SKREIFISKET søndenfor Finmarken agnmangel. For Mehavn hadde skøitel'

Ukentlge meddelelser for norsk fskerbedrft 5 aargang Norske fskerer. Uken 28 aprl. fra fskerdrektoren Onsdag 22 aprl 94 4200 og paa storskøter 2 halnger fra 4500 4 000 kg., for Kjøllefjord lner 30006000, 2 halnger 0 000 kg., for Oksefjord 4000 kg., SKREFSKET søndenfor Fnmarken agnmangel. For Mehavn hadde skøtel' var smaat uken og nærmer sg 2 halnger 5UO6000, enkelt 8000 Sll avslutnng. Av skre fskedes kg. For Fnkongkjelen optl 3000, Lofoten 400000 stk., Røst og for Tyfjord 5008000 kg., rrllnen Værøy 30 l 000, Helgeland Salten 20003000 kg. rrn)'sdag hadde man 95 000, Vlden 80 000 og. Fosen bra fangster ogsaa, dog kke saa store 00 000 stk. alt søndenfor Fnmarken som dagen før. Fredag og lørdag hn 976 000 stk. og for hele landet blev dret uveret paa de fleste steder Fnukefangsten 2 262000 stk, Jor hen marken. holdsvs 2 764 000 og 4 52 000 stk Under vaarfsket er der aar alt Vaartorskefsket Fnmarken var opfsket tl ukens slutnng 6 32 000 endel hndret av uver, men ukefang kg. (= 234 000 stk), hvorav 3075000 sten var noksaa bra, det der blev op kg. hængt tl rundfsk, 3 57 900 kg. fsket l 286 000 stk. (beregnet) mot saltet tl klpfsk, 200 set og 86900 l 496 000 fsk samme uke fjor. An kg. russebehandlet. fjor var tl samme tallet av fskere var ved denne ukes td fsket 5 72 200 kg. (= 2 9 000 slutnng l 063 mot l 639 fskere fjor, stykker). saa fsket aal' maa betegnes at staa Prsen for fsk var fleste vær 0 paa høde med fjol'aarets. Der er tl øre pr. kg., lvehavn 2, Kjøllefjord stede 2458 baater (fjor 2785), herav 9, Kjelvk 90, Honnngsvaa 2 dampskbe, 240 motorbaater og 85 gene 90 /2, Gamvk Hammerfest, selskøter. Kjøllefjord er statonert Hasvk og Loppen 0 øre pr. kg. 450, Honnngsvaagene 383, fnkong Leverprsen mest 0, etpar steder 8 kjelen dstrkt 89, Baadsfjord 52, og Kjøllefjord og Hammerfest optl Mehavn 45, Berlevaag 39, Kjelvk 2 øre pr. lter. Fskevegten mest 35, Hammerfest 55, Skarsvaag fra 200 250 kg. for 00 stk. fsk, og lvaasø 05 baater. Der er frem Hammerfest 70 kg. pr. 00 stykker. møtt 29 kjøpefal'tøer og 255 kjøpere Leverholdgheten 0002000, Honpaa land. Trsdag fskedes bedst paa nngsvaagene 300500, Mehavn smaabaater for Honnngsvaagene, en 400500 og Berlevaag 400 kelte hadde to laster og flere lastet 700 kg. gav l hl. lever. baater paa lner, smaaskøter godt, Det samlede kvantum skre stller optl 5000 kg. For Kjøllefjord paa sg aar sammenlgnet med de to forelner fra 3005000, Mehavn gjennem gaaende aar saaledes som tabellen paa gaaende smaat, optl 600 kg. Ons næste spalte vser. dag meldes, at der var stormhnder Av vaarsld optoges av de staaende flere steder, men man hadde mange nøter 20 000 maal søndre vaarsldgode fangster, for Kamøvær hadde dstrkt. Det meste blev set og eksporenkelt skøte 6500 kg., ellers fra 000 tert tl utlandet. 2000 kg. For Kjelvk hadde smaa Nedenfor følger en opgave over Vflarbaater 200000 og smaaskøter 2700 sldfsket aar og fjor tl samme td: kg. For Honnngsvaagene, hvor mest 94 93 landlgge for storm, hadde smaaskøter maal maal paa hel og delvs træknng fra 200 Total... 668 500 864 750 Jl fo:>.. o 00 fo!.::.. fo:>.. [JJ &?' C,.l o; c.c [...:) C [...:) :.o :.o c.c Cf) w OJ 0 0 Co CJ.:) w Ol Ol ::> CJ.:) fo!.::.. fo!.::.. 00 Ol. fo!.::.. W :] o Jl fo:>.. c.c c o;, Nr. 6 94 93 maa maal Herav garnsld... 25 250 288 750 notsld... 47 250 076 000 Fsket søndre dstrkt.... 656 500 787 500 Fsket N. Bergenh. 2000 77 250 Total saltnlg... 50 800 24 000 uken tjførtes Hamburg 493 kasser vaarsld, prs 7 0 /2 Jh. kassen. Prsen Hun var fredag 3 3 /2 og nu mandag 23 h shllngs kassen. Veret: Meteorologske Observa torum beretter: Sydkysten hadde laber tl frsk sydvestlg de første dage uken og senere svake vjnde av forskjellge retnnger. Paa Sydkysten optraadte søndenvnden temmelg sterk første paaskedag og frsk andendag. Trsdag gk den om paa nordvest og nord og blæste sterk utover eftermddagen. den sdste del av uken har vnden været sydøstlg og av moderat styrke. N ordenfj elds blste laber syd vest de første dage. Ogsaa her gk vnden om paa nordvest trsdag og angaves som frsk eller sterk. Senere uken

. smaauækkere 54 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORS'K FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 aprl 94 har der hersket rolg ver længere sydpaa, mens Nordlandskysten har hat ag'n 060, Fnkohgkjelen. lner enkelotrng hner smaaulækkel'e 500, Mehavn 0600, gjennemgaende smaat Gamvk 0400, dyps frske sydvestlge vjnde. 800, gammelt agn 600COO, Tufjord, Tana 0003000) Losvk jevnt, 600 Kvtnes. Lørdag enkel 50, Berleyaag lner 0500, enkel Paa Tromsø og Fnmarkskysten stod vnden først sydlg. rrrsdag og onsdag hadde man rolg vel' med omøvrg lanclgge, dels ntet fske. Agnmangel 'l'anen 200q, KongsfJ ord 400 2000, Baadsfjord 502000, :v aj'dø kke landkollmet, forløpende vnde; torsdag blæste laber Rolfsø, Oksbfj ord.: Lodde tlstede Akkerfj ord. Fskeprs B!erlevaftg, Fnkongkj elen, Gamvk, vestenvnd. Fredag var ogsaa vnden Skarsvaag, Gjesvær, Hjelmsø, Hasvk 0, Mehavn 00 / 2, Kjøllefjord dstrkt 90, vestlg eller nordvestlg, men frskere, Honnngsvagene!::ll, Hammerfest 0. og lørdag hadde Fnmarkskysten sterk Leverprs Fnkongkj elen, Gamvk, Mehavn, nordvest. Honnngsvagene, Skarsvaag, Gjesvær,Hjelmsø, Hasvk 0, Berlevaag 8, Kj øllefj ord dstrkt 25, Hamerfest 2. Leverholdghet S<refsket. Telegrammer. Opslag 27. Trondhjem 8/4: Amtets samlede fskepart 3 3 / 0 mll., 2362 dampmedcntran, 554 lever, 5606 rogn. Fsket antages hermed avsluttet. Stftamtmanden. Opslag 28. Namsos 9/4: Vktenfsket 8/4 94: Fskepartet 2690000, herav hængt 50000, damptran 2025, leverpartet 20, rognpartet 3400. Opsynet hævet. Hals. Opslag 29. Bodø 8/4: Yttersden ngen kvantumsforøkelse. V ærøyrøst: Opfsket 5 74000, hvorav saltet 3 279 000, solgt tl dampskbe fra Lofoten 88 000, resten