ELIN KÅVEN - den arktiske alven

Rikskonsertenes Skolekonsertordning ELIN KÅVEN - den arktiske alven Foto: Solveig Selj Klassetrinn: 1. - 7. klasse Produsent: Scene Finnmark Produksjonsnummer: 114VY11

Rikskonsertenes Skolekonsertordning PROGRAMMET Elin Kåven tar deg med på en alvs opplevelser i Sápmi. Tilnavnet Den Arktiske Alven fikk hun etter opptredener i utlandet, der hun trollbandt publikum med sitt utemmede uttrykk. Elin Kåven er artist og danser fra Karasjok og skriver tekster på samisk. Sangene hennes er fylt av mystikk og har bragt henne til topp 2 i Sami Grand Prix og Liet Lavlut - European Song contest for minority Languages. Desember 2009 ga hun ut debut albumet Jikŋon Musihkka - Frozen Music med gode kritikker i norsk og samisk presse. I 2011 var Elin årets artist i Scene Finnmarks satsing på samisk musikk, Sápmi Music. Derigjennom lagde hun bl.a. musikkvideo som ble blitt vist på Svisj, var hovedartist under Finnmarksløpet og gjorde det bra på Festspillene i Nord-Norge. I tillegg spilte hun på By:Larm, ga ut singel, spilte konsert i Sveits, der hun endte opp med sitt eget radioprogram. Hun var også med i en britisk dokumentarfilm om det alternative dansemiljøet i England, dit hun stadig reiser for å lære og for å undervise. Nettopp dansen er en naturlig del av Elins sceneopptreden, og åpner en ytterligere dimensjon ved hennes musikk. Hun gløder av skjønnhet og mystikk - må bare oppleves. Med på turneen: Elin Kåven (sang og dans) Juhani Silvola (gitar) Heaika Guttorm (tekniker) Idé/konsept: Produksjon: Produsent: Elin Kåven/Scene Finnmark Scene Finnmark Kai Somby Foto. Mari A Lorentsen Foto: Kari Bjørkli Thomassen Foto: Sveinung Gjessing

Rikskonsertenes Skolekonsertordning PRAKTISKE KONSERTFORBEREDELSER NB: konsertlokalet må være BLENDET - jo mørkere dess bedre konsertopplevelse. Det er nødvendig med jordet stikkontakt med 2 kurser på min. 16 Ampere i nærheten av musikerne. Max antall elever per konsert: 200 Konserten varer i ca 35 minutter Piano er ikke nødvendig. Konsertlokalet må være tilgjengelig senest 60 min. før konsertstart. Da må rommet være gjort klart og sitteplasser til elevene være på plass. Støyende vifteanlegg må være avslått under konserten. Elevene henger fra seg yttertøy utenfor. Scenemål: Bredde - minimum 6 meter Dybde - minimum 5 meter OM KONSERTEN SPILLES PÅ FLATT GULV: Musikerne vil stå midt på langveggen av rommet med elevene i en bue foran seg. Det bør bygges et lite amfi med matter, benker og stoler, så alle elevene ser godt. Dette gjelder særlig på de konsertene der det er mange elever som publikum. OM DET ER SCENE I LOKALET (NB: se scenemål over): Musikerne bruker scene som spillplass. Elevene plasseres på gulvet på stoler, benker eller matter eller en blanding av disse. NB! Kontaktperson/arrangørgruppe må være tilgjengelig når musikerne kommer til skolen, slik at eventuelle praktiske spørsmål kan avklares. Det er dessuten ønskelig at min. sterke 4 personer kan hjelpe til med bæring av instrumenter og utstyr både før og etter konserten. HVORDAN STYRKE KONSERTOPPLEVELSEN Vi ber om at lærerne setter seg sammen med elevene og er publikum og opplever konserten på lik linje med elevene. Vennligst informer om dette. Bruk konsertinformasjonen og informer elever, skoleledelsen og lærere om innhold og praktiske opplysninger. Rikskonsertene har god erfaring fra skoler som bruker elevverter og elevarrangører. Se www.rikskonsertene.no/eleversomarrangorer for mer informasjon. Se boken Bruk konserten! for undervisningsopplegg www.rikskonsertene.no/brukkonserten

