MORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "MORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til 2.-5. klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON"

Transkript

1 MORO! med film v /Mica Film Foto: Sunniva Sundby Den kulturelle skolesekken Bestillingstilbud til klasse side 1

2 Om produksjonen Hvor mange ulike filmer er det mulig å lage ut av 30 bilder? Hvor mange ord kan man lage ut av bokstavene i ordet MORO? Det får elevene svar på i dette spennende filmverkstedet! MORO er et kreativt, sammensatt og lærerikt verksted der elevene i grupper lager historier ved hjelp av bilder, tekst og musikk. På en enkel og praktisk måte får elevene en forståelse av historieformidling i film og de vil oppleve hvordan ulike sammensetninger av bilder og lyd gir svært forskjellige historier, budskap og følelser. Små variasjoner kan endre historien og stemninger fullstendig. I løpet av verkstedet vil elevene få en innføring i fire viktige S-ord i filmproduksjon: Sjanger, Synopsis, Storyboard og Samarbeid. Avslutningsvis blir det arrangert premierefest der elevene presenterer filmene de har laget gjennom en muntlig framføring og filmen vist på smartboard/lerret. Arbeidet som er gjort blir til sist evaluert av både utøverne og elevene selv. Målet er at elevene skal få en bedre forståelse av dramaturgi og historieformidling generelt og skape et godt grunnlag for deres videre arbeid med sammensatte tekster. Verkstedet kan lett tilpasses til i forhold det gjeldende trinnet. Det fungerer også godt for klasser med flerspråklige elever og elever med lærevansker. Verkstedet er utviklet av Hilde Kristin Kjøs og Karoline Grindaker i Mica film. De står blant annet bak filmene Lykkens Grøde og Sju kammers Frontsøstrene, som begge har vunnet flere priser. METODE I starten av undervisningsopplegget forklarer vi noen enkle begreper som brukes innen filmproduksjon. Så snakker vi litt om ordet MORO og hvor mange forskjellige ord som kan lages ut av disse bokstavene. Her har vi med bokstaver i tre, og leker litt med ordet foran elevene. De kan også komme opp og delta selv. Klassen blir så delt inn i grupper på 4-6 elever. Alle gruppene får utdelt de samme 20 bildene og forskjellige filmsjangere. I fellesskap skal de velge ut bilder som skal fortelle en historie basert på denne sjangeren. Vi går rundt og veileder gruppene og gir innspill og råd i forhold til oppbygging av historien og betydningen av rekkefølgen på bildene. Her kan det være fint at lærerne deltar og veileder gruppene sammen med oss. Når elevene er ferdig med sin film legger kursholderne inn hver gruppes utvalgte billedrekke på data, med musikk til som passer tildelt sjanger. Så er det tid for filmpremierer! Elevene kommer opp gruppevis og forteller muntlig litt om hvordan de har tenkt historien. Hvem det handler om, når og hvor det skjer, og hva det er som skjer. side 2

3 Målet er å vise hvor mange forskjellige filmer barna kan lage ved å bruke det samme materialet på ulike måter og slik tilegne seg en forståelse av dramaturgi i historiefortelling. Til slutt evalueres gruppenes arbeid og alle oppfordres til å komme med konstruktiv kritikk av egne og andres ferdige filmer/historier. ELEVENES FILMFAGLIGE OG KUNSTNERISKE UTBYTTE AV PROSJEKTET Skape entusiasme og fortellerglede hos barn! Inspirasjon til lek og læring ved hjelp og bilder og lyd. Vise hvor uendelig mange historier som kan skapes med utgangspunkt i de samme bildene. Lære om enkle begreper innen film som sjanger (som thriller, romantikk, drama, komedie og action), storyboard, manus og virkemidler. Undervisningsopplegget er spesielt relevant i forhold til norskfaget og sammensatte tekster. Se hvor viktig musikk og billedrekkefølge er for opplevelsen av filmen. Samarbeid innenfor grupper. Selv få mulighet til å lage små filmer med musikk til. Om Mica Film Mica Film ble startet i 2004 av filmskaperne Hilde Kristin Kjøs og Karoline Grindaker, som har lagd de prisbelønte dokumentarfilmene Lykkens Grøde (2008) og Sju kammers frontsøstrene (2011). Sju kammers - frontsøstrene er første del av en triologi som handler om mennesker som skulle bære hatet fra andre verdenskrig. Undervisningsopplegget MORO har blitt utarbeidet over flere år og vi har tidligere turnert med verkstedet i Oppland, Oslo og Akershus. Hilde K. Kjøs jobber nå som fotograf og regissør i Norge. I 1998 avsluttet hun sin BA (Hons) grad i Photography & Imaging ved Manchester Metropolitan University. Senere studert Kunsthistorie ved Universitetet i Oslo. Karoline Grindaker jobber som regissør i Norge. Sommeren 2002 avsluttet hun sin BA (Hons) grad i film- og videoproduksjon ved Surrey Institute of Art & design. Fra før har hun en cand.mag. grad i psykologi og sosiologi fra universitetet i Oslo. Utøvere på turné: Hilde Kristin Kjøs og Bilge Öhne. side 3

4 Arrangørdata Målgruppe: klasse (Se turnéplan på for hva som gjelder din skole.) Max ant. elever per verksted: 25 Omfang per dag: To grupper á 2x130 min eller 1 gruppe á 4x45 min (Se turnéplan på for hva som gjelder din skole.) Oppriggstid: Arena: 5 minutter klasserom som kan mørklegges* grupperom. (*Det holder om man kan trekke for gardinene.) SKOLEN MÅ STILLE MED: Projektor og lerret ELLER smartboard Høytalere som kan kobles til data 1-2 grupperom KONTAKTPERSON/arrangør må være tilgjengelig når utøveren kommer, slik at eventuelle praktiske spørsmål kan avklares. Lærerens rolle Foto: Hilde Kjøs Utøverne har ønske om at kontaktlærer (evt. annen lærer) er med gjennom hele opplegget, og bistår på gruppearbeidene. De har erfaring med at det er nyttig både for elever og lærere med tanke på å kunne referere til opplegget ved senere undervisning. side 4

5 Kontakt For spørsmål vedrørende tidspunkt, spillsted, turnérute o.l.: Scene Finnmark, ved turnélegger Espen Nystad E-post: Telefon: For spørsmål vedrørende filmprogrammet i DKS: Scene Finnmark, ved Kristin Sundelin E-post: kristin@scenefinnmark.no Telefon: Kontakt utøverne på turné: Hilde Kjøs / Bilge Öhne E-post: hilde@micafilm.no / bilgeone@gmail.com Telefon: / Foto: Elisabeth Aalmo Den kulturelle skolesekken (DKS) er en nasjonal satsing, der kultur- og opplæringssektoren samarbeider om å medvirke til at elever i skolen får oppleve, kan gjøre seg kjent med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Ordningen finansieres av spillemidler og er et samarbeid mellom Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet. Gjennom DKS turnerer profesjonelle utøvere med kunst- og kulturprogram spesielt rettet mot barn og unge. Finnmark fylkeskommune, ved Scene Finnmark, koordinerer DKS i fylket, og har ansvar for turneene. Les mer på eller side 5