hængt, damptran 32:d, lever 440, rogn 4000 hl., prsel': fsk 03 kloet, usløet 2030 pr. stykke, lever 02, fske ve gt 90250, leverholdghet 600900, fettprocent 3040. SaltenHelgeland: Opfsket 3399000, hvorav saltet 478500, set ) 000, resten hængt, damptran 2649, lever 227, rogn 3503 hl. Prser m. v. som tdlgere. Fsket ansees slut for alle vær nndtagen Træna. Amtmanden. Opslag 30. Svolvær 5/4: Lørdag lnebaater Hennngsvær 4020000, Stamsund 200070, Balstad 40300200, Sund 407080, Rene 60420200, Sørvaagen 6360250, garn Hennngsvær 5000020, Sund 460400200, Rene 50670300, Sørvaagen 30750280. Trsdag lnebaater Hennngsvær 400070, Stamsund 2090 60, Balstad 2032020, Sund 2570 80, Rene 50300200, Sørvaagen 27 47080, garn Sund 806020, Rene 00580300, Sørvaagen 4032000, østenfor mndre. Fskeprs, usløet 2532, kloprs 2, leverprs 04, lørdag gjennemsntlg lnebaater Værøy 80, Røst 00, lneskøter Værøy 400, Røst 480, garn Værøy 80, Røst 00, lneskøter Værøy 400, Røst 480, garu Værøy 350, Røst 500. U tvalgsformaml. Opslag 30. Svolvær 8/4: Fskepartet 6 / 0 mllon, hvorav 3 mlloner hængt. Leverpartet 990, campmedcntran 9577, rognpartet 6 900 hektolter. Leverholdghet 600 900, tranprocent 3648, fskevegt 250225, fskevegt, nsløet 2533, kloprs 3, leverprs 04, saltrognprs 220, tlstedeværende baatantal 072, hvorav 293 garnbaater, 93 doryer fra 5 skøter, 20 motorbaater, 849 Vestlofoten. Kjøpefartøer 7, hvorav Vestlofoten, onsdag gj ennemsntlg lnebaater Hennngsvær 70, Rene 30, Sørvaagen 40, torsdag lnebaater Hennngsvær 75, Sørvaagen 80, fredag garn Hennngsvær 70, Sund 00, Rene 20, Sørvaagen 30, lnebaater Hennngsvær, Rene, Sørvaagen 70, Balstad 60, lneskøter Sørvaagen 400. Utvalgsformand. Opslag 35. Vadsø 5/4: Trsdag Hjelmsø garn enkel 00 kg., dyp sagn ntet, Gj esvær lner enkel smaadækkel' 290, Kamøvær, Skarsvaag lner lastet, Opnan 500000, Honnngsvaagene lner smaabaater lastet, flere 2 laster, smaaskøter godt optl 5000, Kjøllefjord lner 3005000, Kfjord smaat, Skjøtnngberg Hj elmsø, Fnkongkj elen 500 Berlevaag 300700) Gamvk 300400, Mehavn 400500j Honnngsvaagene 300600, Skarsvaag ]200400, Gj esvær 300, Hasvk 2000.! Amtmanden.! Opslag 35. Vadsø 6/4: Brevk loddelner f2350 kg., Hammerfest, Hjelmsø, Rolfsø, ng landlgge storm, Gjesvær storm, dypsagnbaater 60220, agnmangel, Kamøvær lner, delvs træknng, stormhndret 0002000, enkel skøte 6500, Skarsvaag, Opnan landlgge storm, Kj el vk smaabaater 200 000, smaaskøter 2700, Honnngsvaagelle mest landlgge storm, smaaskøter hell og delvs træknng 2004200, stol'skøter 2 halnger 45004000, TorskefJord 00, Sværholt 0002200, Kjøllefjord lner 3000+6000, to halnger 0000, Skjøtnngberg 7pO, Oksefj ord 4000, agnmangel, Mehavll skøter 2 halng er 5006000, enkelt 8000, meget hyse, Gamvk 50000, gjennemgaalellde smaat, dypsagn smaat Fnkongkj elenl otrnger delvs 2 halng er 200 3000, ngen skøter landkomne, Kvtnes jevnt smaat 50600, Tyfjord 2 halnger 5008000, Losvk 60 300, Berlevaag smaabaater og skøter lner 300000, 2 skøter Tanen 2000 3000, KOlgsfj ord delvs landkommet smaadækkere ekel halng 400] 500, Baadsfj ord lneskøter 004000, Syltefjord lner, smaabaater 92PO, skøter kke opkomne, Havnngberg 500000, agnmangel, Vardø smaabaater, oh nge 200000, skøter 2 halnger 5002000, lenke l Syltefjordhavet 3500, Kberg ngen utror, Jakobselv Nordvaranger gam 00200. Lodde rkelg tlstede Dyfjord, Skjøtnngberghavet og Kennarodsanclfjord. Kobbe tlstbde Varangerfjord, Laksefjord. Amtmanden. Opslag 3k. Vadsø 7/4: Torsdag Brevk, Brevkbotnl garn 00200 kg., lner Brevkbotn 200250, Sørvær storm, Sandøbotn garn 60200, Mefjol'cl lner 700000, dypsag'n 700, Havøund, Maasø ntet. nævneværdg, Snefjord, Bogfjord 7050, Hjelmsø storm, agnmangel, Rolfsø lancmgge, Gjesvær lner enkel sllaaækker 950, agnmangel, Kamøvæl' lner smaadækkere jevnt 2000, Skarsvaag 500 2000, skøter kke lanclkomne, Kjelvk lner 250HOO, Honnngsvaagene 2 halnger 600 5000, stonnhnclrng, Kstrand garn 200, Kjøllefjord lnr lastet Dyfjord smaat, Kfjorfl enkel 2000, Oksefjord 4000, Skjøtnngberg smaadækkere 6002000, Mehavn smaaskøter 20000, storskøter 02500, enkel 6000, meget hyse, Gamvk 0000 gj ennemgaaende smaat, enkel motor 2 halnger 800, Rsfjord 2 halnger 000600, agnmangel, Fnkongkjelen smaaskøter :d halng'er 2200300, Tufjord 0000000, Losvk 200500, agnmangel dstrktet, Berlevaag 300000, enkel 750, agllmangel, landlgge, Kongsfjord smaadækkere 200500, Baadsfjord lner 400 5500, Syltefj ord 000 800, storskøter optl 6000, Havnngberg 2 halnger 8002400, meget hyse, agnmangel, Vardø smaaclækkere, skøter, Eggen 3003500, enkel 5000, agnmangel, Kberg ntet fskeforsøk, Vadsø N ordvaranger, Næsseby, Bugønes, Gl'. Jakobselv ntet fske, K vænvk, Alten stængt ca. 000 maal agnsld. Amtmanden. Opslag 35. Vadsø 8/4: Rolfsø, ngø, Hj elmsø landlgge, storm, Kobbefjord 7580, Bagfjord, Snefjord 7050, Gjesvær smaabaater dypsagn 200500, smaadækkere 350 000500, agnmangel, Kamøvær llleskøter 30004000, Opnan smaabaater lastet enkelt to førnger, lodde tlstede, Kj elvk smaabaater, delvs utror, optl 200, Helnes gaar delvs lastet, Honnngsvaagene lner, smaadækkere, Kamøbavet almndelg 2500 optl 4000, enkel balng storskøter 600, smaat paa Porsangerfjord, Kjøllefjord lner stormhndret 2000, landlgge, Gamvk, Fnkongkjelen storm, Berlevaag lnebaater, skøter 200600, enkel skøte flere halnger 2500, Kongsfjord 2002600, stormhndret, Baadsfjord lneskøter 50020007000, Syltefjord 500200, Vardø smaabaater, otrnger stormhndret 50.400, smaadækkere optl 000, skøter Syltefjordbavet 3000 kg., Varangerfj ord ntet fske. Amtmanden. Opslag 35. Vadsø 8/4: Opfsket under vaarfsket 632 000 kg., hvorav hæng't tl rundfsk 3075000, saltet tl klpfsk 357!::l00, set 200, russebebandlet 86900, leverkvantum 7!: hl, 90 tønder dampmedcntran. Leverholdghet Havnngberg, Syltefjord, Maasø, Hj elmsø 500, Baadsfj ord, Fnkongkj elen 300400, Kongsfjord, Kjelvk, Skarsvaag, Gj esvær 200400, Berlevaag' 400700, Gamvk 300500, ehavn 400500, Kjøllefjord 200300, Honnngsvaagene 300500, Hammerfest 000500, Hasvk 2000, Loppen 270. Tranproeent Fnkongkjelen, Gamvk 40, Berlevaag, Hasvk 35, Baadsfjord 43, Kongsfjord 37, luehavn 4, Kjøllefjord 4042, Honnngvaagene 4244, Skarsvaag 404f, Gjesvær 4550. Fskevegt Syltefj ord, Kongsfj ord 250, Mehavn, Maasø, Hj elmsø 200, Gamvk, Gj esvæll.' 