Bli Gå. Ikke gå et auditivt essay basert på imperative henvendelser for tre stemmer

Like dokumenter
Eva registrerer lyden av TV-en, reiser seg og går mot TV-skjermen som viser nyheter.

Jeg kan spørre mer etter skolen, tenker Line.

Inghill + Carla = sant

Det hadde tatt lang tid før hun sovnet. Det var bildet sin skyld. Bildet av moren som forsvant i fjor sommer.

Paula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

En eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad

Lyttebamsen lærer seg trærnes hemmelighet

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

LiMBO ( ) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47)

Jessica Brody. Glemt. Oversatt av Heidi Sævareid

Den som er bak speilet. Knut Ørke

DEPRIMERT. Daniel Gulløy Larsen Austad

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 14. kapittel:

Fortelling 6 VI GREIER DET SAMMEN

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Peter Franziskus Strassegger. Slutten på flagget vårt

Thomas Espevik Hva ville Johannes gjort?

Line Nyborg. Det andre barnet. Roman

SAMLINGER FOR ALLE LITURGIER

Håkan Nesser. De sørgende. Oversatt fra svensk av Elisabeth Bjørnson

Gutten skvetter til og kikker seg rundt i alle retninger. MANNEN: Sett dem ned i stolen her gutt.

DER BARNA SOVER FOR 8 STEMMER ETTER EN BILLEDREPORTASJE I AFTONBLADET Stemme 1 Der barna sover

Preken 4. juni 2017 Pinsedag Kapellan Elisabeth Lund

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

MOR. Abdulgafur Dogu Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf:

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Birte Svatun. Hva er FØLELSER? Illustrert av Bo Gaustad

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

hoppet med ryggen vendt ned mot et hav av vakre flammer. Armene er brede, og beina er strake. Akkurat som et kors.

MOR. Abdulgafur Dogu Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf:

SKYLDIG Av Mads S. Nilsen

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

katrine kalleklev MIDDEL MOT MELANKOLI poesi - fotografi

Bjørn Ingvaldsen. Lydighetsprøven. En tenkt fortelling om et barn. Gyldendal

Denne boken anbefales å lese

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Historien om dragen Super

Det gjorde du ikke, Jens, sa mamma. Mamma sa at huset vårt hadde sjel. Hun likte at det var mørkt og kaldt og støvete.

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

TOMAS ESPEDAL ÅRET ROMAN

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den

En eksplosjon av følelser Del 5 Av Ole Johannes Ferkingstad

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

Liv Mossige. Tyskland

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Storyboard. Himmelen bak huset. Himmelen - scene Regi Steffan Strandberg. Tegnet at Thomas Fosseli. Foto Johan Fredrik Bødker

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Tiger i hagen. Fortellinger

Pasienten TORE sitter på rommet sitt i en stol med hauger av filmer på bordet rundt seg.

Kjersti Annesdatter Skomsvold. Meg, meg, meg

2013 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as ISBN:

Forslag til enkelt etterarbeid i forbindelse med besøk av forestillingen Hjerte av glass

gå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt.

Tor Åge Bringsværd. Panama

SILJE Tråkka på kumlokk, og det er jo ikke et menneske i nærheten som kan slå meg på skulderen. Da går denne kvelden til helvete!

Jesusbarnet og lyset

VILDE HEGGEM. Kan han si: bli. Roman FORLAGET OKTOBER 2017

DEN LILLE BYGDA AV OLE JOHANNES FERKINGSTAD

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Veiledning Jeg Du - Vi

I meitemarkens verden

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

SULTEN OG SKJØNNHETEN* * ESSAY

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

Hilde Lindset. Avskjeder med Judith

Sollys i en Kafé. Silje Marie Gundersen. Inspirasjon: Edward Hopper s "Sunlights in Cafeteria"

Mannen som ikke var en morder

Til deg som er barn. Navn:...

Hva i all verden er. epilepsi?

Omslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as

Ordenes makt. Første kapittel

DAVID GROSSMAN. Falt ut av tiden. Til norsk ved Kjell Risvik, medlem av NO. AGORA BIBLIOTEK Utvalg ved Gabi Gleichmann

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

PRINSESSEN SOM IKKE FIKK KLATRE I TRÆR

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal

Bobbie Peers. Kryptalportalen

Santa Lucia. et adventspill. Medvirkende:

Praten (midlertidig tittel) Håkon Halldal

Tidligere utgitt: Skinndød. Krim, 2010 (Gyldendal Norsk Forlag AS) Fantomsmerte. Krim, 2011 (Gyldendal Norsk Forlag AS)

Bibelen for barn. presenterer. Den første påsken

Leser du meg så lett?