6 MORO! somá filmmain Mica Film bokte Govven: Sunniva Sundby Kultuvrralaš skuvlalávka Diŋgonfálaldat luohkkái side 6

7 Buvttadeapmi Man galle iešguđetlágan filmma lea vejolaš ráhkadit 30 govas? Galle sáni sáhttá ráhkadit bustávaiguin mat leat sánis MORO? Vástádusa dáidda gažaldagaide ožžot oahppit dán gelddolaš filbmabájis! MORO lea kreatiiva, máŋggabealat ja vásáhusrikkis bádji gos oahppit barget joavkkuin ja ráhkadit muitalusaid mas leat govat, teaksta ja musihkka. Álkes ja geavatlaš vuogi mielde ožžot oahppit ipmárdusa mo mii gaskkustit muitalusaid filmma bokte, ja sii ohppet mo iešguđetlágan govva- ja jietnačoahkkádusat addet hui iešguđetlágan muitalusaid, sáttasániid ja dovdduid. Unna variašuvnnat sáhttet oalát rievdadit muitalusa ja miellalági. Báji áigge besset oahppit oahpásnuvvat njealji dehálaš sátnái filbmabuvttadeamis: Šáŋŋer, Synopsis, Storyboard ja Ovttasbargu. Bádji loahpahuvvo vuosttasčájáhusain gos oahppit muitalit filmmaid birra maid leat ráhkadan ja čájehit daid smartboardas/čájáhusliinnis. Loahpas evaluerejit sihke oahppit ja kursalágideaddjit bargguid. Ulbmil lea ahte oahppit galget oažžut buoret ipmárdusa dramaturgiijas ja historjágaskkusteamis oppalaččat ja hábmet buori vuođu viidáseappot bargat máŋggabealat teavsttaiguin. Báji sáhttá álkit heivehit guoskevaš luohkkáceahkkái. Bádji heive maiddái bures luohkáide gos leat máŋggagielat oahppit ja oahppit geain leat oahppanváttisvuođat. Báji leaba Mica film -fitnodaga Hilde Kristin Kjøs ja Karoline Grindaker ráhkadan. Soai leaba earret eará buvttadan filmmaid Lykkens Grøde ja Sju kammers Frontsøstrene, ja goappašat filmmat leat vuoitán máŋga vuoittu. METODA Oahpahusdahkosa álggus moai čilgejetne muhtun doahpagiid maid geavahit filbmabuvttadeamis. Dasto moai hupme veahá MORO-sáni birra ja man galle iešguđetlágan sáni sáhttá ráhkadit dáiguin bustávaiguin. Munnos leat mielde bustávat mat leat muoras dahkkon, ja moai stohke veahá sániin lávddi alde ohppiid ovddabealde. Sii sáhttet maiddái boahtit lávddi ala ja ieža geahččaladdat. Luohkká juhkkojuvvo joavkkuide main leat 4 6 oahppi. Buot joavkkut ožžot daid seamma 20 gova ja iešguđetlágan filbmašáŋŋeriid. Moai vázze birra ja bagadalle joavkkuid ja adde máhcahusaid ja rávvejetne mo sáhttá hukset muitalusa ja makkár mearkkašupmi lea das guđe ortnegis govat leat. Lea vuogas jus oahpaheaddjit oassálastet dán oassái ja bagadallet joavkkuid munnuin ovttas. Go oahppit leat geargan sin filmmain, de moai bidje juohke joavkku govvaráiddu dihtorii, ja bidje dasa musihka mii heive válljejuvvon šáŋŋerii. side 7

8 Ja de lea áigi filmmaid vuosttasčájáhussii! Oahppit bohtet bajás lávddi ala joavkkuid mielde ja muitalit njálmmálaččat veahá dan birra mo sii leat hábmen muitalusa. Gean birra lea, goas ja gos dáhpáhuvvá, ja mii dáhpáhuvvá. Ulbmil lea čájehit man máŋga iešguđetlágan filmma oahppit sáhttet ráhkadit go geavahit dan seamma materiála iešguđetge ládje, ja ná galget oahppit oahppat ipmirdit dramaturgiija historjámuitaleamis. Loahpas evaluerejuvvojit joavkkuid barggut ja buohkat ávžžuhuvvojit buktit konstruktiiva kritihka sihke iežaset ja earáid gárvves filmmaide/historjjáide. PROŠEAVTTA FILBMAFÁGALAŠ JA DÁIDDALAŠ ÁVKI Addit ealljárvuođa ja muitalanmovtta mánáide! Movttiidahttit stoahkat ja oahppat govaid ja jiena bokte. Čájehit man mearehis ollu historjjáid sáhttá ráhkadit daiguin seamma govaiguin. Oahppat ovttageardán filbmadoahpagiid nugo šáŋŋer (nugo thriller, romantihkka, drámá, komediija ja action), storyboard, giehtačálus ja váikkuhangaskaoamit. Oahpahusdagus lea erenoamáš relevánta dárogielfágii ja máŋggabealat teavsttaid ektui. Vásihit man dehálaš musihkka ja govaid ortnet lea filbmavásáhussii. Ovttasbargat joavkkus. Ieža oažžut vejolašvuođa ráhkadit oanehis filmmaid main lea musihkka. Mica Film Mica Film álggahuvvui 2004:s ja dan álggaheigga filbmadahkki guovttos Hilde Kristin Kjøs ja Karoline Grindaker, geat leaba ráhkadan dokumentárafilmmaid Lykkens Grøde (2008) ja Sju Kammers frontsøstrene (2011), mat oaččuiga filbmabálkkašumi. Sju kammers frontsøstrene lea vuosttas oassi triologiijas mii lea olbmuid birra geat šadde nuppi máilmmisoađi vaši guoddit. Oahpahusdagus SUOHTAS! filmmaiguin lea ráhkaduvvon máŋga jagi badjel ja mis lea leamaš gierdomátki bargobájiin Opplánddas, Oslos ja Akershusas. Hilde K. Kjøs bargá dál govvejeaddjin ja rešissevran Norggas. 1998:s gearggai son Photography & Imaging BA (Hons) -grádain Manchester Metropolitan Universitys. Son lea maiddái lohkan dáiddahistorjjá Oslo universitehtas. Karoline Grindaker bargá rešissevran Norggas geasi gearggai son filbma- ja videobuvttadeami BA (Hons) -grádain Surrey Institute of Art & design -skuvllas. Sus lea maiddái psykologiija ja sosiologiija cand.mag. - gráda Oslo universitehtas. Filbmadahkkit gierdomátkkis: Hilde Kristin Kjøs ja Bilge Öhne. side 8