220 250, Baadsfjord 200250, Berlevaag 80 220, Fnkongkjelen 200220, Kjøllefjord 20020, Kjelvk 20250, Honnngsvaagene 80200; Skarsvaag 200230, Hammerfest 70, Hasvk 08. Fskeprs Havnngberg, Baadsfj ord, Kongsfj ord, Berlevaag, Fnkongkjelen, Skarsvaag, Gjesvær, Maasø, Hjelmsø, ngø 0, Gamvk, Hammerfest, Hasvk, Loppen 0, Syltefjord 00 l /!!, Mehavn 2, Kjøllefjord dstrkt 9, Kjelvk 90, Honnngsvaagene 90 / 2, Leverprs Syltefj ord, Baadsfj ord, Pnkongkj elen, Gamvk, Mehavn, Honnngsvaagene, Skarsvaag, Gj esvær, Maasø, Hjelmsø, ngø 0, Havnngberg', Berlevaag 8, Kongsfjord, Kjelvk, Hasvk, Loppen 80, Kjøllefjord dstrkt 82, Hammerfest 02, 2458 baater, hvorav 2 dampskber, 240 motorbaater, 85 selskøter, ngø, Rolfsø 0, Gr. Jacobselv 2, Sydvaranger 8, Nordvaranger 52, Vadsø 40, Kberg 5, Havnngberg 35, Syltefjord 2, Baadsfjord f2, Kongsfjord 42, Berlevaag 39, Fnkongkjelen dstrkt 89, Gamvk 70, Mebavn 45, Kj øllefj ord 450, Kj el vk 35, Honnngsvaagene 383, Skarsvaag, Gjesvær 83, Maasø 05, Hj elmsø 34, Hammerfest 55, Loppen 7. Mand 063, lanclkjøpere 255, kjøpefartøer 29, hvorav Baadsfj ord 4, Berlevaag 6, Mehavn 4, Kjøllefjord 38, Kjelvk 6, Honnngsvaagene 86, Gjesvær 5, Maasø, ngø 2. Amtmanden. Opslag' 35. Vadsø 9/4: Lørdag Kjelvk lner, delvs utror 600500, enkel smaadækker 2000, Honnngsvaagene storm, delvs venderese 0005000, storskøter optl 5000, Lebesby torsdag lner, smaabaater 60400, Tømmervk smaamotorer, selbaater 490000, Mehavn torsdag 2 skøter 2 halnger 3000 4000, fredag og lørdag landlgge for storm, Tufjord Tana lørdag smaaskøter 000, storskøter 2500, Berlevaag enkel 2 balnger 800, Kongsfjord stormhlldret 500900, Syltefj ord stormhndrlg' 70000, Vardø lner stormhndret 2002000, forøvrg landlgge grulldet storm. Lodde tlstede Grænse Jakobselv. Amtmanden. Opslag 36. Værøy 7/4: Opfsket 2264000, derav saltet 579000, hængt 497 000, resten bortført, clamptran 700 hl. Leverpartet 292

22 aprl 94 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA F!SKmRDREK'.'ØREN' 55 hl, rognpartet 800 hl., fskevegt 90250, leverholdghet 600950, tranprocent 303o, kloprs 03, usløet 2635, leverprs 0, hoder 00. Tlstede 5 garnmotorer, 0 garnbaater, 23 lnemotorer, 20 lnebaater, 720 mand, 7 kjøpefartøer, 6 landkjøpere, 5 damperer. Sdste uke 2 hele og 2 delvse sjøverdage, gjennemsntlg fangst 275, lneskøter 400, lnebaater 40. Opsynsbetj enten. Opslag 36. Røst 7/4: Fskep artet 3450000, herav saltet 7/ 0 mllon, resten hængt. Damptran 2422 hl., lever 48 bl, rogn 2200 hl., fskeprs, usløet32.:36, lever 02, fskevegt 23520, tranprocent 40, leverboldgbet 600900, tlstede l garndamper, 64 garnmotorskøter, 70 garnbaater, 9 lnedampere, 67 lnemotorskøter, 80 lnebaater, 7 dyp sagn, 270 doryer, 940 mand, 36 kjøpefartøer, 34 landkjøpere, 8 damperer. Sden sdste beretnng hel og 2 delvse sjøversdage. Gjennemsntlg fangst denne uke garnskøter 340, lneskøter 360, lnedampere 600. Opsynsbetjenten. Opslag 36. Dverberg 8/4: denne uke kun enkelte træknnger uten væsentlg fangst og uten nævnværdg kvantumsforøkelse. Belæg;prser m. v: uforandret.. c. Lensmanden. Opslag 36. Bø Vesteraalen 8/4: Uver og' agnmangel bttl bndret vaarskrefsket totalt. Lensmanden. Opslag 8. 20/4: Landets skrefske tl 8 aprl 59.9 mll. stykker, hvorav 9.5 hængt, 49.5 saltet, 44926 hl. dampmedcntran, 8602 hl. lever, 60428 bl. rogn, mot 93 40.6 7.0 32.5 25849 544 32056 92 65.2 20,4 44 4952 9234 5279 9 34.9 0.G 24.2 247 5350 38389 Vaarsldfsket. Opslag 9. Haugesund 8/4: Vaarsldfsket: 20000 maal not sld mest set optat søndre dstrkt denne uke. Buvk. Markedsberetnng om tran. (Ved W. Theodor Rencke). Hamburg, 7 aprl 94. Tranmarkedet er rolg. Jeg noterer: Damptran, koldkl. Lofots Raamedcn Blank torsketran Brunblank do. Blank ndustrel... Brunblank do..... Brun levertran... Bruttosalgsprser. Jb. 60 57/58 53/5 46/47 4/42 37/38 3/3P/ 2 Sæltran, lys...... 43/43 / 2 Do. brunblank... 39/39 / 2 Do. brun... 29 Sldetran, lys... 38/39 Do., brunblank... 34/35 Do., brun... 29/30 Hvaltran, uraffnert nr. O 48 Do.,. 47 Do., 2 44 Do., 3 42 Do., 36 4 Fskemarkedet Bergen. Omsætnngsprser for fskerprodukter Bergen ved noterngsutvalget. Uklaret Varesort T ra n: (Opslag paa Bergens børs). \ Mandag Trsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 3/4 4/4 5/4 6/4 7/4 8/4 k darnptran, nordlands.. f nrnar k s... _ Rogn: kr. kr. kr. kr. h. 4650 46.00 ste sort, uten træ... 35.00 35.00 35.00 2den... 25.00 25.00 25.. 00 3dje o 5.00 5.00 5.00 Klpfsk: Bondfsk, god samfængt (saltfsk) 4.35 Uken som endte 3 januar... 7 februar 't' 7 600 Vaarsldfsket 94. (Efter uketelegrammerne.) Total tlsvarende uker Ukefangst 'l'otalfangst maal maal 93 92 maal maal 500 500 2750 8 00 5 875 4... 8700 6800 83000 2... 64700 8 500 240 750 28... 76950 58450 46 250 7 mars o,' 0000 268450 496250 4... 60 50 428600 582 500 2..,... 06 550 535 50 622000 28... 69850 605000 687000 4 aprl... 26000 63 000 769000... 7 500 648500 86250 8... 20000 668 500 864750 De skotske fskerer. (Ved Norges fskeragent Storbrtannen og rland). 300 3000 50000 95000 39 500 258500 336 500 444550 509 500 529 500 556500 576500. Mars 93 Januarmars 93 Owts. Owts. For alle sorter tls. 369 389 88072 576 320 653 778 Specfsert for følgende sorter: Sld... 89984 8 786 863 958 93060 Brslng... 20 7 474 509 Makre... o 833 33 0389 3438 Torsk... 05 227 55020 23 707 3953 Lange... 2348 936 578 20090 Se... 36605 7 78 86622 9957 Hyse... 0 42025 39430 27 487 22084 Flyndre... 4085 6 786 0423 7627 Kvete... 3522 883 626 7272 Oversgt over fsket ved Aberde:en maaneden: Av tlførslerne av trawlfsk ankom 35 0 fra sland og 2 0 fra Fær 5 792 700 $ torsk, værd cq 22 623, hyse 396 200 $, værd æ 343 og andre sorter fsk 269 200 $, værd 4036, tlsammen 7 458 00 $ og øerne. Der var 70 ankomster av \Vædl.L 29802. Vegtutbyttet av fsket trawlere fra sland, som alle var tyske ved Færøerne var næsten dobbelt av undtagen to. Tyskerne landbragte fjor mars paa dette fskefelt. lste

