ar-bner ( s.k" clans', o1,-g-le)' oa,:'ij-ncltc irorr,r,cn r,,ia.h:: t (.tfr " i'. jrå.:i'os i-'.ii." ) Icn jovii-le, nestcn na,ivt h-;r;gcligr: r:llnsltcll er s.,lr.rs;,igf, Ln rijåa. blott, ie.11e:fal1 i- l,ijbcnha\,rn, Son tr.'.ris'b befj-;r.::.i,:: man sc,, dcr son 1rc:: soii c:rl lcli.itt svi.rt tlanlc a rc-l"rc a o';, blir 'belr.a.nd.lc-t d.cret-bcr" lvs,,.sorn Cn 5jC:tSt;rncl mair :iar; Sl',riC ir;,'r.gc:: ui; av - b-1-j-r d.,-b llul-i; illct l;i:,n- pl:r gaa 'ul-b fra a-b man,'' b-l lt'r; -bi -i;'r foi sttcf.skej,. Ho't ellp::iselrr., for vol";slro -i. scrsolldjen (5o * 4o lcr. ni:n pr'" or,'crna,-bting)" Sclvsagt kan dc-b gjcrt:rs bill-ig1ci:c : L'riva-t i::.nkva:r"ucr:ing cll-er stu.d-en-ibyrom lit-ii u-bcnfo:: sen-lrr-rm kon-ncr'1r[ri-l Lli]der d,.'i ]ralve" i.l'b stcij. aa. sovc fi:r:rer nan a,l.l-tici (fog:ridl-ingsi..ontor paa. i,"ovcr bir;regaarden, 2 trtr. i gebyr' - l- tir:rcs vcn-bc'r;ic1), I)e'c e:: lllicr,c;l Uho:.loroisl; og 'bid.sspii::'cr.cic aa' lf CS-i;iller et u(,-l'soll al i; :l-:-,:.-':-3.. llc-b--l-l-;l :. S:::;-';;';; :" frt.-l I Si-'-l'L,e ninst 2 ilaan'.;ci.cl' i :fo:"vcicn'
..;ir.,i:lr r-!'l'r cl:,-rel-c aarct igjcn.:iom vclsii.,,nc-b av cn rcllkc vcj:ci.cnsa,.i:tistc;r:,,-),r(i,:)t.r,c iir-:'h i;'uor'c oi in.1;cresse:r:-bc ij ji llandsi:ubliilun cilt bestc i-.:1r:t;i:.r.f r-r l,-l-1,; i, rlr.cs ri:r"r.-"].erho_l,il..ini oi,;'ilul'bur" -lll_ant b;rcns ilcr"i:.r.r- :ii:irtc f o::a.:r".s-ba l-bninger l_i,.3ei: ttl;rptotekct o,, d.,':t:r. 1,g1. t)anslie Jlall_e,u., ;:.r l;1,-ssc :ior scg suh'",-"o-; {,:: sot-l ina.at'rc vå:rc u-i;e e-l-i;cr l-ette::c 'cidsforclri-v s}ca.l- nevncs iii"i'lils Schunann" Tj-vol-i m/l:lonscr-bl:ru-sc-i; for cic stiligc, Dyrchavs- :l::,l.;cn fcr d.e ridndre siili_ge " iia'l, t.ci-:.vet i j(øbenhavn er bcrømt nok, og byr på noe for enhver i 5o * 5o kfub:,. l.i rr- r)r7 lr-,ror- vi 4 T)e! som ønsker å treffe nord.merrn anbefales å ta en tur innom f'''-riclentcrklubben og G'rg-iervogr.enc Ellers finnes d.et hyggelige rnennesker i' il,r.l'ri,d,.j,qqerr på l,or::y og på al-l-e d-c andre stedene også, En helt egen r.-r(r.-.,til'-,;r:.;j(, t,.r"-..-- -l-,.+- urgave av Reperbahn finner man langs i\;rhal-n" I den forbin.rj,else lrilr.l. barc nevnes en ur,rg', enstyd,ig utseend.e rrd.amesrt skuffede avskjed.sreplikk c-i,'i,e-r en del, rnjsl}rkjrecle ti]nærnelsesforsøk (fra henne) i en typisk Nyha.vn_ l-.,-,::': å -, æirere fra Oschlo, derea? Hareal Gjcrdes sky1d. r'h'r,sc.rt d lrekte på nrgtetluktlinjen har København en ncget strategisl,; 'r'r'';":il:'g''i; for lrl"crge.- Sveits-farele" Bilislcr bø:: f;lle tankcn i Tysxland, r;r1.:';:' g'år llvppig til oslo, lvl:,lmø og (anbefalesl) fra llelsingu.:r ti1 Helsing,It -:::-t-resrn+;e valfa-rtsobjekter i byens umid.d.elbare nærhet er: Kronborg Slot. for';:lr.den llal.mø" ku.nstseni:eret Luisiana og spillekasinoet l(ystens l,e:.rle^,ila'';;i,i'-i.r;aic1 3cr.le-r'u.e anbefales al--1 e liihengere a-r u?irr og ekskreneni,,er;,l.r;:-' d'r '^o cg hyggeel.skend"e står et stort antali kroer til d-isposrsjor:r. Ltod, f'c:-nøycj,se på reisen!. -l'ir,'r lct advares mob:.srø-r:et_ på d..lnskc smørrcbrød., substiiutionsklffe 1'cksl-riurrc:: frendel-es t), lange, rød.e pø1ser. anrikanerpiger, sarnt (av,.:,l,rlrnj-ske og sosia,le gnrnner) misbruk av alkohol" Ari ds" i.;i],.,:,i_else.lr.a red.aksjonen: I)el, er ieomnet menge spørsmål om ny telefonliste,og vi.ri1 ta dette opp s.t::aks r,: t:'lr-r;- J'r'l og få den ajourfør'o i neste TRYN,, Det er c1a om å" g7øre ab alie slut- -i::-r - c;f.rir on det'i;e så vi f,år det unna rrår den tid_ kommer, Angående abonnenentsor:dni_ngen skal d.ette også opp tit ny-rurdering efter ;cl.systenret nå revid.eres og det hadce -ri ikke tid tik i ju,lestria nåo Men vj- tsr i.rns1-:j-. t på å finne en ord'';j.ng som alle er fornøyd medrog soro effektiviserer d r-si-':-i-blrsl,onen t-l\r TRYN Det kommer altså over jul,og skal det ha d.en ønsked.e cft',.'k';i'iletrer d.et viktig at så mangr som mulig tcgnei: abcnnement-,