Rikskonsertenes Skolekonsertordning! SPØRSMÅL!OM!TURNÉNPLANEN Scene Finnmark v /Espen Nystad Tlf. 78 96 42 08 E-post: espen@scenefinnmark.no SPØRSMÅL OM PROGRAMMET Scene Finnmark v /produsent for Sápmi Music, Kai Somby Tlf. 913 70 495 E-post: kai@scenefinnmark.no KONTAKT UTØVERNE PÅ!TURNÉ Elin Kåven Heaika Guttorm Tlf. 932 87 364 Tlf. 478 93 412 FAKTA Rikskonsertenes skolekonsertordning er en del av Den kulturelle skolesekken (DKS) og gjennomføres som et samarbeid mellom Rikskonsertene og fylkeskommunene. Skolekonsertene utgjør hoveddelen av musikktilbudet i Den kulturelle skolesekken. Rikskonsertene har det helhetlige ansvaret for skolekonsertordningen i Norge, og legger de faglige rammene for virksomheten. Skolekonsertene er finansiert gjennom Kulturdepartementets budsjett. Fylkeskommunene har ansvar for turnéplanlegging og deler av konsertproduksjonen i sine respektive fylker. Kommunene abonnerer på Rikskonsertenes skolekonsertordning, en ordninge som i dag omfatter 99,7% av alle grunnskoler i landet. 600 000 barn får to årlige besøk av profesjonelle musikere på sine skoler. Den enkelte skole står som arrangør av skolekonsertene. Hvert år gjennomfører ca 800 musikere 10 000 skolekonserter i Norge. Du finner mer informasjon om ordningen på www.rikskonsertene.no Du finner mer informasjon om turneene på www.dksfinnmark.no

K O N S E A R T A D I E Đ U T Rikskonsertenes Skolekonsertordning/ Riikakonsearttaid Skuvlakonseartaortnet ELIN KÅVEN - ulda nieida Govva: Solveig Selj Luohkkáceahkki: 1. - 7. luohkká Buvttadeaddji: Lávdi Finnmárku Buvttadannummar: 114VY11

K O N S E A R T A D I E Đ U T Rikskonsertenes Skolekonsertordning/ Riikakonsearttaid Skuvlakonseartaortnet PROGRÁMMA Elin Kåven váldá du mielde ovtta hálddi vásáhusaide Sámis. Arktalaš háldi namahusa oaččui son go lei olgoriikkas lávddiid alde, doppe son geasuhii gehččiid iežas lodjumeahttun hámiin. Elin Kåven lea artista ja dánsejeaddji, eret Kárašjogas ja son čállá teavsttaid sámegillii. Su lávlagat leat devdon mystihkain ja daid bokte lea son vuoitán Sámi Grand Prixa ja Liet Lávlut - European Song contest for minority Languages. Juovlamánus 2009:s almmuhuvvui su vuosttaš skearru Jikŋon Musihkka Frozen Music, masa sihke norgga ja sámi preassa adde buriid árvosániid. 2011:s lei Elin dan jagáš artista Lávdi Finnmárkku sámi musihka, Sápmi Music, áŋgiruššamis. Dan bokte son ráhkadii earret eará musihkkavideo mii čájehuvvui Svisj nammasaš prográmmas, son lei váldoartista Finnmárkku beanagilvovuodjimiin (Finnmarksløpet) gilvvus ja son lihkostuvai bures Davvi-Norgga Riemuid (Festspillene i Nord-Norge) nammasaš lágideamis. Dasa lassin čuojahii son By:Larmas, almmuhii singela, čuojahii konseartta Sveitsas, gos son oaččui iežas radioprográmma. Son lei maid mielde brihttalaš dokumentárafilmmas mii lei Englándda molssaevttolaš dánsunbirrasa birra, gosa son ain mátkkošta sihke oahppama dihte ja oahpaheami dihte. Dánsun leage lunddolaš oassi go Elin lea lávddis, ja dat buktá vel lassi dimenšuvnna su musihkkii. Sus báitá čáppisvuohta ja mystihkka dan fertet dušše vásihit. Mielde čájálmasmátkkis: Elin Kåven (lávlun ja dánsun) Juhani Silvola (gitára) Heaika Guttorm (teknihkar) Idéa/Konseapta: Buvttadeapmi: Buvttadeaddji: Elin Kåven/Lávdi Finnmárku Lávdi Finnmárku Kai Somby Govven. Mari A Lorentsen Govven: Kari Bjørkli Thomassen Govven: Sveinung Gjessing