56 UKETLGE MEPDELELSER FOR NORSK ]'SKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 aprl 94 klasses trawlere hadde et gjennemsnt utbytte av eg 47 000,pr. tur. Over hele det nordlge av Nordsjøen og paa nordvestlge fskefelter vstes hyse sparsom. Mndre trawlere drev regulært fske, men. fangsten var lten og t trods for høe prser paa fsk faldt fortjenesten mndre mot tdlgere aars. Damplnebaater hadde meget god fortjneste og meget større fangst av torsk, lange, kvete og skate end sedvanlg paa denne aarstd, hvlket øket utbyttet Æ 300 pr. tur sammenlgnet med mars fjor. Tl saltnng medgk mesteparten av slandstorsken og høe prser betaltes. Utenlandske fskerer.e Uken 28 aprl. Sardnfsket. Telegrammer. Tl Bergens børs telegraferes: Blbao 20/4: GjQnmeget knapt, Vgo godt. Rognmarkecet nogtanmert. Beholdnnger 400. larkedsberetnnger m. V. Skj æresld lder under konkurransen med den tyske vare, hvorav der synes at være adskllg. Et frma her blev saaledes denne uke tlbudt 800 tdr. Noterngen for norsk vare er: 40/50 jfg. 30, 50/60Jfh. 29, 60/70 J0. 28, 70/90 JD. 25. Tlførslerne tl dato har utgjort: jan. aprl jan. aprl, 8 aprl. 8 aprl. kasser kasser kasser Norsk... 296 750 493 30 l 68 Svensk.. 69884 O 69884 Skotsk.. 38550 O 38550 Stettn. uken som endte l ds., Tls. 405 84 493 40 5 var det stlle. Der omsattes dog en Ferskfskrnarkedet. Tlførslen del fetsld, sau beh0cnngerne und av norsk fsk utgjorde uken 97 kastagen av lh blev rømmet. Prserne ser med to dampskbe. Kveten er nu var: 7/8 stk. pr. kg. jfg. 4445, 8/0 den vgtgste vare fra Norge, og prsen Jfb. 4748, 0/2 Jfb. 442,. 2/4 har været fra 20 tl 85 pf. for de forjfg. 40, J 3/ 5 Jfh. 3839, 5/7 Jh. skjellge størrelser. Adskllg seer 35 36, 8/20 JD. 32, 20/22 Jb. 30 tlført den senere td, men det er 3. Som markedet lgger an, ansaa en ulønsom forretnng. Sdst opnaaddes ndehaverne det heldgst at sælge og 3 pf.,hvlket betegner et betydelg ndrømmet derfor noget lavere prser tap. For se....fra. tr.a.. wlere. 8'. ce.t end tdlgere notert. sdste betalt 44 /2 pf. Geestemtnde. Man stller sg skeptsk lkeoverfor Se er en nu saa kostbar artkkel de høere forlangender for vaarsldjtørret tlstand,atman det sydlgste under henvsnng tl lagrene av gam av vaarslddsrktet br føl geek.semplet mel vare.og prsfaldet for de øvrge nordenforhvls mn kke har gjort det, sldesorters vedkommende. Enkelte og hænge mest!puhg. Om det er nødtønder er solgt tl Jh.2 /23. vendg for tørkens skyld at fragte seen Skjæ l' e s l d er uten nteresse. nordover et stykke, er formentlg kke den6mstændghet nogen avgjørende hndrng. Slosld, 4/500, er efterspu.rt og opnaar jfg.92. 5/600 og 6/700 lgger noget efter og noteres jfg. 7 8. Uken J 28 aprl. Skotsk vntersld noteres jfg. 822, Yarmouthfulls jfg. 3233, Fskeragent Asserson ndberetter matfulls jfg. 29 30, mattes jfg. 32. under S ds.: Sdstnævnte sort er knap og godt efter Saltsl dm arkedet. Den forven' spurt. Skotsk stempl et vare notetede bedrng av markedet efter paaske res: lafulls jfg. 3334, hlspent J&. 29 er endnu kke ndtraadt. den for og er ltet efterspurt. løpne uke har det været meget stlle, Ukens tlførsel utgjorde: 30 tdr. fetog av vare her paa pladsen er kun sld, 75 tdr. slosld, 872 tdr. vaarubetydelgheter omsat. Der gjør sg sld 50 tdr. skjæresld, 500 tdr. svensk ogsaa motstrdende opfatnnger gjæl sld og 69 tdr. skotsk. dende forsaavclt angaar spørsmaalet Fe r s k s d m a l' k ed et. Ukens tlførsel om en bedrng av markedet. av norsk sld utgjorde kke fuldt Nogen haaper, men andre stller sg skeptsk. 5000 kasser, men det var dog mer end Der lagrer betydelge parter de tyske tlstrækkelg for det herværende marked tl de prser som var anlagt. Her havner og Skutland, efter hvad der berettes, og kjøperne antages at holde opnaaddes jfg. 0 /27. Endel skadet sg mest mulg tlbake paavente av vare solgtes for jfg. 46. Saalænge den nye sæsong. Skotsk og engelsk der opnaaes bedre prser Hull, vl sld falder prs. Her Hamburg er ganet slosld 5/600 solgt tl JD. 7, 6/700 tl Jf0. 8. Uganet, senfanget vare, 5/6 Jh. 67. va ar s l d er stllngen uforandret, flau. 7/800 noteres med JfD. 3 '/2. F l æ ks l d skal være handlet tl Jfb. 2 l ; men fra ndlandet berettes det at der forelgger offerter fra Norge tl J&. 9. der kke bl forsøkt her større utstræknng. Sæsongen er ogsaa forb. Marnadefa brkkerne er kke længer lebhabere, og røker erne tar kun smaa kvanta, for øeblkket adskllg fra Danmark, hvorfra der daglg kommer 520 000 kg. pr. jernbane. Denne sld er av forskjellg størrelse og sælges hovedsagelg pr. voll (80, stk.). Prsen er Jfb. 0.502. Semarkedet her har det sdste været meget lvlg, ogprserne har naadd en betydelghøde. Saaledes noteres størrelsen 50/60 cm. omkrng J&. 75 pr. 00 kg. ef Hamburg, 40/f>0 cm. jfg. 63 h 65, 30/40 cm. J. 60, 20/30 cm; Jh. 53.. _ Smaafsk forekommer mdlertd 'kunsparomt eller slet kke. med f:5 OOU Cflj fsk. Mens efterspørslen paaskeuken var god, sank den straks føl' og efter høtden. Torsk, se og lange, som ankom større mængder, faldt for hver dag prs, mens de fnere sorter holdt sg. det hele blev der løpet av 4 dage omsat 547 000 % fsle Av de offcelle ukeberetnnger htsættes: Hamburg, uken endt 4 ds. de sdste dage av paaskeuken ånkom J 5 trawlere med 36.0 000 Cflj fsk og 5 selere med 39 000 % levende flyndre. Tredje paaskedag ankom trawlere A l to n a. Omsætnngen uken endt l ds. utgjorde 800 009 % fsk. Forretnngen var kkesaa lvlg som den pleer at være paa denne aarstd, hvlket det varme vel' turde være skyld. Tyve trawlere bragte 47000 % fsk. Desuten omsattes auktonen en del aal, ræker, østersjøtorsk, flyndre