:\,,/ J4r--, /,/-_"_--- r sistc il'.liyl l:i,lr-r.ilc r0.:.ir le.se orn,.in rrj,- vcg ir,i;1,, nenili i: pr " biloi,l rs j -1ikoslovaki.:-..Da j,ti,; sclrr lrr.r rcist pa1- sanrma nåtc, sti-1lcr,j cs nr. jrpl_ r-rf oi:st-ac11.1 i.;i1 at.. li,tn:.tur.;n ;\ri ogsi,r l:;ir vaer-b i Ts ilrtii'., j ckko 'rl-;n :r sil,llii,-ct n-d- lø,1n.,r fr,,-',. :.1tclc til anncn,la " j-'r-.j rnijs.' bi:r:.rn- t'rcd l.)i-'crjlrfrl 'lscn:ari L;r.\'b'L-: *,,r;rltir v.r. -bo tim;::,oå grir-,"ret;.tå- I'lcn ilrunil.t vil'iultlv,"l:]sl.i.clitlict.l".jc1: vi1. ant:..fl1c:'ci;''såni-i,i1ill-,'aå ili.,il jr:r:.hi-tur i -b.'r,njr.,,i-r." on, å rå.,:rrcical-scp3 b;c1rc.'di.r';'1ig cnn d_et ri_ ir''.r' 5jori "nøt -*- ur c,.r i.r oro_;r,,r m, n vislr.,, på _n rinllassadi,;. ii'or-^ct --sjuj::l_isli vi-surn {ri).lc1i,1: i irc d-i,igi,..i: ( lt;talcr illn sf. kr."20r_, " 1-,::r-) " l:, SrJnscj Siir,,r;,,.n uncicrrkasi;:rt cn p;rr,rncli"; son v,.ircr i:ontroll c,,... )c\ '-irr (;1i'_, -bo t-iracrl ) ilan ma ve[slc ci niniilums_ ]r; gn åy" "!,."' 5r1 ;i;: 1)',-.,ri.lrmctag i t-,j'rrriiskc k,coner,o,.: ti1,;n hcl-lcr c1-årli-r; - 1curs. I'rlhri cr SOil :lti n(-.vncr Cn blr p.-.4 cl-røsscvis av sevcr6ll3hctcr, i.s Y+l påstå fli.,r nn scl-vc \iicn l;cln frcnbringc.iricn hvorciarl iian, 'r--i f i cr r- 1-'i.l- å si at clisse kr-i-l-tur nionurncntci f orf..1j-:r, ert,i. i-itlte rcsta.lrrcrcs? f i,rro:r man enn giir i Fraha scr fi1,-.n rcstaur:ringso'-; li-" a mccl rlc- lly6riing-nc s orit ve.i f rrciig rcs L-aurcrt! i,t;. cti. r:71s i ' ' ci i iratra vil:5g a;.,".,fa.r-o rl...n i:. sc rltt tir sici.,* åå"åi,nltili"""t rut-b frar: rnccl s1,;r1.i) c r f or Øynrnc. T-Frr-1-.t i forct::iiig,;:ni- trggcr påi j-ngrn måte tilbakc for L' v v r-jl)v vcstcns (8clvsagt i,,* me.rl itrtr tr;;å[t i-;.11 ilåtl c11cr. riencna. )l*.r, j?,{}.qqnq li55g..r atslcif I ig.høycr..," Svi:rtcbør;.:n ;r ;b- l,.aient -fitnonittl.r os sfr..ri_r.lt liku goilt son l.li. :1-1cr annan vi-.stva.l_ute;. ",,.r,,,,,3f trf t'i'';i,, 1'f,:51"1!r"årllll'll;'il;tllå;";l,,133,iil:i sci' '-'riii -l-i 'ncnel-, hvo,: c1., 1i1r;lr. c'; rl-;u -f intri,,.s r.ra..nir3 Åri" Fo:i: ;.;ks, "Tab&rii'irr i,rovi:ci[:ntcn, cri -: j: c..., L- soga]r t.l _ lr_l-u.bb,_i-- j-.:t Lrui_r til l ;r hv:. ine cl trf.rusi-rltrlr,r,.llarrr?,ln n. " t-l--i 'i'r-rlt': trtucl- c,l.b;rc av I l_::.ssc -r,ll-l-;r Anih,-l,sa,c]-Ør. r ; l1,..r,lr_i-r_l,ar.: " s-i;? lli cl;il.] rir,t.n ;r :i;ir,c,'-t.:n-i; l.lun,r. d-:t v -l -- l.,i,, l,,jc \ra.1r. -,.r1;i1; c ;tif tc b; t,.je ii'i;sl,,r r:r r:r;d- stuci,:ilt,.r i l-ri- :,h'-. l b : jorcl* o,e fl vi, O.l;.-. Vi l.ot:, ita cl -fr,.- b :ir I l."i.,r:.ri;.rt. -' jrti.-,:l ir,.l,:' C,;bUlC,ril,-11;-11,_r1_.1,. ''.rrj..nc'i r (,.lrrjlujr- Ar.r, ^h-i f ai:tasi. I]rro::, i.;ij i ig li:,;,t ],ve-r-, i ij;.; j..1.1,.o j,-a.t,ita.ji l;r-r,t iorsl;å vct-] sulv.. o1,,p_l-v c1,rt, S.,,i;L-:r, j-rinlci;9.,oci. o: lcr,i -i-:j_rs -')-\ ir,,n, - U t,,ri]-,'..-i:::.,t:nscn,''-- (u,r$ b'1' \r-,*.- -\, 44 lt -T91r"F t{o \ \ --- 1 *"--- I I I i I I it I.$ { I j \ \ \,I
l') Hvor står du? Enhver trd-sepoke og enhrrer si-rilisasjon har sj-ne spesielle kjenne* tegn hrra 1ivsstll og livsanskuelse angår.man kan snakke om en hoved,tendens eller en'tidsstrøinning" T vår tld er d"enne strømning representert ve& en meget materialistisk livsanskuelse.et uttrykk som å "å gjøre det godtrr.soir faktisk betyr å tjene ma:rge pengerrkan kanskje si noe om hva denne livsanskuelse innebærer. idoen vil kanskje spørre om ikke menneskene alltjd har strebet etter god"s og gulj-"utvilsomt har de det,men samtid.ig har store ånd,sretninger og ideale livsa.nskuelser øvet en motvekt mot d.ette" l-'ier eller mindre sterk,eftersom ideene og tankene har fenget i menneskene"0m id"eere og ta"nker ska.l kunne fengerrnå d.et stadig være en fornyelse av ånclsliv og trosliv.