9 Lágideaddjidieđut Ulbmiljoavku: Luohkká (Geahča gierdomátkeplána neahttasiiddus, doppe leat dieđut mat gusket du skuvlii) Galle oahppi juohke bájis: 25 Galle báji juohke beaivvi: Guokte joavkku á 2x130 minuhta dahje 1 joavku á 4x45 minuhta (Geahča gierdomátkeplána neahttasiiddus, doppe leat dieđut mat gusket du skuvlii) Láhčináigi: 5 minuhta Báiki: Luohkkálatnja maid sáhttá sevnnjodahttit* joavkolanja. (*Lea doarvái jus sáhttá láseliinniid gokčat.) SKUVLA FERTE ORDNET: Projektora ja čájehanliinni DAHJE smartboard Skájaniid maid sáhttá laktit dihtorii 1 2 joavkolanja GULAHALLANOLMMOŠ/lágideaddji ferte leat báikkis go kulturbargi guovttos boahtiba, vai sáhttá vejolaš geavatlaš áššiid čoavdit. Oahpaheaddji rolla Govven: Hilde Kjøs Kulturbargi guovttos háliideaba ahte gulahallanoahpaheaddji (dahje eará oahpaheaddji) čuovvu olles báji, ja veahkeha joavkobargguin. Kulturbargi guovttos leaba vásihan ahte jus oahpaheaddji čuovvu báji, de lea dat ávkkálaš sihke ohppiide ja oahpaheaddjái vai oahpahusas maŋŋel sáhttá čujuhit bádjái. side 9

10 Oktavuohta Jus leat gažaldagat áiggi, báikki, gierdomátkeruvtto dahje sullasačča birra: Lávdi Finnmárku, gierdomátkelágideaddji Espen Nystad E-poasta: Telefovdna: Jus leat gažaldagat Kultuvrralaš skuvlalávkka filbmaprográmma birra: Lávdi Finnmárku, Kristin Sundelin E-poasta: Telefovdna: Oktavuohta kulturbargiiguin geat leaba gierdomátkkis: Hilde Kjøs / Bilge Öhne E-poasta: hilde@micafilm.no / bilgeone@gmail.com Telefovdna: / Govven: Elisabeth Aalmo Kultuvrralaš skuvlalávka Kultuvrralaš skuvlalávka (DKS) lea nationála nannen, gos kultur- ja oahpahussuorgi barget ovttas dainna ulbmiliin ahte oahppit galget beassat oahpásmuvvat ja oažžut áddejumi buot lágan ámmátlaš dáidda- ja kultursurggiide. Ortnet ruhtaduvvo spealloruđaiguin ja lea ovttasbargu Kulturdepartemeantta ja Máhttodepartemeantta gaskkas. Kultuvrralaš skuvlalávkka gierdomátkkiid bokte lágidit ámmátlaš dáiddárat dáidda- ja kulturprográmmaid mat leat heivehuvvon erenoamážit mánáide ja nuoraide. Finnmárkku fylkkagielda, Lávdi Finnmárkku bokte, oktiiheiveha Kultuvrralaš skuvlalávkka fylkkas, ja das lea ovddasvástádus gierdomátkkiin. Loga eambbo neahttasiidduin: dahje side 10

MORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON

MORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON MORO! med film v /Mica Film Foto: Sunniva Sundby Den kulturelle skolesekken Bestillingstilbud til 2.-5. klasse side 1 Om produksjonen Hvor mange ulike filmer er det mulig å lage ut av 30 bilder? Hvor mange

Detaljer

Film på ipad. Hege Annestad Nilsen. v /Barbro Antonsen og. Skoleinfo/skuvladieđut

Film på ipad. Hege Annestad Nilsen. v /Barbro Antonsen og. Skoleinfo/skuvladieđut Film på ipad v /Barbro Antonsen og Hege Annestad Nilsen Foto: Apple Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 26. oktober 10. november 2015 side 1 Om produksjonen For å lage enkel

Detaljer

JOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse

JOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Hva er joik, og

Detaljer

COFFIEST. v / Bjørn-Kowalski Hansen. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka

COFFIEST. v / Bjørn-Kowalski Hansen. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka COFFIEST v / Bjørn-Kowalski Hansen Foto: Satoshi Hashimoto Den kulturelle skolesekken på turné til 2015 side 1 Om produksjonen Hele tiden er vi omgitt av dem, ulike logoer, reklamer og visuelle uttrykk

Detaljer

STOP MOTION- ANIMASJON

STOP MOTION- ANIMASJON STOP MOTION- ANIMASJON v / Kristin Tårnes og Margrethe Pettersen Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 20.-28. mars 2014 side 1 Om produksjonen Vi bruker søppel som utgangspunkt

Detaljer

Plutselig sirkus! - forestilling og workshop. Øystein Hvamen Rasmussen. Bestillingstilbud til 1.-10. klasse. v /Morten Uglebjerg Norli og

Plutselig sirkus! - forestilling og workshop. Øystein Hvamen Rasmussen. Bestillingstilbud til 1.-10. klasse. v /Morten Uglebjerg Norli og Plutselig sirkus! - forestilling og workshop v /Morten Uglebjerg Norli og Øystein Hvamen Rasmussen Foto: Werner Juvik Bestillingstilbud til 1.-10. klasse side 1 Om produksjonen Dette tilbudet har 2 alternativer:

Detaljer

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Foto: Tvibit Den kulturelle skolesekken på turné til Karasjok, Nesseby og Tana 9. - 20. februar 2015 side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted

Detaljer

SYSTEMKAOS /SAMLEBÅNDCOLLAGE. VISUELL KUNST til 6.klasse. Skoleåret/Skuvlajahki 2010/2011 Skoleinfo/Skuvladieđut. v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan

SYSTEMKAOS /SAMLEBÅNDCOLLAGE. VISUELL KUNST til 6.klasse. Skoleåret/Skuvlajahki 2010/2011 Skoleinfo/Skuvladieđut. v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan SYSTEMKAOS VISUELL KUNST til 6.klasse /SAMLEBÅNDCOLLAGE v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan bilde Foto: Kristin Risan 28.mars til 6. april 2011 Sør-Varanger og Tana kommune Om produksjonen Workshop og

Detaljer

Med Mikkel Gaup JOIKEVERKSTED. Bestillingstilbud til 1.-7. klasse

Med Mikkel Gaup JOIKEVERKSTED. Bestillingstilbud til 1.-7. klasse JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Hva er joik, og hvorfor joiker man egentlig? Hvem kan utføre en joik? Kan jeg utføre en joik?