22 aprl 94 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREK'r0REN 57 og sld, 8 000 CjJ; dansk flyndre samt La Spent..... 44 tdr. Prsen for lste sort opgaves notert 239 000 CjJ; ndsendt fra andre kantet'. Spent........ 3 tl ptas.62.00 a 64.00 for norsk. Ved fskebryggen olgte 77 selere 2 583 tdr. Paa Madrds børs. notertes ntet. 30 000 snes levende flyndre og 4 Ustemplet....0 780, følge vcekonsulernes ndberetnnger 3363 tdr. baater bragte el bfsk tl markedet. var sardnfsket den forløpne uke Orkenøerne & Shetland,' Cuxhaven. De uken ankomne daarlg saavel Galcen som Asturen. Vgo opfskedes kun 50} kur La Full...... 200 tdr. dampere hadde for det meste fsket Ustemplet... 3 222, den sydlge del av Nordsjøen. Utbyttet var.kke synderlg g.odt og hestod Vestkysten,' efterspørsel. ' '' 3422 tdr. ver, og rogn markedet dersteds var uten mest av torsk og hyse. Fangsten pr. Ustemplet... 0828, Fra generalkonsulatet Genua, dat. fartø utgjorde 29 000 %. Talt 2763 tdr. 0 aprl 94. Sden mn ndberetnng av f. m. er der tl Genua nd Skagerak fskedes optl 7000 CjJ; tunge pr. fartø, foruten adskllg smaafsk. ført fra Norge: Fra den nordlge del av Nordsjøen Telegrammer., Stokfsk med Otto Thoresens lnje kom optl 4 000 %. Omsætnlgen 258 baller 56 850 kg. Fersksldmarkedet. De herværende mportørers salgsprser en gros stller sg nu saaledes: var 'sn helhet U,o saa stor som Opslag. 4/4: Fskeragent,J onse teegraferer : Hull: gaar 4400 kasser vaarsld, Prs pr. foregaaende uke. Pl'serne for de almndelge sorter er gaat tlbake. 3 / 24 / 2, dag 700 kasser, 45 3 / 4 shllngs kassen. tend<':ms ufortoldet Markedets 00 kg. Opslag 2. 5/4: Fskeragent Asserson tele Stokfsk: Lre gl'aerer:han:hrg::altola: Mmtdag, tl's: Bergen: Fra Norges fskeragent England, datert Hull, 7 aprl 94: Sldehandelen uken endt 7 aprl og sldelagerne Skotland. Den pludselge stgnng prsen paa, røktsld London paaskeaften av 6 pence kassen, bragte sldeprsen hersteds op samme dag tl 4/6,5/6 for det første salg og resteltsolgtes senere ut tl 3/6. Paa anden paaskedag var begjæret fremdeles godt; saaat, det lykts at sælge'ceakmne3 laster tl 4/4/6 '' en mndre del tl 3/6. rrrsdagems tlførsel aven lten last solgtes let tl prser fra 4/ 5/9 og paa onsdag blev prserne for 3 lasters vedkommende fra 3/6 4/6. En last meget letpakkef sld var det vanskelg at bl av med tl 2/63/ og den del som overholdtes solgtes den paa Kl pfskmarkedet. følgende dag ned tl 0/6. gaar var det kun en ny tlførsel av 800 kasser, som solgtes tl 5/, og for. de dag ankomne 3 laster gk salget trægt tl 3/3/6. alt ankom uken 3 dampskber med ca. 20 700 kass8. gaar fske des meget makre paa Cornwallkysten. Størsteparten solgtes dag 4360 hssel vaarslld, 0 27, endel kasser ma tynd vestre.... flaut 30/34 skadet, 4JfD, kassen.. fyldg do.... do. 0/5 Opslag 2. 5/4: Fskerlagent Johnsen tele cl r 08/0 glaferer: Hull:' 6300 kasser vaarsld, 2/2. smaa, O; ro 9. '3 / 2 shllngs kassen..e\nmarken:, Opslag 2. 6/4: Fskeragent Asserson tele rua 2/400, 4/600. rolg 06/08 graferer : HamburgAltona: 570 kasser sld, 2da & høstfsk... ;. do. 95 større del skadet, 6lO Jfo. kassen., Klpfsk: Opslag 2. 7/4: Fskeragent J ohsen tele slanda... do. 82/84 graferer : Hull: 0300 kasser vaarslld, 3 l d l h d 74/76 3/2 shllngs kassen. S an s { yse... o. Opslag 2. 20/4: Fskeragent Asserson tele Labrador st yle. ;... flaut 65/68 graferer: HambUl'gAltona: Uketlføl'sel 493 Alt 7 4 % kontant, frt fra lager kasser vaarsld, prs 0 / 27 J. kassen. frhavn, efter Genua vegt., Qpslag 2.,,20/4: Fskeragent Johnsentle Markedet er ganske rolg og ubeo:. graferer: Hun: 7300 kasser vaarsjd, 2 tydelge forretnnger gjøres. Konsum 3 /2 shllng:;; kassen. Sommerver. tonen lten paa grund av det ndtrufne mlde ver. Ferskfskmarkedet. Beholdnngerne av Fnmarksfsk Opslag 3. 6/4: Fskeragent Asserson tele meget smaa. Av Lofoten mere end gj'aferer: HambUl'gAltona : Ndelven 88 tlstrækkelg for det llle behov, man kasser fsk, kvete 5085, flyndre 730, venter sg nu utover, og det antages, Opslag 5. 2/4: Generalkonsulen Blbao telegraferer: mport 2670 norsk, salg 420, beholdnng 500, prser uforandret. Santander: mport norsk 550, salg 604, beholdnnger 740 lon,k, 300 slandsk, prser uforandret. Pars 06:00, London 26.68. Konsulatberetnnger. London tl e/ pr. StOlt hundrede. Fra generalkonsulatet Blbao, dat. Veret er for tden særlg gunstg for 3 aprl: mport og omsætnng a v klpmakrelfsket, SO:J;l her(3fter ma,,tages fsk fra 5 aprl 94, alt pr. kvn betragtnng ved sldeeksporten. 'tal a 50 kg., androg tl: Den 3 mars 94 var eler lagret Blbao. Salg 250 norsk. Behold Skotland av saltsld: nng pr. aprl 250 norsk. Østkysten,' Prsen for ste sort opgaves notert La Full...... 484 tdr tl ptas. 57.00 a 6.00 for norsk. Full... 429 Santander. mport 223 engelsk. Mat. Full... 409 'l Salg 200 norsk og 23 engelsk. Beholdnng pr.,l aprl 794 norsk, 300 Fllng,...8 Ma:tte,..... '.;. 86 slandsk og' 00 engelsk., f se 3, hyse lys 2:23, noget usolgt, slet kva at endel'herav. omend kke store kvanltet, ørret 5000., tteter maa lægges paa frysemagasn sommeren over. Fra legatonen Havana, dat. 4 aprl 94. Angaaende klpfskmarkedet Havana tdsrummet 827 mars meddeles følgende: ndførselen androg tl 260 ) kasser og 905 tabaler. Beholdnngen pr. 27 mars var anslaat tl, 8000 kasser norsk fsk og 2800 skotsk. Prerne var følge Revsta Ofcal for norsk fsk $ 4.252.00 og for skotsk $ 3.50'.50; der noteres for den norske vare $ 2.00 og den skotske $ 3.50.50. Kurser: London 60 dv ( a $ 4.44), 9 3 / 8 a 9 / 2 % P. Pars 3 d/v... 5 5 / 8 a 5 3 / 4 % P. Hamburg 3 d/v.. 4 / 4 a 4 3 / 8 % P. ) Us'edvanlg høt tal, men stemmer med vrkelgheten.

