KALIBRERINGENS ABC Riktig kalibrering en forutsetning for riktig vurdering! Vi får stadig henvendelser fra kunder som synes at kalibreringen av mikrofonen ved bruk av Logos, er vanskelig. Det hender at det er problem eller feil ved utstyret, men oftest skyldes det at brukerne ikke egentlig har forstått hva kalibreringsvinduet viser. En tror en gjør alt riktig, men det er altså likevel noe som «glipper». Og siden korrekt kalibreringen er en forutsetning for riktig vurdering, sender vi ut denne oversikten over kalibreringens ABC. I samme anledning ønsker vi også å invitere til webinar, eller nettmøte, torsdag 01.03. kl. 14.00-15.00. (Mer informasjon om hvordan en kan delta i webinaret, finner du til slutt i mailen.) Men først altså, en grundig gjennomgang av alt det du trenger å vite for å kvalitetssikre kalibreringen i Logos. 1. Kan feil kalibrering virke inn på testresultatet? Ja! Mikrofonen må være optimalt kalibrert for at testresultatene skal bli pålitelige. Det er derfor helt nødvendig at du som testleder har god forståelse både for hva kalibreringsvinduet viser og hvordan en gjør de nødvendige tilpasningene på egen maskin. 2. Får jeg ikke beskjed under testing dersom mikrofonen er feil innstilt? Både ja og nei. Du får beskjed av programmet dersom ingen lyd registreres, men Logos klarer ikke å vurdere om kalibreringen er optimal kalibrert. Om Logos ikke registrer lyd overhodet, blir du bedt om å kalibrere mikrofonen. Siden deltestene Bokstavkunnskap og Grafem-fonem omkoding stiller størst krav til mikrofonens følsomhet, kommer ikke sjelden disse meldingene opp nettopp på disse deltestene. Imidlertid kan en også få feilmelding dersom mikrofonen er for følsomt innstilt. Meldingen kommer da oftest opp på deltester hvor eleven skal vente med å svare inntil den grønne sirkelen kommer opp på skjermen. Siden bakgrunnsstøy registreres tror Logos at eleven har påbegynt sitt svar før den grønne sirkelen kommer opp, og du blir bedt om å vente med å avgi svar. Det er et sikkert tegn på at bakgrunnsstøy registreres (se pkt. 5). 3. Hvordan ser en optimal kalibrering ut? Dersom kalibreringsvinduet ditt ser ut som bilde på neste side (bilde 1), er mikrofonen med stor sannsynlighet optimalt kalibrert. Her har testleder trykket /Start/, testpersonen har sagt «en to tre», og de grønne søylene gjenspeiler hvert av de tre ordene. Det er imidlertid viktig at du gjentar kalibreringen, men nå sier bokstavlydene /t/ - /k/ - /m/. Pass på at de grønne søylene fremdeles går godt over den horisontale røde triggerlinjen (til omtrent midt i vinduet). 1
Triggerlinje Bilde 1. Eksempel på riktig kalibrering. 4. Hva viser de grønne søylene? De grønne søylene reflekterer hvert av de tre ordene (en to - tre) som ble sagt i mikrofonen. Høyden på søylen reflekterer styrken på signalet innn til Logos, mens søylenes bredde viser til hvor lenge mikrofonen ble aktivert for hvert ord. 5. Hva viser triggerlinjen? Den horisontale røde linjenn kalles for triggerlinjen. Denne linjen setter en grense for den lyden som skal registreres i Logos. Det vil si, grønne søyler/felt under triggerlinjen ignoreres av Logos, mens grønne søyler over triggerlinjen registreres av Logos. Du kan flytte triggerlinjen opp og ned i skjermbildet ved å plassere musepekeren over linjen. Legg merke til betydningen dette har for de to vertikale linjene, R1 og R2. 6. Hva viser de to røde vertikale linjene? Logos måler to reaksjonstider, R1 og R2. R1 er tiden fra oppgaven presenteres i Logos til eleven påbegynner sitt svar (mikrofonen aktiveres). R2 er tiden fra oppgaven presenteres til eleven er ferdig med å svare (mikrofonenn deaktiveres). De to vertikale linjene i kalibreringsvinduet viser når R1 og R2 registreres. I Logos baserer vi mye av tolkingen på registreringen av nettopp disse verdiene. Det er derfor svært viktig at R1 går like ved den første søylens vestre side, mens R2 går like ved den tredje søylens høyre side (slik som i bildet under). 2
R1 R2 Bilde 2. Slik skal R1 og R2 se ut. Dersom de vertikale linjene ikke står like ved søylene, betyr det at Logos også registrerer annen lyd enn elevens stemme. Det gir oss en feilkilde i tolkingen, noe vi opplagt ikke ønsker. I kalibreringsvinduet under (bilde 3) har vi et eksempel på dette. 7. For høy følsomhet Her ser en fremdeles tre markerte søyler, men de to vertikale røde linjene går ikke lenger ved søyle 1 og 3. Nå er R1 og R2 forskjøvet helt ut til hver sin side. Det betyr at Logos registrerer andre lyder enn elevens stemme, ofte kalt bakgrunnsstøy. R1 R2 Bilde 3. Eksempel på for følsom kalibrering. Dette skjer dersom mikrofonen er for følsomt innstilt. I eksemplet over er volumet på 100% og forsterkingen på 800%. En slik innstilling vil i de fleste tilfeller vil medføre at bakgrunnsstøy registreres. Legg merke til at dette grønne feltet nå går over triggerlinjen (rød horisontal linje), i tillegg til at en har fått to smale ekstra søyler. De to smale søylene før elevene snakker, er «smattelyder». 3