Detaljer

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Foto: Tvibit Den kulturelle skolesekken på turné til Kvalsund og Nordkapp 7.-18. mars 2016 side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted forener

Detaljer

HELT GRØNN! - filmverksted

HELT GRØNN! - filmverksted HELT GRØNN! - filmverksted v /Tagline media, Andreas Ursin Hellebust Den kulturelle skolesekken på turné til Berlevåg, Karasjok, Nesseby Nordkapp (Gjesvær) og Tana 4.-15. mars 2013 side 1 Om produksjonen

Detaljer

Carl Gunnar Eltervåg & Tony Waade

Carl Gunnar Eltervåg & Tony Waade Carl Gunnar Eltervåg & Tony Waade Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Musikkvideoskolen er en dramabasert produksjon der elevene får være popstjerner og skuespillere i sin egen musikkvideo.

Detaljer

VIVA - en meksikansk maskereise

VIVA - en meksikansk maskereise VIVA - en meksikansk maskereise ved Jonas Cadena og Federico Peña Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Bli med på en forrykende maskereise til Mexico! I dette kunst- og musikkverkstedet

Detaljer

Danse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani

Danse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani Danse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani og Street Movement Foto: Jo-Kyrre Skogstad Bestillingstilbud til 5.-10. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune.

Detaljer

The games we play v / InTuit Dansekompani

The games we play v / InTuit Dansekompani The games we play v / InTuit Dansekompani og Street Movement Den kulturelle skolesekken på turné til Berlevåg, Båtsfjord, Gamvik, Lebesby, Sør-Varanger, Vadsø og Vardø 14. mars 6. april 2016 side 1 Om

Detaljer

Rikskonsertenes Skolekonsertordning. Musikk på serbisk

Rikskonsertenes Skolekonsertordning. Musikk på serbisk Skolekonsertordning Musikk på serbisk Visste du at de samme sangene som du pleier å synge, blir sunget rundt om i hele verden, men at de høres forskjellig ut i forskjellige land? Klassetrinn: 1. - 7. klasse

Detaljer

BUST DA BREAKZ. SCENEKUNST for 8.-10.kl og VGS. Skoleåret/Skuvlajahki 2010-2011 Skoleinfo/Skuvladie!ut. v /Freestyle Phanatix

BUST DA BREAKZ. SCENEKUNST for 8.-10.kl og VGS. Skoleåret/Skuvlajahki 2010-2011 Skoleinfo/Skuvladie!ut. v /Freestyle Phanatix SCENEKUNST for 8.-10.kl og VGS BUST DA BREAKZ v /Freestyle Phanatix FOTOGRAF: Freestyle Phanatix. ARTIST: Kim Bøytler Om produksjonen Bust Da Breakz bryter fornemmelsen av sammenheng og er et sprang inn

Detaljer

RESIGNASJON? RASERI? SAMISK KULTUR GJENNOM KUNST

RESIGNASJON? RASERI? SAMISK KULTUR GJENNOM KUNST RESIGNASJON? RASERI? SAMISK KULTUR GJENNOM KUNST v /Marita Isobel Solberg Illustrasjon: Anders Sunna Den kulturelle skolesekken på turné til 28. september-2. oktober: Porsanger og Kautokeino 12.-23. oktober:

Detaljer

MORO! med film. v /Mica Film. Bestillingstilbud til klasse. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka

MORO! med film. v /Mica Film. Bestillingstilbud til klasse. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka MORO! med film v /Mica Film Foto: Sunniva Sundby Bestillingstilbud til 2.-4. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Hvor mange ord kan

Detaljer

STREET ART v / PEACETU (Rodrigo Lisboa)

STREET ART v / PEACETU (Rodrigo Lisboa) STREET ART v / PEACETU (Rodrigo Lisboa) Bestillingstilbud til 5.-7. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Et dagskurs med PEACETU vil

Detaljer

Film på ipad. Hege Annestad Nilsen. v /Barbro Antonsen og. BESTILLINGSTILBUD til klasse Animasjonsverksted ELLER vanlig filmverksted

Film på ipad. Hege Annestad Nilsen. v /Barbro Antonsen og. BESTILLINGSTILBUD til klasse Animasjonsverksted ELLER vanlig filmverksted Film på ipad v /Barbro Antonsen og Hege Annestad Nilsen Foto fra animasjonsverksted i DKS i Alta BESTILLINGSTILBUD til 5.-10. klasse Animasjonsverksted ELLER vanlig filmverksted side 1 På denne produksjonen

Detaljer

GRØSS OG GRU. Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA

GRØSS OG GRU. Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA GRØSS OG GRU v / Tore Aurstad Den kulturelle skolesekken på turné til Nesseby, Tana, Karasjok, Kautokeino og Porsanger 12.-20. oktober 2015 side 1 Om produksjonen Det er innenfor grøssersjangeren forfatteren

Detaljer

f samemcm > fffggfjj. smenucu «. x

f samemcm > fffggfjj. smenucu «. x f samemcm > fffggfjj. smenucu «. x Oslo kommune Samarbeidserklæring mellom Oslo kommune og Sametinget 1. Bakgrunn Oslo kommune har en betydelig og voksende samisk befolkning, og kommunen er vertskapsby

Detaljer

Bestillingstilbud til 9.klasse

Bestillingstilbud til 9.klasse Bestillingstilbud til 9.klasse side 1 Om Uprisen Uprisen er ungdommens egne kåring av årets beste ungdomsbok. Kåringen går over et helt skoleår og involverer til sammen 1000 ungdommer, over hele landet.

Detaljer

FISK+FILM. Den kulturelle skolesekken - BESTILLINGSTILBUD. Skoleinfo/skuvladieđut BESTILLING/DIŊGON. på turné 24.-27. mars 2014

FISK+FILM. Den kulturelle skolesekken - BESTILLINGSTILBUD. Skoleinfo/skuvladieđut BESTILLING/DIŊGON. på turné 24.-27. mars 2014 FISK+FILM Fra filmen "Rorbuas metamorfose" av Karin Pennanen. Foto: Virginie Surdej Den kulturelle skolesekken - BESTILLINGSTILBUD på turné 24.-27. mars 2014 side 1 Om produksjonen Kystkulturen er underkommunisert

Detaljer

Heidi Guttorm Einarsen

Heidi Guttorm Einarsen Heidi Guttorm Einarsen OAHPPOGIRJI SÁME GIELLA NUBBIN GIELLAN 9. CEAHKKÁI DAVVI GIRJI OS 2005 Dán girjjis lea kopiijaváldin gildojuvvon earret go dan maid lea lohpi njuolggadusaid mielde, Lov om opphavsrett

Detaljer

OAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1. 30 oahppočuoggá. Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12.

OAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1. 30 oahppočuoggá. Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12. OAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1 30 oahppočuoggá Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12. 1. Fága namma Oahpponeavvopedagogihkka 1 Læremiddelpedagogikk

Detaljer

Karen Anne Buljo. Sámegiella nubbingiellan. Boađe. Bargogirji 1

Karen Anne Buljo. Sámegiella nubbingiellan. Boađe. Bargogirji 1 Karen Anne Buljo Sámegiella nubbingiellan Boađe Bargogirji 1 Davvi Girji 2011 Dán girjjis lea kopiijaváldin gildojuvvon earret go dan maid lea lohpi njuolggadusaid mielde «Lov om opphavsrett til åndsverk»,

Detaljer

NATTA PAPPA HENTA OSS

NATTA PAPPA HENTA OSS NATTA PAPPA HENTA OSS v / Steffan Strandberg Foto: Indie Film side 1 Om produksjonen Da moren til Steffan døde følte han ingenting. Ikke sorg. Ikke lettelse. Hvordan ble det sånn? Regissør Steffan Strandberg

Detaljer

Oslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere

Oslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere Oslo kommune Velkommen som søker! Bures boahtin ohccin! Kort informasjon om Oslo-skolen og Oslos barnehager Oanehaččat Oslo-skuvlla ja Oslo mánáidgárddiid birra Oslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere

Detaljer

ELIN KÅVEN - den arktiske alven

ELIN KÅVEN - den arktiske alven Rikskonsertenes Skolekonsertordning ELIN KÅVEN - den arktiske alven Foto: Solveig Selj Klassetrinn: 1. - 7. klasse Produsent: Scene Finnmark Produksjonsnummer: 114VY11 Rikskonsertenes Skolekonsertordning

Detaljer

ICE MUSIC. / Terje Isungset. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA. Foto: Emilie Holba

ICE MUSIC. / Terje Isungset. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA. Foto: Emilie Holba For klassetrinn/luohkáide: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VGS ICE MUSIC v / Terje Isungset Foto: Emilie Holba side 1 Om produksjonen Bli med inn i Terje Isungsets magiske ismusikk-univers! Han er en norsk

Detaljer

VINDUER. Beaivváš Sámi Našunálateahter. v /Hålogaland teater og. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka

VINDUER. Beaivváš Sámi Našunálateahter. v /Hålogaland teater og. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka VINDUER v /Hålogaland teater og Beaivváš Sámi Našunálateahter Foto: Kristin Aafløy Opdan side 1 Om produksjonen Vinduer er en forestilling om forflytning, enten den er selvvalgt eller påtvunget. Den handler

Detaljer

KONFLIKTEN. En monolog basert på 2 reiser og 37 intervjuer. av Kristine Klubben, Torstein Bjørklund og Mads Sjøgård Pettersen

KONFLIKTEN. En monolog basert på 2 reiser og 37 intervjuer. av Kristine Klubben, Torstein Bjørklund og Mads Sjøgård Pettersen KONFLIKTEN En monolog basert på 2 reiser og 37 intervjuer av Kristine Klubben, Torstein Bjørklund og Mads Sjøgård Pettersen Den kulturelle skolesekken på turné til VIDEREGÅENDE SKOLE side 1 Om produksjonen

Detaljer

EVENTYRLIGE STREKER. Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA

EVENTYRLIGE STREKER. Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA EVENTYRLIGE STREKER v / BJØRN OUSLAND Bilde/ illustrasjon: Bjørn Ousland Den kulturelle skolesekken på turné til Nesseby, Tana, Porsanger, Karasjok og Kautokeino 4.-12. mai 2015 5. (- 7.)kl side 1 Om produksjonen

Detaljer

DET VAR KRIG JEG VAR ET BARN, Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA. Den kulturelle skolesekken på turné til VIDEREGÅENDE SKOLE

DET VAR KRIG JEG VAR ET BARN, Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA. Den kulturelle skolesekken på turné til VIDEREGÅENDE SKOLE JEG VAR ET BARN, DET VAR KRIG Den kulturelle skolesekken på turné til VIDEREGÅENDE SKOLE side 1 Om produksjonen Edin Kadribegovic er ti år gammel når Jugoslavia går i oppløsning. Han har aldri tenkt over

Detaljer

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Den kulturelle skolesekken på turné til 7. klasse Foto: Mohaman Jabaly side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted forener to gode ting: filmtilbudet

Detaljer

VI ØVER FOR DIN SIKKERHET

VI ØVER FOR DIN SIKKERHET VI ØVER FOR DIN SIKKERHET 1.-20. MARS 2015 HOLDES DEN NASJONALE ØVELSEN JOINT VIKING I FINNMARK MII HÁRJEHALLAT DU SIHKKARVUOĐA DIHTII NJUKČAMÁNU 1.-20. B. 2015 LÁGIDIT NAŠUNÁLA HÁRJEHUSA JOINT VIKING

Detaljer

ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON. Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.

ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON. Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11. BEAVDEGIRJI/MØTEBOK ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.00 Fásta miellahtut geat bohte čoahkkimii: Namma

Detaljer

Filmhjelp.no. v/ Andreas Altermark og Geir Magne Pedersen. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA

Filmhjelp.no. v/ Andreas Altermark og Geir Magne Pedersen. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA Filmhjelp.no v/ Andreas Altermark og Geir Magne Pedersen Den kulturelle skolesekken på turné til VIDEREGÅENDE SKOLE side 1 Om produksjonen I løpet av kurset vil vi ta for oss de mest grunnleggende trekkene

Detaljer

FILMHJELP: YRKESFAG. v / Filmhjelp.no. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA

FILMHJELP: YRKESFAG. v / Filmhjelp.no. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA FILMHJELP: YRKESFAG v / Filmhjelp.no side 1 Om produksjonen WORKSHOPEN: 1. Workshopen starter med en kort innføring om hvordan mobiltelefonen best brukes til filmarbeid. I denne økta går vi gjennom teknikker

Detaljer

LAG DIN EGEN FIKSJONSFILM

LAG DIN EGEN FIKSJONSFILM LAG DIN EGEN FIKSJONSFILM v / Filmveksthuset TVIBIT Den kulturelle skolesekken på turné til 7. klasse Foto: Pexels side 1 Om produksjonen Verkstedet vil begynne med en fellesstart om hva kan være. Vi skal

Detaljer

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Foto: Tvibit Den kulturelle skolesekken på turné til 7. klasse side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted forener to gode ting: filmtilbudet