52 58 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 aprl 94 Statstske opgaver over Storbrtannen og rlands mport av norske. fsker=. og havprodukter 9, 92 og 93. (Ved fskeragent Johnsen, Hull). Tabel. Værden av de mporterte fskerprodukter og hermetske matvarer 93, 92, 9,. 93 92 9.fl Kr Kr.fl Kr Fers.k sld... 250228 4504 04 220856 3975408 273 062 4956 Anden fersk fsk... 60249 084482 55297! 995 346 47 90 849420 Skalfsk : (Hummer og ræker)...... 0 797 943:6 087 99 566 9 99 78 542 Hermetk: Sardner... 45376 7 476 768 365 78 6 584058 288 907 5 200 326 Laks... 57 2826 4 72 5 2 78 Andre fskesorter... 76504 l 377 072 65 94 l 86452 47 38 848484 Oksekjøt... 367 6606 389 7002 30 2340 Andre kjøtvarer... 598 0764 734 3 22 552 9936 Tlberedt fsk: Alle sorter... 243 509 4383 62 99 735 3 595 230 205 29 3 695 238 Fskeguano... ;... 662 96 220 3 960 3 978 25 604 Fskeo lj er: (Tran,.spæk etc.)... 38 974 2 50 532 6 643 2 909 574 43395 78 0 Sknd, sælsknd (kke tlberedt... 6484 296 72 5070 27 260 655 297 270 Andet pelsverk (jkke tlberedt)... 3 550 243 900 0496 88 928 7 4 33 398 Sknd, sælsknd (tlberedt)... 44 792 Andet pelsverk (tlberedt)... 3 20034 347 6246 295 530 l Hvalbarder... 740 24 2 852 440 74520 Gelatne... 70 35 630, Sum 229 378 22 28 804 08 822 9958 796 958 ll8 7 246 24 Tabel l. Værden av de mporterte fskerprodukter og hermetske matvarer de foregaaende aar var følgende: 90...,. kr. 724786 907... kr. 4239872 9 O 9................ 5 029 028 9 O 6.............. 4 9 O 2 8 2 908... 3 837 320 905..............................,: 3 38344 Tabel l. Kvanta og værd av de tl de forskjellge havner mporterte fsker produkter. 93 92 9 Produkt Havn Kvantum v_æ_rd K_v_an_t_um v_ærd _!!_K_v_an_t_um V_æ_r_d_ Cwt..fl Cwt..fl Cwt..fl. Fersk sld. London... 77 455 38 586 66 975 22 770.. 90 46 3 243 Anden fersk fsk. Lverpool........... 32 742 8 9 '' Grmsby............ 54 56 940 Hull............... 95680 204960 7482 89370 050447 Lowestoft........... 60 290 l 342 23484 Newcastle... 9093 5.99 2380 6536 6499 4766 Shelds, North... 3630 569 4374 76 Shelds, South.... 84 92 28 05 Aberdeen........... 535 64 3830 02, Grangemouth... 60 2 40 0!!!. Sum l 054 54 250 228 84 638 220 856 66 827 273 062 + London... 3 4 4. BGotonb rms y... ; 669 377. 85 62 Hull............... 27 456 27 686 8 6 27 6\ 8 272 34 508 Newcastle........... 6 663 32 23 6 806. 22 694 6644! 087 Shelds, North...! 2 6 Shelds, South.. _.._._._.:, ) 6_3_2779=:.;.,37.3 Sum 34799 60249 338 55297 25794 4790

7 22 aprl 94 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 59 93 92 9 Produkt Havn Kvantum Værd Kvantum Værd Kvantum Værd Cwt.. Cwt. Cwt. l \ Skal fsk : Hull... 08 340 220 2093 6444 (Hummer, ræker). Newcastle... 4209 7 387 2439 400 2648 3445 Grmsby... 0 30 797 6987 Sum 5290 4640 l 087 475 999 Hermetk; London... 8 33 6 36 230 552 Sardner. Lverpool... 47 394 83 97 4995 87 60. 37 593 37 465 Hull... 40560 23 933 27 74 8328 2808 65534 Manchester... 984 2 69 l 52 2642 l 829 4: 56 Newcastle... 37032 02 259 34330 8874 3248 73258 Swansea... l 053 2469 l 654 3654 2508 4732 Stornoway... 2 6 Glasgow... l 27 2664 Brstol... 57 67 Grmsby... 3 6, Southampton... 5 3 Shelds, South... 5 20 Sum 27 036 45 376 480 365 78 97 64 288 907 Hermetk: London... 3 jl Laks. Hull... 29 4 26 94 Lverpool ;... 3 20 [ Brstol... l 3 4 Shelds, South... 7 30 Sum 33 57 l 4 37 48 Hermetk: London... 8 20 3 24 59 Andre fskesorter. Lverpo ol... 3447 29503 9067[ 23 54 6 723 4833 Grmsby... 6' 7 Hull... 8 68 23854 8884 24444 5937 6529 Manchester... 536 849 346 650 757 048 Newcastle... ' 8353 785 7 7 4365 4923 2 8 Shelds, South... Swansea... 2483 3 27 2 268 22 265 36 Grangemouth... 69 72 2 4 84 60 Leth... 36 08 63 89 76 489 Lerwck... 22 23' 6 20 7 3 Stornoway... 6 2 4 7 6 Brstol... 6 Glasgow... 43 449 Plymouth... 22 45 Sum 33 56 76 504\ 27 73 65 94 2036 47 38 Hermetk: London... 5 8 8 24 Oksekjøt. L vel'pool... 5 2: 7 63' Grmsby... 9 3 8\ 2 4 Hull... 36 4 76 6 37 8 46 Lerwck... 40 6 2 5 56 Stornoway... 22 33 [ Westport... 20 _28 ' Brstol... 5 3. Sum 57 279 389 43[ 30 Hermetk: London... 3 8 29[ 54 Andre kjøtvarrl'. Lverpool... 70 272 09 395 37 2 Hull... 7 38 52 39 55 5 Grmsby... 8 22 4 l _. Manchester.... 7 7. Newcastle... 38 92 3 86 35 7 Shelds, South... 0 23 3 26 8 ' 2 Leth... 3 28 2 4[ 2 23 Lerwck..., 24 54 3 Westport... \._

.' Produkt Hermetk: Andre kjøtvarer. Havn Kvantum Owt. Swansea.... Brstol... 30 Grangemouth... Cardff... 8 Stornoway... 2 Sum 209. Værd 08 58 24 33 598 Kvantum Owt. 239 92 Vær d 08 734 l Kvantum Owt. 2 6 255 9 Værd 08 552 '. 60 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRÅ FSKERDREKTØREN 22 aprl, 94' Andet sknd og pelsverk (tlberedt). Andet sknd og pelsverk (kke tlberedt) Sknd, sælsknd, pelsverk (kke tlberedt). Fskeoljer. Fskeguano. Tlberedt fsk: Alle sorter. Hull............... 77 Necastle.,... 3 : Grlmsby... Sum 774 London... l 994 ' Hull... 5 93 Newcastle... r:.....7 659 Shelds, South... 6 594 2440 l ' stkr. London... 8 739 Hull............... 3 876 Newcastle........... 29 824 Grangemouth.. Sum 43 262 London.... Lverpool... 33050 Hull... 27 252 Manchester... 836 Newcastle... 2046 Shelds, South.... Swansea... 435 Aberdeen... Grangemouth... 9S0 Leth... 35 Lerwck... 9 Stornoway... 2 Gr!msb... Brstol... 2 Peterhead... l' 65 67 ton Hull... Leth..., Grangemouth... 33 Sum 33 tun London... 03 Lverpool... l 636 Boston... Brstol... 38 Hull... 290 Newcastle... 55 Shelds, South... Swansea... Grangemouth... l 399 Manchester D 0 Runcorn... 772 Southampton... 4 Grmsb 4 y... suml 5 664. 93 l 3 'l 208,347' l 67 49 3 77 L 5307 3 98 355U l 077 36 7 366 5 504 7 58 208 3096 94 54.59 0496 l.347 j 252' 8 9$2,. 509 67 l. 44288 ll 92 724 3278 669 476 l 04 4 5 2.2 243 509 662 662 26689 4327 9442 7059 855 8 3400 l 948 5440 2 30 38 974 3 86 2267 0826 205 6484 44 2876 24 73 39 930 2 36 6280 95 29 3 3 47 233 ton 3 2 tull 33 99 6303 4 7 276 6 7 2 24 8836 stkr. 6870 6007 8954 4 83 4L 5850 74525 4 872 6 440 5682 l 85 50 29 4 l 99 735 200 20 ' 220 2859 07 267 67 60 5877 664 63 0 44676 6643 5 98.9 2 36 6945. 5070 3 3 542 27 653 273 227 3 32 39 292 725 5 9 g 945 46 789 toll 4 l 67.9,:683 tull l 25 579 9 268 5 7 794 44 l 978. stkr. 4529 3064 4780 7 698 5007! _. 7 295 295 7 4 5 569 T84r 5583 l 67 3832 5 933 655 7 3 288 358 5444 330 72 28 6 70 80. 43395 33 3945 398 39 8 70 8 780 l 530 l 986 57 24 27 44 962 8 7 4: 236 205 29 25 6 2