Logos Nytt nr. 18 Med en slik kalibrering registreres R1 umiddelbart etter at testleder har trykket på start-knappen,, eller direkte etter at en oppgave er presentert i Logos. R2 registreres først når testleder trykker Stopp. Dette resulterer i at verken R1 eller R2 vil være pålitelige under testing. En elev som testes med en slik kalibrering, vil få svært kort (god) reaksjonstid på deltester som måler R1, og svak skår på deltester som måler R2. I tillegg vil R2-R1 R1 være svært svak (lav persentil). Siden R1 registreres umiddelbart etter oppgavens presen presentasjon, vil R2-R1 R1 være tilnærmet identisk med R2 (fordi R1 = 0) på deltest 3 og 4, se utsnitt neste side. Slike resultater viser at kalibreringen er feil og at du må justere ned mikrofonens følsomhet. Bilde 4. Eksempel på testresultater ved for følsom kalibrering. 8. For lav følsomhet Men mikrofonen kan også være for lite følsom.. Noen ganger er den likevel følsom nok til at deler av elevens svar registreres,, og det er i disse tilfellene at du ikke vil få feilmelding i Logos. Da er det viktig å kjenne til hvilke utslag det vil ha for de registrerte tidsverdiene (de to vert vertikale røde linjene),, R1 og R2, i testprotokollen (bilde 7). Dersom mikrofonen ikke er tilstrekkelig følsom «mister» du nemlig både starten og slutten avv det som blir sagt. Se for eksempel bilde 5. Her oppfatter ikke Logos verken søyle 1 eller søyle 3, kun den midtre søylen er høy nok til å registreres. Det betyr at R1 registreres for seint, mens R2 blir registrert for tidlig. 4
R1 R2 Bilde 5. Eksempel på for lite følsom kalibrering. I testprotokollen vil både R1 og R2 kunne se helt normale ut, men R2-R1 vil være svært kort. Om en ser i den detaljerte testprotokollen, under deltestene 3 og 4, vil en se at eleven tilsynelatende har uttalt ordene på 0.06 sekund, 0.04 sekund osv. (se bilde 6 neste side). Det er helt umulig. En rask sammenlikning med verdien oppgitt i tabellen under gjennomsnittlig uttaletid (R2-R1 = 0.75 sekund), avdekker at «egne» verdier er urimelige. Dette betyr at mikrofonen ikke er tilstrekkelig følsom og at følsomheten må skrus opp. 5
Logos Nytt nr. 18 Bilde 6. Verdiene i kolonnen for R2-R1, viser at mikrofonen har vært feil kalibrert. kalibrer Mikrofonen er ikke tilstrekkelig følsom, og kun en liten del av elevens svar er registrert. 9. Hvordan endre mikrofonens følsomhet? Mikrofonens følsomhet justeres enkelt ved hjelp av volumkontrollen til høyre i kalibreringsvinduet. Følsomheten øker når du drar spaken opp, mens den avtar når du drar spaken ned. Prøv deg frem inntil du finner den optimale innstillingen for din pc. Når du har gjort dette én gang, vil kun mindre justeringer være nødvendig for å tilpasse kalibreringen til den enkelte testperson. Dersom du har behov for å gjøre større endringer i innstillingene, bruker du Egenskaper-knappen. knappen. For nærmere forklaring, se håndb håndbok ok til Logos og film (https://www.youtube.com/watch?v=2tyztft_wwu&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=2tyztft_wwu&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=2tyztft_wwu&feature=youtu.be). 6
Volumkontroll Bilde 7. Volumkontroll og Egenskaper 10. Når kan jeg være sikker på at alt fungerer som det skal? Dersom du har satt deg godt inn i kalibreringsvinduet, og kalibreringen likner mye på den du ser i bilde 1, kan du føle deg helt trygg på at alt fungerer som det skal. Du kan også dobbeltsjekke dette ved å se på reaksjonstidene under deltestene 3 og 4 i detaljert testprotokoll, jmf. pkt 7 og 8 over. 11. Webinar om kalibrering Om du fremdeles er usikker på det som har med kalibreringen å gjøre, anbefaler vi deg å delta på Webinaret vårt torsdag 1. mars kl. 14.00-15.00. Deltakelse er gratis og Rune Bjerkreim fra Logometrica vil gå nøye gjennom alt du trenger å vite for å få mikrofonen til å fungere optimalt. du deltar ved å koble du deg opp via linken under: https://meet.lync.com/logometrica.no/rune/5lhxlxlk Vennlig hilsen Ingjerd Høien-Tengesdal 7