Detaljer

MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL

MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL v /Elin Grimstad Den Kulturelle Skolesekken På turné til: Karasjok, Hammerfest, Måsøy, Nordkapp, Hasvik, Høgtun 25. sept. 2015 og 06.-14. juni 2016 side 1 Om produksjonen

Detaljer

Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi

Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi Čoahkkingirji 14/3 Møtebok 14/3 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Áigi: / Tid: 16.09-18.09.2014

Detaljer

T A N K E - LABORATORIET v / Cirka Teater

T A N K E - LABORATORIET v / Cirka Teater T A N K E - LABORATORIET v / Cirka Teater Foto: Gilles Berger Den kulturelle skolesekken på turné til Hammerfest, Hasvik, Kvalsund, Loppa, Måsøy og Nordkapp 1.-12. juni 2015 side 1 Om produksjonen En leken,

Detaljer

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT

MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Foto: Tvibit Den kulturelle skolesekken på turné til 7. klasse side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted forener to gode ting: filmtilbudet

Detaljer

Lampen og speilet. v / Kenneth Varpe. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA

Lampen og speilet. v / Kenneth Varpe. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA Lampen og speilet v / Kenneth Varpe Foto: Kenneth Varpe side 1 Om produksjonen Kort fortalt gir prosjektet innblikk i hvordan samtidskunstnere i sin kunst kommenterer på ulike aspekter ved det å være menneske

Detaljer

/ Elisabeth A. Madsen, Mikkel Johansen Sara og Mikkel Gaup

/ Elisabeth A. Madsen, Mikkel Johansen Sara og Mikkel Gaup For klassetrinn/luohkáide: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. VGS Foto: Mikkel Sara v / Elisabeth A. Madsen, Mikkel Johansen Sara og Mikkel Gaup Bestillingstilbud til 5.-7. klasse Turnéplanen på har oversikt

Detaljer

Dát njuolggadus lea vuođđuduvvon ESASa Našunála fágabargovugiid fierpmádaga njuolggadusaid vuođul Dearvvašvuođagirjerádjusis www.helsebiblioteket.no.

Dát njuolggadus lea vuođđuduvvon ESASa Našunála fágabargovugiid fierpmádaga njuolggadusaid vuođul Dearvvašvuođagirjerádjusis www.helsebiblioteket.no. Njuolggadusat movt geavahit ESAS-r Dát njuolggadus lea vuođđuduvvon ESASa Našunála fágabargovugiid fierpmádaga njuolggadusaid vuođul Dearvvašvuođagirjerádjusis www.helsebiblioteket.no. Áigumuš ja viidodat

Detaljer

SD 044/14 Såmi teåhter 2015 / Samisk teater 2015 - Såmi månåidteåhter

SD 044/14 Såmi teåhter 2015 / Samisk teater 2015 - Såmi månåidteåhter SAMEDIGC SAMETINGET Såmi månåidteåhter. Deanu gielda - Tana kommune Rådhusveien 24 9845 TANA /8SEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER DIN CUI/DERES REF. Siri Wemberg, +47 78 47 41 64 siri.wemberg@samediggi.no MIN

Detaljer

For klassetrinn/luohkáide: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Marg & Bein

For klassetrinn/luohkáide: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Marg & Bein Marg & Bein v / Arne Svingen, Ingunn Aamodt og Jon Ewo Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino, Karasjok, Lakselv, Tana, Nesseby 10.-14. februar side 1 Om produksjonen Marg & bein-serien var

Detaljer

GIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii

GIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii GIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii SPRÅK I VUGGEGAVE - og veien til tospråklighet Máŋga giela riggodahkan, go giella lea oassi min identitehtas ja min ruohttasiin. giellagaskkusteapmi lea

Detaljer

EN TEGNET FORTELLING

EN TEGNET FORTELLING EN TEGNET FORTELLING v / Inga Sætre Foto: Vidar M. S. Husby Den kulturelle skolesekken på turné til Hasvik og Loppa 23.-27. mai 2016 side 1 Om produksjonen «En tegnet fortelling» er et tegneserieverksted.

Detaljer

Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA

Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA S O F I A J A N N O K Foto: Sotarnen Den kulturelle skolesekken på turné til VIDEREGÅENDE SKOLE side 1 Om Den svensk-samiske artisten Sofia Jannok har tatt Norden med storm og har etablert seg som en av

Detaljer

SARA & ARASH. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA

SARA & ARASH. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA SARA & ARASH Foto: Pressebilde side 1 Om forestillinga Sara & Arash lager fengende hiphop-låter med sosial brodd. Søskenparet har foreldre fra Iran, er født i Steinkjer, vokst opp og bor i Kristiansand,

Detaljer

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE Lievlaráhkadanápparahta Gávdnojit máŋggalágán lievlaráhkadanápparahtat.

Detaljer

OM BARE ROSA KUNNE TRYLLE

OM BARE ROSA KUNNE TRYLLE OM BARE ROSA KUNNE TRYLLE v / Katja Lindeberg Foto: Håvard L. Johansen Den kulturelle skolesekken på turné til Karasjok, Kautokeino, Nesseby, Porsanger og Tana 23.-27. mars 2015 side 1 Om produksjonen

Detaljer

HALVGUDENE INN I FANTASIEN

HALVGUDENE INN I FANTASIEN HALVGUDENE INN I FANTASIEN v / Mari Moen Holsve Foto: Kjersti Waaler Fredriksen Den kulturelle skolesekken på turné til Vadsø og Sør-Varanger 14.-25. november 2016 side 1 Om produksjonen I denne produksjonen

Detaljer

PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006

PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006 PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006 Møtested og -tid: Comfort Hotell, Tana. Onsdag 22. fra kl. 12.00 kl. 18.00. Torsdag 23. fra kl. 08.00 12.00 Møteleder:

Detaljer

USYNLIG. ved Katma. Scene Finnmark presenterer: Skoleinfo/skuvladieđut SCENEKUNST/LÁVDEDÁIDDA. Den kulturelle skolesekken

USYNLIG. ved Katma. Scene Finnmark presenterer: Skoleinfo/skuvladieđut SCENEKUNST/LÁVDEDÁIDDA. Den kulturelle skolesekken /Kultuvrralaš skuvlalávka 2012/2013 presenterer: USYNLIG ved Katma Foto: Mariell Amelie Lind Hansen til alle 1.-4. klassinger i Vadsø 11.-15. mars 2013 side 1 /Kultuvrralaš skuvlalávka 2012/2013 Om produksjonen

Detaljer

NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund

NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Landsstyre Riikkastivra Báiki/Sted: Tromsø Romsa Áigi/Tid: 19.-21.01.07 Mielde/Deltakere: Silje Karine Muotka,

Detaljer

Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka.

Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka. Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka. 1. Duogáš ja ulbmil. Innovašuvdna Norga ja Sámediggi galget ovttasbargat ealáhusovddidemiin sámi guovlluin. Ovttasbarggu bokte galgá Sámediggi

Detaljer

RAMMEL FRA HAVET. v / Emma Gunnarsson. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA

RAMMEL FRA HAVET. v / Emma Gunnarsson. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA RAMMEL FRA HAVET v / Emma Gunnarsson Foto: Emma Gunnarsson side 1 Om produksjonen Prosjektet handler om gjenbruk, miljø og om det å bruke kunsten til å uttrykke seg. Elevene skal på forhånd samle inn gjenstander

Detaljer

Hamelna roahttobivdi

Hamelna roahttobivdi Hamelna roahttobivdi Beaivváš Sámi Našunálateáhtera bokte Govven: Aslak Mikal Mienna Diŋgonfálaldat 1.-2.luohkkái SÁMEGIELLA side 1 Buvtta Roahtut márret dan unna Hameln gávpogii, giksin gávpoga ássiide.

Detaljer

ISÁK. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA

ISÁK. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut MUSIKK/MUSIHKKA ISÁK V / Ella Marie Hætta Isaksen, Daniel Eriksen & Aleksander Kostopoulus Foto: Mads Suhr Pettersen side 1 Om produksjonen ISÁK er en spennende fusjon av tradisjonell samisk joik og urbane synther, og

Detaljer

Sam isk skolehistorie 3

Sam isk skolehistorie 3 Sam isk skolehistorie 3 Artikler og minner fra skolelivet i Sápmi Hovedredaktør: Svein Lund Medredaktører: Elfrid Boine Siri Broch Johansen Siv Rasmussen Davvi Girji 2009 Sámi skuvlahistorjá 3 Artihkkalat

Detaljer

Gielddaságat/Kommunenytt

Gielddaságat/Kommunenytt Gielddaságat/Kommunenytt Suoidnemánnu 2012 Juli Doaimmaheaddji/redaktør: Marianne Johnsen. Bardin ja govat/layout og foto: Bent Johansen. Giellabargit/språkmedarbeidere: Signe Iversen, Signe E. Store.

Detaljer

The power of Glesbygd/ Bygdas kraft

The power of Glesbygd/ Bygdas kraft The power of Glesbygd/ Bygdas kraft v /Tomas HÅKKI Eriksson Foto: Knut Aaserud side 1 Om produksjonen Det handler om å vokse opp på bygda og ikke tro man er god nok. Håkki vil snu på dette gjennom humor,

Detaljer

Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01

Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01 Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Tid: 10.03.2015 Sted: Bodø Saksliste:

Detaljer

Valgprogram / Válgaprográmma

Valgprogram / Válgaprográmma Valgprogram / Válgaprográmma Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005 Válgabiire Válgabiire 5 Porsáŋgu 7 Davvi-Romsa /Valgkrets 5 Porsanger / Valgkrets 7 Nord-Troms Aili Keskitalo Presideantaevttohas/ Presidentkandidat

Detaljer

Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag

Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag Resursagihppagaš Sámi álbmotbeaivvi birra mánáidgárddiide Ressurshefte for barnehagene om Samenes nasjonaldag Davvi Girji 2014 Jorgaleaddji/Oversetter: Lill Hege Anti

Detaljer

Tause kvinner. Ukjente historier. / Narviksenteret. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA

Tause kvinner. Ukjente historier. / Narviksenteret. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka For klassetrinn/luohkáide: VGS 1 VGS 2 VGS 3 Tause kvinner. Ukjente historier. v / Narviksenteret Den kulturelle skolesekken på turné til VIDEREGÅENDE

Detaljer

Velkommen til Opptreningsenteret i Finnmark Bures boahtin Finnmárkku LáªmmodahttinguovddáΩii!

Velkommen til Opptreningsenteret i Finnmark Bures boahtin Finnmárkku LáªmmodahttinguovddáΩii! www.oif.no Velkommen til Opptreningsenteret i Finnmark Bures boahtin Finnmárkku LáªmmodahttinguovddáΩii! «Opptreningssenterets mål er å bidra til funksjonsforbedring og økt livskvalitet for enkeltmennesket»

Detaljer

MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL

MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL v / Elin Grimstad Den kulturelle skolesekken på turné til Sør-Varanger, Vardø, Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn og Kjøllefjord 14.-24. september 2015 side 1 Om produksjonen

Detaljer

GLASS. v / Mette Paalgard. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA

GLASS. v / Mette Paalgard. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA GLASS v / Mette Paalgard Foto: Nordnorsk Kunstnersenter side 1 Om produksjonen På denne produksjonen får elevene jobbe med gravering på glass, med glassblåser Mette Paalgard. Først får de en liten introduksjon

Detaljer

Å leve med demens. Norsk/Nordsamisk

Å leve med demens. Norsk/Nordsamisk Å leve med demens Eallin demeanssain Informasjon til deg som har en demenssykdom Dieđut dutnje, geas lea demenansadávda Norsk/Nordsamisk Hva er demens? 2 Demens er en folkesykdom og over 70 000 mennesker

Detaljer

Chook & Gek - forestilling og workshop

Chook & Gek - forestilling og workshop Chook & Gek - forestilling og workshop v /Melting Point og Figurteatret i Nordland Foto: Oona Torgersen GRATIS bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om forestillinga En visuell og ordløs gjenfortelling

Detaljer

Sámedikki vuođđonjuolggadusaid, 2-3 a mielde Sámediggeráđi politihkalaš álggahanjulggaštus

Sámedikki vuođđonjuolggadusaid, 2-3 a mielde Sámediggeráđi politihkalaš álggahanjulggaštus Sámedikki vuođđonjuolggadusaid, 2-3 a mielde Sámediggeráđi politihkalaš álggahanjulggaštus Sámedikki eanetlogu politihkalaš geađgejuolgi áigodahkii 2009-2013 Gaskal Bargiidbellodaga, Árja, Nordkalottfolket,

Detaljer

Unjárgga gielda/ Nesseby kommune. Møteprotokoll

Unjárgga gielda/ Nesseby kommune. Møteprotokoll Side 1 av 16 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 19.01.2010 Tid: 09:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon

Detaljer

Animasjon på ipad. Bestillingstilbud til klasse

Animasjon på ipad. Bestillingstilbud til klasse Animasjon på ipad v /Barbro Antonsen og Hege Annestad Nilsen Foto: Barbro Antonsen Bestillingstilbud til 5.-7. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side

Detaljer

Innst. S. nr. 12. (2002-2003) Innstilling til Stortinget fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen. St.meld. nr.