Vi Er Ikke Her For Å Sove. Bård Føsker. Bård Føsker

De kastet fra seg garna, og så var de i gang, og Peter fulgte Jesus i tre år, fram til den siste påska i Jerusalem.

Et skrik etter lykke Et håp om forandring

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

Kristina Ohlsson. Papirgutten. Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen

TIM. Utdrag av draft. Anne Regine Klovholt. Oslo 2015

Storyboard. Himmelen bak huset. Rødtråd 2 - Scene Regi Steffan Strandberg. Tegnet at Thomas Fosseli. Foto Johan Fredrik Bødker

Lisa besøker pappa i fengsel

why By Slutte å synge Bobbysocks

Rubinen. Rubinen ARNE BERGGREN

Når lyset knapt slipper inn

Transkript:

1 Bli Gå. Ikke gå et auditivt essay basert på imperative henvendelser for tre stemmer 1. Jeg ligger i senga mi på barnerommet veggene er brune dyna gul Jeg ligger og puster vil strekke hånda ut og tenne lampa, men gjør det ikke Ligger og kjenner vekten av hånda mot lakenet mot madrassen Tørr ikke røre meg Puster varme hull i mørket inn i veggen Det er noe på den andre siden Det er noe på den andre siden av døra som vil inn

2 kort pause En fremmed kommer inn rommet. Et mørke kommer inn i rommet. Døra lukker seg og det / står der / og jeg - tørr ikke se tørr ikke åpne øynene roper og roper, men ingen lyd kommer Noen bøyer seg over meg / - og mørket vokser.

3 Jeg ligger i senga mi og kan ikke si noe - Mamma - / Roper du, men / ingen hører deg Det er ingen der / men allikevel- Du vet det / men allikevel - Mamma Jeg er redd

4 Kort pause Der begynner det kanskje. I det mørket Den første gangen du roper, skriker, griper etter en hånd. I det du våkner og stirrer inn i mørket og ikke kan andre ord enn: - Mamma. Eller: - Nei. Eller: - Meg Enn det du vil. Det du er redd for, ønsker deg, peker på: Mørket. Og så: Ditt eget navn. Og så: - Redd. redd redd. redd

5 Eller kanskje begynner det et annet sted Du er sulten men du rekker ikke opp til brødboksen sulten. Du er tørst, men rekker ikke opp til krana tørst Og du snur deg for å se om det er noen der noen som kan hjelpe deg noen som kan rekke opp eller løfte deg og du roper Tørst! Lite brudd

6 Men akkurat nå ligger du i senga di og er redd for mørket. For det som er i rommet Det som bøyer seg over deg og du vil ikke være der / - vil ikke. I mangel av noe annet bare: - Vil ikke. Bare det. Å bruker sitt eget navn til å peke på det man vil og det man ikke vil Det man er redd for PAUSE Vil. Vil ikke. Meg i mørke.

7 Hun som kan åpne døra. Komme inn i rommet og gjøre det lyst igjen. Meg og hun der ute. Den jeg roper på. Kommer du? - Kommer du ikke? - Hvorfor kommer hun ikke? Hun kommer ikke. Vent! Jeg kommer

8 Jeg kom Se, nå er jeg her Kort pause Kanskje var de første og de siste ordene ord som: - Hjelp meg - Redd meg. - Vær sammen med meg i dette Noen ganger tenker jeg at det er de eneste ordene vi har At alle andre ord er stadig bare dreier rundt disse enkle utsagnene Hjelp Meg Vær Her Redd Meg Ikke gå Og så venter vi Lytter vi etter Strekker vi oss mot Svaret

9 Helt til noen kommer Til de er der 2. En mann stopper oss på gata. Sier: Hjelp meg. En vi tror vil gå fra oss, sier: Bli! Et menneske på dødsleiet innrømmer en forbrytelse. Jeg var tyve år da det skjedde. Vel noen og tyve da. Jeg visste ikke hva jeg gjorde. Jeg mente det ikke, eller jeg mente det - Jeg visste ikke hvem jeg var enda.

10 Jeg tok alle pengene hennes eller - Det var jeg som tente på eller Det var en annen Jeg hadde en annen Det var aldri deg - Jeg skulle aldri giftet meg med deg - Jeg er lei for det Jeg skulle ha fortalt deg det før Jeg måtte bare si det Beklager Jeg skulle aldri ha Kan du - Kan du tilgi meg? STILLE Så lenge det er språk er det håp. Så lenge jeg kan sparke, slå, skrike, hviske. Så lenge det er noen å rope på. 3.