-tr'ornyelse kommer ved at lrye ideer d"ukker opp"ideer som enten tar de gamles plassueller i{jør de garnle som nye ved gjennom sin utfo:rd.ring å steldfeste clem i fcl-ks bevlssthet"-utebl-ir d,enne fornyelse,vi-l folks åndelige interesser hurtig urdø "En tilsvarende I' jord.nær" interesse r,.ii gjøre seg gjeld,ene,ser vj- på vår egen tidoer d.et tydelig at d"e " jordnæreil interesser har tatt overhånd"g::unnen er den oven.- nc\mte " Vi kan altså konststere en speslell sterk materiell tidsstr"rmnrng i våi: tio..og hva er så det farti-ge med det?-jo at det er så uirolig lett bare å la seg drive med. i d,enne st:"ønmen"måtte material-lsmen kjempe om sln eksj-stens med- livskraftige ideale livsansknelsei', vj-lie mennesket blitt tvunget ti1 å tenke.råder materialismen gnujlnen alenerkan rnennesket gå med som en søvngjenger."-09 det finnes mange søvngjengere id"ag, ldoen ser'denne faren og skynd.er seg å finne fast grunn under føttene,i'eilen er bare at de har stikt hastverk nied. å clarrne seg el livssynrat de ikke går dybt r:.ok,ikke er objektive nok,men l-ar ssg pår.iike av den herskende strømretning"f alminnelrghet stemmer cler"es J-j,vsinnstllling svæ-rt godt overens med denne, Hva disse mennesker og søvngjengerne har felles er at had-de d.e vir:kelig æi'lig og oppiiktig prøva å finne sannheten,ville de ha kunnet [onne irem ti1 et a"nnåt livssynlleres hand,f.lnger ville.rært annerled,esrderes livsimhold et annetl*ltlan må krxrne si at d.rsse mennesker'1kke har greld å realisere seg sel-v"065 bør man ikke nettopp av all- kra"ft prø\re'på det?, I(anskje mener du selv at du ikke hører ned til.disse gl'upper nenneåk'er"du mener ditt livssyn er clannet upåvirket av Cen ; herskende støm,glem da ikke at av alle de J'i-vssyn som finnest kan bare i høyd.en et være riktig.er det så sikkert at det nettopp er djtt?ti-l aåt vif d.u kalrskje svare ia."og ha-r du ærlig-og uten sid.eblikk prøvd å finne de vårdier som skal legge grunnlaget for clitt 1iv,så vil jeg være enigrmed. deg. P.So let er slkkert dem som vii salme i'tryn-fieipen på denne siden,trøsten må da bli al det 'som i^.atte finnes av.'rfl-eiprl -:- el-l:f;," i 1.-l-..,.r-.'' ':l.il -' ;:.åi.. $pftq;:bpdfe. For.u:vrig ssu-ll-c i:. t ion cr bl.itt slir.pvrt ikkå:væil-l'åv.rhinbt l.l1t';f{rsse f o,l ii*hurfur'øtir'1al1s{irh'år'lr.teir " ' Jaa.
6"ur, Vadis CL:I? \.i :. 1:.rtl;,1 +r:',i'.,:n gi---tn,]-e g:'etko mj:to1ogi, og rå:. lru.l,ur-1rs visrloi:rrm^rg1roinneo.r'.j i;.' j-iir,..: br,:rø:a'\ og elrlcet for sin skjønnfi.ot son for sltf skarpe v:ir1c.o ;,:, It:r.; Ct",rr-l-ri- jkkr: å u_nl_res ai riet båd,e,':i;i: og cfte f;.t,,nes "r, blun, SL)i',, iiij.r'iil-k,::i; i.ri før: nci'rl1;e ert';r'aktione.n, gjørltrrva han kan fo:.å pålia;-_le hannes i. );i:li:r.l'l(rlr)i':h,.;1. iiet_ h:;tlii es, ar {"eg:1;'til}le. L Ut C,rr. a.::t eeanse bi.i;ker å f,orekorme,; r -l ;; il i. + i -i.i\tr:i.il.i-s; it:i on l-ø.r.rla.gsltvu1trsn5i.. seg -. en mørk krok der c)dpe. {:: i., i: ii kunne ;eg høre konfi.rt-ene ev ll-:lten Olri.. i r:",:)i.',:; i,r-,li irlci ci,t til. å.j-eke på 1..:fltet i_g3eir ii,:.t:t.t :r.tnil l.r.::i -i;ak Og,1UJ_-,r., iic.rc.;o et rytilisk su-s liksom. i ;,-i.. -,:,.1.,--:1,:, lilrl iirr. c1n ]ransk.ie si rnegi ltii.: 1..,:,:l i-,.. +,._rl..r..i: it;,'lri..:ir tc r. t{o:rå:t/jn..ri ${rin :i"i1.ir-i' -. :jr;lr ifol.lti,r:i;.e" i{a.rr c,r V _A S t for.r,i-:l:1.: l,: rlir..'i.l:il,e nrl,.: hcrnni,.'!,.i,gl OJ.a gu"i;tcn r,.,. '-; :- l1',; ',r.: 1i.1 i' C 1,*f.l! t_t S i A fi d. * S ',:' 1:i:;. t) -'!.t,,.) iv' trte d.lorn c-l.er " {,j!i-rei.l (li.i i,i.:r,. Itva i:' A S Z står for? Jeg h:;.;: s:lrii så r,nange ellers ve-b elt - merr ald.ri har jeg fått noe h.c-:rinel-_ighc bsir:f -i.t? 1/l\SZer r.lo,-ll-.,,le,'elier e-i r"i'.: ;ir;1- rile'-j riivnet harltrc jeg nesten krrnnet gjette* nrcrr oli ri/i', :.. :.iirl il..r,:l da ba,< Cr,'n.,i1e fiotts. -bj"tte1 * J!.tn.o1dr.ii ka.n i:.::rti. iti;.t..v :,. \).:..i,-r-.r 311 1.lg l:; en fo--l'trorte1se erkjøniil r ciu- Grrdrlorn, si meg jeg.tæ::r ncd-lc:r : i':..i,.