' 22 aprl 94 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORS:KFSKERBEDRFT FRA ]'SKEnJREKTØRE 6 9392l v_æ_r_d K_va_n_tl_lm_l v_æ_rd ' Kvantum Værdl Produkt Havn Kvantum. Cwt. Gwt. Cwt. Hvalbarder. London...,.... 490 740 439 l 03 274 3 630 Grangemouth... _ 44 : Hull... _. _.'_'_' 3_8 5 0 Sum 490 740 483 24 32 44() +l Gefatne. ' Lverpool... _.._. 9 7_0 Manchester... _ 7 35 ' Sum 9 70 7 35 Smaasld etc. Tlførsel tl Sta vanger tden fra 5 aprl. HVOl'fra smaa.sld skj. Prs pr. skj. Tromsø amt....... 6000.50 alt 6000 Røkt... 3000 Saltet............ 3000 Desuten 6425 skj. mossa a kr. ;) fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 2700 skj. mossa l kr. 2 fra Søndre Bergenhus amt. Røkt. V ærd smaasld... kr. 9 000.00 mossa........ 24 675.00 kr. 33 675.00 Tranmporten. tl Spanen.. Jndberetnng fra generalkonsul.j. K. Sømme, Blb ao: Forholdet mellem den totale ndførsel av tran tl Nordspanen og mporten fra Norge av denne artkel de sdste 5 aar vl fremgaa av følgende tabel (angt kg.): mport tl Nordspanen: 908... 57860 909........... 54834 90... 50466 9..,... 778 92... 43508 Herav fra Norge: 908..., 36 545 909... 3276 90... 27680 9... 30 895 92... 78280 Efter statstkken at dømme synes saaledesden Jænge forventede stgnng mporten ay norsk tran at ha gjort et godt fremstøt 92. Ved dens sdestaar mdlertd den fra Tysklan:d mpo_rterte vare, som gk op fra 4856 kg. 90 tl 275 92. Det er dog sandsynlg at e god del av den tyske tran er av norsk oprndelse. Gjennem toldkammer og fra prvate er ndhentet følgende opgave over dstrktets ndførsel av tran (angt kg.):!::::j!::l::jtd8z S o o ct=:;(jq:;:;, =:; :;:;' g ro'... (Jq CD. :;+ =:; CD (Jq :;o 0... ';j CD ::::l' =:;.,.... f' ; o: OO>OO: 'OOOO':> Ol. 00':> Ol. CJ,:! H:>_H:>OO H:>'OOO.;J >l o.;j.;j Ol. UJ.... O':> O':> >l _O.'OCJ,:!... :::s!' S bo ::: H:> CJ,:! 'OH:>O.... 00 O':> O... O. >0 :;:) o o l:; 00.;J >0.;J H:>'O CJ,:!.;J 00.;J.;J O':>... 0.0.00... 0.... 0... 'H:>>OCJ,:!.;J CJ,:!H:>'OO.;J >00U,j00... CJ,:!.;JoO'O 00 O':>H:>H:>>O.;JO. b:j crq' o >l El S CD p L ndberetnng fra fung. konsul A. Lundh, Barcelona. Nogen nøagtg opgave over tranmporten tl Barcelona kan kke tlveebrnges, da denne artkel told statstkken er opført sammen med oljer o. L under fællesbenævnelsen anmalske fettstoffer. Med den norskspanske lnje ndførtes 92 74 79 kg., ltt over det dobbelte av, hvad der ndførte;:; av tran med denne lnje 9. Fra Hamburg og over andre havne kommer mdlertd en del tran, som er av norsk oprndelse, men hvs mængde man desværre heller kke kan fastslaa. Opgave over fersk sld avsendt med o jernbane fra Trondhjem uken fra 5/ 4 _6/ 4 94 Tl norske statoner.... 260 kg utenlandske do.....,l 00 Tls. l 270 kg. Nyfundhlnd. Markedsprser. St. John's 4 mars 94. Merchantable, alle større $ 6.506.80 Madera, do...........306.50 Labrador............ 4.604.80 shore cured.. 5.506.00 West nda... 3.504.00 Hyse................ 3.50 Tran... ;.. _{ h.w. 87.00 s.w. 8.00 Eksporten ft_3/3 94. Klpfsk kvntaler l 50 kg. tl: Portugal.... Spanen.... talen.... Vestnden.... Brazlen.... Andre lande.... 93 94 4567 6824 34 934 5 735 5039 2204 7032 4685 78 444 09 025 3 599 2 6 tlsammen 9 65 7084 tden 28/ 2 _3/ 3 8455 25 24

Sluttet 62 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 22 aprl 94 Ny sardndom. Daarlg olje. 4/4 94 dømt for at ha solgt North kke at være pakket olvenolje men En detaljhandler W olwerhampton, Bay Norwegan Sardn es, n pure olve cotton seed ol. England, blev følge Fshng Gazette ol som ved retslg analyse vste sg. Rapport nr. 3 om skrefsket 94. 00 stk. Derav sløet torsk Lever Prser for Tlstede Damptlovers vegt kg. 94 Torsk medentl andre lever Rogn tl 8 aprl 000 stk. leverholdg tran hl. 00 stk. pr. hl. kjøpebhl.ter hængt saltet transorter het stk. hl. sløet far l 000 stk. 000 stk. lever hl. 5) hl. rogn torsk tøer fskere pr. hl. fnmarkens Vnterfske tl 29 h 94... 3 097 ) 274 2 729 2975 l 695 49 Tromsø amt... l 24 2 ) 9 988 960 305 444 Sluttet 250225 Lofotens opsynsdstrkt. 600 3000 8600 9 577 990 6 900 3 øre 04 600':'900 pr. kg. 6 ) 8) Yttersden... 75 656 979 l 505 79 l 69 Røst & Værøy... 5 74 3 ) 2247 3279 90260 3 22 440 4000 03 øre 02 600900 pr. kg. 7 ) Helgeland,Salten... 3399 905 479 2649 227 3503 N. Trondhj. amtvkten 3 69 22 2957 2480 288 4055 S. Trondhj. amtfosen 3300 3300 2362 554 5606 Nordmøre fogder... 3 620 f2 20 503 5269 } Romsdals fogder... 3 390 } 9 00 t 2490 90 2 760 Sluttet Søndmøre fogder... 2 090 8 49 80 0200 N. Bergenhus amt... 4584 4584 3 74 785 5348 Søndenfor...,... 765 365 Tlsammen 240 575 575 7 9 ) 87 072 0 ) 3949 =j= 57 56'7 8385 48360 427:! 7 8 60428 [ 80250 fnmarkrns. vaar eller loddefske 200700kg. 92 øre 82 \ 2458 \!) fl;a 30/ 3 2 34 4 ) 39 l 70 gav tl.lever 2205 79 pr. kg. 29)063 alt 59908 9524 49530 44926 8602 60428 Mot 93 tl 9/4... 40602 709 32495 25849 544 32056 92 20/ 4... 65 73 20376 4405 4952 9234 52 79. 9 22/ 4 '. 3495 0509 2484 24 7 L 5 350 38389. 90 23/4... 36697 625 23572 29 724 38 4 09 80250 Fnmarkens vaar eller loddefske 000800kg. 72 øre 723 2785 fra 74; UH3.. 2 9 787 9 gr hl.lever 442 290 pr. kg. 4 639 50280 900800 kg 08 /\! øre 70 3495 fra 25/3 92.. 3 75 69 264 gav l hl.lever 2700 86 pr. kg. 24 6083 Lofoten 93 9/4 0000 3 00 6 900 2)0200 600880 58 864 0553 3 øre 526 pr. kg. 48 69 92 20/4... 500 5800 9200 2043 97 6 36 Sluttet 9 22/4 0500 4300 6200 /... 3 900 90250 600800 90 4400 9400 3457 359 2040 05 7862 760 L 7830 3042 42 Tællngen regelen optat fredag aften, for enkelte dstrkter torsdag eller onsdag. 970 24060 Sluttet ) 836083 kg. fsk omgjort tl stk. efter 270 kg. = 00 stk; 2) ) 034300 kg. omgjort tl stk. 3) Herav er 88000 stk. solgt tl dampskbe fra Lofoten, hvor partet ogsaa er medregnet kvantumet. <le) 6 32 000 kg. omgjort tl stk. A v partet er 32000 stk. russbehandlet. 5) hl. lever gav Lofoten 3648, Røst 40, Værøy 3035 og Fnmarken 3550. damptran. 6) 2533 kr. pr. 00 stk. usløetfsk..:... 7) 3236 kr. Røst og 2636 kr. Værøy pr. 00 stk. fsk. 8) Prsen for saltrogn 220 kr. pr. tønde. _9) Vestlofoten. 0) Herav 293 garnbaater,_ 93 doryer fra 5 skøter og 20 motorbaater. 849 Vestlofoten. ) Desuten 255 kjøpere paa land. 2) Herav 2 daolpskber, 240 motorskøter og 85 selskøter.