11 - Tilgi meg. - Jeg tilgir deg. Henvendelsen er språkets forsvar og språkets utstrakte hånd. I den beveger jeg meg fra meg til deg. Utøver jeg makt eller avdekker jeg min avmakt. Vil du det jeg vil? I / imperativet / viser jeg hva jeg vil. Gå. Bli. Ikke bli I den / imperative henvendelsen / tar språket avskjed med fortellingen. Tar teksten avskjed med utlegningen. Blir handling til hendelse språket aktivt. Etikken rører på seg. Tragedien stikker hodet opp av sanden. Fortellingens leirbål dør ned et øyeblikk og komedien ler et sted i mørket av

12 hun som kler av seg for en elsker, sier kom. For han kommer vel - Kommer han ikke? Vil han synke inn i henne eller le av henne? Vil han ta imot henne først? Bli hos henne hele natten - og så, neste morgen, mens hun legger hånden sin på hans. Leter etter noe der. En bekreftelse kanskje. En bekreftelse som ikke kommer. Han ser ikke på henne. Sitter ikke en gang bortvendt. Er bare allerede et annet sted. Han drikker teen sin og hånden hans er død på bordet. Han reiser seg og tar jakka si, og ryggen hans er kald, - og hun vet at det hun trodde betydde noe for dem begge, nå har mistet all betydning. Så er han borte. Han lukker ikke en gang døra bak seg, men lar den stå åpen og hun roper, eller forsøker å rope, men stemmen hennes har ingen lyd fordi den har blitt så liten, så alt for liten i kroppen hennes: - Men hvorfor kom du da? - Hvorfor kysset du meg? - Hvorfor sa du ja da jeg sa ja. Jeg sier ja til deg. Du sier ja til meg. Og så var ditt ja et nei. Skammen da. Det er det. Det er skammen - Snu deg. Snu deg og se på meg. 4.

13 Orfeus går foran Evrydike følger etter Han går gjennom underverdenen. Han må ikke snu seg. Bare han ikke snur seg vil alt gå godt. Han går der foran henne. Gjennom knivskarpe klipper. Over steile raviner. Sump kanskje Ikke snu deg tenker han Stille Orfeus går gjennom underverdenen. Gjennom myr. Tung sugende myr som drar beina nedover for hvert skritt. Han går i et slags ullent halvlys. En levende og en død, og det er så stille. Han kan ikke høre sine egne skritt. Han kan ikke høre sin egen pust. Han kan ikke høre henne. Det er som om alt lys og all lyd er sugd ut av kroppene deres, av landskapet og - Hjertet dunker stumt og han gjentar for seg selv: - Hun er der. Hun er der. Hun er der. - Ikke snu deg. Ikke snu deg. Du må ikke snu deg.

14 Han kommer til å snu seg Ja Han ville gjøre alt godt igjen Men han kommer til å snu seg Ja Der Der Der gjør han det Stille Barnet på barnerommet

15 Mannen på dødsleiet Orfeus i underverdenen Alene Utlevert til det som venter bak døra til det man må si eller må gjøre en innrømmelse et utrop Mamma! En handling og - I myten gjør han det om igjen og om igjen: Han snur seg. Kanskje for å forsikre seg om at hun er der. Kanskje for å se om hun fortsatt er den samme.

16 Kanskje fordi hun trygler ham om det. Ber om det. - Snu deg, Orfeus. Stopp. Se på meg! - Hvorfor svarer du ikke? - Hvorfor snur du deg ikke? - Er du ikke glad i meg lenger? Imperativet besvares med en henvendelse Kan du ikke snu deg og se på meg Henvendelsen besvares med en handling - og Orfeus mister alt. Og Hades lot da Eurydike følge etter Orfeus til overflaten på den betingelsen at han ikke kunne snu seg å se på henne før de var oppe. Da de nesten var fremme, kunne ikke Orfeus dy seg lenger, og han så seg tilbake, kun for å se Eurydike forsvinne tilbake til Hades' rike. Slik forsvinner Eurydike ut av historien. STILLE

17 Kom. Kom nærmere. Kom hit til meg. Bare en liten stund. Bare en liten stund til. Hopp! Gjør det! Gjør det fordi jeg ber deg om det! Befalingen er et sluttsted. Henvendelsen innbefatter en potensiell begynnelse. En åpning inn til noe jeg enda ikke vet hva er. Den er en påkallelse. Den avdekker et begjær. En lyst. Lysten ved utsagnet og lysten i den som utsier det. Ved den imperative henvendelsen åpner det seg en mulig sprekk. En åpning i strømmen av det vi kjenner, inn i noe vi enda ikke kjenner. Imperativet er overgivelsens språk. Motstandens språk. Triggeren, igangsetteren, hendelsen. (mulig kor/ekkosekvens)

18 Et: Snu deg Et: ikke snu deg! Et: Gå. Bli ikke bli Kom.