-1:r,1, iirlrll', r Cr Aor:ll.en a'r V A S Z fo:o. tlu e.r. iriedl-en alr jr, S li. ri :i il "i e"r neir.lig e'f sj-l.gr: cvet'oi'g'en frrr f'le e:::,kcl-l;e stll.cien.t-f(.r:rerr Lng4crre ;. irrr:reh,;.;. 1;,,'111r'1l-l,1'fiii" rl:,n.!i;r',::øli-,..:r å. Slnle all.e i.;..;e;.tlandsstucl_,,:1"bcl Uircl.el e;.;.i;åt.ri,. l::' l:;'l--.''--l:i,::cl if, 1.,:.rlr,' ''-'rr'''l q,r ii-r, å hcvcic,,lel'51s,i-.lir.;ej:;:esse,1t i-r$. E l, ]i,./6;t rrrto :l f i i1u fo::kiar'e,r niei4" c]-i I r'ij-]c"",.-.- jn,,, c oss u.tlerdinger..,ti der ett ta..r,,? i-kke sikker på at.ri trenger nce s,lifet jo tc flne foselrj.:ge;: vi --r:-i har. op; i\ S 2i, " "rrj- kl_alcr oss sely v:l " '- '.'-fl iri,'.,r-b v A s z :! t:i"j!:-qr-: "- for cet c:r h.va dc giøy.- men,iu son skal bli stor '': ti'ii' /Ji'i -i-rrg'-'rriø,r: "o." g.otrs :.yet- jo go,rlb at en organiåation må ha maskineri og i.l -' r,i..'i),1-.:-.r lor:_ å h,r beirett:.gerse" ivettop f,;:rd-e drr syn-res dere har c,:t hra,rr')r'-. 'J'r.ir: og.::ri1.:'i.ri:rc nor-.skc: vcnnel: salå hu-i.l- i, masl:inerlet tii v A s 2.,,,:11 rr:;) (:r!"{1.,1)t iickc -"icli.llor den som vil gjørc noe, å få noe gjor.b" '.io, ine.o v.i :).r irange nok tl-l- å. ir,,lr.eta vå.r,e :.iilt-: at d"u c:rr sj.:rt rå ineg, Atene, S.lrntes: du Z de., -, en f,.].;_nk reann, von l{aes,; ha,: h,csclit V -' ik;k: ;i ir.'t j_klre vr tenkerr,' på clein cgnc i"nte::::esser\rj sfi..,, rkkc at vi- hiir gjor-'b nok it" S '/l fler ganger hanr, ;i..-. (:r'.;-t-ljg rt C.in venn gj-k)r på besøk - og å1,g"trle h:.ln og- men han hr.crken sa :r' flio:icic i:tcre io'l' å f,å utløp f.)r sin vrede" Dei er ircgct passivt, det,,."g-l.enann ii,, 'r{.: (:.rr <l,:re 01,:gl-;-lte.r: er mang her r Zu_rich nu, er d.et rl,jce sikkert at dele.-, r,i. '':.-1. r,r'ære det,, I dag kan rler få_ en fin stj.l.lrl ng I \I "\ S Z bare rred- å v;rre,r':;,,!:i;:i.rri, :neil... lle.r'e ha.r: nange dyktige ung;: gu_ttjr, con ku.pne o-{e:+,?" _l ectrel-se rril.;.;.i:i--'r,'i Y /r,r-,7,.,,,., h',r:.s de bav."e fikl< vr;e-on foren:ngerrs e.-ri-ste;rs" i)e r ha:r' vi ce 'f., g-i" deg i.j"llefingcren,, ".cg cl.rr -ia:: hcj-e håndcn,. slcal jeg "i,rl der; b,l.lle'l cgsi.. kanskje? Uo,,rcd.::agen er ctu også" j,:.-r e:] åage1i.g forbjn.delse r.ec selcreteria'cet på skolendin" ErL sek::eti*-r.,
'""-nt :'-.''-:r':l:ci:t(]tl oelf c 'ls,å" har. sti-l-l-irrg sor.r bindeledd mel-lom utlen11llngene og l-e,j-er-ise,,n r cn, l'.i'ri,';rleni.c:r'l for v A s z heu dageiig4 forbind.else iled. her-lne., t;.;.::. 'i,rr..ri,,i';,r,ri'r.irr.i,:g $?-rn-i, tr:.c'lt av å snakke $re d, c.eg",.,du skal ha a1-l.1,(;-"rl-iil."br:-ri.t:,,ji.rt,{(iil'; -i lil:e gå nu,- j-};}ce la Lneg al-enu-, jeg skal pr'øve å ta xieg sarcrneil, ;cg l:'ør-' g,f. På clet bal]et da?,.,.i;..'t.'. :.:.,lei; va:.bc,irc, ja du s,la} gå di,r;- Det er Onsd,ag den 1{ desember og.'l rr :-, i-' rll.ia; i. ; a. r-.1 ::'';ri t-i,,,;i;1. ri.,r;.i'de ;i;r'e tr-'løy n-id at du, QJ-aggt-l. benytter deg av,fe mrrlj-ghetene 5om i.ifigcr. {".,r,'i,: "r ii,rg: rri;l-e.lclct.. Ka-rrs}r.,e du skril.e prørre ili 1æ::e d-eg r:vsk.'og lære an,lre.r' i)r,,rjjl,iir.',-rg.t rrr:rl:.(::" og k,.i ennc, la ui;'vikiei"du d.-in personj_ighet,,vet clul, i' /i,,;:,irir:r:,,.oli sl.jønnhetoo*lin har vi piatet så mye..kan d"it ikke ]<oncre ned b-ii rrteg t..,:...,.," ja;i{,,'-;.1 så s;jerneo. E,..,r. a i o!' i,r., r-)-i :, r-l:i rierl til- rie andre nr-r""jeg konmer ti1 d.eg på onsdag. vi treffes r'.,' i..1. i : l-,, il,'rl: :;1:.;-li-o på. l-.ri'tet".,"et h-te suhlc l:lø::tes fra ølf "raskr:rir e-r J.cr iii -'r,ticn,l,rr rtii.:ril l:klig;ge oeveget scg ncrt d.øren*,.hans mu;.ri.:.ng nåccie barc såri-iåt i,:i,; sa'l l, ".r.i få:r jeg gå ned" å pr,øve å sjeklce noe da,,"ug1o el1er r.t.oul,:.' r'.i:1.:;iel<ke" Lcc.,."det vet jeg ikklo,.,,.. la oss se på onsdag i{t1t. "ii l, _].:"p-:j. t?:_seli"h,::*:. ",'r.r,::{l. r.t:l r-:;tc r;i;.y-r'ei;..i" ljo;:r-1:lsleå..som se:r ut tj_1 å bes å av oe rej;i.e i'ulk iå. tl.