Norges utførsel av fskeprodukter fra januar tl l aprl 94 og uken, som endte l aprl h:j Vaarsld oe_ Storsld Norsjø Brslng slnds Klpfsk, Klpf., s Rundfsk Rt Se Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank Brun Brun l Toldsteder ret sld sld sld norsk landsk etc. skjær rund tørfsk tran tran blank kjærr. tdr. tdr. tj' tdr. td' k k kg. k kg. k. k tdr. td' td' tdr. td' tdr. tdr. L lo g. g. g.g. g.. L l. l. aa 'C 8: ' ' f!;:.. K H B F A K T B S N T H V V A l l! :j:d':: 30 85 = = = oo == == == 50 25900 == == 20 l l.'!..5 == _7 fjl2 == rstansand. 647 25 26 75 650 lekkefjord. 573 ;avaner... 3847 77 8 00 990 598 250 opervk.,.. 230., augesund.. 2 009 002 42 973 ergen.... 2220 5862 3025 74 774 006578 225585 202528 69595 37369 56338 06947 2445 4578 042 23 2265 4973 lorø..... 39.. alesund. ' 056 026 275 97 32.060 37 5.06 328 9 98 rstansund. 4259 70 8498068 90282 3653 640 rondhjem.. 000 38 563 628 3522 223 59 odø....... 42 683000 7380 ro,,:ær..... 46 0 500 78490 4050 07 alvk..... 560 l l :omsø... 27 4856 0926 7746 353 380 ammerfest. '5000 89285 l 800 503 695 44 700 3070 675 ardø..... 2 32 88053 l 330 3 00 adsø... 294 ndre...... 039 683 60 3 \ 2 30 35 75 alt 39875 3 76 2938 8 504 5732 342446 35867 2694902 72545 46838 627094 23367 488 \ 402. 520 240 2477 6990 ukenl 226 227 5442 8 4 8 4544 78 24 _ 56 20389 400 850' 32 722 48 8 27 323 Hval Sæl Bottle Makr.el, Makre, Laks, Levende Anden fsk, s,altet Fske Toldsteder tran tran Sldetran Sld, fersk nosetran Sld, røkt Hummer fsk, saltet Sldemel saltet fersk ; fersk aal fersk fsk fartø guano Sælsklnd Herm.m tdr. ks; tdr. tdr. kg. tdr. tdr. kg. stk. tdr; kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Krstana... 7764 328 320 00 2 300 5468 32 204 90000 L Z 3 t' Q ::; ::;j t' : rn j:l:j '%j O Z O rn r;j J:l to ::;j [:d H '%j 3 Sandefjord... 3203 Krstansand. 8795 3047 2204 350747 8 379 Flekkefj ord 8462 52905 Stavaner..., 27 2057 6537 94858 28 5526 42432 203840 38000 62339 Kopervk... 200 55 3553 650 07 440 5089 Haugesund... 567 062 403082 947 544 80 335800 4703 Bergen... 8] 322 4450 4475 943 350 497 05 43 209272 250 9445 5326 Florø... 56 4964 4 20000 3237 Aalesund... 64 2343 66 36687 7083 80 53000 93500 73 Krstansund ', 307 408l 20739 45000\ 50 90 Trondhjem.., 348 45374 3700 972679 750 98920 0500 228 Bodø... 498 602000 692 Svolvær.. :... 80, 450 5 296700 325000 2 7 3 O 3 4 3 2 t;j P> '%j rn l trj l;d ::;j l;d 3 Narvk...... 3888 23932 00 Tromsø..., 622 OO 3697 2570 5300 Hammerfest. 9582 43680 Vardø... 5635 56 77 Vadsø... 673 Andre... 233 3072 2297 07537 53932 70000 7000 alt 32794 095 5760 732204 4326 6230 350 3700 4392 532 3257672 9445 89067 243 25972029442 447503 205650, l uken 743 5 364 240 250 30 37 00 28295 43680 25 229438 2 500 4035( 5 6 f' td'

64 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 22 aprl 94 For alle sorter tls. 782 948 68 262 206679 l 926 558 Specfsert for følgende sorter: Sld... 409 324 25828 3 620 Brslng... 98 5 49 08 9855 lvlakrel... 6 88 657 20052 5 025 Torsk... 280 999 80 286 7727 53 679. Lange... 22569 l 463 47 594 26280 Se... 7 356 8970 23 75 37807 Hyse... 8780 l 92089 242 08 270 390 l'lyndre... 54747 78064 60 542 230 677 Kvete................ 5 730 2 077 3402 53 735 Salt makre. De engelske fskerer. Venlensprocl uktonen fra 878 tl (Ved Norges fskeragent Stol'bl'tannen og rland). 93 nc. (Angt antal tønder). Efter Boston Fsh Commsson Report for Mars 94 JanuarMal's 94 Januar: Cwts. Cwts. :,< o:: on O).0<... o OD r;::: ; O) u. S. o::...0'0< 0).,< ;..; >=l ;:::: od ;..; alt o:: o >=l 0:: 8 O lj.' ZllJ. [ 878 l H668 8399 380387 879 220599 9448 42047 880 349674 233669 583343 88 29657 05722 397379 882 378863 0352 4892f) ]883 2:J6685 24093 350778 884 478076 e070 6:)8246 885 329943 48429 478372 886 79998 47962 227960 887 88382 :J960 0000 227992 888 48205 62756 5000 0000 3596 889 298 62237 22993 0000 748 890 9042 96246 28390 0000 53678 89 4786 3926 8762 0000 205839 892 5368 95044 8400 4000 7882 De rske fskerer. 893 55637 6792 5252 20000 9480 (Ved Norges fskel'agent Storbrtannen og rlam). 894 4632 53087 4533 4050 5859 895 24939 3554 3960 5726 05829 896 77464 37765 75375 0257 20086 Mars 94 Mars 93 897 354 922U 48352 9784 9050 Cwts. l Cwts. For alle sorter tls. l 803 9435 8023 669 780 Specfsert for følgende sorter: Sld... 2 226 3 622 92 Brslng... lvakrel... 69 357 470 243 r:rorsk...,... 2270 l 740 354 2 57 Lange... lo....... 60 568 92 688 Hyse... o... 827 704 3804 l 766 Flyndre... 999 265 839 865 l 898 4286 24!H3 5426 8785 02245 899 23468 245 8475 630 45674 900 87967 70436 642 8857 9368 90 6739 68649 25240 26664 88244 902 45534 34742 3573 2889 28908 903 4392 64799 64646 962 93459 904 28973 27320 6778 2877 5279 905 2930 40409 8367 3407 85094 906 038 52075 4260 28999 3386 907 3396 34962 38643 25445 30446 908 2267 6634 6800 42999 9442 909 7542 43427 5889 3965 2793 90 3395 858 79863 08000 2036 9 6633 980 36663 *72000 27276 92 8267 7000 68000 63462 5683 93 7809 [ *27000 *5000 4726 9535 *) Skjønsmæsg. fted:!=:': :. mne anors:r!k keee OP:f:: U:SS::::). ftl k:ll (Quanttes reported toa late to be ncluded n the report for ths weekare added to totals for next week.) + A. Skre torske) fsket (Cod Fshery), januarjun... mll. st. (peces) 2.3 Dampmedcntran (Cod lver ol)... hl. 988 Lever tlovers tl anden tran (Lver for other ols)... hl. 538 B. Sldefskererne (Hm'rng Fsheres):. Vaa'sldefsket (Sprng Herrng), februarmars... maal a 50 lter 20 000 2. Fetsldfsket juldesember )... '. tdr., saltet, fskepakket O (Fat Herrng) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsldfsket (Large Herrng), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... maal a 50 lter O b) for østlandet (the South Coast) do................... maal a 50 lter O 4. Drvgarnsfsket Nordsjøen, jundesember l)........ tdr., saltet, fskepakket O (Fshng by drfters n the NorthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssld ndkommet tl norske havne... tdr., saltet, fskepakket O (Herrng from celand landed n Norway) (Barres, salted, seapacked) C. lvakrelfsket ved dorgere Nordsjøen saltet for Amerka 2)..... tønder fskepaknng O (Seapacked mackerel landed n Norway from the NorthSea, salted for export to Amerea) 59.9 44926 8602 668 500 O 29 33 3464 O o o ) Al sld forbrukt fersk er kke medregnet. (All Herng used fresh s not ncluded.) 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert s eller saltet rund for' det skandnavske marked, er kke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. n ce or salted for the Scandnavan market, s not ncluded.) Ved eftertrvk av dsse meddelelser m 3Ja...E'.>lkets Gang angves som klde.