Innst. S. nr. 12. (2002-2003) Innstilling til Stortinget fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen. St.meld. nr. Innst. S. nr. 12 (2002-2003) Innstilling til Stortinget fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen St.meld. nr. 34 (2001-2002) Innstilling fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen om kvalitetsreformen.

Detaljer

M A G I S K E SOLBILDER

M A G I S K E SOLBILDER M A G I S K E SOLBILDER v / JOHANNE SEINES SVENDSEN Den kulturelle skolesekken på turné oktober 2014 side 1 Om produksjonen Ved hjelp av grunnleggende fotografiske prinsipper og ny teknologi, får elevene

Detaljer

The Urban Legend ANTIMOBBING!

The Urban Legend ANTIMOBBING! The Urban Legend ANTIMOBBING! v / Josef Yohannes Bestillingstilbud til 8.-10. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Foredrag av Josef

Detaljer

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN. Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN. Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR BARN Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE Har du god nok astmakontroll? Ta AstmakontrollTest på www.naaf.no Sørg for å ha

Detaljer

Beaivváš Sámi Nášunálateáhter Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010

Beaivváš Sámi Nášunálateáhter Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010 Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010 Dette er et forslag til utforming av det samiske nasjonalteateret Beaivváš sitt eget hus i Kautokeino. Forslaget

Detaljer

JEG FANT, JEG FANT. Bestillingstilbud til klasse. v / Laila Kolostyák og Ali Badri. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka

JEG FANT, JEG FANT. Bestillingstilbud til klasse. v / Laila Kolostyák og Ali Badri. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka JEG FANT, JEG FANT v / Laila Kolostyák og Ali Badri Bestillingstilbud til 1.-4. klasse Turnéplanen på dksfinnmark.no har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen

Detaljer

MIJÁ NUORAJSEMINÁRRAJ!

MIJÁ NUORAJSEMINÁRRAJ! MIJÁ NUORAJSEMINÁRRAJ! Duolbmahallamis vuostálastimii: sámi nuorat čoahkkanit moriheapmái! NSR Nuorat vuolgit Ušlui ja devdet čoahkkinlanja NSRa riikkačoahkkimis! Searvva don maid! Juste don leat bovdejuvvon

Detaljer

Din ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no

Din ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no Adresseliste / Čujuhuslistu Din ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no 02.01.2012 Felt 4 Karasjok - Forslag til interesserepresentanter Finnmarkskommisjonen

Detaljer

Dutnje gii orut biebmoruovttus jagigaskka

Dutnje gii orut biebmoruovttus jagigaskka Dutnje gii orut biebmoruovttus 0-12 jagigaskka DEHÁLAŠ TELEFONNUMMIAT: Bearráigeahčči: Áššemeannudeaddji mánáidsuodjalusbálvalusas: Ovdasátni ollesolbmuide Dát gihpa lea ráhkaduvvon 0-12 jahkásaš mánáide

Detaljer

se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA

se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA Goas: Golggotmánu 6. - 8. beivviid 2006 Gos: Guovdageainnus oahkkimis: Silje Karine Muotka, NSR-joiheaddji

Detaljer

Unjárgga gielda Nesseby kommune. Møteprotokoll. Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 18.01.2005 Tidspunkt: 0900 -

Unjárgga gielda Nesseby kommune. Møteprotokoll. Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 18.01.2005 Tidspunkt: 0900 - Unjárgga gielda Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 18.01.2005 Tidspunkt: 0900 - Følgende medlemmer møtte: Navn Funksjon Repr

Detaljer

Leder Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem

Leder Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Side 1 av 9 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Gielddastivra/Kommunestyret Møtested: Kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 30.01.2012 Tid: 18:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon

Detaljer

Hjerterom. - under samme himmel. v /Samovarteateret. Skoleinfo/skuvladieđut SCENEKUNST/LÁVDEDÁIDDA

Hjerterom. - under samme himmel. v /Samovarteateret. Skoleinfo/skuvladieđut SCENEKUNST/LÁVDEDÁIDDA Hjerterom - under samme himmel v /Samovarteateret Foto: Torgrim Halvari Den kulturelle skolesekken på turné til Berlevåg, Båtsfjord, Gamvik, Lebesby, Vadsø og Vardø 3. - 10. mars 2016 side 1 Om forestillinga

Detaljer

Brennende minner. fra Gjenreisingsmuseet for Troms og Finnmark. Bestillingstilbud til klasse

Brennende minner. fra Gjenreisingsmuseet for Troms og Finnmark. Bestillingstilbud til klasse Brennende minner v /filmskaper Ellen-Astrid Lundby og Doris Wøhncke fra Gjenreisingsmuseet for Troms og Finnmark Bestillingstilbud til 8.-10. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet

Detaljer

STEMPLE v / Marian de Graaff

STEMPLE v / Marian de Graaff STEMPLE v / Marian de Graaff side 1 Om produksjonen Stemple er et verksted der elevene får lage seg et stempel og designe et mønster. Så får de stemple sitt mønster på materiale (papir) og dekorere et

Detaljer

Bestillingstilbud til 9.klasse

Bestillingstilbud til 9.klasse Bestillingstilbud til 9.klasse side 1 Om Uprisen Uprisen er ungdommens egne kåring av årets beste ungdomsbok. Kåringen går over et helt skoleår og involverer til sammen 1000 ungdommer, over hele landet.

Detaljer

Bestillingstilbud til 9.klasse

Bestillingstilbud til 9.klasse Bestillingstilbud til 9.klasse side 1 Om Uprisen Uprisen er ungdommens egne kåring av årets beste ungdomsbok. Kåringen går over et helt skoleår og involverer til sammen 1000 ungdommer, over hele landet.

Detaljer

4.lhk váhnemiidčoahkkin

4.lhk váhnemiidčoahkkin 4.lhk váhnemiidčoahkkin Maŋŋebárgga, 06.06.17, tii.: 18.00 19.30 Mii deaivvadat bargiidlanjas gaskaskuvllas 2.gearddis. Áššit: 1. Ovttasbargoplána 2017 2018. 2. Ohppiidárvvoštallan. 3. Válljet 2 gulahallanváhnema.

Detaljer

Gjenreising Anno 2007 5. til 7. klasse bygger. Mii hukset NIEHKOGÁVPOGA. Drømmebyen med Inger Unstad

Gjenreising Anno 2007 5. til 7. klasse bygger. Mii hukset NIEHKOGÁVPOGA. Drømmebyen med Inger Unstad Gjenreising Anno 2007 5. til 7. klasse bygger Mii hukset NIEHKOGÁVPOGA Drømmebyen med Inger Unstad Et kunstprosjekt fra Nordnorsk Kunstnersenter og DKS Finnmark Vi bygger DRØMMEBYEN med arkitekt og billedkunstner

Detaljer