-+lr,,..,',; i,r-',,rl. l:z.ur blr-ll-ar1:.il1 fl..f.,.i, '.ra:: ko"i:. l, og g::å cg beir::elte.: lrri-tb $J.;ri:i;..i,.1 '":.,: ;.. i: fi. i.:,ie,::guc r,: j. In-l.j- a,i-,.'ai.'-e ';..1i A.i - c(l oå a tagc -ic-1,,._.ir,;l;ku.i.::1i,,s,.: f rl..,,,r, -,i -r 1..r.ia,'.',,'r:r.li?,rune1; "i. kfril-.]:eii". _l_l;kc. la ceg iu,-(r."y gut1:3,,sa.1.:6,r:rci.r ii,:,i; l,.i ;.i ;r'.ir 'jt.i : I,lagr--i:.: il:ennlolrse.: uå tii å ha d"ei; ::iktige synet på clc,r:re sarken.g,l i ;.;- iiir.i, L""i.l.,f r: '.il fotoalbumet," :'l,ililj'i 'i;.lllg; 1,1å:: flå,r'rr:l- i.gjcn (jenens Inn,som de siste visep:'esid.enier hl,_,.-: bc; rl- :. ) Ic Gauil-ein,, Fe rson),i.g (ar-nonse ) 1,r, 1., llr-, *'i: t,tf)-'-:'i"'i:_.i-1:es,!arn:iici.lren s,l.;ht e_lnen,,:, i.a. -, -:::,i. 1.,.ie; irre s Vc-.rmtr;1en voiha.nden ; ;::.; i"cr-.::r.il.il.nj ng'.; Chiffre: t2 2j 04 "lu, j ch und. gllq il., ;.,'l,'. : ':! ;..t,2-. i',1 " ii-æs, ]I.irzenba,,,hs'r,r:..)) gc5\'28,,
0u-nn;r.r Lund-j.n førcr for tid.cn en iherd.ig privat vervingskarnpanje og har - Ei-1:t oss følgende innlegg:,' "I4r,.lt til å gjør,:- noe firere, samt å læte r4ye mere?tl lh,r"i.i.r'hebernc ul Ce::" Verbanc der Stud.iercnden an d.err ETII (VSnt'it) søker f L cre med.arbeiderc., lr,'4. r'il d',r oppnå? 1" llnd.el..ig fære noe mcre tysk., 2. Lære sveitsernc å kjenne, d-ct er d,u son trekker deg ii:nn i den nordiskc isoiasjoncn" J"!'irure ut at du har nlye nor igjen av din stud.ietid- etterpå, sant r."i; d-u l"il- forsi;å h'tror njre større mulighetene er for stud.entene 1 Zurich enn. clu tror, 4, Xu lære:r en massc om Sveits. crure listen kunne jeg selvfølgelig fortsette, men d.u kan mye bed:'e,l:1. g:rci e i:å d.et hele ved å sn-'rkke med. und.ertegned,e eller stikke j.nnon iir r'l,rrf'j V Ll-!!r*f! let skal vclges ined.lernmer til-: ij i.1r.rs1 i- VSETII ijif lli') Stt-tfl1"nLomrnis jon iat-i.rj Kul-turkommis jon, lj0iio Sozialkonreis j on Inier::lio Internationale iionririsjon li(.t1;193 ir/ochcnlolend.erkor;lis jon "r.'i ii,rsr1;eilc: li{jsllli,liotunisjon fuer stuci,r:ntische,,inlaesse. (fofylall etc.) l.itroli"g ncn sant, clet gir ikke så rrlye & gjøt:e, og dessuten er dcrtte i:-r -'.-bmc::l:ct spr:n6:;brett videri: oppover. 'v".1if1l;:sjon t:'i noen av postene c:: ønsket, inen langt fra noen n.;1re,;r 1t;1;ct " ll-rtl.l's c:i d.c'l hyggc,j j-g å sc a.t hel-e to nord-menn er necllem av lc (j)tl-cgi.errlen.-co:rv,:nt e"l-1r:r Stud,entparl-amen'i;et) på ETH,nemlig Einar 1)a.h,lc, '.," j,t lryr;'e j'ohnsen, Il/5" rned d.et bl-ir det attså {,, året på rad at no-r,fmenn c-i' Iriri,l.emner d.er, Vj L ål :.rr noe mere, så ter- like goclt med en gang kontakt ned meg eller :; i, :,!',Lr.innom YSEIIJ I i:ecnl:ard-str,. 1!., o 2 o stocl< i ssr *' huset " Val gene f -i:rrrer s'bed. alle red.e onsd ag L4 / L4-.+_ Au4;!1a41_3]-r 1_?:-{5-_ rain lznn ikke -benke neg at du.ril angre på detrdet er virkelig interessant. J r/,j r{l if ll-iers anbefales o"et å lese l/ochenkafender. j'c lcrioei så anbefaler,ieg all.e Lesere der siste artikkel-en soa sto i Zfi.rcher S'r,r,låen'b i øverste venstre lnjøtne på sid.e 2: "Schlarnsur')asse in VSETI{'I, Den --;.r,1-,:i.aler akku-rat diskr-:-sjonen mell-ora ANSA og NSU" lel møtb pål -DC onsdagrog skyld. ikke på d"isse iibungenervi- går d.a all,e samrnen Glmnar E, lundin