K O N S E A R T A D I E Đ U T Rikskonsertenes Skolekonsertordning/ Riikakonsearttaid Skuvlakonseartaortnet PRAKTIHKALAŠ RÁHKKANEAPMI KONSERTII FUOMÁŠ: konseartalanjat galget SEVNNJODAHTTOJUVVON dađi seavdnjadeappot lea, dađi buoret šaddá konseartavásáhus. Mii dárbbašit musihkkariid lahka ednejuvvon el-čuggestagaid main leat 2 kurssa mat unnimusat leat 16 Ampera. Eanemus ohppiidlohku juohke konsertii: 200 Konsearta bistá su. 35 minuhta Ii leat dárbu piano ordnet Konseartalatnjii ferte beassat unnimusat 60 min ovdal go konsearta álgá. Latnja ferte de leat gárvvistuvvon ja ohppiide fertejit leat ordnejuvvon čohkkánsajit. Bosonrusttegat mat šlápmet fertejit jáddaduvvon go konsearta lea. Oahppit heŋgejit olgobiktasiid olggobeallái konseartalanja. Lávdemihtut: Govdodat unnimusat 6 mehtera Čikŋodat unnimusat 5 mehtera JUS KONSEARTA ČUOJAHUVVO DUOLBALAHTTIS: Musihkkarat háliidit čuožžut guovdu lanja guhkesseainni guoras ja sii háliidit ohppiid čohkkát bealleriekkisin iežaset ovddabealde. Berre ráhkaduvvot unna amfiijas ránuiguin, beaŋkkaiguin ja stuoluiguin, nu ahte buot oahppit oidnet bures. Dat guoská erenoamážit konsearttaide gos ollu oahppit leat geahččin. JUS LANJAS LEA LÁVDI (FUOMAŠ: geahča lávdemihtuid badjelis): Musihkkarat geavahit lávddi čuojahansadjin. Oahppit čohkkájit juogo stuoluin, beaŋkkain dahje ránuid alde dahje seaguhus dain. FUOMAŠ! Gulahallanolmmoš/lágidanjoavku ferte leat olámuttos go musihkkarat bohtet skuvlii, nu ahte sáhttá čielggadit vejolaš praktihkalaš gažaldagaid. Lea maid sávahahtti ahte unnimusat 4 gievrras olbmo sáhttet veahkehit guoddit čuojanasaid ja rusttegiid sihke ovdal ja maŋŋel konseartta. MOT NANNET KONSEARTAVÁSAHUSA Mii bivdit oahpaheddjiid čohkkát ohppiiguin fárrolaga ja geahččat ja vásihit konseartta seammá ládje go oahppit. Lehket buorit ja addet dieđu dan birra. Geavahehpet konseartadieđuid ja muitalehpet ohppiide, skuvlla jođiheddjiide ja oahpaheddjiide sisdoalu birra ja praktihkalaš dieđuid birra. Riikakonsearttain lea buorre vásáhus skuvllaiguin gos oahppit leat doalloisidat/-eamidat ja go oahppit servet lágideapmái. Eambbo dieđuid gávnnat go geahčat www.rikskonsertene.no/eleversomarrangorer. Geahča Bruk konserten! girjji dasa mot oahpahusa sáhtát láhčit dán oktavuođas. www.rikskonsertene.no/brukkonserten!

K O N S E A R T A D I E Đ U T Rikskonsertenes Skolekonsertordning/ Riikakonsearttaid Skuvlakonseartaortnet GAŽALDAGAT ČÁJÁLMASMÁTKKEPLÁNA BIRRA Lávdi Finnmárku Espen Nystad bokte Telefodna: 78 96 42 08 E-boasta: espen@scenefinnmark.no GAŽALDAGAT PROGRÁMMA BIRRA Lávdi Finnmárku Sápmi Music buvttadeaddji Kai Somby bokte Telefovdna: 913 70 495 E-boasta: kai@scenefinnmark.no OKTAVUOHTA OLBMUIGUIN GEAT LEAT ČÁJALMASMÁTKKIS Elin Kåven Heaika Guttorm Tlf. 932 87 364 Tlf. 478 93 412 FÁKTA Riikakonsearttaid skuvlakonseartaortnet lea oassi Kultuvrralaš skuvlalávkkas (KS) ja dat čađahuvvo ovttasbargun gaskkal Riikakonsearttaid ja fylkkagielddaid. Skuvlakonsearttat leat váldooasit Kultuvrralaš skuvlalávkka musihkkafálaldagas. Riikakonsearttain lea ollislaš ovddasvástádus Norgga skuvlakonseartaortnegiidda, ja sii bidjet fágalaš rámmaid dasa. Skuvlakonseartat ruhtaduvvojit Kulturdepartemeantta bušeahta bokte. Juohke Fylkkagielddas lea ovddasvástádus plánet čájálmasmátkkiid ja osiid konseartabuvttadeamis iežaset fylkkas. Suohkanat diŋgojit Riikakonseartta skuvlakonseartaortnega, ortnet mas odne leat mielde 99,7% buot riikka vuođđoskuvllain. 600 000 mánát ožžot guovtte geardde jagis guossái oahppan musihkkariid iežaset skuvllaide. Juohke skuvla dat ieš lágida skuvlakonsearttaid. Norggas čađahit juohke jagi sullii 800 musihkkara 10 000 skuvlakonseartta. Ortnega birra gávnnat eambbo dieđuid dáppe www.rikskonsertene.no Čájálmasmátkkiid birra gávnnat eambbo dieđuid dáppe www.dksfinnmark.no