r(,',.,,.. ri-i,i:..r, furor' 6y;yi-s c;-ittr er et pos-bul-at spi:u.ngc-b ut fra C'c ill"l';s-l l;ll: -i,l:rl:;-r:,i:;s; leol-ic.11i1r-it" I virar'tckno);ra'cislic tj-d-sa-lcier ltvor neit;l:;s;l' ''l': ii-r"rrltorrci. seg seh. a.i-b-for oftr, i solvhcrlisiletc'ns irirarki, ci: d.a'';'l,c:,,i. -l-,,r-i.l-.:.''; ncr i,.,]rbr-r-cl-t cr:ual n.ocnsinlc. Da.?rovcd-8rru"p cn av Bii"il,li l-esf;:.' r..,',",-rli r:1it-r: c-licr ninclrc r:r rca-l.istcr og telinoiiv'ater sjrncs j c6^ ct c i c:il i.r:-r,.r ;.i-i,,'r rrl-alis nc-'otc-pp hcr paa clissc sid,cr a,a o:p1yse aanclspygij]ccilc,;,-,.;;.1-b ciis a-',, irlr:l fu-::oi: JlrcviF; ncs-brr o I c-:a,rl-isn..1rn l(an puligcns vå rc i'e clningen f cr mangc Lr\:'- oss o V: il:t:t i:r_-b";,c LLl l-rocrc-liircre n-atu.i:vitcnshalrcrl og dens nckanistiskc v-l''l-.','il- 'ril"'. -i-a.:ri-ir3- rrc'c' \'a,ar protcsta::rtisli r:) '..,,;." r)c':t (:SSertSiellc bl-ir for -,raart vcdkommcnde fc:'son"i-rgr'::i,,,1.,,,.--l oi1 lci-. ilcjrarnist j-skc, s j clelose naturrri'bcnsir ap c6; d.en nr. i:r ';-: -t-s:;c :'r.t j-aj osr-. traclis jon" iionad.ismc:: cr cn av d-e bestc c}:spotl l-a bc '" 'lc'l' q-r -'tl. i,ri:sc rj-ng,, o'^r:.rd:i t:jtncns grrr-i:nf brcl-scr, tlillarcil(: i r::onacl"isnelrs :.t.:-.ill:'l rl,. i1;.''l:-'t-' :'.- 1,,a:"non:.be3::cp,-t or absurrr on vi tapc;r ari SJtnc c]-c-l g1-3'';;j'r-i-i i' r,. l--..:-i,:,sc ;,: j jltciu:d.'t,.' :,ar tnonarj.e bei,uupet f orircrl-i-gc:r: :-':rl:r":"1 ir.,-'.ii'' i-r:,l-'j.rl ",':,,s. r:'b c:alicl- Lc ni.ct,:neslicligc inc,ividl, og c-le-i; lian v'.,nsl-c--l i.i.; :,r': i, : ;.)" ;..r iic-t.' "'cj-lsri;:set naatc cnn vcd d.3-b'uc illura.-"],j sti:;iir-l r,i]'r-l;3-i a.l:ir::,r ''lir''''li:l il,, c,.t: i;1;l (.ti cir forhc;,-"1igcj-sc som a.i-l bici har cl-c'ine kl-eirc!,1:ciliii-': - u:i:ni;s.lici:rut er i;-'otc:: cl-crc,ii inr:,els"i;c slialitc nolrad-cl' oi; il.t'; ii,r{"''.t.t : j.,_ ij\i..i)i-.:- sor-:r d"ettc f oi'ehcnf.icr li-;'u cl,r.rirhelt, vi-! j e i.1 llaa.ini u,t"il:; I jic,:, r Ic-b';c-'(ri'ir;i-i;r, r,l.ci naiurlig na"a.tc, nec, nodcr-rc ciisis Lcns f.i-loso-f :i jl;ii.li,t,ti;i)l.v(,. t.ti, forkyrtre Lrc'l:rcsl;c-bs circielii.:ltci:,3om i:ksl'i--lul;iv Ili.,;-i;'.-rt:tihirl--l :i(:)l i' :,)'.r:.r.,u:-ii l,'od (;", f c-l:; -lgs-,, osv" sol:i d c bs --l-oclcl I i,o.':--l-ct-ics kart no:radisrnen cl;sis tcre pr.a t,il- sire ti-l s;5rncf a Lcirr c;.,':, -.,i;-i';.:rl'lic,to, f ord i inclivicl,cts fr-rl-lliomncnhct e i-?v c.r sara.c"lan e.i: i, o51 ;l:-ar) ai, d-c,r't r,,tchrllker cnl:,rie:: rcl-asjon mell.om dcla SELcgr.-i: påe tjl-oc j. clcri" riai:tricrjlic;i, fol-cr scg i ir-oycs'ie grac'1 son,:.-i; suvcrcnt vef,cn. llll;,,--' ci, ' 'I v:,.".; I'u-fp i-t, bcroc,:cic i SCr- s.:31v alcnue og nl[ \rlt-]. C,- tl'? -.i -:', l'ict -['cl'c] i af l- o f llctisl,ie crapiriskc ba.itd, ti-l- clcri rrci:i-b e cr i:cl.r:-i;.-,:r(-. ^ 'ii,,i.;ttrl f crlicrl,igc] r:o av ir.-irli-vj-d-c'cs liar lrcin-l j-s g;jort nc::nus,i,t, i; l,r.t,. r,,,; 1-1:-ri1;r1"1-,tli1 c--rt " so.lif-l f cn.ctrerr. i,tc i;-i; c cr i',ec'[a-- j cns b:.-l]isid"c., c-b -iiil, i; ;t,.ri'-i_ l-1,,' I c-:1ljeln,(j' a.'u naar c.'l clr eirkcltc il,-]cc lcnge:'i1loe.,r rcl.i,rt.j l1'1.i::,i.:i t,-'n'l.\ q.r'r o uu:u ;)LL., -"^..-1-...r,- l-- u-1. ^i.. L llcjtcl - cli'' ka-t narr.rcnfall-c til -t_'l L:}.nisi;tc d-crso,_',,.1i.' ',..ir.'r: si-,-lvil"r.rpitc-r',clcl-srscir:lft (irol,:) tif ilct, cirsis'i;ercr cn "ky.rikcrklubb" (ir.ebcr) :-rtg,ci:r i,,io.tac'l-ekfubb " Pot.r, uoi? ai slu'i;tc scl, -1,il r,ona.cl:lg-o:r. hcr i ;itiricn* :t.(;lj T, Irossu:r ITTBi'-j
, \.1 i'ii lflrd.ag 1o. des opprant, Pot clc chambrr: skrl*lle gaa av l-stabcje:il. llåa skulle roerne vise at c1r:n bci-nlrardc trcningen had"d-e baaret :irukter. Ia.a forhand va,r roe)rne nogtcn si-klicr paa rnlnst to scirc, i dobbel= skiff og firer, llattcrn var clct d"crimot ikkc saa siirlcer! mcd, men dct girir nolc brår ncnte roerne til 'u::osgj for at PRC '.atteren nadclc sittet Barrncn et aar, f,brdagcn opltrant rncd rc;n og stcrlc vincl. I'iorcliska\'å?, mcn'rje de a.ktivc. I{aapct steg cnd.a nocn grader,.irusk Btansstad. Jo, dette hbrtes bra ut. ForsL s;hulle clobbel-tskiffen :- :.ld-en, Gr"lttene rod.dc forhaapnlngsfuile ut for aa varmc opp^ Startcn narrmct scg og de fire baatenc stil-l-te seg oplr til start. livor var startercn'l Gut-bene kiklcct scg ru:rdt os fiilk sc c1e uheldigc drive ricdl viriclen, mens to stykkcr strcvd.e fortvilet r$ecr aa faa motoren'cil a,a gaa. Vi startcr uten dem. ijorn sa,gt saa gjordt, Baatene koin godt r-rt, rren til liordiskatilhcigerncs store fortvil-clse dro f'rc sta.clig fra vaarc fa.vorit'bcr, men Fischcr og Joha.nnuscn gav scg ilcice utcn kamp og cndtc paa cn hcd"crlig anncn plass. Den 1con-.rnende sgpcrfireren (?) haddc i-ngcn problr;mcr nccl sine to motstandcre som entcn'rar teknisk mcgct uferdige cller sa.a had-de de d.oarlig red"skap, Ci$ rodd"c gigg. Aattcrnc begynte saa aa sette hursen ut not startsted,et. Trc av baatcnc l-a scg opp til start da Aviron forlot bryggen, noc som var aarsak til en r-rhristclig samtalc c1a Avironlagct nlrmct scg startstccl-ct, iitarton gikk og hclt f',:a bcgynnclsen var <,1-.'i kl-art at ka.mpcn vill-c staa mellom.l:.l\/ DTr.r V[5 ^"' llord-iska. clc furs'cncvntc rotidc ilye bc,drc tcknisk cntr sine konkurcntcr fra ncltl,c.n, cl-c:: hraftcn blu satt i hdysete. -Dct var,ii^1,. ii'dl*f:t;'q?}j.4 t'q4*?tffer4wr4# --:,i':,i"1:*låhdi aa sc hvoritan l orcl,fors,.av."dg'ti,l forsrrant i vannsprut. pplg,.' I rr'do" t vbp Ll L' la:lt, rned liford"iska son cn cncla klarcrc tocr, Sc::crc pa,a.. kvelden tok,iiviron sit-b rronn igjcn vcii aa vinne (megct " '.'', omstridt) ba.i.rdc o1s-la,fc.b'ben og ta.utrciiningcn. De bandt tauct tj-l f"lo, oc1.qørrr.m -L +g4(jc)u "angcn. -eth- nestcn I ; r.oq' "ry' vårnt '.!i,r,t... ' ''.,.-,t. ",.,--,-,i,,'-;--.-\.., I I!,:-.^. '' -- j r"i ::'-' t- it'',.'i'..-''..:. ',
ir, i f'.j r: tvl illlg i."iei-ha Sglhd *TUDENT- \ - I 'i- i-ri,'iriltdi;-l-r;e n:,c]. Cien ; pircnd-c l-ii-rl-i;nr*og ''s-by,l.l "-in-i;er,'ssc ltlanc]-i;, ;i:,,tr-i-ltr'l-- ooro,rcr(i':.-n l.rli so. a.r.. oltser:vcit :L.,"rlokin,J 1rå,i.rLl o:l j-l;lc L"llri,).rtrli.i S,tj li, i;tl clct,*sil.-re r ui iitr1;;,1;gte iitote ).ti:.f i;cr vj- Crt n]',,., :.-l.'i,., t_.:t.-l.cl-itt-' L O'b'r;gCt ""- :"- r l "':rin. i,.rtl i' l'.'lar o.o,i. " "-,';udcni ;. -,. il- -;ljl j(.'ri,ri i--l',.':oiiii o. lic)d,,.u jcvn- r':,--''ll jrrr:rolile []Cin.d-g'u,sil.-l lcllrf rr1:.c* -l,-,,i..u::(,.:-. r-ri,'.t l'.1, i,l*i;i. i ;cr-u i:o3;t :iii-::-:1, r:,o :-,icl.c',.l_'l-b'rl r),.. ;. I,,.,:;c'il :,-oirr cr i{l,r;1;.,,lr.ni}e r.l-r-r- li,l;i: 3;je::nb f pnneil tr.. i- "i3'br,r;',eiri-ci:'.-.. 'l L-i--l::'ii ;.:ol.t.r:: r-t-b5;itu.-,,'vs-,,'.li.r..l)*-cie ilc,sbu ill c or i l-rcsib;,:ls;c,'' t' -i;il1 i.l.:-:,-l-,.1c ab:r j -. _ i, i_, -:-i,,.3ve1,-. "era'uc lib i; oil cl.c;n:,'ir; rrtirj-i-1;.rcter soi- s i;i,ii. l-'r.; 1,,'.1,*_. 1I!LL _i;-il - p-q j.olt;+,.1p-a3åt -.,-,ir!.;'r,ui-]en-i; l:i,.1: (',-Ll ;1166'1-;ii;-r,l'jorr på oillurent r.11c f i]-: ci: i Zurich.,, --.-.-1,.t- -t.-- -,--.,.,r!r!!! i/ -r,-r-r,-c-iil. o:; iliin(1t. i:, : 3l't ci,r'b Vet d-r-r sclf øj-1;clil; allefcclc., c::. vc'b ur-i i-:.t ci-u sjrvel i i.lcl:.auslriclliar-rs og Optjrn,-iirus ],-r:.:.r bc--.;r)," i-l i-t ^qå -l-i:r.1b,ir:cnnc l, '-i r.',u silike::t d -- år., sl.-ucspillcri::r,.cnc ol,isir,-- ' -i,, l:j -r,1..1 tro::,';lic '.;, i -1. "rre i-; ri l.ion:,rc lt;.1. ijc:;,'io:,r- --f-bcrpå, 'bl-j.:: Li-l-tså l;u.n oplr "bi d-cl.'" il-,.: ;. r-b-bc., -l- b i I, jit[]cl 1l;-].,, hei,,i C-U 'i, j-:1" Oii; i.r".i'. : ]ip e ult.r.la s å I -i-': rjt,' -ri,'it"o ) -- ",,rii:ll,-.-,rt -.j-t-'.o ;å:: du så. :--Lli;3 pi..r' i. orti.iir'r.,:ilr-i:i Llar c]-u d-;,,. r-l-cn.,l,-. i; ji; i,ti'r:--al:.'[,tcn l-'åclc vcd- ltti-:1ies--oi', i)r.il: ;1"',;,'-l c, i-,;c:i..':'.tsi:i-c-l l-ri'ttis lti,n v'icl- '- tcntl.l.assctiel,, 'trlbcc i;i, f::ir. :ior:-- -.r;.,t-r. ' ui:.,;l: ':,': I 1r.,]q-, f oi' onl;rr'g lo::.^ltil-1i;r-'ri:.it" i':r ct.:.i: -i; Jr,r:c]i ':Lt-tlL ':.rrcriiet' -i, f clti j.jøg-r'b ;: -flar- I.:.,,e pl-; ss " -l Llculr,rl-rl;'i; lr,il tr.lr- Lrbc:r vidlerc i.,..;.sbillo lrill.ctte,e i,,- b:,i.fonriri-rd- r,ibi...ti;...volf c-,: i-l':l-o i;1r,ri'.,.i3.- "Lr,',-1t." :i, bcatcr cn t;*r.itg istcclie i; f oi- -ri, l,--i-..io i tt;i; f in.cs ovcri,f'l;.j- :-L;cr:,rc-i;cn irug5,c1igc rcstaur:. LUc-'- livot,. ' t-,.:,. : i I r-i'bcrc s bul:i],,l-.-, i:.,trc-r il:n.t:.,--.. -ui;r l.joltl li.;,,b,.r'3 sl-::cv i TllY.lr f o:r oi'r'i:;.'crrt e-b,-:'.]l sidci:; :i.r,-- r,lcii..r.' j-i; c l;1i;-b i;je-nt son LultLlrllJ'.?.:, " i. " r-)olrr'en" o3,r'.rr''l-l-'tt-,'.r:rci, fo,:'i--l b f...-," t..ch,'t-tsltr-r:l-raus o'; Opcrnh..tus er itt-i;:rn",.*..1,:,,' l,t :-;r-p5,.,:!lr-: ie.-r-'-].-b lrer il'r' c cl:;sis-bcr"b lrrrrgc noli e nc]ei. Vi-l i,u i:5c:r'i;1i1 i,n!-a.irfi lc;rc Zurich også fri cleirnc sid-e ai,, ' j"^,,1- ' -. i] j.;.. 'l ov å::f cn Ling; iir-r il lll-r l)i-',1',' ist::e t: I I : - / Ei --<'-'- Icl "
! i) r"',u-j.cz-vous." 6a..o.oooco "apprcnd.re le franca.is l,"l d i)ens tr-rt appartcr,-n-t tq-tt ncuf -o_!. -1cs rlu_rs 6t.eti:rl;. _t.ro-p_ -ini-nc_cs, r-l habitait un couplc A"djuunc$ r"""lalqo, u-.r'it" ncaucoup d"a diffi- :a-1-t6s ils.ggo_fr.f"1.cr J--c,s-.b:ru.its i.q _t*r*uj.s-*d-d!-al',f--q!r_o_-ug*c-uå. le mari -l;:r"i;s.\ rng6nj-cuxavait gqg91@-l1,nl_ ggsplla lc,r'"r-,it.c-.1.q" gq*c-ilin-* -g l'juc Si I er i;'ri" " flcff,fnc.,,'airc --l-' l,nrour dtlit l?.y.c]l tous lci: soirs cl r;\rcnu s)r:itronjrmc pr o blbn c _c-i11g5;_!_!_qnl _9_p i'irris un soir ou lc [1å]1i- clcmand;-rit å sa fci:ir:ic rle rncttrc cn i:,olrti, la iiachjnc., ccll-c--cl 1ui r6pondit :u'cl-le avait m:aå _}-J-p_Jj-!S ct cr.r'c::l cons6qucncc ij. fallait -aqg_t_cå å!ulc-. -l-l-s altbrcnt donc scguincnt sc couchcr, 1'u,r" å c6td dc 1,ar,'.trc ::.i.r-i,ir :r.rr- bou"t d.'u:lc dt-ilr-hcurc la, fi,nlic ll_g_j*i$_;;**cjiif:_bs],1:ir- Å_c- "{.ip_q-.'l 3 i j'-r. i::a::i. : Ui:rdri, jc croj-s c,uc jc vais firc l-,rvcl: ct mcttrc la. machj-nc en,',:r',r tc c uanr,.l. mtrrc, i.lb fc r:rrri rdpon. it : ( :r r rof- clr6ric, -g-"9--ål-,cr?l_ 1.l-1.1.!q*"-1^q*.-p!Jngr j' avais tcllcncnt pcu d o (,i.t.r.)ltr--;l h l-al-cr. {1lc j 'ai dd jl., tout fait b ta. nain. (1'6goistc! ) c'l ics nu-rs 6taient r; r'rorri-,l cr' I cs bruits avant d'aller sc couchcr d-c fair. marchcr la nach,ine å trop ninces : hvor vclgene var for tynnc :l (),:. lqurs d6bets enoulrcu)i : ar skjulu lydcnc ' fra sinc sar.il-uicr" CiritOnrl aiit : all-ikeve 1 ::'.lsc-lu (r:csoudrc ) : aa lijsc ( fgr oks, cn opr i;avc ) i:n -mc-b-bant e,:r. ror-rtc l-a i:ra.chine å laver : sc;-b-i;c i gang vaskcmaskincn nr.-] ri, ia tbte : voncit i lror,l,c'c -r'cs-bc:: sir.ec aa ve rc sti,,]-l-c, oirpf drc scg pcnt (brulics nae:i: nan snakl:or tj-j". barn) nr..1.rrr-b s'cnp3chcr clc clirc kunrrc i-kkc la vårc aa si ;'ri- cid jå. -i;out fai'c h ta. n-ain : jc;g "har" allcrccie gj.or,6 gft for haanclcn, c'j nrcs-b 1-'Ius l-a pc'inc' :. cle ',;,r'il-kc nctclvunclig lcilgcr; ;';:i " iignd.3u rid
,t I J, )1?.c Slad,re-01ga har fått hore i år' og at nange fikk presenter noen tlps å gi julenisseni av på julenissen at mange har vært snille julebord,et" Slad.re-01ga har også en strålend e innsats rjorrle jentene under d1-orienteringsstafetten i Dorfen, hvor Kristin og Ragnhild. demonsfrerte uglenes likestilling på en verclig måte, r"or"r"l i ø var imidlertid ikke Hernann" som hel-e B ganger. rrhal Å i cr var Otto Hvalaas d.a toret* ",, og leverte ved samne anledning nåtte spy,.2"*\*rr1.o t.rl^ t-\rt{}+'; -/bii'-.0; I., "'., j \1 ; han skul le levere Vorlaget i sted.en" ;!.l Uebringen sin på assistentkon-- grunn til å protestere rar Randi K", Nordiskas dynaniske sekretær som frekventeres sterkt av herrene i styret" At hennes vertinne lenge har lurt vecl ncjkkelhullet sier vi ingenting på" it{en hun skal ikke tro stygge ting om llans*ernil, selv on han kom med to kofferter og gikk igjen - tommhendt,, farlig var det under julenissens juleleker på IIotel Carlton Eli-te " Man oppdaget heldigvis i tide at tauet var bund.et fast i en rad.iator" " " i m-ri', --*.-Csi$-Lfu -.-.-.*--- Å i$g*_tlltjlil -_$Æ komnientat or i sakens anledning i tau-trekkningl'l " vil låne bort tluct regler, var Thrond. B" Larsen; "let er alltid fusk Thrond opplyser til Sladre-01ga at han ikke sitb iricrc cr. nar ikke holder seg ti1 spillets